「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a holder for semiconductor wafer heat treatment and its manufacturing method which can be extremely easily and inexpensively manufactured while securing desired precision, and to provide a holder for semiconductor wafer heat treatment for efficiently distributing and supporting the load of a semiconductor wafer.例文帳に追加

所望の精度を確保しつつ、極めて簡単に、かつ、低コストに製造できる半導体ウエハ熱処理用保持具とその製造方法を提供することを目的とし、さらに、他に目的とするところは、効率良く半導体ウエハの荷重を分散させて支持することのできる半導体ウエハ熱処理用保持具を提供すること。 - 特許庁

A security policy to be commonly applied to multiple different types of devices and a security server 1 for managing the application destination of the security policy are provided by making the security server 1 distribute all pieces of security policy information available by the security client 100 in distributing the security policy to the security client 100.例文帳に追加

複数の異なるタイプの装置に共通に適用されるセキュリティポリシー、及び該セキュリティポリシーの適用先を管理するセキュリティサーバ１であって、セキュリティサーバ１は、セキュリティクライアント１００にセキュリティポリシーを配布する際に、セキュリティクライアント１００で利用可能なすべてのセキュリティポリシー情報を配布する。 - 特許庁

Provided is a video distributing server 13 which generates multicast packets 14 by encapsulating videos 12-1 to 12-16 photographed by camera devices 11-1 to 11-16, imparts multicast addresses different from multicast addresses of the videos 12-1 to 12-16 to the multicast packets 14, and distributes the multicast packets 14.例文帳に追加

カメラ装置１１−１〜１１−１６により撮影された映像１２−１〜１２−１６をカプセル化してマルチキャストパケット１４を生成し、映像１２−１〜１２−１６のマルチキャストアドレスと異なるマルチキャストアドレスをマルチキャストパケット１４に付与して、そのマルチキャストパケット１４を配信する映像配信サーバ１３を設けるように構成する。 - 特許庁

To provide an information distributing system which can provide contents of individual preferences, an information collecting and creating terminal device, an information providing device, an information utilization terminal device for the system, a program to operate them, a storage medium in which the program is stored and an information distribution method.例文帳に追加

それぞれの個人に応じて好みのコンテンツを提供することができる情報配信システム、それに用いる情報収集作成端末装置、情報提供装置、情報利用端末装置およびそれらを動作させるためのプログラム、そのプログラムが記録された記録媒体、ならびに、情報配信方法を提供する。 - 特許庁

A server base disposition apparatus 101 selects one of nodes on a network, disposes an original server system for storing all contents (S901), selects a plurality of nodes from among the nodes, and disposes them as a content server 103 (cache server system) for caching and distributing contents stored in the original server system (S902).例文帳に追加

サーバ拠点配置装置１０１は、ネットワーク上の各ノードから１つを選択して、全てのコンテンツを記憶するオリジナルサーバシステムを配置すると共に（Ｓ９０１）、各ノードから複数を選択して、オリジナルサーバシステムが記憶するコンテンツをキャッシュして配信するコンテンツサーバ１０３（キャッシュサーバシステム）として配置する（Ｓ９０２）。 - 特許庁

This electronic game system T is provided with an information distribution terminal HS for distributing an electronic card DK to the used in the card game and electronic game devices 100 and 200 for playing the card game by using the electronic card DK received from the information distribution terminal HS and displaying the result of the game at a display part 5.例文帳に追加

電子ゲームシステムＴは、カードゲームに使用される電子カードＤＫを配信するための情報配信端末ＨＳとこの情報配信端末ＨＳから受信した前記電子カードＤＫを用いてカードゲームを行いそのゲームの結果を表示部５へ表示させる電子ゲーム装置１００、２００とを備えている。 - 特許庁

The laser device comprises: a laser oscillator including a total reflection mirror 11, a partial reflection mirror 12, and a Brewster window 13; an acousto-optical element 21 for temporally distributing laser light outputted from the laser oscillator; and a laser amplifier including a window 14, mirrors 15 and 16, and a polarization rotating mirror 17.例文帳に追加

レーザ装置は、全反射ミラー１１，部分反射ミラー１２およびブリュースターウィンドウ１３を含むレーザ発振器と、レーザ発振器から出力されたレーザ光を時間的に分配するための音響光学素子２１と、ウィンドウ１４，ミラー１５，１６および偏光回転ミラー１７を含むレーザ増幅器などで構成される。 - 特許庁

A drawing data distributing server 2 acquires data specification information for specifying drawing data desired to read by a user and area specification information for specifying an area desired to read by that user being a part of a drawing displayed by these drawing data from a user terminal 6.例文帳に追加

図面データ配信サーバ２は、利用者端末６から、利用者が閲覧を希望した図面データを特定するためのデータ特定情報と、その図面データにより表示される図面の一部の領域であってその利用者が閲覧を希望する領域を特定するための領域特定情報とを取得する。 - 特許庁

Five stages of distributors 11 having a 2-distribution function are repeated for the antenna configuration to provide a feeding circuit configuration of the parallel feeding system capable of distributing and supplying the high frequency current to the antenna elements of 2^5 sets thereby realizing the planer array antenna with a broadband input impedance characteristic.例文帳に追加

このアンテナ構成に２分配機能を有する分配器１１を５段繰り返し、２の５乗個のアンテナ素子３に高周波電流を分配、供給することのできる並列給電方式の給電回路構成を備えることによって、広帯域な入力インピーダンス特性を有する平面アレイアンテナを実現することができる。 - 特許庁

Damages of field crops and fruits caused by the scale insects which are the pest insects having agrochemical resistance are prevented in advance by selecting Pseudoscymnus hareja series insects which are excellent conventional natural enemy insects from tea gardens, growing the insects in a large scale and suitably distributing the insects as the natural enemy insects as the biopesticide to tea gardens, ume gardens, pear gardens and the like.例文帳に追加

茶園から、優れた在来天敵昆虫であるハレヤヒメテントウの系統を選抜し、これを大量に増殖し、天敵昆虫生物農薬として茶園、ウメ園、ナシ園などに適量に放す方法により、化学農薬抵抗性を有する害虫であるカイガラムシ類による農作物の被害を未然に防止する。 - 特許庁

A client managing server 101 is provided with a communication part 1 for exchanging data on clients through a computer network 104 and a client response authenticating part 2 for authenticating access to the client managing server 101, judging work contents contained in the received data and distributing the data to respective parts.例文帳に追加

顧客管理サーバ１０１は、コンピュータネットワーク１０４を介して顧客に関するデータを送受信する通信部１と、顧客管理サーバ１０１に対するアクセスの認証を行い、受信したデータに含まれる作業内容を判断して各部に振り分ける顧客応答認証部２とが設けられている。 - 特許庁

To provide a system capable of issuing a complimentary ticket or the like, conventionally of a printed type, as an electronic coupon by electronic data, and distributing the electronic coupon desired by a user by utilizing a distribution system using the internet when the user wants to use it at real time, or that usable by the user.例文帳に追加

これまでの印刷タイプの優待券などを電子データにより電子クーポン化し、この電子クーポンをインターネットを使った配信システムを利用してユーザーが欲しいと思う優待券などの電子クーポンを、使用したい時にリアルタイムで当該ユーザーに配布可能にする、又は、当該ユーザーが使用できるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary distribution valve capable of uniformly distributing even a small amount of lubricating oil at low cost, and a lubrication device of excellent durability capable of intermittently feeding lubricating oil uniformly distributed by the rotary distribution valve to each required lubrication part from a plurality of nozzles without using any compressed air or the like.例文帳に追加

例え微量の潤滑油でも均等に分配する低コストなロータリー分配弁と、ロータリー分配弁によって均等に分配された潤滑油を、圧縮エア等を用いることなく複数のノズルからそれぞれ所要の潤滑箇所に間欠供給する耐久性に優れた潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface that is easy to use and easy to understand for playback by reducing the display of content information to content of the same contents when displaying a list of content information in a content playback device for playing back content distributed by a content distributing device connected by a network.例文帳に追加

ネットワークにより接続されたコンテンツ配信装置が配信するコンテンツを再生するためのコンテンツ再生装置において、コンテンツ情報の一覧を表示するときに、同じ内容のコンテンツに対するコンテンツ情報の表示を削減して、再生のために使いやすく分かりやすいユーザインタフェースを提供する - 特許庁

The information distributing device 320 receives the collected information transmitted from the terminal devices 301, 302,..., 30N, stores the same in the collected information database 330, and transmits the collected information browseable by a user of the terminal device to the terminal device in accordance with the request from the terminal device.例文帳に追加

情報配信装置３２０は、端末装置３０１、３０２，…、３０Ｎから送信される収集情報を受け取り、これを収集情報データベース３３０に記録するとともに、端末装置からの要求に従って、該端末装置のユーザが閲覧可能な収集情報を該端末装置に送信するように作用する。 - 特許庁

The image data distribution system has a setting content storage means for storing a first setting content for distributing image data to a transmission destination via a network and a second setting content for storing the image data at a storage location accessible on the network to permit access to the stored image data by every transmission destination.例文帳に追加

送信先ごとに、画像データをネットワークを介して送信先へ配信するための第１の設定内容と、ネットワーク上でアクセス可能な格納場所に画像データを格納して、その格納された画像データに対するアクセスを許容するための第２の設定内容とを格納する設定内容格納手段を備える。 - 特許庁

The broadcast program interlock-ed household electric appliance control system using the mobile phone terminal comprises: a content server 3 for distributing control data of household electric appliances generated linked with the broadcast program; and the mobile phone terminal 1 for controlling the household electric appliances 10 laid out in the vicinity of a television receiver on the basis of the distributed control data.例文帳に追加

携帯電話端末１を用いた放送番組連動型家電機器制御システムは、放送番組と連動して作成される家電機器の制御データを配信するコンテンツサーバ３と、配信された制御データに基づき周辺にレイアウトされた家電機器１０を制御する携帯電話端末１で構成される。 - 特許庁

In a digital contents distribution system for distributing digital contents in a streaming form, a contents distribution server 10 particularizes distribution contents which a reception terminal 20 making a new distribution request cannot acquire from a shared flow on the basis of a distribution schedule and deletes an undistributed duplicate part from the specified distribution contents.例文帳に追加

ディジタルコンテンツをストリーム配信するディジタルコンテンツ配信システムにおいて、新たに配信要求をした受信端末２０が共有フローから取得できない配信内容を、コンテンツ配信サーバ１０が配信スケジュールに基づいて特定し、特定した配信内容の中から未配信重複部分を削除する。 - 特許庁

To provide a control device for miniaturizing a driving device, or improving fuel economy, and improving drivability, in the vehicular driving device having a differential mechanism for distributing output of an engine to a first electric motor and an output shaft and an electric motor arranged on its output shaft.例文帳に追加

エンジンの出力を第１電動機および出力軸へ分配する差動機構とその出力軸に設けられた電動機とを備える車両用駆動装置において、その駆動装置を小型化できたり、或いはまた燃費が向上させられると共に、ドライバビリティが向上する制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide merchandise distributing method and system which eliminate unnecessary businesses and procedures by shortening time difference about information transmission of a series of businesses is buyers, a management provider and a manufacturer as much as possible and also rationalizing the conventional businesses and further enable each agent to directly utilize the information.例文帳に追加

購入者、管理提供業者、製造業者における業務一連の情報伝達の時差をできるだけ短縮し、なおかつ従来業務を合理化して不必要な業務および手続きをなくし、さらに各業者がその情報を直接利用することが可能となる商品流通方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In this device, a light guide body for on-vehicle instruments or the like such as a speed meter SM, a tachometer TM or the like, and a light guide body for an image display device MN are adjacently disposed, while an elongate fluorescent lamp FL1 or FL2 simultaneously distributing generation light into both the light guide bodies to make the light incident is provided.例文帳に追加

スピードメーターＳＭ、タコメーターＴＭなどの車載計器など用導光体と、画像表示装置ＭＮの画像表示装置用導光体とを隣接して配設し、両方の導光体に同時に発生光を分配して入射する細長い蛍光ランプＦＬ１またはＦＬ２を備えている。 - 特許庁

To provide a fuel distribution pipe and a method of manufacturing the fuel distribution pipe capable of eliminating the occurrence of burrs at a contact part between the fuel passage and the fuel supply port of the fuel distribution pipe, minimizing a time required for manufacture by sufficiently distributing a molten metal into a cavity, and preventing pores and shrinkage from occurring.例文帳に追加

燃料分配管の燃料通路と燃料供給口との当接部におけるばりの発生をなくするとともに、キャビティ内に溶湯が十分に行き渡るようにして製造に要する時間をできる限り短く、しかも巣やひけの発生のない燃料分配管およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The light guide plate can increase a uniformity of incident lights without increasing the size and number of the light source, and can reduce a mixing area by distributing the incident lights at a wider angle, and can reduce a manufacturing cost due to simplicity of the manufacturing process.例文帳に追加

本発明における導光板は、光源の大きさや個数を増大させること無く入射される光の均一度を向上させることができ、入射される光をより広い角に分布させることによりミキシング区域を減少させることができ、製造工程が簡単で生産原価を低減させることが出来るという長所がある。 - 特許庁

The network system is installed for each division, and is provided with a plurality of transmission/reception devices connected to a construction network of the division or an information processing device, and a signal distribution device for distributing and transmitting a transmitted signal from any of transmission/reception devices, to at least all the transmission/reception devices except the transmission source.例文帳に追加

本発明のネットワークシステムは、各区画毎に設置され、その区画の構築ネットワーク又は情報処理装置に接続された複数の送受信機と、いずれかの送受信機からの送信信号を、少なくとも送信元以外の全ての送受信機に分配送信する信号分配装置とを備える。 - 特許庁

In the image processing method for dividing one frame into subframes, a subframe whose luminance component is higher than average of one frame and a subframe whose luminance component is lower than average of one frame are generated by distributing luminance component of a certain subframe to other subframes and the amount of luminance in one frame period is kept constant before and after distribution of the luminance component.例文帳に追加

１フレームをサブフレームに分割する画像処理方法において、あるサブフレームの輝度成分を他のサブフレームへ配分することで、輝度成分が１フレームの平均よりも高いサブフレームと低いサブフレームとを生成し、１フレーム期間内での輝度量は輝度成分の配分の前後で一定に保つ。 - 特許庁

A system 10 includes an enterprise server 12 that conducts the business of lending funds from investors to an operator who leases real estate, correcting interest, and distributing dividends to the investors; the investors' PCs 16 connected to the server 12 via the Internet 20; the operator's server 14 connected to the server 12; and a bank computer 18.例文帳に追加

出資者からの資金を不動産賃貸事業を営む運営者に貸し付けて利息を徴収し、出資者に配当金を分配する事業を行う営業者のサーバ12と、サーバ12とインターネット20経由で接続された出資者のＰＣ16と、サーバ12と接続された運営者のサーバ14及び銀行のコンピュータ18とを備えたシステム10。 - 特許庁

The electronic mail system is provided with a person-in-charge terminal 300 having a plurality of distribution destinations for distributing a predetermined electronic mail, and a reference list responsible editor terminal 200 which is connected via a network 400 to edit a reference list comprising a single or a plurality of distribution destinations to be updated for the distribution destinations.例文帳に追加

所定の電子メールを配信するための複数の配信先を所有する担当者端末３００と、ネットワーク４００を介して接続され、この配信先に対して更新されるべき単数または複数の配信先からなる参照リストを編集する参照リスト編集責任者端末２００とを備える。 - 特許庁

A center 3 converts transaction information received from clients 1 to a common format to absorb differences between standards, and when distributing it to user departments 2, generates transmission units according to management items of transaction information prescribed in advance by the user departments 2 and sends the transaction information sequenced in the transmission units.例文帳に追加

センタ３は、取引先１から受信した取引情報を共通フォーマットに変換して各標準の差異を吸収し、それをユーザ部門２に振分ける際に、あらかじめユーザ部門２が規定した取引情報の管理項目に従って伝送単位を生成し、当該伝送単位に取引情報を配列して送信する。 - 特許庁

Since a user identifier(UID) is normally set and controlled by a service provider and added to each document (original) when distributing the UID by a normal publisher, the UID can be read out by a user, preferably by a simple reader for electronically inputting it to a user's personal archive.例文帳に追加

固有識別子（ＵＩＤ）は、通常はサービス・プロバイダによって設定及び制御され、しかも、通常パブリッシャによって配布される時に各ドキュメント（オリジナル）に付加されるので、それはユーザによって、望ましくは、それをユーザのパーソナル・アーカイブに電子的に入れるための簡単なリーダによって読み取り可能である。 - 特許庁

Since the program information distribution apparatus preferentially distributes the program information of the broadcast program with higher program rating by taking into account the attributes such as sexes and generations or the like of the viewers, the apparatus preferentially distributes only the program information optimum to the viewers, resulting in that defects of distributing unnecessary program introduction contents can be avoided.例文帳に追加

本発明では、視聴者の性別や世代等の属性を考慮して視聴率の高い放送番組の番組情報を優先的に配信するので、視聴者にとって最適な番組情報だけが優先的に配信され、この結果不要な番組紹介コンテンツを配信する不具合が解消される。 - 特許庁

To provide a member information management system using an information system which accepts application to various test groups together from personal computers, portable terminals, etc., through the Internet and supports test application and test information distributing operation between members as applicants and various test conducting groups.例文帳に追加

インターネット上でパソコンあるいは携帯端末等から各種試験団体への申込み受付け業務を一括して行ない、申込者である会員と各種試験実施団体間の試験申込み及び試験情報配信業務を支援する情報システムを用いた会員情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A student receives a storage medium such as a CD in which the computer program for receiving the education service and an identification number for providing service corresponding to an individual student are stored, inserts the storage medium into a student's personal computer P2 and receives data from the education service distributing server S1 to receive the service.例文帳に追加

生徒は、教育サービスを享受するためのコンピュータプログラムと、個々の生徒に応じたサービスの提供を行わせるための識別番号を記憶させておいたＣＤ等の記憶媒体を受け取り、生徒用パソコンＰ２に挿入し、教育サービス配信用サーバーＳ１からデータを受け取ることで、そのサービスを享受できる。 - 特許庁

An information distributing server 1 extracts information on the field apparatus and the interlocking device corresponding to a received setting request from registered information stored in a storage device 16 when receiving control setting request mail of the field apparatus from a cellular phone 2, and transmits a control setting request signal to the extracted interlocking device 40.例文帳に追加

情報配信サーバ１は、携帯電話２から、現場機器の制御設定要求メールを受信すると、記憶装置１６に格納された登録情報から、受信された設定要求に対応する現場機器、及び連動装置情報を抽出し、抽出した連動装置４０に、制御設定要求信号を送信する。 - 特許庁

When a multifunctional peripheral device MFP is newly arranged, the newest control program is loaded down from a program distributing server device SM (center device) to be installed in the multifunctional peripheral device MFP and, therefore, it is very convenient to perform the normal operation of the multifunctional peripheral device MFP.例文帳に追加

マルチファンクションペリフェラル装置ＭＦＰを新規に設置した場合、プログラム配布用サーバ装置ＳＭ（センター装置）より最新制御プログラムをダウンロードして、マルチファンクションペリフェラル装置ＭＦＰにインストールしているので、マルチファンクションペリフェラル装置ＭＦＰの動作を正常に実行させることができ非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

An air passage 20 is formed between a case wall face on the back side of a crank gear shaft bearing 15a in view of the center in a crankcase 2 and a carburetor air cleaner 23 for an engine for distributing air in the crankcase 2 through the crank gear shaft bearing 15a and the air cleaner 23 outside a machine.例文帳に追加

クランクケース２内におけるケース内中心から見てクランクギア軸ベアリング１５ａの背面側ケース壁面とエンジンの気化器エアクリーナー２３との間に、クランクケース２内の空気を前記クランクギア軸ベアリング１５ａ内と前記エアクリーナー２３内を通して機外と流通させるための空気通路２０を形成する。 - 特許庁

To provide a traveling working vehicle provided with a motive power transmission structure capable of efficiently distributing working machine motive power and traveling motive power without speed-change shock at a real time and capable of further switching an output shaft for selectively transmitting motive power to a wheel drive system at an intermediate/low speed and at a high speed traveling.例文帳に追加

作業機動力と走行動力とを効率よく、しかも、リアルタイムに変速ショックなく分配できる動力伝達構造を備え、更に、中低速時と高速走行時に、選択的にホイール駆動システムへ動力を伝達する出力軸を切り替えることができる走行作業車両を提供する。 - 特許庁

A voice information distribution server 10 detects an IC tag 50 carried by the user, using a reader/writer 30, and distributes the voice information in accordance with a reproduction lapse time of the image information reproduced by an image reproducer 20, to the PDA 60 carried by the user in a distribution area 70 for distributing the voice information.例文帳に追加

音声情報配信サーバ１０は、リーダライタ３０を用いてユーザが所持するＩＣタグ５０を検出し、音声情報を配信する配信エリア７０内にいるユーザが所持するＰＤＡ６０に対し、映像再生装置２０で再生されている映像情報の再生経過時間に合わせて音声情報を配信する。 - 特許庁

A transmission servers 1-4 is designed to receive image information from a camera server 1-1 capable of distributing the image information obtained by photographing to a display operation terminal 1-2, and to distribute the received image information to another type of a mobile display terminal 1-9 different from the display operation terminal 1-2.例文帳に追加

変換サーバ装置１−４は、撮影により取得した映像情報を表示操作端末１−２に配信可能なカメラサーバ装置１−１から当該映像情報を受信し、受信した当該映像情報を、表示操作端末１−２と異なる機種の携帯表示端末１−９向けに配信する。 - 特許庁

To provide a wiper blade reducing a height compared to a tournament type and distributing a pressing force along the longitudinal direction of a blade rubber to reduce the excess concentration of the pressing force on the center part and allowing elastic trailing by a backing on a wiping surface of the blade rubber at both ends, to provide suitable wiping ability.例文帳に追加

トーナメント式に比べて高さを抑えるとともに、ブレードラバーの長手方向に押圧力を分配して中央部への過度な押圧力の集中を低減し、両端部においてはバッキングによるブレードラバーの払拭面に対する弾性追従を許容して良好な払拭性を確保することができるワイパブレードを提供する。 - 特許庁

A solution means includes steps of: selecting points on the elliptic curve, creating a pair of public keys of a signer therefrom, and distributing a private key to the signer; enabling the signer to generate the signature using the keys; and enabling a signature verifier to verify the establishment of an inspection expression using the pairing on the elliptic curve.例文帳に追加

解決手段は、楕円曲線上の点を選択し、これから署名者の公開鍵ペアを作成し、秘密鍵を署名者に配布する工程と、署名者がこれを用いて署名を生成する工程と、署名検証者が楕円曲線上のペアリングを用いた検査式の成立の検証を行う工程とを含む。 - 特許庁

Rotation of a single spindle motor 3 is transmitted to a power distributing shaft 14, to outer bearing parts 6 through a movable bearing part 16 in both ends, so as to drive each tool shaft 5 rotated, and the movable bearing part 16, outer bearing part 6, and the tool shaft 5 can be moved with a movable base 21.例文帳に追加

また、単一のスピンドルモータ３の回転を動力配分軸１４に伝達し、両端の可動軸受部１６を通してアウタ軸受部６に伝達して各工具軸５を回転駆動するようにし、可動軸受部１６とアウタ軸受部６と工具軸５を可動台２１とともに移動可能にする。 - 特許庁

A scan signal from a gate driver 12 is inputted to scanning lines of a pixel matrix part 11 as a display panel and the output signal of the driver to which display signals of red, green, and blue are outputted on a time-division basis from a source driver 13 is applied to signal lines of the pixel matrix part 11 through a distributing circuit 14 as a signal distributor.例文帳に追加

表示パネルとしての画素マトリクス部１１の走査線に、ゲートドライバ１２から走査信号を入力し、画素マトリクス部１１の信号線に、ソースドライバ１３から赤、緑及び青の表示信号が時分割出力されたドライバの出力信号を信号分配装置としての分配回路１４を介して印加する。 - 特許庁

A wireless microphone system is equipped with: a plurality of coaxial cables 2 connected at a mixing side of a high frequency mix distributor 11; an analog antenna unit 4a or a digital antenna unit 4d, connected to any one of the coaxial cables 2; and an analog receiver 3a or a digital receiver 3d, connected on the distributing side of the high frequency mix distributor 11.例文帳に追加

高周波混合分配器１１の混合側に接続された複数の同軸ケーブル２と、これら同軸ケーブル２の何れかに接続されるアナログアンテナユニット４ａまたはデジタルアンテナユニット４ｄと、前記高周波混合分配器１１の分配側に接続されるアナログ受信機３ａまたはデジタル受信機３ｄを備える。 - 特許庁

A duct 44 for distributing the air is disposed on a part from the back side of the housing 16 to the top side of the injection nozzle 36, and the air sent from the multi-blade fan 26 is distributed along the duct 44 and is supplied to the outside of the housing 16, through a part where the injection nozzle 36 exists and an air outlet 24.例文帳に追加

筐体１６の背面側から噴射ノズル３６の上面側にかけた部分に空気を配送するためのダクト４４が設けられ、シロッコファン２６から送り出された空気が、このダクト４４に沿って送られた後に、噴射ノズル３６の存在する部分及び送風口２４を通過して筐体１６外に送り出される。 - 特許庁

The regenerative repeater gap-filler station SGF1 converts the KU-band CDM waves for reproduction from the satellite to the S-band CDM signals at the same frequency, as that of the S-band CDM signals distributed directly to the mobile terminal from the satellite for distributing to the mobile terminal by the mixture with the output of a VCO controlled by KU-band CDM waves for frequency control.例文帳に追加

再生中継型ギャップフィラー局SGF1は、周波数制御用KU帯CDM波により制御されるＶＣＯの出力との混合により、衛星からの再生用KU帯CDM波を、衛星からモバイル端末へ直接に配信されS帯CDM信号の周波数と同じ周波数のS帯CDM信号に変換してモバイル端末に配信する。 - 特許庁