「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, when executing the novel distribution service such as distributing to the registered members which request the received mail at random, for example, the anonymous electronic mail can be transmitted even from the portable telephone set and the telephone number of the portable telephone set is not known by a party.例文帳に追加

本発明によれば、例えば受信したメールをランダムに希望する登録会員に配信するなどの新規な配信サービスを実施する場合に、携帯電話機からでも匿名の電子メールを発信することができ、相手に携帯電話機の電話番号を知られることがなくなる。 - 特許庁

This game machine is equipped with a distribution body for distributing game balls to a plurality of paths comprising at least a path, which provides a first added value advantageous to the player, and a path which does not provide the added value advantageous to the player or provides a second added value smaller than the first added value.例文帳に追加

遊技機に、遊技者にとって有利な第１の付加価値を与える経路と、遊技者にとって有利な付加価値を与えない、若しくは第１の付加価値より小さい第２の付加価値を与える経路とを少なくとも含む複数の経路に遊技球を振り分ける振分体を備える。 - 特許庁

To make it possible to distribute many contents without being influenced by the data volume of respective contents and the communication capacity of a broadcasting medium in the case of distributing various contents through the broadcasting medium and to distribute only contents required by a user.例文帳に追加

放送媒体を利用して各種コンテンツを配信する際に、各コンテンツのデータ量や放送媒体の通信容量に左右されることなく、数多くのコンテンツを配信することを可能とすると共に、ユーザの所望するコンテンツのみの配信を実現することを可能とする。 - 特許庁

The distributing server 13 having received the request message reads the data to be distributed that the information number included in the request message indicates, from a data server 11, and sends mail for data transmission to which the read data are attached to the transmission destination mail address included in the request.例文帳に追加

このリクエストメッセージを受信した配信サーバ１３は、リクエストメッセージに含まれる情報番号が示す配信対象データをデータサーバ１１から読み出し、読み出したデータを添付したデータ送信用メールを、同リクエストメッセージに含まれる送信先メールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

To provide a driving force distributing device capable of largely reducing drag torque, capable of maintaining a stable excellent friction characteristic and durability over a long period without applying expensive surface treatment, and capable of also preventing a variation in a clutch transmission torque characteristic.例文帳に追加

引きずりトルクを大幅に低減することを可能とし、高価な表面処理を施さなくても、長期間にわたって安定した良好な摩擦特性と耐久性とを維持することを可能とし、更にはクラッチ伝達トルク特性のバラツキを防止することを可能とした駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composite conductive tube which is produced by uniformly and equally distributing a resin from the surface to the inside of a cylindrical nonwoven fabric without a seam, and can exhibit performances such as pressurization, friction, adsorption, absorption, and coating over a long period.例文帳に追加

円筒状不織布の表面に継ぎ目がなく均一で、且つ、樹脂複合導電チューブの表面から内部まで樹脂を均等に分布させることで、加圧、摩擦、吸着、吸収、塗布等の性能を長期間に亘って発揮できる樹脂複合導電チューブを提供する。 - 特許庁

A video image distribution system comprises an image distribution device 4 for distributing a video image content, a client 1 receiving an image distribution service, and a distribution controller 2 for issuing a distribution instruction to the image distribution device 4 by processing a distribution request from the client 1, which are arranged on an IP network.例文帳に追加

映像配信システムは、ＩＰネットワーク上に、映像コンテンツの配信処理を行う映像配信装置４と、映像配信サービスを受けるクライアント１と、クライアント１からの配信要求を処理して映像配信装置３に配信命令を発行する配信制御装置２を備える。 - 特許庁

This battery 1 is composed by using a positive electrode 9 formed by two-dimensionally distributing a low support region set to a low support amount relative to an average support amount in relation to the whole of active material layers, in the active material layers 12 and 13 arranged on principal surfaces 11a and 11b of a collector 11.例文帳に追加

集電体１１の主面１１ａ及び１１ｂに設けられた活物質層１２及び１３において、活物質層全体に関する平均担持量に比して低い担持量とされた低担持領域が、２次元的に分布して形成された正極９によって、電池１を構成する。 - 特許庁

This lighting device 10 for a vehicle is constructed in such a way that it may form a light distributing pattern P having at least two high lumen regions HZ within an angular range of each of the right and left regions by 20° and each of upper and lower regions by 10° in regard to a front surface direction of the vehicle.例文帳に追加

車両用灯具１０を、該車両用灯具１０からの光照射により、車両正面方向に対して左右各２０°および上下各１０°の角度範囲内に少なくとも２つの高光度領域ＨＺを有する配光パターンＰを形成するように構成する。 - 特許庁

To provide an image recording system whose operation rate is improved, when an image recording operation of one of the image recording devices in the system is interrupted owing to a trouble and restored later, by distributing the image recording operation, using other devices in the system.例文帳に追加

システム内のいずれかの画像記録装置において画像記録動作がトラブルにより中断し、その後回復した場合に、システム内の他の画像記録装置を利用して画像記録動作を分配できるようにし、稼働効率を向上することができる画像記録システムを提供する。 - 特許庁

The reinforcing structural body 2 is constituted of a plurality of main reinforcements 3 vertically arranged, a plurality of distributing bars 4 vertically arranged in a direction orthogonal to the main reinforcements 3, a plurality of shape steels 5 arranged between the upper and lower main reinforcements 3 and truss reinforcements 6 arranged between the shape steels 5.例文帳に追加

補強構造体２を、上下に配設された複数の主筋３と、主筋３に対して直交する方向に上下に配設された複数の配力筋４と、上下の主筋３同士の間に配設された複数の型鋼５と、型鋼５間に配設されたトラス筋６とから構成する。 - 特許庁

To provide a lighting device with which a portrait with vivid expression can be taken by forming diffused light on a level of a photographic studio even under photographic environment such as a stage and the place for attraction and timely distributing the sufficient diffused light even when the position of a subject is moved.例文帳に追加

ステージやアトラクション会場などの撮影環境でも写真スタジオレベルの拡散光を形成し、被写体の位置を移動させても十分な拡散光をタイムリーに配光させて、生き生きとした表情の人物写真の撮影を可能にする照明装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus for washing a food comprises a conveying mechanism for conveying each food 30, one or more high-pressure water jetting mechanisms having each jetting surface of plural flat nozzles 3 arranged in one row in a water distributing pipe and formed into a planar shape and a high-pressure pump 1 for feeding high-pressure water 4 to the high-pressure water jetting mechanisms.例文帳に追加

食品３０を搬送する搬送機構と、配水管に一列に並べられた複数の扁平ノズル３の噴射面が平面状になる１つ以上の高圧水噴射機構と、該高圧水噴射機構に高圧水４を供給する高圧ポンプ１とを有する。 - 特許庁

To provide a closed valve state holding device for an emergency shutoff valve through which water soiled by a foreign matter mixed at the time of repairing a damaged point, etc., never enters a reservoir tank by mistake even when an abnormal situation of damage, etc., takes place upstream from a setting position of the emergency shutoff valve on a distributing main pipe.例文帳に追加

配水本管における緊急遮断弁の設置位置よりも上流側で破損等の異常事態が発生しても、破損箇所の補修時に混入した異物によって汚れた水が誤って貯水槽に入り込むことのない緊急遮断弁の弁閉状態保持装置を提供する。 - 特許庁

A charging rule acquiring function 1011 of the communication terminal 100 receives a first charging rule regarding communication fees for distributing service information from a charging server 200, and metadata including second charging information individually set to the service information from the service providing server 300.例文帳に追加

通信端末１００の課金ルール取得機能１０１１は、サービス情報を配信するための通信料に関する第１の課金ルールを課金サーバ２００より受信し、サービス情報に対して個別に設定された第２の課金情報を含んだメタデータをサービス提供サーバ３００より受信する。 - 特許庁

This information distribution system is so set that prepaid information is recorded in a record medium for recording the contents to be distributed and, in distributing them, charging information registered in a server side is renewed according to the prepaid information read out from the record medium so as to settle accounts therewith.例文帳に追加

配信されるコンテンツを記録する記録媒体にプリペイド情報を記録しておき、配信の際には、記録媒体から読み出されたプリペイド情報に対応してサーバ側で登録してある課金情報を更新することにより代金決済が行われるようにする。 - 特許庁

The talent introduction site is provided with a music distribution means distributing the image and music contents of a talent to a network user such as the talent agency via the Internet and a charging means charging the network user a predetermined amount of fee for distribution of the image and the music contents.例文帳に追加

タレント紹介サイトは、インターネットを通じて芸能プロダクションなどのネットユーザにタレントの映像・音楽コンテンツを配信する映像・音楽配信手段と、この映像・音楽コンテンツの配信に対して所定の金額をインターネットを通じてネットユーザに課金する課金手段を備えている。 - 特許庁

A final reduction gear 19 coupled to a differential gear 17 for distributing a drive power from an engine between left and right crawler type running gear 1, is arranged within a lateral width W of a crawler, a torque is applied from a steering HST type pump 15 to the differential gear 17 for carrying out steering operation.例文帳に追加

また、油圧ポンプや最終減速装置が車両の前後略中央部に配置されていたので、作動油のヒートバランスを良好にするため専用のオイルクーラーが必要であり、車両重量の前後バランスをとるため車両前部にウェイト部材を設ける等の必要があった。 - 特許庁

The water distributing pipe 2 is laid in an existing water supplying pipe K or an existing water distribution pipe K, in the water supply pipe for supplying the water to a water distribution pond, and in the water distribution pipe for supplying the water from the water distribution pond to each domestic house, and the water supply pipe 3 is laid in the water distribution pipe 2 laid hereinbefore.例文帳に追加

配水池に水を供給する送水管と、配水池から各戸に水を供給する配水管とにおいて、既設の送水管Ｋまたは既設の配水管Ｋ内に配水管２が敷設されるとともに、先に敷設された配水管２内に送水管３が敷設される。 - 特許庁

When an alarm event occurs, the video recording and distributing device notifies the video receiving device about the degree of importance of the alarm event for a received video image and regarding the video image with the high degree of importance of the alarm event, the video receiving device loop-reproduces the received video image and displays it on the display.例文帳に追加

アラームイベントが発生したときには、映像記録配信装置で、受信した映像のアラームイベントの重要度を映像受信装置に通知し、映像受信装置では、アラームイベントの重要度の高いものについては、受信した映像をループ再生して、表示装置に表示する。 - 特許庁

A weather resistant terminal cover 20 which covers the terminal device of the power distributing apparatus, has an additional-apparatus housing portion which is partitioned with a partitioning board 23 from a terminal device housing portion which covers the terminal device, and houses the additional apparatus, and a housing portion cover 24 which covers the additional apparatus housing portion.例文帳に追加

配電機器の端子装置を覆う耐候性の端子カバー２０において、端子装置を覆う端子装置収納部分とは区分板２３により区分された、付加機器を収納する付加機器収納部分と、該付加機器収納部分を覆う収納部カバー２４とを有している。 - 特許庁

This management device is provided with a management means for managing the remaining quantity of a right of use based on the right of use information of an application mounted on peripheral equipment or a function installed in the peripheral equipment and a distribution means for distributing the right of use of the application or function to each peripheral equipment.例文帳に追加

周辺装置に搭載されたアプリケーション又は該周辺装置が備えた機能の使用権情報に基づく使用権の残量を管理する管理手段と、各周辺装置に対して、アプリケーションや機能の使用権を分配する分配手段とを備える管理装置が開示される。 - 特許庁

The method comprises: a verification load estimation method with respect to a design of a logical circuit; a verification load estimation method with respect to verification items of the logical circuit; a re-estimating method of the verification load according to the verification result; and a scheduler for distributing an operation processor according to the verification load.例文帳に追加

論理回路の設計に対する検証負荷見積り手法と、論理回路の検証項目に対する検証負荷見積り手法と、検証結果による検証負荷の再見積り見積り手法と、 検証負荷による演算処理装置の配分を行うスケジューラと、による構成。 - 特許庁

At the time, the change amount of the area S of a supporting polygon of the body per time (t), ΔS/Δt is minimized, and the supporting polygon is maximized at the time of falling onto the floor, thereby distributing an impact to be received from the floor at the falling to the whole body to minimize damage.例文帳に追加

このとき、機体の支持多角形の面積Ｓの時間ｔ当たりの変化量ΔＳ／Δｔを最小にするとともに、床面落下時における支持多角形が最大となるようにすることにより、落下時に床面から受ける衝撃を全身に分散させて、ダメージを最小限に抑える。 - 特許庁

The dendrimer solid acid having an ion conductive end group on its surface, and the polymeric electrolyte membrane of which the ion conductivity is complemented by restraining the number of ion conductive end groups in the inducible minimum, restraining swelling, and by uniformly distributing the dendrimer solid acid are provided.例文帳に追加

表面にイオン伝導性の末端基を有するデンドリマー固体酸と、イオン伝導性の末端基をイオン伝導に必要となる最小限にとどめスウェリングを抑制し、デンドリマー固体酸を均一に分布させることによって、イオン伝導度を補完した高分子電解質膜が提供される。 - 特許庁

To anonymize attribute information in attribute authentication while assuring the anonymous property without needing communications with a third party, and perform invalidation confirmation even in anonymous authentication while reducing the cost by distributing processing loads in the invalidation confirmation.例文帳に追加

属性認証の際に匿名性を保証し、かつ、第三者との間で通信を要することなく属性情報の匿名化を行うことのできるとともに、匿名認証を行った場合においても失効確認を可能とし、かつ、失効確認における処理負荷を分散してコストの低減を実現する。 - 特許庁

To provide a method for effectively performing advertisement requiring immediacy at low costs, and for easily estimating and verifying the effects of the advertisement by selectively distributing an advertisement which is likely to interest the user of a portable telephone terminal positioned in a specific area.例文帳に追加

特定のエリアに位置する携帯電話端末に対し、その利用者が興味を持つであろう広告を、選択的に配信することにより、低コストでありながら、即時性を求める広告を効果的に行なえ、また、その広告効果の推定、検証が容易な方法を提供する。 - 特許庁

Also, the polymer electrolytic membrane continuously shows superior ion conductivity even under a non-humidification condition, by evenly distributing the oligomer solid acid giant molecules which have ion conductive end groups on the surfaces, which are large in volume, and which are not flowed out easily, to remarkably improve the ion conductivity.例文帳に追加

また、表面にイオン伝導性末端基を有し、体積が大きくて、よく流出されないオリゴマー固体酸巨大分子を均一に分布させてイオン伝導度を著しく向上させることによって、無加湿条件下でも優れたイオン伝導度を持続的に表す。 - 特許庁

A clock distributing circuit distributes (CLK3) the clock frequency outputted from the PLL circuit at a microprocessor macro part directly to the user circuit part and further distributes the clock frequency distributed to the user circuit part to the microprocessor macro part through a frequency dividing circuit composed of the user circuit part.例文帳に追加

マイクロプロセッサマクロ部にあるＰＬＬ回路から出力されるクロック周波数を、直接ユーザ回路部に分配（ＣＬＫ３）し、ユーザ回路部に分配されたクロック周波数を、ユーザ回路部で構成する分周回路を介してマイクロプロセッサマクロ部に分配するクロック分配回路。 - 特許庁

When distributing or downloading the rental type contents, a distribution limit is stipulated for judging the propriety of additional distribution or additional download, and when the download terminal 200 additionally downloads the rental type contents, the download is executed according to the judged result of distribution limit stipulation.例文帳に追加

レンタル型コンテンツの配信またはダウンロードに際しては、追加配信または追加ダウンロードの可否を判断するための配信制限規定があり、ダウンロード端末２００がレンタル型コンテンツを追加ダウンロードする際には、配信制限規定の判断結果に従ってダウンロードを実行する。 - 特許庁

The method includes steps: selecting the many queries to the database; inquiring records in the database based on the many queries, making a query matrix indexed based on selection; and distributing the query matrix based on the inquiring.例文帳に追加

データベースに対する多数のクエリを選択することと、多数のクエリに基づいて前記データベース内のレコードを問い合わせることと、選択することに基づいてインデクシングされたクエリ・マトリックスを作成することと、問い合わせすることに基づいて前記クエリ・マトリックスを分布させることとを含む。 - 特許庁

This polymer electrolytic membrane is supplemented in ion conductivity by suppressing a swelling by holding oligomer giant molecules (i) having ion-conductive end groups at their ends and ion-conductive end groups (ii), in the irreducible minimum and by evenly distributing the oligomer solid acids.例文帳に追加

（ｉ）末端にイオン伝導性末端基を有するオリゴマー固体酸巨大分子、及び（ｉｉ）イオン伝導性末端基をイオン伝導に必要な最小限に保有してスウェリングを抑制し、オリゴマー固体酸を均一に分布させることによって、イオン伝導度を補完した高分子電解質膜である。 - 特許庁

The operations include first determining a number of available processors, then allocating a recalculation engine to each available processor, distributing the formulas between the recalculation engines, and then concurrently evaluating the formulas distributed to each recalculation engine when a recalculation operation is called for in the spreadsheet program.例文帳に追加

処理は、まず利用可能なプロセッサの数を決定し、次いで各利用可能なプロセッサに再計算エンジンを割り当て、再計算エンジン間に式を分配し、次いでスプレッドシートプログラムにおいて再計算処理が要求されたときに各再計算エンジンに分配された式を同時に評価することを含む。 - 特許庁

To provide a delay information distribution device capable of distributing a telegraphic message informing delay of a train due to disorder of an operation diagram suitable for a user corresponding to a change of a use form of a transportation facility in the user without making the user feel troublesomeness.例文帳に追加

利用者に煩わしさを感じさせることなく、利用者における交通機関の利用形態の変化に対応して、その利用者に適した運行ダイヤの乱れによる列車の遅れを通知する電文を配信することができる遅延情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To recognize the delay of the current movement of a user who is moving so that the user reaches a destination at scheduled time, to guide the user so that the user can move avoiding the influence of a train accident, etc., and to secure the profit of communication business or advertisement distributing business.例文帳に追加

本発明は、移動中のユーザを目的地に予定時刻通り到達できるように、現時点の移動の遅れを認識でき、電車事故等の影響を回避しながら移動できるよう誘導するとともに、通信事業又は広告配信業の利益を確保する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a position information distributing method with which a user can obtain position information shared on the Internet without taking an environment or a terminal device into consideration and further arbitrarily reflect the latest information and a using person can also set optional position information at any time.例文帳に追加

インターネット上で共有された位置情報を、利用者が環境や端末装置を考慮することなく入手でき、さらに任意で最新情報の反映が可能になると共に、活用者は任意の位置情報を随時設定できる位置情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To utilize hydroelectric power generation as natural energy and to save power of an external power source by using electric power by hydroelectric power generation as motive energy of a circulative air distributing means regardless of an external AC power source voltage in a cooling system used in cooling a heating element storage box.例文帳に追加

発熱体収納函の冷却に使用される冷却システムにおいて、自然エネルギーである水力発電を利用し、外部交流電源電圧に関わらず、水力発電による電力を循環送風手段の動力とし外部電源の省電力を図ることを目的とする。 - 特許庁

To manufacture ceramic paste, a primary distribution process for distributed-processing a primary mixture containing at least ceramic powder and the first organic solvent and a secondary distributing process for distributed- processing a secondary mixture in which at least an organic binder is added to the primary mixture, are performed.例文帳に追加

セラミックペーストを製造するため、少なくともセラミック粉末と第１の有機溶剤とを含む１次混合物を分散処理する１次分散工程と１次混合物に少なくとも有機バインダを加えた２次混合物を分散処理する２次分散工程とを実施する。 - 特許庁

To provide a regional information distributing system, method and program, and a recording medium with the program recorded whereby it is practicable to collect the regional information for using the regional information effectively and activating the region and timely distribute the regional information to any user who desires it.例文帳に追加

地域情報の有効活用や地域活性化を図るために地域情報を収集して、地域情報を希望するユーザにタイムリーに配信する地域情報配信システムおよび方法と地域情報配信プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This data-saving method for saving data in a computer host is characterized mainly by that original data are additionally saved by being divided into plural data groups, adding reference information and restoration information to the data groups, and distributing the data as existent files.例文帳に追加

本発明によるデータ保存方法は、コンピュータホスト内部でデータを保存するデータ保存方法において、元データを複数のデータ群に分割し、各データ群に参照情報と復元情報を付加し、複数の既存ファイルに分散して追記保存することを主要な特徴とする。 - 特許庁

An end of one of two adjacent lining panels 4 is directly fixed to the concrete surface 1 by an oar anchor 2, and an end of the other lining panel is welded to the end of the above lining panel to cover the head of the oar anchor to line the inner surface of the concrete distributing reservoir with lining panels.例文帳に追加

コンクリート表面１に、隣り合う2枚内張りパネル４の１枚の端部をオールアンカー２で直接に固定し、そして、オールアンカー頭部がカバーされるように、もう１枚の内張りパネルの端部を前記内張りパネル端部に溶接して、コンクリート製配水池内面に内張りパネルをライニングする。 - 特許庁

This bathroom heating system A comprising a heat source machine 10, and a bathroom heating unit 40 as a first terminal, heating a bathroom by distributing the hot air into a bathroom by an air distribution fan 42, further comprises the second terminal 50 functioning as the body drier.例文帳に追加

熱源機１０と、温風を送風ファン４２により浴室に送り出して浴室暖房を行う浴室暖房ユニット４０を第１の端末として備える浴室暖房システムＡであって、浴室暖房システムＡはさらにボディドライヤーとして機能する第２の端末５０を備える。 - 特許庁

This drying apparatus has a duct member 16 for performing drying by blowing the heating air blasted by a blower 21 and heated by a heater 20 to the photosensitive materials while conveying the photosensitive materials, in which a deflector plate 33 for uniformly distributing the heating air into the duct member 16 is disposed.例文帳に追加

ブロアー２１で送風されてヒータ２０で加熱された加熱空気を、感光材料の搬送を行いつつ吹き付けることで乾燥を行うダクト部材１６を備えた感光材料の乾燥装置であって、加熱空気をダクト部材１６の内部に均一に分布する偏向板３３を配設する。 - 特許庁

This traveling controller is constituted so that an engine control unit 20 and a throttle actuator 2a, a rotation driving force distributing device 10 for performing transmission torque distribution control to front wheels and rear wheels, four-wheel driving control unit 30 and a traveling stabilization control unit 40 are contained in a four-wheel drive car 1.例文帳に追加

４輪駆動車１において、エンジンコントロールユニット２０およびスロットルアクチュエータ２ａと、前輪および後輪への伝達トルク分配制御を行う回転駆動力分配装置１０と、４輪駆動コントロールユニット３０と、走行安定コントロールユニット４０とを備えて走行制御装置が構成される。 - 特許庁

The contents distributing system 2 displays the contents having attached information different from affinity and significance, which are displayed in the attached information on a contents registration terminal 1-side, by referring to attached information of the contents described in a new contents list last time, when updating a new contents list.例文帳に追加

コンテンツ配信システム２は、新規コンテンツ一覧を更新する際に、前回新規コンテンツ一覧に記述したコンテンツの付随情報を参照し、その付随情報に示された親近度や重要度とは異なる付随情報を有するコンテンツをコンテンツ登録端末１側に提示する。 - 特許庁