「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrode having a passage structure for distributing a reactant which does not only induce a flat distribution of a reactant in a flat x-y plane like a conventional passage structure, but also guides the reactant simultaneously in a z-direction in an electrode, namely, toward a catalyst layer.例文帳に追加

従来の通路構造体のようにｘ‐ｙ平面で反応物の平面的分配を引き起こすだけでなく、反応物流を電極の内部で同時にｚ方向にも、すなわち触媒層へと誘導する反応物分配用通路構造体を有する電極を提供する。 - 特許庁

In the information processing system constituted by connecting a center computer 2 distributing a copyrighted body, a novelist computer 4 which provides a serial story, and a consumer computer 1 subscribing to the serial story to the Internet, the novelist computer 4 registers the publication of the serial story on the center computer 2.例文帳に追加

著作物の配信を行う中央コンピュータ２と、連載小説を提供する小説家コンピュータ４と、連載小説を購読する消費者コンピュータ１とがインターネットに接続された情報処理システムにおいて、小説家コンピュータ４は、中央コンピュータ２に連載物の掲載を登録する。 - 特許庁

The vehicular occupant constraint device 10 for the vehicle includes a gas distributing manifold 52 to supply the gas generated by an inflator 50 to a plurality of the expanding parts provided on a webbing for restraining an occupant and deployed to protect the occupant by receiving supply of the gas and expanding.例文帳に追加

車両用乗員拘束装置１０は、乗員拘束用のウエビングに設けられガス供給を受けて膨張して乗員を保護し得るように展開される複数の膨張部に対し、インフレータ５０が発生したガスを供給するためのガス分配マニホルド５２を備えている。 - 特許庁

If it is impossible, in the distribution composed of total weight of a plurality of peaks and the corresponding number of combinations, among the distributions distributing at the smaller weight side than the allowable range, a distribution in which the total weight having the largest number of combination is determined.例文帳に追加

排出用組合せが選択不能なとき、複数の山からなり各合計重量とこれに対応する組合せの数とからなる分布における、許容重量範囲よりも小さな重量側に分布している山のうち１つの山で組合せの数が多い合計重量を決定する。 - 特許庁

The centralized management of the sample distributing configuration from the receiving of the order of the paper sample on the basis of the 'order information file' prepared for every order, to the delivery, and further to the settlement of accounts, is executed by inputting the order menu information, the personal information or the like to the order paper sample from the user.例文帳に追加

ユーザからの注文ペーパーサンプルについて注文メニュー情報や個人情報等を入力させることにより、注文ごとに作成した「注文情報ファイル」に基づき注文ペーパーサンプルの受注から納品、そして代金決済に至るまでのサンプル流通形態を一元管理する。 - 特許庁

This medicator is provided with an axial direction passage 16 for distributing a powder medicine air stream containing the powder medicine inside a capsule toward an inhalation port 13 and radial direction passages 18 and 19 for generating a rotary stream inside the axial direction passage 16 by using air on an atmosphere side.例文帳に追加

カプセル内の薬粉を含んだ薬粉空気流を吸入口１３に向けて流通する軸方向通路１６を設けると共に、大気側の空気を用いて軸方向通路１６内で旋回流を発生する径方向通路１８，１９を設ける構成としている。 - 特許庁

To provide a supply pipe of simple structure for pneumatic transportation capable of excellently distributing powder and grain downstream of a pneumatic transportation pipe and capable of excellently supplying the powder and grain by surly transporting the powder and grain with pneumatic power, while preventing clogging of the pipe with the powder and grain.例文帳に追加

簡単な構成により、気力輸送管の下流側において、粉粒体を良好に分散し、かつ、粉粒体の閉塞を防止しつつ、粉粒体を確実に気力輸送して良好に供給することができる、気力輸送用供給管を提供すること。 - 特許庁

To provide a reduction gear allowing input and output shafts to be arranged on the same line, capable of transmitting large torque by distributing a load between gears, simple in a meshing structure of the gears, and using a gear mechanism allowing the device to be designed small with respect to a speed ratio.例文帳に追加

本発明は、入出力軸を同一線上に配置でき、歯車間の負荷を分散し大きなトルクを伝達できる、歯車の噛み合わせ構造が単純でかつ、速比に対して装置を小さく設計できる歯車機構を利用した減速装置を実現する。 - 特許庁

The music information relating to TOC information is retrieved from a music information database 23 by a CPU 20 of the music information distributing device 200 which receives the TOC information, and data quantity of the extracted music information is determined whether being larger than the maximum transmission capacity or not (step S11 to step S13).例文帳に追加

ＴＯＣ情報を受信した曲情報配信装置２００のＣＰＵ２０は、ＴＯＣ情報に関連する曲情報を曲情報データベース２３にて検索し、抽出された曲情報のデータ量が最大送信容量よりも大きいか否かを判定する（ステップＳ１１〜ステップＳ１３）。 - 特許庁

The communication equipment comprises: a plurality of radio electric wave transceivers A4, C6; and a signal distribution integration adjuster 3 distributing transmission data on a specified unit base to each of the radio electric wave transceivers A4, C6 and adding distribution information indicative of the distribution result to the transmission data.例文帳に追加

複数の無線電波受発信機Ａ４，Ｃ６と、各前記無線電波発信機Ａ４，Ｃ６に対して送信データを所定の単位ごとに分配するとともに、当該分配結果を示す分配情報を前記送信データに付加する信号分配統合調整器３とを備えている。 - 特許庁

This apparatus is provided with a hopper conveyor 2 for feeding a plurality of sheets of documents P; a distribution mechanism 14 for distributing the documents P fed by this hopper conveyor 2; and a thickness sorting part 3 for receiving/conveying the documents P distributed by this distribution mechanism 14 and sorting the shapes.例文帳に追加

複数枚の書状Ｐを供給するホッパコンベア２と、このホッパコンベア２により供給される書状Ｐを分散させる分散機構１４と、この分散機構１４によって分散された書状Ｐを受けて搬送し、その形状を選別する厚さ選別部３とを具備する。 - 特許庁

When the overall CPU determines negation since the big hit continuity times are not more than four times, a presentation contents pattern sorting table 1 is selected, a presentation contents pattern decision random number is extracted, and then, the presentation contents pattern is decided from the presentation contents pattern distributing table 1.例文帳に追加

一方、統括ＣＰＵが否定であると判定した場合は、大当り継続回数が４回以下であるということで、演出内容パターン振分テーブル１を選択し、演出内容パターン決定乱数を抽出して、演出内容パターン振分テーブル１から演出内容パターンを決定する。 - 特許庁

The inspection device comprises: a delay-imparting section 17 for imparting delays to the operation clock of a digitizer 16; a delay amount changing section 19 for changing the delay amount imparted by the delay-imparting section at the operation of calibration; and a dispensing section 18 for distributing the operation clock to the delay amount changing section 19 at the calibration operation.例文帳に追加

デジタイザ１６の動作クロックに遅延を付与する遅延付与部１７と、キャリブレーション動作時に遅延付与部によって付与する遅延量を変化させる遅延量変化部１９と、キャリブレーション動作時に動作クロックを遅延量変化部１９に分配する分配部１９とを備える。 - 特許庁

A synthesizing part 212 of a current command value input device 210 creates a current command value, and the current command value created by the synthesizing part 212 is transmitted to a communication part 213, and supplied to each of vestibular stimulating devices 221 to 223 by a distributing part 214.例文帳に追加

前記電流指令値入力装置２１０の合成部２１２は電流指令値を作り、合成部２１２により作られた電流指令値が通信部２１３により伝達され、分配部２１４により前記前庭感覚刺激装置２２１〜２２３の夫々に対して供給される。 - 特許庁

When the map requesting operation is performed, the processing part 16 controls a communicating part 13, the map request is transmitted to a map information distributing device 4 while applying the positional data corresponding to the still image as a focused position coordinate, and the map with the focused position mark is displayed on the basis of the returned map information.例文帳に追加

地図要求操作がされると、処理部１６は通信部１３を制御し、静止画像に対応付けられた位置データを着目位置座標とした地図要求を地図情報配信装置４に発し、返信された地図情報に基づき着目位置マーク付の地図を表示させる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to identify a too small balloon text since a display section of a portable telephone or a mobile terminal is small when trying to reproduce image information including the balloon text as it is in a method for distributing information represented by a still picture cartoon to the portable telephone or mobile terminal.例文帳に追加

静止画漫画で表した情報を携帯電話や携行端末に配信する方法において、吹き出し文字を含む画像情報をそのまま再生しようとすると、携帯電話や携行端末の表示部は小さいため、吹き出し文字が小さ過ぎて、識別するのが困難である。 - 特許庁

To provide a desktop-type clean bench capable of improving its workability and usability, with respect to the desktop-type clean bench provided with a fan unit sucking the air from the external and axially distributing the same, and a HEPA filter cleaning the air from the fan unit, on an upper part of a working chamber.例文帳に追加

外部より空気を吸い込み、軸方向に送り出すファンユニットやこのファンユニットからの空気を清浄化するＨＥＰＡフィルタを作業室上部に設けた構成の卓上型クリーンベンチにおいて、作業性を良くし、使い勝手を向上した卓上型クリーンベンチを提供する。 - 特許庁

A whole control part 19 predicts the amount of generated codes on the basis of a preencoded result by preencoding parts 16 to 18 with encoded streams for N pictures in respective encoding parts 10 to 12 as a unit and determines an output bit rate for distributing the amount to the respective encoding parts 10 to 12.例文帳に追加

全体制御部１９は，各符号化部１０〜１２におけるＮピクチャ分の符号化ストリームを単位として，事前符号化部１６〜１８による事前符号化結果をもとに発生符号量を予測し，各符号化部１０〜１２に配分する出力ビットレートを決定する。 - 特許庁

The fire spread prevention device 10 includes a water storage tank 11 and an injection nozzle 16 which is provided at a rear upper part of the refuse storage box and injects water 12 supplied from the water storage tank 11 via a water distributing pipe 15 toward a rear upper area of a refuse storage space 9.例文帳に追加

延焼防止装置１０は、貯水タンク１１と、塵芥収容箱４の後方上部に設置され、貯水タンク１１から配水管１５を介して供給された水１２を塵芥収容空間９の後方上部領域に向けて噴射する噴射ノズル１６とを備える。 - 特許庁

Since a branch path for distributing the current from the power supply is formed by these input terminal 44, branch joint 45 and power supply side terminal 41C, the electrical connection box 11 can be reduced in size as compared with a case where the branch path is formed on the circuit board 27.例文帳に追加

これら入力端子４４、分岐接続部４５及び電源側端子部４１Ｃにより、電源からの電流を分配するための分岐路が形成されているから、回路基板２７上に分岐路を形成する場合に比べて電気接続箱１１を小型化できる。 - 特許庁

On the other hand, a binary/multivalued selector 7 and a binary type flash sequencer 6a and a multivalued type flash sequencer 6b included in a flash interface 6 are functioned on the basis of the integrated physical address and the management data and the user data are transmitted/received by distributing these data to the memory 2 and the memories 31 to 33.例文帳に追加

その一方、統合物理アドレスに基づいて、２値／多値セレクタ７、フラッシュインターフェース６の有する２値型フラッシュシーケンサ６ａ及び多値型フラッシュシーケンサ６ｂが機能し、２値型フラッシュメモリ２と多値型フラッシュメモリ３１〜３３に振り分けて管理データとユーザデータの授受が行われる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a distributor that keeps a cardinal rule of distributing balls to either of a regular area or a specific area in awarding an advantage related to a special game, and yet is capable of giving players a novel excitement breaking away from a conventional indifferent distribution method.例文帳に追加

特別遊技に関連した利益付与に関しての、通常領域及び特定領域のいずれかに振り分けるという基本ルールを維持しつつも、従来のような淡白な振分手法から脱却した、遊技者に新しい興奮感を付与可能な振分装置を備えたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for distributing electronic information by which a computerized right can be distributed circulated safely by preparing original information for preventing the copy of an electronic ticket and the right to use information for specifying a user, and a storage medium with a electronic information distribution program, stored therein.例文帳に追加

電子チケットの複製防止のための原本情報と、利用者を特定する情報である利用権を用意し、電子化された権利を安全に転々流通できる電子情報流通方法及びシステム及び電子情報流通プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet with area information around a station so as to obtain an advertising effect on commercial facilities and medical facilities around the station while the sheet is used as a mouse pad for a personal computer or a table mat, by distributing the sheet in an area around the station to office working women as a main target group.例文帳に追加

駅周辺で主として会社勤めの女性をターゲットとして配布することにより、パソコン用のマウスパッドやテーブルマットなどに利用させながら、駅周辺の商業施設や医療施設について広告効果が得られるようにした、駅周辺地域情報付きシートを提供する。 - 特許庁

A home gateway 40 where a use's home relays a video stream is provided with a function for storing and distributing video streams distributed from a distribution server 20 or other home gateway and a function of transmitting stored information to a supervisory server 10 to permit video acquisition by a client device 50 designated by the supervisory server 10.例文帳に追加

映像ストリームをユーザ宅で中継するホームゲートウェイ40に，配信サーバ20または他のホームゲートウェイから配信された映像ストリームを蓄積し配信する機能と，蓄積情報を監視サーバ10に送信する機能を設け，監視サーバ10が指定したクライアント装置50からの映像取得を許可する。 - 特許庁

The user registers the delivery condition (place, time, etc., in which the traffic condition is changed) on the traffic information which is requested to be delivered to the user, and a delivery method of the traffic information to the user in advance by using an user terminal 30 to a computer 10 for distributing the traffic condition.例文帳に追加

ユーザは、ユーザ端末３０を用いて交通情報配信用コンピュータ１０に対し、ユーザが配信を希望する交通情報に関する配信条件（交通状態が変化した場所、時間など）及びユーザへの交通情報の配信方法を予め登録しておく。 - 特許庁

The water catching layer 13 is obtained by putting 2g of calcium oxide powder in a liquid obtained by dissolving 1g of hydroxy-propyl-cellulose in 10 cc of butyl carbitol in advance, sufficiently stirring it, pouring the liquid in the recess 12 of the container part 9, vaporizing the solvent by heating it after distributing it throughout the entire recess, and adhering its solid component.例文帳に追加

捕水層13は、ヒドロキシプロピルセルロース1gをブチルカルビトール10ccに予め溶解しておいた液に、酸化カルシウム粉末2gを入れて十分に攪拌し、この液体を容器部９の凹部12に注ぎ、全体に行き渡らせた後、加熱して溶剤を蒸発させ、固定成分を固着させて得る。 - 特許庁

An adhesive material applicator 1 has two or more nozzles 12 arranged in parallel in a horizontal direction A, a distributor 13 distributing an adhesive material 2 supplied by pumps 7 and 8 among the nozzles 12 so as to discharge through the nozzles 12 and valves 14 capable of opening and closing individual nozzles 12.例文帳に追加

接着材塗布装置１は、水平な一方向Ａで互いに並設される複数のノズル１２と、ポンプ７，８から供給された接着材２を、各ノズル１２に分配してこれら各ノズル１２を通し吐出させる分配器１３と、各ノズル１２をそれぞれ開閉可能とする弁１４とを備える。 - 特許庁

To save the labor for path setting for quality guaranteeing while providing high-reliability network communication by preventing the loss of an important packet by specifying classification conditions of private network IP packets, automatically generating ATM VCC for guaranteeing the quality of classified packet groups, and distributing the packet groups by using the VCC while guaranteeing the quality.例文帳に追加

従来の仮想私設網構築システムでは、私設網ＩＰパケットがカプセル化されて公衆網内を転送されるため、途中経路における品質保証指定が不可能であり、私設網ＩＰパケットに対して公衆網内における品質保証を行うことができない。 - 特許庁

After the music data are distributed by the service for distributing the music data, the user of the terminal device 102 to which the music data are distributed is inquired of about whether the bulletin board service is used and the bulletin board service is provided for the user who requests the use of it successively to the distribution of the music data.例文帳に追加

曲データを配信するサービスによって曲データを配信した後には、それを配信した端末装置１０２のユーザーに掲示板サービスを利用するか否か問い合わせ、その利用を要求してきたユーザーには、曲データの配信に続けて掲示板サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution profit management device, a contents distribution profit management program, a program recording medium, and a contents distribution profit management method for quickly and accurately calculating respective distribution amounts at the time of distributing contents distribution profits obtained by the distribution service of contents.例文帳に追加

コンテンツの配信サービスにより得られたコンテンツ配信収益を分配するにあたっての分配額を迅速かつ正確に決定するためのコンテンツ配信収益管理装置、コンテンツ配信収益管理プログラム、プログラム記録媒体、及びコンテンツ配信収益管理方法を提供する。 - 特許庁

Further, the arithmetic processing part 32 reads the amount of the use charge corresponding to the recognized maximum number of layers among use charges stored in a use charge table in a use charge storage part 35 and determines it as a charge for use for distributing the contents.例文帳に追加

また、演算処理部３２は、認識した最大階層数に基づいて、利用料金記憶部３５の利用料金テーブルに記憶されている利用料金のうち認識した最大階層数に対応する利用料金の金額を読み出し、コンテンツを配信するための利用料金として決定する。 - 特許庁

To provide a communication terminal for enabling a user to easily confirm the history of transmitted/received mails with the same theme by enabling the transmission user or reception user of mails to extract only intended transmitted mails or received mails and to display the mails by distributing folders.例文帳に追加

メールの送信ユーザまたは受信ユーザが意図した送信メールまたは受信メールだけを抽出してフォルダを振り分けて表示することができるようにし、同一テーマのメールについて、ユーザが送受信メールの履歴を容易に確認できるようにした通信端末を提供する。 - 特許庁

The control device 10 for the internal combustion engine is provided for estimating the element temperature of the gas sensor 14 which includes a detecting element 14a for detecting the concentration of predetermined gas in exhaust gas distributing in an exhaust passage 22 of the internal combustion engine 2 and a heater 14b for heating the detecting element 14a.例文帳に追加

内燃機関２の排気通路２２を通流する排気中の特定ガスの濃度を検出する検出素子１４ａと、検出素子１４ａを加熱するヒータ１４ｂと、を備えたガスセンサ１４の素子温度を推定する内燃機関の制御装置１０である。 - 特許庁

Various image contents are stored, the image contents are extracted in a desired file format in response to a request of the reader, communication equipment and an image contents storing and distributing device perform automatic charging, and original digital contents are also processed, edited in response to the desire of the reader.例文帳に追加

様々な画像コンテンツを蓄積し、閲覧者の要望に応じて、希望のファイル形式で画像コンテンツを引き出し、通信装置と画像コンテンツ蓄積、配信装置とによって、自動課金が行われ、また、閲覧者の希望に応じて、オリジナルのディジタルコンテンツを加工、編集等を施すものである。 - 特許庁

To allow clearer seeing of material for presentation without increasing a burden on any of an auditor, a presenter, and an operator, and to send even a realistic feeling of a conference, when distributing a state of the conference using the material for the presentation of electronic data by a video.例文帳に追加

電子データのプレゼンテーション用資料を用いた会議の様子を、映像で配信する場合において、聴講者、発表者または操作者のいずれの負担も増やすことなく、プレゼンテーション用資料をより鮮明に見ることができ、かつ会議の臨場感も送ることができるようにする。 - 特許庁

At a part (areas X1-X3) of the injection hole 11b on a fuel upstream side to injection outlet areas (the areas X1-X3), a linear straight hole P making the passage cross-sectional area constant in an axial direction of the injection hole 11b is provided as an article improving directivity related in a distributing direction of fuel.例文帳に追加

その噴孔出口領域（領域Ｘ２〜Ｘ３）よりも燃料上流側の、噴孔１１ｂの一部（領域Ｘ１〜Ｘ３）に、燃料の流通方向に係る指向性を強めるものとして、噴孔１１ｂの軸方向に通路断面積を一定とする直線状のストレート孔Ｐを設ける。 - 特許庁

To provide a microinspection chip, capable of sending a liquid collectively present at one place to a predetermined flow channel in predetermined timing at a predetermined speed, by quantifying and distributing a predetermined amount of the liquid and also having the high degree of freedom in the arrangement of the flow channel, and to provide a quantitative liquid sending method of the microinspection chip and an inspection apparatus.例文帳に追加

１箇所にまとまって存在する液体を、所定の流路に所定のタイミングで所定の速度で、所定の量だけ定量して配分して送液でき、流路の配置の自由度も高いマイクロ検査チップ、マイクロ検査チップの定量送液方法および検査装置を提供すること。 - 特許庁

This is a method for distributing a fluid conductive paste on a green sheet 30 from a distribution device 46 which is provided with an orifice member 56 having a hole 64, a pressure chamber 48 storing a paste, adjacent to the orifice member, and a punch 60 having a movable surface through the hole of the orifice member.例文帳に追加

孔６４を有するオリフィス部材５６と、このオリフィス部材に隣接した、ペーストを入れた加圧チャンバ４８と、このオリフィス部材の孔を通って移動可能な面を有するパンチ６０とを備えた分配装置４６から、グリーンシート３０上に流動性導電ペーストを分配する方法。 - 特許庁

An applicant may, until a decision to register or refuse the registration of a trade mark is made or during proceedings concerning an appeal filed with regard to a decision to register a trade mark, divide the application into two or more applications by distributing among the latter the goods and services. 例文帳に追加

商標を登録する若しくは商標登録を拒絶する決定が行われるまで又は商標を登録する決定について提起された不服申立に関する手続の間は，出願人は，出願を2以上に分割し，その間で商品及びサービスを配分することができる。 - 特許庁

In a data distributing apparatus 56, a time of data distribution is stored, and a data distribution delay time is calculated from the difference between this time and a data reception time written by a reception time writing control unit 75 into a response signal to be returned from a server 74a as a relay node.例文帳に追加

データ配信装置５６において、データ配信を行った時刻を記憶し、この時刻と、中継ノードであるサーバ７４ａから返信される応答信号に受信時刻書込制御部７５で書かれたデータ受信時刻との差からデータ配信遅延時間を計算する。 - 特許庁

To reduce a developer's load required for distributing variation modes in a re-variation mode in which re-variation display of all pieces of identification information is performed again after temporarily stop-displaying identification information as a non-specified display result until a display result is derived.例文帳に追加

表示結果が導出されるまでに非特定表示結果となる識別情報を仮停止させた後に全ての識別情報を再度変動表示させる再変動表示を実行する再変動態様において、変動態様の振り分けに要する開発者の負荷を小さくする。 - 特許庁

To provide a printing system for informing an effective function of a plurality of printers connected to a daisy chain in series, and distributing a print job on a printer side so as to print the print job with a printer having a selected function, a printer and a control method thereof.例文帳に追加

本発明は、直列にデイジーチェイン接続された複数の印刷装置の有効な機能を通知し、選択された機能を備えた印刷装置で印刷ジョブを印刷するように当該印刷ジョブの振り分けを印刷装置側で行う印刷システム、印刷装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Even when the possibility of entangling of the foreign matters according to a variety of circumstances such as the rotational speed of the induction motor 3c and the conduit resistance when fluid flows into the distributing water pipe 4 varies, the pump can be prevented from clogging with foreign matters in a state where the change is adequately corrected.例文帳に追加

誘導電動機３ｃの回転速度の大小や配水管４に流体が流れる際の管路抵抗といった様々な状況によって異物が絡みつく確率が変化しても、その変化を適切に是正した状態で安定的に異物の詰まりを防止できる。 - 特許庁

To this calculation means, such conditions that "the number of paired taking back automobiles must be excluded from the number of autombiles to be calculated" and "the taking back automobiles, the number of which is excluded from the number to be calculated, must be allotted to a carrier car to which the distributing automobiles paired with the taking back automobiles are allotted" are set.例文帳に追加

この計算手段には、「組にされた引取自動車を計算対象から除外する」という条件と、「計算対象から除外された引取自動車をその引取自動車と組にされた配送自動車が割り当てられたキャリアカーに割り当てる」という条件が設定されている。 - 特許庁