「distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling device 4 includes: a first cooling fan 5 which sucks and discharges air; a duct 6 for distributing air discharged from the first cooling fan 5 sequentially from the side to at least two optical modulators 351; and a second cooling fan 7 sucking air in the duct 6.例文帳に追加

冷却装置４は、空気を吸入して吐出する第１冷却ファン５と、第１冷却ファン５から吐出された空気を側方から順に少なくとも２つの光変調装置３５１に流通させるダクト６と、ダクト６内部の空気を吸入する第２冷却ファン７とを備える。 - 特許庁

Also, this device 4 obtains vehicle related amounts between the events E1 and E2 based on the stop frequency generated between the two events E1 and E2, and calculates the vehicle related amounts of each link by distributing the vehicle related amounts to a plurality of links between the events E1 and E2.例文帳に追加

また、この装置４は、先後２つのイベント間Ｅ１，Ｅ２で発生した停止回数に基づいて、そのイベント間Ｅ１，Ｅ２における車両関係量を求め、これを更にイベントＥ１，Ｅ２間にある複数のリンクに配分して、当該リンクごとの車両関係量を算出する。 - 特許庁

To provide a distribution route determination device of a content distribution system capable of determining a distribution route high in reliability against bugging and interference, in a system for distributing a plurality of partial contents subjected to threshold secret sharing and a plurality of redundant identical contents via different routes.例文帳に追加

閾値秘密分散された複数の部分コンテンツや冗長化された複数の同一コンテンツを異なる経路で配信するシステムにおいて、盗聴や障害に対する信頼性の高い配信経路を決定できるコンテンツ配信システムの配信経路決定装置を提供する。 - 特許庁

The body composition measuring apparatus 1 includes electrode parts 41-48 to be brought into contact with a hand or foot of a user in measuring the body composition, and an impedance computing part for measuring the bioelectric impedance of the user by distributing electric currents to the electrode parts 41-48.例文帳に追加

体組成測定装置１は、体組成測定時において使用者の手または足に接触する電極部４１〜４８と、この電極部４１〜４８に電流を供給することにより使用者の生体電気インピーダンスを測定するインピーダンス演算部とを備えている。 - 特許庁

The light irradiation device includes a light source giving light in a wavelength of 400-1,200 nm as pulses having a full width at half maximum of 600μs, and a light guide distributing the pulses of the light given from the light source with energy intensity of 0.2-0.25J/cm^2 to the distance of 5 mm from the light outgoing surface.例文帳に追加

４００〜１２００ｎｍの波長の光を、半値幅が６００μｓのパルスとして付与する光源部と、この光源部から付与された光のパルスを、出射面から５ｍｍの距離に０．２〜０．２５Ｊ／ｃｍ^2のエネルギー強度で分布させる導光部と、を備える。 - 特許庁

The setting system comprises a control panel (10) having a touch-sensing display screen connected to a controller based on a microcomputer (12) having a control output at least to the fun unit (16) of the air conditioner, to air distributing valves (18, 20) and to temperature regulators (22, 24).例文帳に追加

本設定システムは、少なくとも空調機のファンユニット（１６）への、空気分配バルブ（１８、２０）への、及び温度調節器（２２、２４）への制御出力を持つマイクロコンピューター（１２）に基づく制御装置に接続された接触感知ディスプレースクリーンを持つ制御パネル（１０）を有する。 - 特許庁

To provide a method for treating and distributing water formed in aircraft, land vehicles, and (or) shipping, and to introduce water having various qualities into various portions of a water treatment process under specified conditions in a method favorably usable even for a self-supporting stationary device.例文帳に追加

航空機、陸上車両、および（または）船舶内で発生させた水を水処理して分配する方法、有利には自立性の定置式装置にも使用できる方法において、異なる水質の水を特定の条件のもとで水処理プロセスの種々の個所に誘導できるようにする。 - 特許庁

In this program distributing method, a client 3 acquires new version information from a server 2, downloads a new version program when a download start day arrives, and switches the operating program to the downloaded new version program to start the program when the day for switching-over the programs arrives.例文帳に追加

クライアント３が、サーバ２から新バージョン情報を取得して、ダウンロード開始日に達した場合に、サーバ２から新バージョンプログラムのダウンロードをしておき、プログラム切り替え日に達した場合に、稼動するプログラムをダウンロードしておいた新バージョンプログラムに切り替えてプログラムを起動するプログラム配信方法である。 - 特許庁

This pipe is provided with a resin pipe main body 10 forming a fuel passage 11 introducing fuel and distributing fuel to a plurality of injectors 50 and having a connector for receiving power 18 connected with external wire and wire 60c for connecting each injector 50 and the connector for receiving power 18.例文帳に追加

燃料を導入して複数のインジェクタ５０に分配する燃料通路１１を形成しかつ外部配線とつながる受電用コネクタ１８を有する樹脂製のパイプ本体１０と、各インジェクタ５０と受電用コネクタ１８とを接続するワイヤ６０ｃとを備える。 - 特許庁

To provide an information distribution service by which information suitable for a place is distributed by distributing information such as a guide to a mobile communication terminal such as a portable telephone existing at a specified place and, then any person easily and freely operates information.例文帳に追加

特定の場所に存在する携帯電話などの移動体通信端末に対して、ガイドなどの情報を配信することによって、場所に適した情報を配信することができ、誰もが簡単に、自由に情報を操作することが可能な情報配信サービスを提供すること。 - 特許庁

To obtain a parallel distribution system with high reliability to realize a high performance processing by distributing a load to be applied on data distribution and not to be broken down as the entire system even when any of transmission computers is broken down in the parallel distribution system using plural transmission computers.例文帳に追加

複数台の送信コンピュータを利用したパラレル配信システムにおいて、データの配信にかかる負荷を分散し高性能な処理を実現するとともに、いずれの送信コンピュータが故障しても、システム全体として故障しない高信頼性を有したパラレル配信システムを提供すること。 - 特許庁

A local oscillation signal outputted from one local oscillation signal oscillator 3 is distributed to the same number of local oscillation signal selecting means 15 by a local oscillation signal distributing means 14 conformed to the local oscillation signal oscillator 3, and supplied to the local oscillating signal selecting means 15, respectively.例文帳に追加

１つの局発信号発振器３から出力された局発信号が、その局発信号発振器３に対応する局発信号分配手段１４によって局発信号選択手段１５と同数に分配され、それぞれ局発信号選択手段１５に供給される。 - 特許庁

To provide technology capable of easily distributing paper media with copyright or the like to other users, managing the right of the copyright, and collecting a copyright charge through charging so as to prevent illegitimate printing, when the paper media are converted into electronic data and the electronic data are managed by charging.例文帳に追加

紙媒体を電子データに変換し、その電子データを課金により管理する場合において、著作権などのある紙媒体を容易に他のユーザに配布し、且つ、著作権の権利を管理し、著作権料を課金によって徴収することを可能として不正印刷を防止する。 - 特許庁

The distributing means distributes, as control information, system information other than the system information required for connecting to the radio communication system available in the area to which the second distribution device should distribute the control information when the second distribution device is detected by the detecting means.例文帳に追加

配信する手段は、検出する手段により第２配信装置が検出された場合に、該第２の配信装置が制御情報を配信すべき地域で利用可能である無線通信システムに接続するのに必要なシステム情報以外のシステム情報を制御情報として配信する。 - 特許庁

In the second region, the metal conductor is provided to the insulating substrate, a pyrogenic resistive element and an electrode for distributing power to the pyrogenic resistive element are provided on the surface opposed to the metal conductor, and the second region has a free end formed with its periphery notched.例文帳に追加

第２の領域において、絶縁性基板に金属導体が設けられ、この金属導体と反対側の面に、発熱抵抗体層と、この発熱抵抗体層に通電する電極と、が設けられ、第２の領域は、その周囲が切り欠かれて形成された自由端を有する。 - 特許庁

To minimize the influence of program data etc. on a traffic in market data distribution due to priority of the market data required to be distributed in real time, when distributing, from a server, data such as the program data and batch information used for controlling and processing on a client side.例文帳に追加

クライアント側での制御や処理に用いられるプログラムデータ、バッチ情報等のデータをサーバより配信する場合、リアルタイムな配信を必要とする市場データを優先するために、プログラムデータ等が市場データの配信に際するトラフィックに影響が出さないようにする。 - 特許庁

In the case of distributing data to reception terminals R1-Rn in IP networks 32-1-32-n by a transmission terminal S in an IP network 31, the transmission terminal S and the reception terminals R1-Rn communicate a control message for assurance of communication quality in an exclusive connection in an ATM network 33.例文帳に追加

ＩＰ網３１内の送信端末Ｓが、ＩＰ網３２−１〜３２−ｎ内の受信端末Ｒ_1 〜Ｒ_n にデータを配信する際、送信端末Ｓと受信端末Ｒ_1 〜Ｒ_n の間で、通信品質確保のための制御メッセージがＡＴＭ網３３内の専用コネクションを介してやり取りされる。 - 特許庁

To provide a refrigerant distributor for distributing refrigerant stably even under a state where gas and liquid are mixed in the refrigeration cycle of an air conditioner while enhancing the burst pressure of a distributor body significantly.例文帳に追加

本発明の目的は、空気調和機の冷凍サイクルにおいて気体、液体の混合された不安定な冷媒状態においても安定した分流を行うと共に、分流器本体の破壊圧力を大幅に向上することを目的とした冷媒分流器を提供することが課題である。 - 特許庁

When a request accepting means 12 accepts a request to distribute the use right including a content ID and an introduction ID, a use right distributing means 13 imposes a charge for distribution and distributes use right data to the request source, and saves sale reward history information including the content ID and introduction ID.例文帳に追加

要求受付手段12がコンテンツＩＤと紹介ＩＤとを含む利用権の配布要求を受け付けると，利用権配布処理手段13は，配布料金を課金した上で要求元へ利用権データを配布し，コンテンツＩＤと紹介ＩＤとを含む販売報酬履歴情報を保存する。 - 特許庁

To provide a fuel distributor constituted so that the dropping-out of a fuel injection valve can be prevented even if a high fuel pressure is applied to the fuel injection valve, causing no leak of a fuel, and at least a leak of the fuel is not caused if the fuel injection valve is dropped out from a fuel distributing pipe.例文帳に追加

燃料噴射弁に高い燃料圧力が加わっても、燃料噴射弁の外れが防止され、燃料の漏洩を来さない、また、万一燃料噴射弁が燃料分配管から外れた場合でも、燃料の漏洩までは来さない構造の燃料分配器を提供する - 特許庁

To provide an information output device or the like capable of distributing music information or the like at a high speed while fully guaranteeing the protection of copyright at a low cost and to provide an information recording device or the like for recording the distributed record information and copy control information on a storage medium.例文帳に追加

著作権保護を十分に担保しつつ高速に音楽情報等を配信し且つ低コスト化も可能な情報出力装置等及び当該配信された記録情報及び複写制御情報を当該記録媒体に記録するための情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

A band for each physical port required for distributing inputted packets to a plurality of physical ports (P1, P2) is calculated by each of a plurality of hash operation expressions, and one of the hash operation expressions is selected so that the packet bands for each of the calculated physical ports are mutually made uniform.例文帳に追加

複数のハッシュ演算式の各々により、入力したパケットを複数の物理ポート(P1, P2)に振り分けるときの各物理ポート毎の帯域を算出し、該算出した各物理ポート毎のパケットの帯域同士が均一になるように該ハッシュ演算式の内の1つを選択する。 - 特許庁

To provide a distribution system capable of stably distributing contents to respective nodes by preventing the degradation of distribution stability in the distribution system as a whole even when there are a plurality of nodes that participate through a plurality of kinds of lines with different stabilities of distribution.例文帳に追加

配信の安定度が異なる複数種類の回線を夫々介して参加する複数のノードがある場合でも、配信システム全体としての配信の安定度の低下を防止し、各ノードに対して安定的にコンテンツを配信することが可能な配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a seedling separator with which fatigue caused by long time seedling separation work can be reduced by holding the separator by one hand and separating the upper part of seedling rows in paper cylinders by the other hand to bring the load given to one hand to be light by distributing the work.例文帳に追加

従来の苗分離器は、一方の手で苗分離器を支え、その手首を捏ねて苗分離器全体を回動させ、紙筒苗列ＰＬの上部を剥離し、分離すると云う動作は手首に非常に負担がかかり、この作業を長時間行うこと重労働である。 - 特許庁

A distributor 16 distributing the brake control force between a valve member 14e of the pressure regulator 14 and a valve body 14d housing the valve member 14e is interposed in a brake control force transmission path transmitting the brake control force from the input member 15 to the pressure regulator 14.例文帳に追加

ブレーキ操作力を入力部材１５から調圧弁１４に伝達するブレーキ操作力伝達経路には、ブレーキ操作力を調圧弁１４の弁部材１４ｅとこの弁部材１４ｅを収容する弁ボデー１４ｄとに分配する分配装置１６が介装される。 - 特許庁

In the case that a heating operation is performed by distributing warm water in a hot water storage tank 2 to a radiator 8, a control section 7 turns on a heat pump unit 1 when it is determined that a temperature of the warm water in a lower region of the hot water storage tank 2 is lowered in comparison with a heating return water temperature reference temperature.例文帳に追加

貯湯タンク２内の温水をラジエタ８に送る暖房運転が行われている場合、制御部７は、暖房戻り水温基準温度に比べて、貯湯タンク２内の下部領域にある温水の温度が低くなっていると判定すると、ヒートポンプユニット１をＯＮにする。 - 特許庁

Each of input stages 1 of the load balanced switch counts the number of cells sent to each of intermediate stages for each destination output stage and controls the number of cells sent to each intermediate stage so as to be settled within a fixed range for each destination output stage, thereby equally distributing cells.例文帳に追加

ロードバランス型スイッチの各入力段１において、宛先出力段毎に各中間段へ送出したセルの個数をカウントし、宛先出力段毎に各中間段へのセルの送出個数が一定の範囲内に収まるように制御することで、セルを均等に分散する。 - 特許庁

This configuration enables easily connecting to the portable AV device owned by a user, the switching processing unit to switch the external data received by the radio receiving unit and the viewing data from the viewing data input unit, and distributing the external data such as emergency contact by outputting from the voice outputting unit.例文帳に追加

この構成により、ユーザが所有するポータブルＡＶ機器に容易に接続ができ、無線受信部受けた外部データと、視聴データ入力部からの視聴データとを切り替え処理部で切り替え、音声出力部より出力することによって、緊急連絡等の外部データの配信が可能となる。 - 特許庁

In an Internet environment connected to the terminal equipment of a software applicant, a software distributing device is provided with a web server 100, an index preserving server 220, a software preserving server 230, a user management server 210, a down-load time advertisement preserving server 240, and an execution time advertisement preserving server 250.例文帳に追加

ソフトウェア配布装置はソフトウェア希望者の端末機と接続されるインターネット環境において，ウェブサーバ１００，インデックス保存サーバ２２０，ソフトウェア保存サーバ２３０，使用者管理サーバ２１０，ダウンロード時広告保存サーバ２４０，実行時広告保存サーバ２５０を含む。 - 特許庁

Also, the distributing device 11 for outgoing and the distribution device 12 for incoming respectively executes the transfer of the transmission data between individual(single) processors P_1 to 8 by shifting a timing to complete the transfer of the transmission data by every 1TS between the processors P_1 to 8.例文帳に追加

また、下り用分配装置１１および上り用分配装置１２の各々は、個々（単数）のプロセッサＰ＿１〜８との間の上記伝送データの授受を、当該授受が完了するタイミングをプロセッサＰ＿１〜８の相互間で１ＴＳずつずらしてそれぞれ８ＴＳ内に行う。 - 特許庁

To provide a system for sharing nursing care related information, distributing knowledge and performing an education/training information providing service by supporting optimum operations of a public insurance of eldery care system via IT and also realizing the supply of necessities, equipment and device or the like necessary to nursing care at a minimum cost.例文帳に追加

公的介護保険制度の最適運用をＩＴを介して支援すると共に、介護に必要な用品・備品・機器類の供給をコストミニマムで実現し、介護関連情報の共有と知識の流通及び教育・研修情報提供のサービスを行なうシステムの提供。 - 特許庁

A plurality of electrodes 2a, 2b, 2c for irradiating a heated object A with magnetic waves 3 are arranged by distributing them respectively in the moving direction D and the widthwise direction of the heated object A, and are so formed that the intensity of the magnetic wave 3 output from each of the electrodes 2a... can be regulated.例文帳に追加

被加熱物Ａに電磁波３を照射するための電極２ａ，２ｂ，２ｃが、被加熱物Ａの移動方向Ｄ、及び幅方向にそれぞれ分割して複数設けられ、それぞれの電極２ａ・・から出力される電磁波３の強度が、調整可能に形成されている。 - 特許庁

In addition to information already recorded in the recording/reproducing/distributing apparatus as live image information, a virtual content name, a file name and a file size are sent to the client reproducing equipment as list information, and when receiving a reproduction request of the virtual content, live images are transmitted to the client reproducing equipment.例文帳に追加

ライブ映像情報として、すでに記録再生配信装置の中に記録されている情報のほか、仮想のコンテンツ名、ファイル名、ファイルサイズを一覧情報としてクライアント再生機に送り、その仮想のコンテンツの再生要求を受け付けると、ライブ映像をクライアント再生機に送信する。 - 特許庁

In a second embodiment, the standby screen or the advertisement information relative to the video content is distributed, by distributing the video content broadcasted on the large display by the same server as the information distribution server which distributes the standby screen of the trial listening terminal or the advertisement information printed by the copier.例文帳に追加

第２の実施形態では、大型ディスプレイで放映される映像コンテンツを、試聴端末の待受画面やコピー機に印刷される広告情報を配信する情報配信サーバと同じサーバから配信することによって、映像コンテンツに連動した待受画面や広告情報を配信する。 - 特許庁

A single end-differential conversion amplifier 8 can realize the function of a distributor for distributing one single input signal into two signals and the function of an amplifier for amplifying signal power to compensate the attenuation of the signal power caused by distribution, thereby enabling miniaturization of the digital broadcast receiver.例文帳に追加

一つの入力信号を二つの信号に分配する分配器の機能と、分配による信号電力の減衰を補うために信号電力を増幅する増幅器の機能とを一つのシングルエンド−差動変換増幅器８で実現することで、デジタル放送受信装置の小型化を可能にする。 - 特許庁

In this network system capable of distributing and executing processing in a plurality of information processors connected through a network, each of the information processors sets one information processor connected to the network of these information processors as a master and the others as slaves.例文帳に追加

ネットワークを通じて接続された複数の情報処理装置で処理を分散して実行することの可能なネットワークシステムであって、各情報処理装置はそれぞれ、ネットワークに接続されている情報処理装置の一つをマスターとして、その他をスレーブとしてそれぞれ設定する。 - 特許庁

A boiler master control means 51 calculates a boiler load based on the main steam pressure P2 and the main steam pressure set value Ps, and a fuel distributing means 53 calculates the BOG fuel quantity command and the alternative fuel quantity command to preferentially consume the BOG fuel.例文帳に追加

ボイラマスタ制御手段５１は主蒸気圧力Ｐ２と主蒸気圧力設定値Ｐ_Sとに基づいてボイラ負荷を算出し、燃料配分手段５３は、ＢＯＧ燃料を優先的に消費するようにＢＯＧ燃料量指令および代替燃料量指令を算出する。 - 特許庁

The effect of negative ion formation of the tourmaline powder is increased by the powder of the ores including no rare earth elements whereby the negative ions are always formed stably to maintain the number of the negative ions distributing on the surface of a leather-like sheet 10 at a level of 500 ions/cc.例文帳に追加

希土類元素を含まない鉱石の粉末によりトルマリン粉末のマイナスイオン生成の働きが向上されると共に、常時安定的にマイナスイオンが生成され、静止状態における皮革状シート物１０の表面に存在するマイナスイオン数５００個／ccとすることができるようになる。 - 特許庁

To provide a cup handling sub-system for an automatic clinical chemistry analyzing system equipped with a cup distributing mechanism for holding stackable cup to distribute the same to a cup transferring sample shuttle and a constant temp. device which controls the temp. of the cup and the content thereof.例文帳に追加

積重ねることのできるカップ１０を保持してその移送用の試料シャトル１２０に分与するカップ分与機構４０と、カップ及びその内容物の温度を制御する定温器１６５とを備えた、自動臨床化学分析システム用カップ取扱いサブシステムを提供することにある。 - 特許庁

This content distributing server 18 inserts the advertisement meta data to the distributed content and stores the same in the DB 19, and a content with advertisement mediation server 13 stores the advertisement data corresponded to the its advertisement attribute, the adapted terminal attribute or the adapted user attribute in the DB 14.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１８は、配信するコンテンツに広告メタデータを挿入してからＤＢ１９に記憶しておき、コンテンツ付加広告仲介サーバ１３は、広告データをその広告属性あるいは適合端末属性あるいは適合ユーザ属性と対応づけてＤＢ１４に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a multicast communication system for surely distributing multicast data to a different authenticated client if the different authenticated client continues to participate in a multicast group when a prescribed authenticated client requests leaving from the the multicast group.例文帳に追加

所定の認証済クライアントがマルチキャストグループから離脱を要求したときに、他の認証済クライアントがマルチキャストグループへの参加を継続していれば、上記他の認証済クライアントには、マルチキャストデータが確実に配信されるマルチキャスト通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The information distributing device 100 receives the position information of the terminal 200 for an information provider and the terminal 300 for an information user to prepare a position information history database, and prepares a behavior history database on the basis of the position information history database and a map database.例文帳に追加

情報配信装置１００において、情報提供者用端末２００および情報利用者用端末３００の位置情報を受信し位置情報履歴データベースを作成し、位置情報履歴データベースおよび地図データベースに基づいて行動履歴データベースを作成する。 - 特許庁

The flat panel display 1 comprising the substrate with the protrusions formed with the protrusions 4 made of glass ceramics distributing needle conductive filler containing ZnO and/or SnO2 in the glass is fabricated on the surface of back board 2 made of glass and/or ceramics.例文帳に追加

ガラスおよび／またはセラミックスからなる背面板２の表面に、ガラス中にＺｎＯおよび／またはＳｎＯ_2を含有する針状の導電性フィラーを分散してなるガラスセラミックスからなる突起４を形成した突起付き基板を具備する平面型ディスプレイ１を作製する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for distributing geographically and socioeconomically targeted media, advertising, and electronic coupons via non-telephony wireless methods to portable consumer electronic and communication devices, based upon the cross-registration metadata of the manufacturer product warranty information to a local digital signage network.例文帳に追加

ローカルデジタル広告板ネットワークに対する製造業者の製品保証情報の相互登録メタデータに基づいて、地理的及び社会経済的にターゲティングしたメディア、広告、及び電子クーポンを携帯型家庭用電子機器及び通信機器に非電話方式無線方法を介して配信する方法。 - 特許庁

The lighting fixture 1 includes a plurality of light sources 2, a base 4 having a plurality of holes 3, a panel 5 arranged in a light irradiating direction by the plurality of light sources 2 so as to surround the plurality of light sources 2, and the plurality of silver reflecting mirror sections 6 for distributing the light irradiated from the plurality of light sources 2.例文帳に追加

照明器具１は、複数の光源２と、複数の穴部３を有する基台４と、複数の光源２を囲むように、複数の光源２による光照射方向に設けられたパネル５と、複数の光源２からの照射光を配光する複数の銀反射鏡部６と、を備える。 - 特許庁