「distribution monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The MPLS path monitoring system for monitoring an LSP(label switching path) on an MPLS network exchanging a packet using an MPLS technology is provided with a path management means 212 for judging an LSP path secured by an LDP(label distribution protocol) based on LSR(label switching router) sequence information included in a message communicated in the LDP.例文帳に追加

ＭＰＬＳ技術を用いてパケットを交換するＭＰＬＳネットワーク上でＬＳＰ（ラベル・スイッチング・パス）経路を監視するＭＰＬＳ経路監視システムにおいて、ＬＤＰ（ラベル・ディストリビューション・プロトコル）により確保されたＬＳＰ経路を、前記ＬＤＰ中で送受されるメッセージに含まれるＬＳＲ（ラベル・スイッチング・ルータ）列情報に基づいて判定する経路管理手段２１２を具備した。 - 特許庁

A gas leakage monitoring system comprises a first means which condenses the specific wavelength of the detecting light resulting from the leakage gas and/or the flame of the leakage gas in the monitoring space; a second means which the detecting light is converted to the electronic image, amplified and converted again to the optical image; a third means which images the space intensity distribution of the specific wavelength.例文帳に追加

監視対象空間における漏洩ガス及び／または漏洩ガスの火炎に起因する被検出光の特定波長を集光する第１の手段と、当該被検出光を電子画像に変換し、増幅し、再度光学像に変換する第２の手段と、特定波長の空間強度分布を画像化する第３の手段とを有することを特徴とするガス漏洩監視システム。 - 特許庁

A sensor device S includes in the body: an infrared array sensor 21 monitoring the temperature distribution in the room; a sensor circuit 22 detecting the position where the person is present in the room based on the temperature distribution in the room, detected by the infrared array sensor 21; and a wireless communication module 23 imparting information on the position where the person is present in the room to an electric power meter by communicating with an electric power meter.例文帳に追加

センサ装置Ｓは、室内の温度分布を監視する赤外線アレイセンサ２１と、赤外線アレイセンサ２１により検出した室内の温度分布に基づいて室内の人の存在位置を検出するセンサ回路２２と、電力メータと通信することにより室内の人の存在位置の情報を電力メータに通知する無線通信モジュール２３とを器体に備える。 - 特許庁

The access control server is provided with a server monitoring part which collects load states from the service server, a stable operation management database which holds set items of control/management, a load distribution device information collecting part which collects states in the load distribution device about the items set in the database and a state management data base which holds each piece of collected information.例文帳に追加

アクセス制御サーバは，サービスサーバから負荷状態を収集するサーバ監視部と，設定された制御・管理の項目を保持する安定運用管理データベースと，該データベースに設定された項目について負荷分散装置における状態を収集する負荷分散装置情報収集部と，収集した各情報を保持する状態管理データベースとを備える。 - 特許庁

To provide an elevator monitoring operation information distribution system and information transmission converting apparatus used for the same system in which numbers of information transmission converting apparatuses and transmission lines are reduced and a transmission abnormality in display information can be confirmed by a monitor operating means.例文帳に追加

情報伝送変換装置と伝送路の数を低減するとともに、表示用の情報の伝送異常を監視操作手段で確認できるエレベータ監視操作情報配信システム、およびそのシステムに使用する情報伝送変換装置を提供する。 - 特許庁

A wireless LAN monitoring part 327 samples a connection speed while video images or the like are distributed for a fixed period, obtains the average value of the sampled connection speed, and when the resolution of the image and the bit rate corresponding to the average value are changed, notifies the video distribution apparatus 301 about the change.例文帳に追加

無線ＬＡＮ監視部３２７は映像等の配信が行われているときの接続速度を一定期間サンプリングしてその平均値を求めて、これに対応する画像の解像度とビットレートに変更があれば、映像配信装置３０１に通知する。 - 特許庁

To grasp a situation, to efficiently continue monitoring work and to prevent an alarm from being missed, only by turning a visual line toward an alarm video image in a video recording and distribution system where an event, that requires an alarm, to be monitored may occur.例文帳に追加

監視を対象とするようなアラームを要する事象が発生する映像記録配信システムにおいて、視線をアラーム映像に向けるだけで、状況を把握できるようになり、効率よく監視作業を続けることができ、アラームを見過ごすことのないようにする。 - 特許庁

The highest position of a siphon pipe 4 is arranged just under an intermediate water level 1c of the water distribution pond, and an end of an air suction pipe 5 is arranged above the intermediate water level 1c, and operation of a valve 5a of a normally opening state can be performed by a central monitoring terminal by interposing a telemeter.例文帳に追加

サイフォン管４の最高位置を配水池の中水位１ｃの直下に設置し、空気吸込管５の端部を中水位１ｃ以上に設置し、常時開状態のバルブ５ａの操作を、テレメータを介在して、中央監視端末で可能にする。 - 特許庁

A function communicating data between the confluence improvement supporter and a waterwork monitor 120 monitoring waterworks is mounted previously, waterwork data 2 such as the discharge of drainage, a demand curve, a water-distribution area (the place of coordinates and an area) or the like are procured by a communication from the waterwork monitor 120.例文帳に追加

上水道を監視する上水道監視装置１２０との間でデータ通信を行う機能を設けておき、上水道監視装置１２０から通信で配水量、需要曲線、配水エリア（座標位置、面積）などの上水道データ２を入手する。 - 特許庁

Output from inside a nuclear reactor core equipped with numerous fuel assemblies and control rods is measured with an in-reactor nuclear instrumentation assembly and the measured output is used in the calculation for monitoring output distribution and controlling the reactor core.例文帳に追加

多数の燃料集合体および制御棒を装荷した原子炉炉心内の出力を炉内核計装集合体によって測定し、その測定した出力を前記炉心の出力分布監視、制御等に使用する場合に適用する計算法である。 - 特許庁

Specifically, after driving/expansion, the monitoring of the axial force generated at the rock bolt is started, ultrasonic waves are made to fall on the measuring rod via an entrance portion 11 as an exposed section of the measuring rod, and receiving time differences of reflected waves are obtained from the gauge marks 55, to thereby calculate the axial force distribution.例文帳に追加

打設・膨張後、ロックボルトに発生する軸力のモニタを開始し、計測棒の露出部である入射部１１から超音波を入射させると共に標点５５から反射波の受信時間差を求めることにより軸力分布を算定する。 - 特許庁

The authentication access server 4 starts a demon for monitoring a video reproduction control command, checks the effectiveness of the identifier when detecting a reproduction request command of the client, removes the identifier from the file name when the identifier is coincident with storage contents and relays the resulting contents to the video distribution server.例文帳に追加

認証アクセスサーバ４は、映像再生制御コマンドを監視するデーモンを起動し、クライアントの再生要求コマンドを検知すると、識別子の有効性をチェックし記憶内容と一致したらファイル名から識別子をはずして、映像配信サーバに中継する。 - 特許庁

The terminal management server 31 includes a collective input means for accepting collectively input setup information to be set in the plurality of insulating monitoring terminals 21; a storage means for storing the plurality of setup information input by the collective input means; and a distribution means for distributing the plurality of setup information stored in the storage means to the insulation monitoring terminals 21 respectively associated with the setup information.例文帳に追加

端末管理サーバ３１は、複数の絶縁監視端末２１毎に設定する設定情報の一括した入力を受け付ける一括入力手段と、一括入力手段によって入力された複数の設定情報を格納する格納手段と、格納手段に格納された複数の設定情報をそれぞれ対応する絶縁監視端末２１に配信する配信手段とを有する。 - 特許庁

A safe sub-system used together with such electronic equipment, provides, for example, a distributed virtual distribution environment VDE capable of performing a safe chain of processing and control, for controlling and/or weighing or monitoring use of electronically stored and/or spread information.例文帳に追加

このような電子機器と共に用いられる安全なサブシステムは、例えば、電子的に格納されたまたは広められた情報の使用を制御および／または計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（VDE）を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning environment monitoring system which performs environment simulation using actual measurement data as input data to make it possible to understand in real time a three-dimensional space distribution of an environmental physical element such as a temperature of space including an area where measurement of indoor space of the building is difficult.例文帳に追加

実測データを入力データとして環境シミュレーションを実施して、建築物の室内空間の計測が困難である領域を含む空間の温度などの環境物理要素の３次元空間分布をリアルタイムで把握することができる空調環境モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

A safe sub-system used together with such electronic equipment, provides, for example, a distributed virtual distribution environment (VDE) capable of performing a safe chain of processing and control, for controlling and/or weighing or monitoring use of electronically stored and/or spread information.例文帳に追加

このような電子機器と共に用いられる安全なサブシステムは、例えば、電子的に格納されたまたは広められた情報の使用を制御および／または計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（VDE）を提供する。 - 特許庁

The present invention uses a first identification code created and downloaded when a user accesses a web server for monitoring the operation and distribution of a software application, a second unique installation code automatically created when the software application is installed in the user's computer, and a tracking assistant.例文帳に追加

本発明は、ソフトウエアアプリケーションの動作及び配布を監視するため、ユーザがウェブサーバーにアクセスするときに作成されダウンロードされる第１の識別コードと、ソフトウエアアプリケーションがユーザのコンピュータに組み込まれるときに自動的に作成される第２の固有インストールコードと、トラッキングアシスタントを使用する。 - 特許庁

To provide a method of monitoring blocking in a fuel channel with practically usable measurement precision, utilizing both a shape feature of a mutual correlation function of fluctuation signals from two detectors in a neutron instrumentation tube, and a void distribution and void speed information of the four fuel channels in a periphery of the instrumentation tube.例文帳に追加

中性子計装管の２つの検出器の揺らぎ信号の相互相関関数の形状の特徴と、計装管周辺の４体の燃料チャンネルのボイド分布とボイド速度情報の両方を活用して、実用に耐え得る計測精度での、燃料チャンネル閉塞監視方法を得る。 - 特許庁

In the case of executing extension by using a visible camera 7 and a monitoring device 4 such as monitor, a modem 11 is installed for modulating the signal of a measuring instrument in the control room B1 and the job site A and the modulated signal is transmitted while utilizing a free line or free frequency band between the power distribution devices 10A.例文帳に追加

可視カメラ７とモニタ等の監視装置４を用いて増設する際に、操作室Ｂ１と現場Ａとに測定装置の信号を変調するモデム１１を設置し、変調された信号を配電装置１０Ａ間の空き回線か、空き周波数帯域を利用して伝送する。 - 特許庁

To provide a polarization beam splitter which performs the correction of light intensity distribution in an optional direction and the correction of wavefront aberration, makes a monitor light quantity in a front monitoring system and a super resolution effect thereof variable, and which is easily manufactured and has high productivity, and to provide an optical pickup and a phase plate.例文帳に追加

任意の方向の光強度分布の補正および波面収差の補正が可能で、フロントモニタ方式でのモニタ光の光量および超解像効果の異なるものを簡単に製造でき、生産性の高い偏光ビームスプリッタ、光ピックアップおよび位相板を提供する。 - 特許庁

A center device 7 models beforehand the distribution line used as a monitoring object of the ground fault beforehand, and calculates and retains as a characteristic quantity curve by simulation, the relationship between a ground fault distance x and the characteristic quantity calculated from the inclination of the current flowing in the ground fault phase at the measuring point M (605, 606).例文帳に追加

中央装置７は、予め地絡の監視対象となる配電線を予めモデル化し、シミュレーションで地絡距離ｘと、測定点Ｍで地絡相に流れる電流の傾きから算出される特性量との関係を特性量カーブとして計算、保持している（６０５、６０６）。 - 特許庁

A first identification code to be prepared and downloaded when a user performs access to a web server and a second specific install code to be automatically prepared when the software application is integrated into the computer of the user and a tracking assistant are used for monitoring the operation and distribution of a software application.例文帳に追加

本発明は、ソフトウエアアプリケーションの動作及び配布を監視するため、ユーザがウェブサーバーにアクセスするときに作成されダウンロードされる第１の識別コードと、ソフトウエアアプリケーションがユーザのコンピュータに組み込まれるときに自動的に作成される第２の固有インストールコードと、トラッキングアシスタントを使用する。 - 特許庁

The head-mounted display 31 outputs displaying, where the monitoring object image (and the detection result information added thereto) is superimposed on the image of a job site, which is viewed by a mounting person through the head-mounted display 31, based on the AR image data to be transmitted from a three-dimensional image distribution server 29.例文帳に追加

ヘッドマウント型ディスプレイ３１は、３次元映像配信サーバ２９から送信されるＡＲ画像データに基づいて、装着者がヘッドマウント型ディスプレイ３１を通して見る現場の像に監視対象画像（及びこれに付加された検知結果の情報）を重ねた表示を出力する。 - 特許庁

In a method for monitoring the soundness of thermal spray in forming the thermal spray film by thermally spraying the thermal spray powder with a plasma flame or a high-speed gas flame, only the plasma flame or the high-speed gas flame is jetted to the front surface of a platy specimen and the temperature distribution of the back surface of the specimen is measured.例文帳に追加

溶射粉末をプラズマフレームまたは高速ガス炎により溶射して溶射膜を形成する際の溶射健全性を監視する方法において、板状試験体の表面にプラズマフレームまたは高速ガス炎のみを噴射し、その試験体裏面の温度分布を測定することを特徴とする。 - 特許庁

A content display terminal 10 acquires image data from a storage device 12 for screen display which holds image data to be displayed on the screen of the display device 11, and sends the acquired image data to a distribution center 20 for remotely monitoring the screen display state of the display device 11.例文帳に追加

コンテンツ表示端末１０は、表示装置１１の画面上に表示される画像データを保持する画面表示用記憶装置１２から画像データを取得し、取得された画像データを、表示装置１１の画面表示状態を遠隔監視するための配信センター２０に送る。 - 特許庁

To provide a monitoring camera device which is configured to monitor an object, any time day or night, and to monitor even a monitor object having steep luminous distribution, strong orientation, and high luminance, such as, LED traffic light, by maintaining color reproductivity without generating halation in the images photographed.例文帳に追加

昼夜を問わず監視可能であり、ＬＥＤ信号機等のように配光が急峻で指向性が強く高輝度である監視対象であっても撮像画像に白飛びが発生することなく色再現性を保って監視することができる監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operational distribution for an operation signal for monitoring an absolute amount of the operation signal (MV), an increasing direction, and a decreasing direction with respect to operation terminals operating in parallel and distributing an appropriate operation signal to each of the operation terminals without operator intervention in accordance with the circumstances.例文帳に追加

並列に動作している操作端に対し操作信号（ＭＶ）の絶対量、増加方向、および減少方向を監視し、その状況に応じてオペレータの介入なしに各操作端個別に的確な操作信号を分配する操作信号の演算分配方法を提供する。 - 特許庁

In the case of specifying and acquiring a shared file in a server device 1 by an external browser device 3, an access monitoring device 11a shifts control to a server's inherent information distribution device 11b and transmits not the shared file but automatically prepared server's inherent information inherent in the server.例文帳に追加

外部ブラウザ装置３がサーバ装置１の共有ファイルを指定して取得する時に、アクセス監視装置１１ａがサーバ固有情報配信装置１１ｂに制御を移し、共有ファイルではなく、自動作成されるサーバそれぞれに固有のサーバ固有情報を送信する。 - 特許庁

To provide a monitoring system for detecting a change of state, such as change in water level caused by floods at each of a multitude of points in a plurality of stages, based on a change in transmission loss distribution of back scattered light in fiber optics 3 and capable of enhancing detection accuracy and minimizing the transmission losses.例文帳に追加

浸水による水位レベルのような状態変化を光ファイバ中の後方散乱光の伝送損失分布の変化により多点位置のそれぞれで複数の段階で検出し、かつ伝送損失を最小限に抑制して検出精度を向上し得る監視システムを得る。 - 特許庁

Stock amount about the tobacco products at the distribution bases (intermediate bases) are monitored respectively (stock transition monitoring means) and a demand planning 13 of the tobacco products is drawn up by every prescribed period according to demand forecasting 12 to the tobacco products (demand planning draw up means).例文帳に追加

流通基地（中間基地）におけるたばこ製品についての在庫量をそれぞれ監視すると共に（在庫推移監視手段）、たばこ製品に対する需要予測１２に従って所定の期間毎にたばこ製品の需要計画１３を立案する（需要計画立案手段）。 - 特許庁

A broadcast distribution monitoring system includes a broadcasting time digital watermark embedding means which embeds broadcasting time attribute information, including the broadcasting station, broadcasting day, broadcasting time, airtime, and content ID, to digitally watermarked and embedded production time attribute information, as a digital watermark, in a form of postscript when a generated television broadcast program is broadcast.例文帳に追加

生成された放送番組のテレビ放送時に、放送局、放送日、放送時刻、放送時間およびコンテンツＩＤを含めた放送時属性情報が電子透かしで、電子透かして埋め込まれた制作時属性情報に追記する形で埋め込む放送時電子透かし埋め込み手段を有する。 - 特許庁

This system is equipped with a terminal device 30 provided with a switch circuit 302 carrying a current to a home electric equipment 40 and interrupting it and a main device 20 connected between a distribution panel 10 and the terminal device 30 to perform control of carrying/interrupting of a current in the home electric equipment 40 and monitoring of power consumption through the terminal device 30.例文帳に追加

家電機器４０への通電／遮断を行うスイッチ回路３０２を具備する端末装置３０と、分電盤１０と端末装置３０との間に接続され端末装置３０を介して家電機器４０の通電／遮断の制御及び消費電力監視を行う主装置２０とを具備する。 - 特許庁

The brightness distribution of a linear area substantially orthogonal to a weld line 1w which is predetermined as a monitoring area 11 at the position separated from a weld point 1a in a downstream side by 20-500 mm is captured as image signals picked up by a brightness sensor 10, and monitored during the operation of an electric resistance welded tube manufacturing line.例文帳に追加

電縫管製造ラインの操業中に、溶接点１ａから下流側に２０〜５００ｍｍ離間した位置に監視領域１１として予め定めた、溶接線１ｗにほぼ直交する線状領域の輝度分布を、輝度センサ１０での撮影による画像信号として捉え、これを監視する。 - 特許庁

The equipment for a distributing a gas in liquefied condition provided with a distribution container 110 accommodating a liquefied gas in bulk, a heat exchanger 130 equipped with the container to feed or take out an energy from the liquefied gas, and a pressure controller for monitoring pressure and control the energy to be distributed to the liquefied gas.例文帳に追加

バルク量の液化ガスを収容する配送容器、該配送容器に付設された、該液化ガスからエネルギーを提供または取り出すための熱交換器、および圧力を監視し、該液化ガスへ配送されるエネルギーを調節するための圧力制御器を備える液化状態からガスを配送するための装置。 - 特許庁

To provide a means for achieving the quantitative evaluation of the radiation- shielding performance of concrete structure, the measurement of the distribution of the shielding performance inside the concrete structure, non-destructive measurement that can be measured with a slight degree of damage of the concrete structure, and continuous repeated monitoring at the same point of the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造体の放射線遮へい性能の定量的評価、コンクリート構造体内部の遮へい性能の分布の測定、コンクリート構造体の軽微な損傷の程度で測定可能な非破壊測定、コンクリート構造体の同一箇所における継続的な繰り返しモニタリングを可能とする手段の提供。 - 特許庁

An ignition circuit part 32 in the casing 12 ignites and burns the solid fire extinguishing agent 28 by the power distribution and overheating of a heater 30 when the short-circuiting of the thermo-sensitive cable 20 laid in the monitoring area is detected, and ejects the aerosol 60 for fire extinction from the spout 14 to the monitored area to extinguish the fire.例文帳に追加

筐体１２の設けた点火回路部３２は監視エリアに布設された熱感知ケーブル２０の短絡を検出した時にヒータ３０の通電過熱により固形消火剤２８に点火して燃焼させ、噴射口１４から監視エリアに消火用のエアロゾル６０を噴出して消火させる。 - 特許庁

To exactly perform monitoring of the output power and core flowrate corresponding to the change of core energy distribution, core heat conduction characteristics and core flowrate characteristics derived from the change in initial fuel loading in using mixed oxide fuel and the change in uranium to plutonium constitution ratio in fuel accompanying the elapsing of reactor operation time.例文帳に追加

混合酸化物燃料使用時の燃料初装荷率変化および原子炉運転時間の経過に伴う燃料内ウラン・プルトニウム構成比の変化に由来する炉内エネルギー分布、炉内熱伝導特性および炉心流量特性の変化に対応して出力監視および炉心流量監視を正確に果たすこと。 - 特許庁

To provide a vibration measurement apparatus, capable of monitoring the state of a rotor by detecting the rotation phase of the rotor and the phase of a primary synchronous component of vibration, even when the change of a rotation amplitude of the rotor and a frequency distribution is small, and by detecting the change of imbalance of the rotor by the change in the phase.例文帳に追加

回転体の回転振幅、振動数分布の変化が小さいときでも回転体の回転位相と振動の１次同期成分の位相を検出し、位相の変化によって回転体の不釣合いの変化を検出して、回転体の状態を監視することができる振動測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus for predicting trouble situation that detects trouble predicted situations without power source, transmitting it by radio, accurately determines at which location the trouble predicted situation has occurred, and can greatly reduce the cost and running cost of this sort of facility, since no power distribution facilities or wire cables are required.例文帳に追加

異常予兆状態を無電源で検知し、これを無線で送信することで、どの場所で異常予兆状態が発生したかを正確に知ることができると共に、上記配電設備や有線ケーブルを必要としないので、この種の設備コストやランニングコストを大幅に低減することができる異常予兆状態監視装置を提供する。 - 特許庁

The distribution system for the building which distributes power to each of floors through the trunk line 50 wired through each of the floors of a collective dwelling 100 includes a plurality of current sensors 52 each being installed on inter-floor portions of the collective dwelling 100 for monitoring a current value of the trunk line 50 in each of the inter-floor portions.例文帳に追加

集合住宅１００の各フロアを貫いて配線された幹線５０を通じて各フロアへの配電を行うビルの配電システムにおいて、集合住宅１００の階間部分にそれぞれ設けられてその階間部分における幹線５０の電流値をそれぞれ監視する複数の電流センサー５２を備えるようにした。 - 特許庁

A control apparatus 16 is configured to return a response signal by a mode A/C from a ghost target or a real machine, while an all-call question is being made in the mode S by making a MIIP question, to at least a part of a monitoring region covered by a mode S radar ground station and to measure the distribution of an azimuth in which a mode A address is overlappingly detected.例文帳に追加

制御装置１６において、モードＳレーダ地上局がカバーする監視領域の少なくとも一部に対し、ＭＩＩＰ質問を行うことでモードＳによるオールコール質問を行いつつゴーストターゲットやリアル機からモードＡ／Ｃによる応答信号を返送させ、モードＡアドレスが重複して検出される方位の分布を測定するようにしている。 - 特許庁

To provide a printer system which permits optimum distribution processing, efficiently executes processing of the entire system and can quickly and reliably perform printout by monitoring each printer at the same time and also in a relatively long time span and grasping an actual use state from the viewpoint as plural network printers that constitute the system and are shared.例文帳に追加

システムを構成し共有される複数のネットワークプリンタとしての観点から、各プリンタを同じ時間の中で且つ比較的長い時間スパンで監視し実際の使用状況を把握することにより、最適な分散処理を可能としてシステム全体の処理を効率的に実行し、迅速確実にプリント出力できるプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

In this network type monitoring system in which a plurality of encoders collect monitored information by sensors and cameras and the collected monitored information is distributed to client terminals connected to a network, one of among the plurality of encoders is provided with a server function, and a server combined machine collectively manages alarm information collected by each encoder and controls alarm information distribution to the client terminals.例文帳に追加

センサやカメラによる監視情報を複数のエンコーダで収集し、ネットワークに接続されたクライアント端末に配信するネットワーク型監視システムにおいて、上記複数のエンコーダのうちの１つがサーバ機能を備え、サーバ兼用機が、各エンコーダで収集したアラーム情報を一括して管理し、クライアント端末に対するアラーム情報の配信を制御する。 - 特許庁

A cask monitoring device in this invention is equipped with optical fibers 10 laid around casks 1, pressure sensors 13 located in pressure measurement positions, adhesive tapes 14 which bond the optical fibers 10 to temperature measurement positions and a measuring device 11 which obtains the pressure and temperature of the positions at the same time and specifies the distribution of each measurement position.例文帳に追加

本発明にかかるキャスク用モニタリング装置は、複数のキャスク１の周辺に敷設された光ファイバ１０と、圧力測定箇所に配置された圧力センサ１３と、光ファイバ１０を温度測定箇所に密着させる接着テープ１４と、圧力を求めると共に温度を求め、かつ、各測定箇所の分布を特定する測定装置１１とを備える。 - 特許庁

Such electronic equipment provides a distributed virtual distribution environment VDE capable of performing a safe chain of processing and control for controlling and/or weighing or monitoring use of electronically stored or spread information, and can be used in " an electronic highway " for protecting rights of various participants in electronic commerce and the other electronic treatment.例文帳に追加

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供し電子商取引及び他の電子取扱において様々な参加者の権利保護のため「電子ハイウェイ」において使用できる。 - 特許庁