「divided between」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To visualize a relation between a delay of a work process and parts acquiring timing information by collecting timing information for acquiring parts necessary for the work process, regarding work divided into a plurality of work processes.例文帳に追加

複数の作業工程に分けられた作業に関し、作業工程に必要な部品の取得タイミング情報を収集し、作業工程の遅れと部品の取得タイミング情報との関係を可視化する。 - 特許庁

Therefore, the electroacoustic transducer 100 can degenerate a vibration mode by making a distance between tip ends of the opposing salient portions be the same length as a diagonal line, and can suppress an occurrence of divided vibrations to improve audio characteristics.例文帳に追加

このため、相対する凸部の先端間の距離を対角線と同長とすることで振動モードを縮退でき、分割振動の発生を抑制して音響特性を改善することができる。 - 特許庁

The disposable diaper 1A includes: a front surface sheet 2; a rear surface sheet 3; and an absorbent body 4 arranged between the sheets 2, 3, and is divided into an abdominal side part A, a back side part B, and a crotch part C.例文帳に追加

本発明の使い捨ておむつ１Ａは、表面シート２、裏面シート３、これらシート２，３間に配された吸収体４を備え、腹側部Ａ、背側部Ｂ及び股下部Ｃに区分されている。 - 特許庁

A space S1 where an ink droplet is discharged and a space S2 where the treatment liquid is discharged are divided with a dividing plate 44 provided between a treatment liquid delivery head 34L and the ink delivery head 34Y.例文帳に追加

処理液吐出ヘッド３４Ｌとインク吐出ヘッド３４Ｙとの間に設けられた仕切板４４により、インク滴が吐出される空間Ｓ１と処理液が吐出される空間Ｓ２とを仕切る。 - 特許庁

Also the difference in pressure is suppressed between a back pressure chamber 154 and the space 53 which are divided by an oil seal bellows 149 respectively using a buffer tank whose inside is defined by a pressure adjusting bellows 127.例文帳に追加

さらに内部を圧力調整ベロー１２７ズで区切られたバッファタンクを用い夫々の区画をオイルシールベローズ１４９で分けられる背圧室１５４とベローズ内空間５３との圧力差を抑制する。 - 特許庁

The inside of a case 11 is divided with partitions panels 13 so as to form a gap between the articles 1 adjacent to each other in the arranged direction, which gap is sufficient to avoid interference of the radio carriers 2 with each other.例文帳に追加

配列方向に隣り合う物品１同士の間隔を、無線データキャリア２同士が干渉を起こさないことを保障する間隔に保つように、ケース１１内を仕切板１３で仕切る。 - 特許庁

If the output circuits 15, 16 output voltages which are inverted from each other, a voltage dividing operation is generated in a serial circuit of capacitors 22, 35 and 23 and a divided voltage is generated between terminals of the capacitors 35.例文帳に追加

出力回路１５、１６が互いに反転した電圧を出力すると、コンデンサ２２、３５、２３の直列回路において分圧作用が生じ、コンデンサ３５の端子間に分圧電圧が生じる。 - 特許庁

In the numeric item section number setting process 104, the maximum and minimum value of values of the category object item are obtained the part between them is divided by an inputted section number, and the respective sections are set as category values.例文帳に追加

数値項目区分数設定処理１０４は、カテゴリ対象項目の値の最大値と最小値を求め、その間を、入力された区分数で分割し、各々の区分をカテゴリ値として設定する。 - 特許庁

A means 44 for establishing high-order side diagnostic voltage carries out an operation in which voltage difference between the voltage VS1 of the assembled battery set and voltage VS2 of its intermediate point is divided by four, in order to obtain voltage VdH for diagnosing the high-order side.例文帳に追加

上位側診断電圧設定手段４４は、組電池電圧ＶＳ１と中間点電圧ＶＳ２との差電圧を４で除算して上位側診断用電圧ＶｄＨを求める。 - 特許庁

A drying oven is internally divided into a plurality of drying zones and has air supply and discharge means at every drying zone and a distance regulating means for uniformizing the distance between the top of the drying oven and the coating film.例文帳に追加

乾燥炉内は複数の乾燥ゾーンに分割され乾燥ゾーン毎に給排気手段を有しており、さらに乾燥炉天板と塗布膜の距離を一様にするための距離調節手段を有する。 - 特許庁

Each track is divided into plural sectors by gaps 2, with the width of the gaps 2 formed wider toward the outer circumference, so that the lengths of the sectors are nearly equalized and that the sectors are parallelly arranged between adjacent tracks.例文帳に追加

各々のトラックをギャップ２により複数のセクタに分割し、ギャップ２の幅を外周ほど広く形成することによりセクタの長さが略同一で、且つ、隣接するトラック間でセクタを並列に配置する。 - 特許庁

A punching bobbin 10 consisting of a metal cylinder, which rolls up hair, is divided and comb parts 12_a-c, in which brush-like comb teeth 17 are arranged in series, are prepared between the split bobbin pieces 10_a-c.例文帳に追加

毛髪を巻き付ける金属製の円筒からなるパンチングボビン１０を分割し、その分割したボビン片１０_ａ〜ｃの間にブラシ状の櫛歯１７を直列に配置した櫛部１２_ａ〜ｃを設ける。 - 特許庁

Alignment for the respective divided cases is facilitated thereby, rigidity in an assembled condition is increased, and each insulative creeping distance between main circuit terminals of respective phases is increased to enhance insulation performance.例文帳に追加

これにより、各分割ケースの位置合わせが簡単に行え、かつ組立状態での剛性が増加するとともに、各相の主回路端子の間の絶縁沿面距離が増加して絶縁性も向上する。 - 特許庁

Spaces between halftone dots are divided like am equal-distance grid to generate halftone dot cells surrounding individual halftone dots, and generated halftone dot cells are grouped by a prescribed number to generate fundamental grids.例文帳に追加

網点と網点との間を等間隔の格子状に分割することによって、個々の網点を取り囲む網点セルを生成し、生成した網点セルを所定個数ずつまとめて基本格子を作る。 - 特許庁

In another case, at least top ends of gap faces between the divided rotary disc 5 may be made recessed at its outer peripheral side on the side view in the sweepback direction.例文帳に追加

又、複数個に分割する回転円板５の分割間隙面の少なくとも先端部を、側面視でその外周先端側を回転方向に対し後退角方向に逃がした構成にしてもよい。 - 特許庁

A valve housing 4 is formed to be divided into an EGR side housing 15 and an intake side housing 16, and a joining surface M of them is provided between a low pressure EGR shaft 11 and an intake throttling shaft 13.例文帳に追加

バルブハウジング４を、ＥＧＲ側ハウジング１５と吸気側ハウジング１６とに分けて形成し、両者の接合面Ｍを低圧ＥＧＲシャフト１１と吸気絞シャフト１３の間に設ける。 - 特許庁

To provide a shaft sealing member and a shaft sealing mechanism capable of reducing quantity of leakage from a clearance between each of divided parts, and to provide a large-size fluid machine provided with the same.例文帳に追加

本発明は、各分割部間からの漏洩量を低減することができる軸シール用部材及び軸シール機構及びこれを備えた大型流体機械を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inter-frame difference value between an input picture and an already obtained output picture is obtained in a computing element 3 and is divided into individual frequency band components in filters 5 to 8.例文帳に追加

演算器３において、入力画像と、既に得られている出力画像とのフレーム間差分値が求められ、フィルタ５乃至８において、そのフレーム間差分値が、各周波数帯域成分に分割される。 - 特許庁

In the PDP having discharge cells divided by barrier walls and disposed between two glass substrates facing each other, the barrier walls of the PDP are obtained by calcining the above glass frit for the formation of barrier walls.例文帳に追加

また、隔壁によって区切られた放電セルが２枚の対向するガラス基板の間に形成されているＰＤＰにおいて、該隔壁が前記隔壁形成用ガラスフリットを焼成したものであるＰＤＰ。 - 特許庁

When differences between a plurality of the averaged intensity information and the individual intensity information of the divided areas corresponding to focus detecting areas are the predetermined value or more, a backlighted state is determined.例文帳に追加

複数の平均輝度情報と、複数の分割領域のうち焦点検出領域に対応する分割領域の個別輝度情報との差が所定値以上であるときに逆光状態と判定する。 - 特許庁

In the communication system for performing communication between communication devices by the transmission line of which the communication band changes, a plurality of lines are divided into a plurality of multiplexing groups according to the priority of the data.例文帳に追加

通信帯域が変化する伝送路を用いて通信装置間の通信を行う通信システムにおいて、複数の回線をデータの優先度に応じて複数の多重化グループに分割している。 - 特許庁

This edge image eliminates any difference in brightness level between the images, and the area is divided into a near view area and a far view area by comparing the first image with the second image in this state.例文帳に追加

このエッジ画像により、両画像間の輝度レベル差は影響なくなるから、この状態で第１の画像と第２の画像とを比較して、近景領域と遠景領域とに領域分割する。 - 特許庁

Further, the order of appearance of divided frames is made different between odd rows and even rows and interlaced scanning is performed to greatly reduce the power consumption as compared with conventional pulse-width modulation.例文帳に追加

更に、分割したフレームの現れる順番が奇数行と偶数行で異なるとともに、飛び越し走査をすることにより、従来のパルス幅変調に比べ消費電力が大幅に減少した。 - 特許庁

The indoor heat exchanger 7 is divided to a first heat exchanger 12 and a second heat exchanger 13, and an indoor expansion valve 15 is interposed between the first heat exchanger 12 and the second heat exchanger 13.例文帳に追加

室内熱交換器７を、第１熱交換器１２と第２熱交換器１３とに分割し、この第１熱交換器１２と第２熱交換器１３との間に室内膨張弁１５を介設する。 - 特許庁

The generation means generates time series information indicating correlative time information between any one of the divided groups of sentences and the other groups of sentences.例文帳に追加

前記生成手段は、前記分割された文章のうちいずれか一つの文章と当該一つの文章以外の他の文章との間の相対的な時間情報を示す時系列情報を生成する。 - 特許庁

A elastic member 44 divided into two for vibration absorption is fitted on the bolt 41 between the engine support 33 and the flat plate type stopper 43, and a mounting plate 47 fixed on an engine 31 is fitted on these elastic members 44.例文帳に追加

エンジンサポート33と平板形ストッパ43との間でボルト41に振動吸収用の２つ割の弾力性部材44を嵌着し、これらの弾力性部材44に、エンジン31に固定した取付板47を嵌着する。 - 特許庁

The divider is arranged between the front detector and at least one back detector, and the front detector (17) and/or at least one back detector (15) are divided into segments.例文帳に追加

ディバイダは、前方検出器と少なくとも一つの後方検出器との間に配置され、そして前方検出器（１７）および／または少なくとも一つの後方検出器（１５）はセグメントに分割されている。 - 特許庁

A battery unit of a battery pack is divided into two battery units 10a and 10b, and an apparatus unit 12 is disposed between the battery units 10a, 10b to be integrally held by a pair of end plates 14.例文帳に追加

電池パックの電池ユニットを２つの電池ユニット１０ａ、１０ｂに分割し、機器ユニット１２を電池ユニット１０ａ、１０ｂの間に配設して一対のエンドプレート１４で一体的に挟持する。 - 特許庁

The logical address space and the physical address space are divided into blocks as a unit, and a pointer table indicating the correspondence between the logical address space and the physical address space for a header address of each of the blocks of the physical address space.例文帳に追加

論理アドレス空間と物理アドレス空間とを単位となるブロックに分け、論理アドレス空間の各ブロックの先頭アドレスについて論理アドレスと物理アドレスの対応関係を示すポインタテーブルを備える。 - 特許庁

As for the area sorted between a chromatic color and an achromatic color, a window of n×m is set in a target pixel and the area is divided into the character part and the background part by information around the target pixel.例文帳に追加

有彩色と無彩色の中間に分類された領域については、着目画素にｎ×ｍの窓を設定し、着目画素の周囲の情報により文字部と背景部とに分離する。 - 特許庁

In the frame structure, a corner frame 16 is divided into a die-formed main frame 17 and a sub-frame 18 using a sheet, and a heat-insulating material 19 is held between the frames.例文帳に追加

このフレーム構造では、コーナーフレーム１６を、型成形されるメインフレーム１７と、板材を用いたサブフレーム１８とに分割すると共に、両者間を断熱材１９を挟み込んで接合してなる。 - 特許庁

A value of d/p which is a quotient of the distance d between the point light source elements 2 and the incidence plane 1a of the light guide plate 1 divided by an arrangement interval p of the point light source elements 2 is 0.2 or more and less than 1.例文帳に追加

点状光源素子２と導光板１の入射面１ａとの距離ｄを、点状光源素子２の配列間隔ｐで除した値であるｄ／ｐは、０．２以上１未満である。 - 特許庁

An elastic foam with plural protrusions on its surface has cuts in a dented part formed between the adjacent protrusions so that the protrusions are divided in a direction of the thickness of the foam.例文帳に追加

複数の突起を表面に有する弾性発泡体に、相隣り合う突起と突起の間に位置する凹部を、該発泡体の厚さ方向に該突起と突起とを分断するように切込みを設けた。 - 特許庁

The thin hinge portion located between a front tray body 23 and a rear tray body 25 is divided into a first thin hinge portion 21a and a second thin hinge portion 21b with a hinge intermediate non-flexible portion 30.例文帳に追加

前方トレイ本体２３と後方トレイ本体２５との間にある薄肉ヒンジ部２１をヒンジ中間非可撓部３０により第１薄肉ヒンジ部２１ａと第２薄肉ヒンジ部２１ｂとに分割形成する。 - 特許庁

A case 2 is divided into two, and an O-ring 1a and an adhesive 1b are interposed in between joint parts at ends of its left case 2a and right case 2b which are to be fixed to each other, in a manner of a hot-melt adhesive.例文帳に追加

ケース２を２分割し、その左ケース２ａと右ケース２ｂとの端部の接合部にオーリング１ａ及びホットメルト接着剤の如き接着剤１ｂを介設して夫々と固着させる。 - 特許庁

Furthermore, capacities between the first power source wiring and the second power source wiring are connected plurally in series, and a potential divided in accordance with these capacities is supplied to a gate of the inter-power source protection transistor.例文帳に追加

さらに、第１の電源配線と第２の電源配線との間容量を直列に複数接続し、これらの容量によって容量分圧された電位を電源間保護トランジスタのゲートに供給する。 - 特許庁

The sound signals of the two systems are divided into a plurality of frequency bands, and a level ratio or a level difference between the sound signals of the two systems in each of the plurality of frequency bands is calculated.例文帳に追加

２系統の音声信号のそれぞれを複数個の周波数帯域に分割し、その複数個の周波数帯域の各々における２系統の音声信号のレベル比またはレベル差を算出する。 - 特許庁

Also, when oscillating the ultrasonic waves, an ultrasonic wave oscillation start time difference between the respective division elements may be controlled so that the ultrasonic waves simultaneously reach a flaw detection distance from the respective divided ultrasonic elements.例文帳に追加

また、超音波を発振する際に、分割した各超音波素子から探傷距離に同時に超音波が届くよう、各分割素子間の超音波発振開始時間差を制御してもよい。 - 特許庁

To reduce rubbing between cleavage faces of adjacent glass films of divided glass films as thoroughly as possible when continuously cleaving a glass film by thermal stress and dividing the glass film in a width direction while sending the glass film.例文帳に追加

ガラスフィルムを送りながら、熱応力により連続的に割断して幅方向に分割する際に、分割したガラスフィルムのうち、隣接するもの同士の割断面の擦れ合いを可及的に低減する。 - 特許庁

The hole transporting layer 3 on the barrier rib 11 formed between the sub-pixels S separating the portions P to become pixels is removed and the batchly formed film to form the hole transporting layer 3 is divided.例文帳に追加

画素となる部位Ｐ同士を隔絶するサブピクセル間Ｓに形成された隔壁１１上の正孔輸送層３を除去して、正孔輸送層３を形成する一括成型された膜を分割する。 - 特許庁

A boundary part between the first inflating part 41 and the second inflating part 42 is divided by a slit 56 extending in the vertical direction of the vehicle along both end parts 54A in the car width direction of the headrest 54.例文帳に追加

第１膨張部４１と第２膨張部４２との境界部は、ヘッドレスト５４の車幅方向両端部５４Ａに沿って車両上下方向に延びるスリット５６により分割されている。 - 特許庁

When a scene with a target is clicked, similar divided display is performed by equally dividing the section between the scene and the last scene into n areas, a scene can be retrieved more finely than that of the beginning.例文帳に追加

目安をつけたシーンをクリックすると、そのシーンから最後のシーンまでをさらにｎ等分して同様な分割表示が行われるので、最初よりもさらに細かくシーンの検索を行うことができる。 - 特許庁

The shaft 140 is divided into two portions 141, 142, and the two portions are connected to each other by means of magnets m1, m2 oppositely embedded with the diaphragm 143 interposed between them.例文帳に追加

貫通シャフト（１４０）は２つの部分（１４１，１４２）に分割され、それら両部分は、ダイアフラム（１４３）を挟んで対面して埋め込まれた磁石（ｍ１，ｍ２）によって相互に接続されている。 - 特許庁

The lean NOx catalyst is divided into an NOx catch (alkali) layer 1 and an NOx reaction (noble metal) layer 3, and an NOx catch component migration inhibiting layer 2 is provided between the NOx catch layer and the NOx reaction layer.例文帳に追加

リーンＮＯｘ触媒をＮＯｘ捕捉（アルカリ)層１とＮＯｘ反応(貴金属)層３に分け、ＮＯｘ捕捉層とＮＯｘ反応層の間にＮＯｘ捕捉成分移動防止層２を設ける。 - 特許庁

Moreover, a voltage dividing circuit 29 for dividing an output voltage of the sample hold circuit 25 and a comparator circuit 32 for obtaining digital value through comparison between the divided voltage and the land pre-pit signal is also provided.例文帳に追加

また、このサンプルホールド回路２５の出力電圧を分圧する分圧回路２９と、この分圧された電圧とランドプリピット信号とを比較して２値化するコンパレータ回路３２も備えている。 - 特許庁