「divided between」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The divided master signal and the beat signal corresponding to the frequency of the master signal are mixed by a mixer 16 to generate a phase error signal 23 corresponding to a difference between frequencies of the master signal and the beat signal.例文帳に追加

この分周後のマスタ信号と、そのマスタ信号の周波数に対応するビート信号とは、ミキサ１６によってミキシングされて、マスタ信号とビート信号との周波数の差分に応じた位相誤差信号２３とされる。 - 特許庁

In this photoelectric encoder having an optical system in which a lens array 46 is inserted between main scales 20 and light reception elements 34, images divided and reversed by the lens array 46 are electrically or optically once again reversed.例文帳に追加

メインスケール２０と受光素子３４の間に、レンズアレイ４６が挿入された光学系を持つ光電式エンコーダにおいて、前記レンズアレイ４６により分割・反転された像を、電気的又は光学的に再反転させる。 - 特許庁

A bezel is divided into a fixed bezel 20 and a movable bezel 10, and an eject switch (tact switch 52) is not directly pushed by the bezel (pressing rib 15) but by a slider 70 for switching disposed between the bezel and the eject switch.例文帳に追加

ベゼルを固定側ベゼル２０と可動側ベゼル１０に二分割し、ベゼル（押圧リブ１５）でイジェクトスイッチ（タクトスイッチ５２）を直接押さないで、ベゼルとイジェクトスイッチの間にイジェクトスイッチを押すスイッチ用スライダ７０を介するようにする。 - 特許庁

After advancing the connection end of the flexible cable 40 straightforward, a cable insertion port 22 of the insulation housing 20 is bent at an arc-shaped curved part 24, and pressed between a divided columnar part 34 of the clasp 30.例文帳に追加

絶縁ハウジング２０のケーブル挿入口２２は、フレキシブルケーブル４０の接続端を直進させた後、円弧状の湾曲部２４で曲げられ且つ留め具３０の分割円柱状部３４との間に押圧される。 - 特許庁

In a range of &verbar;Ω&verbar;<Ωc, the beat frequency difference between a first and second ring resonator type semiconductor lasers 11, 12 is divided by 2 to obtain a signal output proportional to the angular velocity, including the sign showing the rotating direction.例文帳に追加

｜Ω｜＜Ωｃの範囲では、第１と第２のリング共振器型半導体レーザ１１，１２のビート周波数の周波数差を２で割って、回転方向を表す符号を含めて角速度に比例する信号出力を得る。 - 特許庁

A housing part 32 is formed between a floor panel 31 and a front cross member 14 provided on a frame 11, and divided into a first to third spaces 42 to 44 by extending a guide rail 41 to a floor surface 33 of the housing part 32.例文帳に追加

フレーム１１上に設けられたフロアパネル３１とフロントクロスメンバ１４との間に収容部３２を形成し、収容部３２の底面３３にガイドレール４１を延設して第１〜３空間４２〜４４に区分する。 - 特許庁

An opening space 23 to be opened when use is formed between a closed part 22 and the film 14, and the sealed space 21 is divided into the storage space 15 and the opening space 23 via the film 14.例文帳に追加

この閉鎖部２２から微多孔フィルム１４までの間に、使用時に開口される開口空間２３を形成し、密閉空間２１を、微多孔フィルム１４によって収容空間１５と開口空間２３とに区画する。 - 特許庁

A distance measuring part 145 obtains measured distance information (LC1-LC4) between a card edge and variable information of respective zones divided for respective remaining amount ranges by a magnetic head 143 and gives them to a reading control part 141.例文帳に追加

距離計測部１４５は、磁気ヘッド１４３により、カードエッジと残額範囲毎に分割した各ゾーンの可変情報との間の実測距離情報ＬＣ１〜ＬＣ４を得て読書制御部１４１に与える。 - 特許庁

The memory for two-way communication between a FAX circuit 1102 and a CPU 1110 is divided into two special areas 1905 and 1906 for writing onto the facsimile and two special areas 1903 and 1904 for writing onto the CPU respectively.例文帳に追加

ＦＡＸ回路１１０２とＣＰＵ１１１０との間の双方向通信は、ファクス書き込み専用エリア１９０５，１９０６、ＣＰＵ書き込み専用エリア１９０３，１９０４の２個ずつの領域に分割されている。 - 特許庁

A logical drive is divided into a plurality of segments, and histories of a maximum address and a minimum address written inside each the segment are periodically monitored to perform consistency confirmation and a read test only between the maximum address and the minimum address.例文帳に追加

論理ドライブを複数のセグメントに分割し、各セグメント内でライトした最大アドレスと最小アドレスの履歴を定期的に監視し、最大アドレスと最小アドレス間のみリード試験、整合性確認を行う。 - 特許庁

An annular pressing member for applying a preload by reducing an axial clearance 7 between inner races 3a, 3b divided into two rotational pieces is integratedly formed of the material of a magnetic encoder 10 composing the rotation sensor.例文帳に追加

回転輪である２分割された内輪３ａ、３ｂ間の軸方向隙間７を縮小させて予圧を付与する環状の押さえ部材を、回転センサを構成する磁気エンコーダ１０の材料で一体に製作する。 - 特許庁

The respective magnetic members 3 and 4 are constituted of blocks 3a and 4a divided into plurality, and are arranged zigzag so as to complement each other between the blocks 3a and 4a of both magnetic members at regular intervals.例文帳に追加

そして、各磁性部材３、４は複数に分割されたブロック３ａ、４ａに構成され、一定の間隔をもって両磁性部材のブロック３ａ、４ａ間を補完するように千鳥状に配列されている。 - 特許庁

The even number of same-shaped conductor patterns are arranged in positions where a phase difference between the first set of conductor patterns 11, 12, 13, 14 and the second set of conductor patterns 21, 22, 23, 24 is brought into λ/2 when conductor patterns are divided evenly into the two sets.例文帳に追加

また、この偶数個の導体パターンは、２組に等分割したときに、１組目の導体パターン１１，１２，２１，２２と２組目の導体パターン１３，１４，２３，２４との位相差がλ／６となる位置に配置される。 - 特許庁

Furthermore, the reference operating clock is frequency-divided in the module that has received the reference operating clock, and then transmitted to another module, thereby shortening a signal line length itself to be used for transmitting/receiving the reference operating clock between modules, so that occurrence of noise is suppressed.例文帳に追加

また、該基準動作クロックを受けたモジュールで分周した後、他のモジュールに送信することでモジュール間での基準動作クロックの送受信に用いる信号線長自体を短縮し、ノイズの発生を抑止する。 - 特許庁

To provide a video recorder and a video recording method, wherein when video data is divided into a plurality of recording media for recording and its overlapped portion can be reduced between the pieces of video data recorded in the respective recording media.例文帳に追加

映像データを複数の記録媒体に分割して記録する際に、各々の記録媒体に記録された映像データ同士で重複する部分を少なくできる映像記録装置及び映像記録方法を提供する。 - 特許庁

Then, space between the probe sheath 11, the optical fiber 13, and the irradiation means is divided by a dividing member 19 into an optical path area R1 and a non-optical path area R2, and a liquid layer 12 is formed in the non-optical path area R2.例文帳に追加

そして、プローブ外筒11と光ファイバ13および照射手段との間の空間が仕切り部材19により光路領域R1と非光路領域R2とに仕切られ、この非光路領域R2に液体層12が形成される。 - 特許庁

An interposing part 4, which exists between the right and left sole forms 1 connected, is divided in the center; polygonal lines 10 and 11 are formed in the vertical surface, and it is connected with both the sole forms 1 by a polygonal line 9 near an intermediate part.例文帳に追加

連接した左右靴底形１の間に存する間在部４を中心で分断し上下面に折線１０，１１を設け中間部分付近で両靴底形１に折線９で連接する。 - 特許庁

A collapsing block is divided into smaller pieces, by arranging resistive body heterogeneously inside the slope, and a shear failure plane is induced to the block boundary portion by creating different sliding behavior between blocks.例文帳に追加

本発明では、斜面内に抵抗体を不均質に配置することにより崩壊性ブロックを小分割し、ブロック間の滑動挙動を異ならせることによってブロック境界部にせん断破壊面を誘導する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device which can execute an adequate comparison operation between reference circuits and respective blocks in a configuration in which memory cell arrays are divided into a plurality of blocks.例文帳に追加

本発明は、メモリセルアレイを複数のブロックに分割した構成においてレファレンス回路と各ブロックとの間で適切な比較動作が実行可能な不揮発性半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To uniformalize the transfer rate of each partition in the case that one hard disk drive is divided into a plurality of partitions for use about a bridge chip or the like interposed between an external hard disk drive and a host device.例文帳に追加

本発明は、外付けのハードディスクドライブとホスト装置との間に介在するブリッジチップ等に関し、１台のハードディスクドライブを複数のパーティションに分けて利用する場合の、パーティションごとの転送レートの平準化を図る。 - 特許庁

This combination ring is provided with the ringed members 1 and 2, each of the ringed members 1 and 2 is divided in the center and the both tip parts are twisted to provide an opening part 3 (4) between both tips of an arc part 9 (10).例文帳に追加

リング状部材１および２を備え、各リング状部材１および２は中央で分断され、両先端部がねじれることにより円弧部９（１０）の両先端部の間に開放部３（４）が設けられる。 - 特許庁

A switch control circuit 82 controls an on-resistance value of a transistor TS of a switch circuit 44 by controlling an on-resistance value of a transistor T21 according to the result of comparison between a first voltage V1 and a divided voltage V21.例文帳に追加

スイッチ制御回路８２は、第１電圧Ｖ１と分圧電圧Ｖ２１との比較結果に応じてトランジスタＴ２１のオン抵抗値を制御することで、スイッチ回路４４のトランジスタＴＳのオン抵抗値を制御する。 - 特許庁

In the divided valve plate, a second valve plate 5 is disposed in a recessed part 7 of a first valve plate 4, the O-ring 2 is inserted between the first and second valve plates 4 and 5, and part of the periphery of the O-ring 2 is projected.例文帳に追加

本発明による分割弁板は、第１弁板（４）の凹部（７）内に第２弁板（５）を設け、第１、第２弁板（４、５）間にＯリング（２）を挟持し、Ｏリング（２）の周面の一部を突出させる構成である。 - 特許庁

An interval between the occurrence of neighboring errors of a digital signal a, which includes a predetermined error rate p and in which errors are included at random, is determined as a measurement and further, a maximum value of the measurements is divided into M and M pieces of intervals are created.例文帳に追加

所定の誤り率ｐを有しエラーがランダムに含まれるデジタル信号ａの隣接エラー発生間を測定値として求め、さらに、測定値の最大値をＭ分割してＭ個の区間を作成する。 - 特許庁

A PLC adapter 16 serving as a repeater for power line communication between electrodes of an illumination light source 11 is mounted integrally with the lighting fixture, and power and a signal are divided at the part integral with the illumination light source 11.例文帳に追加

照明光源１１の電極間に電力線通信用の中継器であるＰＬＣアダプタ１６を一体装着し、照明光源１１との一体部位で電力と信号を取り分けるものとした。 - 特許庁

This anticorrosive PC strand 2 is arranged in a corrugated sheath 4, and a region in the corrugated sheath between the anticorrosive PC strand 2 and the corrugated sheath 4 is divided into a region 1 and a region 2 by a partitioning member 5.例文帳に追加

防食ＰＣストランド２は、コルゲートシース４内に配置されており、防食ＰＣストランド２とコルゲートシース４との間のコルゲートシース内領域は、仕切り部材５で領域Ｒ１と領域Ｒ２に区画されている。 - 特許庁

A cell characterization part 23 performs cell characterization to combinations between the input pins and the output pins divided by the input/output pin division part 22, and generates a cell delay table to each of the combinations.例文帳に追加

セルキャラクタライズ部２３は、入出力ピン分割部２２によって分割された入力ピンと出力ピンとの組み合わせに対してセルキャラクタライゼーションを行ない、組み合わせのそれぞれに対してセル遅延テーブルを生成する。 - 特許庁

The fuel flow F flows into the variable wash flow filter assembly 54 from the inlet 62, and flows between the wash velocity control cone 68 and the wash filter 74, and is divided into the combustion flow and the filtered flow.例文帳に追加

燃料流Ｆは、入口６２から可変洗浄流フィルタアッセンブリ５４に流入し、洗浄速度制御コーン６８と洗浄フィルタ７４との間を流れ、燃焼流と被フィルタ流とに分流される。 - 特許庁

To provide an inkjet head which can reduce crosstalk by removing a piezoelectric body remaining between drive units of the inkjet head, and can buffer the stress generated when the piezoelectric body is divided, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

インクジェットヘッドの駆動部間に残存する圧電体を除去することによりクロストークを低減でき、圧電体の分割時に発生するストレスを緩衝できるインクジェットヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a compact design of a substrate and a device as a whole possible by shortening distance between each contact point by installing high voltage contact points divided to both sides of a paper carrying path in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、高圧接点を用紙搬送路の両サイドに分割して配置することにより各接点間距離を短縮することができ、基板および装置全体のコンパクト設計を可能とする。 - 特許庁

A protrusion is formed inside a storage section 120 by a recessed area 130 and, by the protrusion, the inside of the storage section 120 is divided into two temperature sensing element support areas 130a with a central axis A1 in-between.例文帳に追加

へこみ領域１３０により、収容部１２０の内部に凸部が設けられ、この凸部により、収容部１２０の内部が、中心軸Ａ１を挟んで、２つの感温部支持領域１３０ａに区分けされている。 - 特許庁

Nevertheless, shortly after six counties in the possession of the Kiyohara clan were divided between Kiyohira and Iehira under the rule of Yoshiie so that each could inherit three counties, Iehira, dissatisfied with this decision, took up arms against Kiyohira. 例文帳に追加

ところが義家の裁定によって清原氏の所領の6郡が清衡と家衡に3郡ずつ分割継承されることになると、しばらくしてこれを不服とした家衡が清衡との間に戦端をひらいてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Territories in other various districts owned by honjo were divided in half between a honjo's zassho (a person in charge of miscellaneous tasks) and an azukarinin (person left in charge of one's belongings, etc.) of a samurai family that had occupied the territory taking advantage of Hanzeirei (This could be virtually regarded as Shitaji chubun, which means a "physical division of the land"). 例文帳に追加

その他の諸国の本所領については当分の間、本所の雑掌と預かり人（半済令によって所領を占拠している武家）が半分ずつに分割する（事実上の下地中分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Responsibilities were divided between the Monchujo and Hikitsukeshu; Hikitsukeshu dealt with Shomu-sata (lawsuits brought about by gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods)), whereas Monchu-dokoro handled Zatsumu-zata (other civil cases) and served within the court (mainly receiving petitions.). 例文帳に追加

引付衆は御家人の所領関係訴訟（所務沙汰）を扱い、問注所ではその他の民事訴訟（雑務沙汰）及び訴訟雑務（主に訴状の受理）を扱うという役割分担がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor integrated circuit and a test method for enabling an at_speed test at a fundamental clock frequency for data transfer between clock domains in a synchronous divided-by-2 relationship.例文帳に追加

同期した１／２の分周関係にあるクロックドメイン間でのデータ転送に対する基本クロック周波数によるａｔ＿ｓｐｅｅｄテストを行なうことのできる半導体集積回路およびテスト方法を提供する。 - 特許庁

In the plasma display apparatus wherein a heat radiation sheet 5 is interposed between a PDP 3 and a chassis base 2, the heat radiation sheet 5 is divided into two or more sheets.例文帳に追加

本発明は、ＰＤＰ（プラズマディスプレイパネル）３とシャシーベース２との間に放熱シート５が介在されたプラズマディスプレイ装置において、前記放熱シート５は少なくとも２つ以上に分割されて設けられることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to maintain correlation between the divided circuit characteristic distributions, and to use it for clock skew distribution calculation or the like, and to reduce the circuit scale of the circuit simulation object.例文帳に追加

これにより、分割された回路特性分布同士の間に相関関係を維持できる上に、クロックスキュー分布計算等に用いることができると共に、回路シミュレーション対象の回路規模を小さくすることができる。 - 特許庁

On the other hand, relative Q learning for learning variation of injection characteristics among cylinders is performed based on a relation between injection quantity and output torque of the internal combustion engine except the time of equally divided injection.例文帳に追加

一方、上記均等分割噴射をするとき以外には、内燃機関の出力トルクと噴射量との相関関係に基づき気筒間の噴射特性のばらつきを学習する相対Ｑ学習を行なう。 - 特許庁

The laser beam from the recollimate lens is divided into two laser beams passing through the two inclined prisms and a laser beam passing through between the two inclined prisms so as to respectively make incidence on a machining lens 12.例文帳に追加

リコリメートレンズからのレーザ光は、２つの傾斜プリズムを通過した２つのレーザ光と２つの傾斜プリズムの間を通過したレーザ光の３つに分割され、それぞれを加工レンズ１２に入射させることができる。 - 特許庁

To provide an information display panel allowing information to be successfully displayed and rewritten without catching particles constituting a display medium in a gap between divided electrodes irrespective of a line electrode or a pixel electrode.例文帳に追加

ライン電極および画素電極を問わず、分割電極間の隙間に表示媒体を構成する粒子が挟まることがなく、良好な情報の表示書換えができる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To dynamically and quickly change and display the display contents of plural documents divided by frame description of an HTML on the same web browser screen of a client by mutually controlling the contents between the documents.例文帳に追加

クライアントの同一ウェブブラウザ画面上において、ＨＴＭＬのフレーム記述によって分割された複数のドキュメントの表示内容を、ドキュメント間で相互に制御して、動的に且つ速やかに、変更表示する。 - 特許庁

James George FRAZER categorized stories of origins of death, he divided them into the 'snakes and molting' group, which is related to animals such as snakes that molt, and the 'getsu eikyo' (waxing and waning of the moon) group that considers a connection between the waning and waxing of the moon and death in humans. 例文帳に追加

ジェームズ・フレイザーは死の由来話を分類して、蛇など脱尾する動物にからむ「蛇と脱尾（脱皮？）」型と、月の満ち欠けを人の死の由来を結びつけて考えた「月盈虚」型に分けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feeding base 23 includes a base body 45 formed by combining base members 50, 51 divided into a plurality of parts, and a feeding terminal 46 retained by the base body 45 by being pinched between the plurality of base members 50, 51.例文帳に追加

給電用口金23は、複数に分割された口金部材50，51を組み合わせて形成された口金本体45、および複数の口金部材50，51間に挟み込まれて口金本体45に保持された給電端子46を有する。 - 特許庁

A coil bobbin 41 has a pair of coil bobbin parts 47, 48 which are divided into two sections in direction Y2 orthogonal to the axial direction of a winding shaft 45, the stator 42 held between the pair of coil bobbins 47, 48.例文帳に追加

コイルボビン４１が、巻線軸４５の軸方向Ｙ１と直交する方向Ｙ２に沿って２分割形成された一対のコイルボビン部４７、４８を有し、ステータ４２が、一対のコイルボビン部４７、４８に挟まれている。 - 特許庁

A section where the determination threshold is set is divided into a lift section where an intake valve engages with a projection part of a cam and is lifted, and a base circle section between the lift sections where the intake valve engages with a circumference part of the camshaft.例文帳に追加

判定閾値が設定される区間を、吸気弁がカムの突出部と係合してリフトされるリフト区間とリフト区間の間に挟まれ吸気弁がカムシャフトの円周部と係合するベース円区間とに分ける。 - 特許庁