「divided between」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A barrier section is provided in the muffler chamber 70A formed between the end plate member 40 and the muffler cover 70, and a stagnation space divided by the barrier section from the other part in the muffler chamber 70A is formed on the end plate member 40.例文帳に追加

端板部材４０とマフラカバー７０との間に形成されたマフラ室７０Ａ内に障壁部が設けられ、該障壁部により、マフラ室７０Ａにおける他の部分と仕切られた淀み空間が端板部材４０上に形成される。 - 特許庁

As there is a difference between a time for melting ices at narrower portions at the opening side of the channels and a time for melting ice at wider portions at the bottoms of the channels, ice blocks are dropped after being divided into small pieces using a difference in ice melting time.例文帳に追加

また、溝の開口側の狭い部分での氷が融ける時間と溝の底部側の溝幅の大きい部分での氷の融ける時間に差が生じるので、この氷解の時間差を利用して、氷塊を細分割して落下させる。 - 特許庁

The voltage dividing circuit 203 outputs the fan rotation detection signal 205 according to divided voltage between the combined resistance of the resistances series-connected to the "on" transistors and a reference resistance RS series-connected to a reference voltage.例文帳に追加

また、分圧回路２０３は、オンされているトランジスタに直列に接続された抵抗による合成抵抗と基準電圧に直列に接続された基準抵抗ＲＳとの分圧によってファン回転検出信号２０５を出力する。 - 特許庁

The outer flow passage formed between the shell 2 and the heat transfer pipe 3 are thereby divided into a first division flow passage 20a and a second division flow passage 20b connected in series when viewed from the flow direction of the outer fluid.例文帳に追加

これにより、シェル２と伝熱管３との間に形成された外側流路は、外側流体の流れ方向にみて順に、直列につながる第１区分流路２０ａと第２区分流路２０ｂとに区分されている。 - 特許庁

The state of rule differed between the temple and shrine -- In the temples, the right of shoen ryoshu (estate proprietor) was not divided into multiple positions in a system and the estate was put under centralized control, or alternatively, the right was divided between the main temple and inge (temple next in rank of monzeki that had imperial connections), that belonged to the main temple, to prevent an invasion from outside; but in fourteenth century, as the temples were exposed to invasions of bushi, the temples enhanced its direct rule in the shoen near the precinct of the temple to secure its kajishi (additional tax). 例文帳に追加

ただし、寺院と神社では支配の傾向に違いがあり、寺院では荘園領主としての権限が複数の職の体系に分割されずに一元的な支配が行われるか、寺院本体とそこに属する院家の間で分割され、他者の参入を防ごうとしたが、14世紀になると武士による侵略に晒されたために、寺院周辺の荘園における直務支配を強化して確実に加地子得分の確保を目指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A single cell structuring the fuel cell alternately includes a gas inflow passage 48in divided in a comb shape from a side of an air supply manifold and blocked in a flow passage end thereof, and a gas outflow passage 48out divided in a comb shape from a side of an air discharge manifold and blocked in a flow passage end thereof with a rib between flow passages therebetween in a gas separator 26 on a side of a cathode.例文帳に追加

燃料電池を構成する単セルは、カソードの側のガスセパレーター２６に、エアー供給マニホールドの側から櫛歯状に分岐して流路末端で閉塞されたガス流入流路４８ｉｎと、エアー排出マニホールドの側から櫛歯状に分岐して流路端部で閉塞されたガス流出流路４８ｏｕｔとを、流路間リブを挟んで交互に備える。 - 特許庁

The cover attaching auxiliary tool includes a downward directed U-shaped door ceiling locking part locked to a door ceiling face, a door depth face locking part locked to a side wall depth face at a door opening and closing side, and cover locking parts locked to a side face coating part of the door cover which are divided into folk shapes, and the side face coating part of the door cover is inserted between divided pieces thereof.例文帳に追加

扉カバー取付け補助具は、扉の天井面に係止できる下向きコ字状の扉天井係止部と、扉の開閉側の側壁奥面に係止できる扉奥面係止部と、扉カバーの側面被覆部に係止できるカバー係止部を備え、カバー係止部はいずれもフォーク状に分割し、その分割片の間に扉カバーの側面被覆部を差し込み可能とした。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for stably rounding dough without interruption of dough by clamping corners of divided dough between bottom marginal part of a forming cup and a conveyer in relation to a means for rounding dough divided into predetermined amount of dough such as bread dough, etc., using a forming cup with a downward opening.例文帳に追加

本発明は、所定量に分割されたパン生地などの分割生地を下側開口を有する成形カップを用いて丸め成形する手段において、成形カップの下側縁部と搬送コンベア部との間で分割生地の隅部を挟んで生地切れを起こすことなく、安定した丸め成形が可能な生地の丸め成形方法および丸め成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is so arrayed that the ion trapping body included in the gas diffusion layer is either divided into a plural parts or endowed with a plurality of lacking parts and the divided ion trapping bodies or the lacking parts electrically conduct a conductive separator plate with a catalyst layer but block a linear movement of ions between them.例文帳に追加

ガス拡散層は、複数のガス拡散用材料の層とイオン捕捉体が積層されて構成され、ガス拡散層に含まれるイオン捕捉体が複数に分割されるか複数の欠如部を有し、分割されたイオン捕捉体または前記欠如部が、導電性セパレータ板と触媒層とを電気的に導通するが両者間の直線的なイオンの移動を阻止するように配列されている。 - 特許庁

A second electrode 5, confronting a first electrode 3 with an insulator layer 4 between, has a plurality of parallel arranged divided electrodes 5a and a connection part 5b for connecting end parts of the divided electrodes 5a and is formed partly into a shape having a bend portion 5b bent substantially at right angles, and the internal angle of the bend portion 5d is made with a smooth curve.例文帳に追加

誘電体層４を挟んで第一電極３と対向する第二電極５は、平行に配列された複数の分割電極５ａと、これらの分割電極５ａの端部を接続する接続部５ｂとを有し、一部に略直角に屈曲する屈曲部分５ｄを有する形状をもって形成され、屈曲部分５ｄの内角が滑らかな曲線により結ばれている。 - 特許庁

The protective layer 6 like this can be manufactured by applying a material 16 comprising the protective layer so as to cover the discretely divided semiconductor substrate 2, and then by press processing the semiconductor substrate 2 between bases 11 so that the semiconductor substrate 2 on the base 11 is entered into a concave part 18 with the use of a press mold 17 having the concave part 18 corresponding to the discretely divided semiconductor substrate 2.例文帳に追加

このような保護層６は、個片化された半導体基板２を覆うように保護層を構成する材料１６を塗布したのち、個片化された半導体基板２に対応した凹部１８を有するプレス型１７を用いて基台１１上の半導体基板２が凹部１８内に入るように基台１１との間でプレス加工することにより製造することができる。 - 特許庁

To provide retaining wall structure simple in structure of connecting divided post members 15, when using simple steel members as posts and forming the posts 11 as divided type in a structure of extending a wall surface material between the posts 11, allowing post members 15 to be firmly connected to each other and having a suitable fixing structure of a head of an anchor 16 to the post.例文帳に追加

支柱１１間に壁面材を掛け渡す構造の擁壁構造で、支柱として単なる鋼材を用いかつその支柱１１を分割式とする場合に、分割した支柱部材１５を連結する構造が簡単で、かつ、支柱部材１５どうしを堅固に連結することができ、さらにアンカー１６の頭部の支柱への固定構造が適切な擁壁構造を提供する。 - 特許庁

Then, the memory leak increment is divided by a time difference between the present period and the past period, and the memory leak increase rate is calculated (a step 13), and when the memory leak increase rate exceeds an upper increase rate (steps 16, 18), a request for countermeasures to the memory leak is outputted.例文帳に追加

次に、メモリリーク増加量を現期間と過去期間との時間差で割って、メモリリーク増加率を求め（ステップ１３）、このメモリリーク増加率が上限増加率を超える場合には（ステップ１６，１８）、メモリリーク対策要求を出力する。 - 特許庁

An ink conveyer tube 34 for white ink which is provided between a first ink cartridge 31 for the white ink and an inkjet head 21 for the white ink, is held along a downward surface of a flat first arm 36 divided into two stages of a rear arm portion and a front arm portion.例文帳に追加

白インクの第一カートリッジ３１と白インク用のインクジェットヘッド２１との間に設けられる白インク用のインク供給チューブ３４を、後アーム部と前アーム部の２段に分かれた平板状の第一アーム３６の下面位置で保持する。 - 特許庁

The coil winding 6 is divided into two respective winding parts 6a, 6b in a longitudinal direction of an I shape part 3, and a protruding portion 7 is formed at the bottom part of a case 1 so that it is positioned between these winding parts 6a, 6b.例文帳に追加

コイル巻き線６は、それぞれＩ字状部分３の長手方向において２つの巻き線部６ａ及び６ｂに分割され、これら巻き線部６ａ及び６ｂの間に位置するようにケース１の底部に突起部７が形成されている。 - 特許庁

A filter circuit 9 is connected between the output side of an inverter device 2 for driving a plurality of hysteresis motors 3 divided into start groups No. 1 to No. n and the hysteresis motor 3, by a load input switch 4 for each of the start groups.例文帳に追加

起動グループＮ０．１乃至Ｎｏ．ｎに分割された複数台のヒステリシスモータ３を駆動するインバータ装置２の出力側と前記ヒステリシスモータ３間に起動グループごとに負荷投入開閉器４を介してフィルタ回路９を接続する。 - 特許庁

The information storage device 4 is divided into a plurality of regions different in security levels from each other, and the document information is stored for each output driver, or a relationship between the output information and the output driver 3 is stored in an output destination information management table 9.例文帳に追加

または、情報蓄積装置４を、セキュリティレベルの異なる複数の領域に分け、出力ドライバ別に文書情報を保存するか、出力先情報管理テーブル９に、出力情報と出力ドライバ３の関連を保持する。 - 特許庁

The mud guard member 1 has a plurality of fragments 1e divided in the longitudinal direction, and clearances 1e inclined downward from both sides toward the center in the width direction of the puddling implement 10 are provided between adjacent receiving pieces 1e and 1e.例文帳に追加

泥除け材１は長手方向に複数に分割された受け片１ｅを有し、隣接する受け片１ｅ、１ｅ間に、上方から下方へかけて代掻き作業機１０の幅方向両側から中央部側へ向かう傾斜の付いた間隙１ｅを設ける。 - 特許庁

It results in that the lower layer absorbent 23B is each divided into the center part 41 positioning at the center of the lower layer absorbent 23B and both side parts 42 positioning at both sides of the center part 41 between a pair of diagonal slits 40B.例文帳に追加

このことで下層吸収体２３Ｂが、下層吸収体２３Ｂの中央に位置する中央部４１及び、この中央部４１の両側部に位置して一対の斜方向スリット４０Ｂに挟まれている両サイド部４２に、それぞれ分割される。 - 特許庁

This rolled material dividing method corrects the cutting timing on the basis of a difference Δa between a measured value and a specified cutting dimension, by measuring an actual dimension of a cut divided material 12 by a position sensor 15 and a feed distance sensor 16.例文帳に追加

この圧延材分割方法では、切断された分割材１２の実際寸法が位置センサ１５及び送給距離センサ１６によって測定され、当該測定値と規定切断寸法との差（Δａ）に基づいて切断タイミングが補正される。 - 特許庁

The voltage difference between reference voltage VREF generated by a reference voltage generating section 16 and detection voltage to which power source voltage VCC is voltage-divided by resistors 27, 28 is amplified differentially by a differential amplifying circuit SA and outputted as a detection signal K.例文帳に追加

基準電圧発生部１６が生成した基準電圧Ｖ_REF と、電源電圧Ｖ_CCを抵抗２７，２８によって分圧した検出電圧との電圧差を差動増幅回路ＳＡによって差動増幅し、検出信号Ｋとして出力する。 - 特許庁

The two metal tapes are arranged in an area facing the boudaries D1, D2 between the divided scanning areas adjacent to the fluorescent screen inside the surface of the mask body, and they are set up in parallel to the longitudinal direction of the boudaries D1, D2.例文帳に追加

２本の金属テープは、マスク本体の表面の内、蛍光体体スクリーンの隣合う分割走査領域間の境界Ｄ１、Ｄ２とそれぞれ対向する領域に設けられ、境界Ｄ１、Ｄ２の長手方向と平行に張られている。 - 特許庁

When a printer receives the line graphic data divided into run length type lines for input, the maximum line number K continuously appearing with the constant inclination is recognized at the right and a left ends of each line on the basis of the inclination between all the lines and the total line number L.例文帳に追加

プリンタが、例えば、ランレングス形式のラインに分割されて入力される線図形データを受信すると、全ライン間の傾きと総ライン数Ｌにより、各ラインの左右端で、一定の傾きが連続して現れる最大ライン数Ｋを認識する。 - 特許庁

A back cover 22 is divided into two blocks 23 and 24, light source bulbs 10, 12 and 14 are installed to the blocks 23 and 24, respectively, and flexible cords 25 electrically connected to the light source bulbs 10, 12 and 14 are arranged between the blocks 23 and 24.例文帳に追加

バックカバー２２が２個のブロック２３、２４に分割され、各ブロック２３、２４に光源バルブ１０、１２、１４がそれぞれ装備され、各ブロック２３、２４の間に光源バルブ１０、１２、１４と電気的に接続するフレキシブルなコード２５が配線されている。 - 特許庁

To provide a floor mat for a barn, capable of easily moving and installing the mat by rationally dividing the main body of the mat into parts and decreasing each weight of the parts, and further capable of increasing bonding force between the divided parts of the mat and stability thereby.例文帳に追加

床マット本体を合理的に分割し、個々のマット部材の重量を削減してマットの移動や設置作業を容易に成すと共に、分割部分の接合強度を十分に確保して、マット同士の結合強度と安定度を向上する。 - 特許庁

Besides, a cell block to become a target of location and wiring processing is determined and when performing location processing for the unit of the cell blocks, the cell blocks are divided and merged with the signal transition coefficient between cells and power consumption of each cell as an evaluation reference.例文帳に追加

また、配置配線処理の対象となるセルブロックを決定し、そのセルブロック単位で配置処理を行う場合には、各セル間の信号遷移係数および各セルの消費電力を評価基準として、セルブロックの分割・併合を行う。 - 特許庁

A stepping motor is provided with a magnet 101 having an outer circumference circumferentially divided and spirally magnetized in the axial direction, an output shaft 102, the first and second stators, and a spacer 115 disposed between the first and second stators.例文帳に追加

ステッピングモータは、外周面が周方向に分割されると共に軸方向に沿ってスパイラル形状に着磁されたマグネット１０１、出力軸１０２、第１及び第２のステータ部、第１及び第２のステータ部間に配設されたスペーサ１１５を備える。 - 特許庁

The divided separator 11 has a frame part 12 at an outer periphery of the square battery cell 1, and a wind-blasting gap 3 is provided between both faces of the insulation sheet 10 and the square battery cell 1 in an opening 13 made by opening an inside of the frame part 12.例文帳に追加

分割セパレータ１１は、角形電池セル１の外周に沿う枠部１２を有し、この枠部１２の内側を開口して、この開口部１３において、絶縁シート１０の両面と角形電池セル１の間に送風隙間３を設けている。 - 特許庁

The negative C-plate 60 is disposed with its optical axis inclined from a normal direction of the first and second substrates toward a direction by which an intersection angle between the alignment regulating directions intersecting with each other of the first and second alignment films is divided into two approximately equal parts.例文帳に追加

負のＣプレート６０は、その光軸が、第１配向膜と第２配向膜との交差した配向規制方向の交差角を概ね２等分した方向に、第１基板及び第２基板の法線方向から傾いて配置されている。 - 特許庁

The panel supporting frame 52 includes an incident side supporting frame 52A and an emitting side supporting frame 52B which are formed by being divided by a plane nearly parallel with a circulating direction of the cooling liquid in the liquid circulating tube 51, and interpose the liquid circulating tube 51 in between.例文帳に追加

パネル支持枠５２は、液体流通管５１における冷却液体の流通方向に略平行する平面にて分割形成され、液体流通管５１を挟持する入射側支持枠５２Ａ及び出射側支持枠５２Ｂを備える。 - 特許庁

The curing jig comprises a covering body 6 for covering a peripheral side of the peripheral side part and a heat-insulating layer 8 which is laid between the covering body and the peripheral side part, in which the covering body is formed so as to be divided into prescribed lengths along the peripheral side part.例文帳に追加

該養生治具は、該周縁端部の周側を被覆する被覆体６と、該被覆体と該周縁端部との間に介在される断熱層８とを有し、該被覆体は該周縁端部に沿って所定長に分割形成されている。 - 特許庁

The ratio of output to input of the shaft member at this time is a value in which the tooth number of the internally toothed gear is divided by a difference between the tooth number of the internally toothed gear and the tooth number of the externally toothed gear, that is, an inverse number of reduction ratio, so as to easily obtain the high rotational force.例文帳に追加

このときの軸部材の入力に対する出力の比は内歯ギヤの歯数を内歯ギヤの歯数と外歯ギヤの歯数との差で除した値、すなわち減速比の逆数となり、高回転力を容易に得ることができる。 - 特許庁

With respect to an FDB provided in a switch, line information managed in association with MAC address information is divided to transmission destination line information and reception discrimination line information and they are managed, and a non-coincidence permission flag allowing non-coincidence between them is provided.例文帳に追加

スイッチに備えられるＦＤＢについて、ＭＡＣアドレス情報と対応付けて管理する回線情報を送信先回線情報と受信判別回線情報とで分けて管理し、これらが異なることを許容する不一致許容フラグを設ける。 - 特許庁

A storage box 31 for the diodes is provided in the housing, and the inside of the storage box is divided into a plurality of stages, a diode 33 interposed between a pair of terminal plates 32a and 32b is arranged in each of the stages, and the switches are provided on the storage box.例文帳に追加

筐体内にダイオードの収納ボックス３１を設け、その収納ボックス内を複数段に分割し、その各段に、対の端子板３２ａ、３２ｂの間に介設されたダイオード３３を配置し、かつ収納ボックス上に開閉器を設ける。 - 特許庁

A memory cell mat (30) is divided into a plurality of entries, an arithmetic logic unit (ALU) is arranged corresponding to each entry (ERY) and between the entries and the corresponding arithmetic logic units, arithmetic/logic operation is executed in bit-serial and entry-parallel mode.例文帳に追加

メモリセルマット（３０）を複数のエントリ（ＥＲＹ）に分割し、各エントリ（ＥＲＹ）に対応して、演算処理ユニット（ＡＬＵ）を配置し、これらのエントリと対応の演算処理ユニットとの間で、ビットシリアルかつエントリパラレル態様で演算処理を実行する。 - 特許庁

Further, one or more of the substrate out of the display substrate and the sealing substrate has one surface contacting with the filling agent, which surface is divided into a hydrophobic region and a hydrophilic region, and the hydrophobic region is located between the hydrophilic region and the sealant.例文帳に追加

そして前記表示基板前記封止基板のうち一つ以上の基板は前記充填剤と接する一面が疎水性領域親水性領域に区分され、前記疎水性領域は、前記親水性領域と前記シラントとの間に位置する。 - 特許庁

As a method of detecting the video level difference between the plurality of outputs, not the average video level of the boundary part of left and right images but a video level near the boundary is divided into the horizontal direction and acquired, and the video level on a boundary line is predicted.例文帳に追加

複数出力間の映像レベル差の検出方法として、左右画面の境界部分の平均映像レベルではなく、境界付近の映像レベルを水平方向に分割して取得し、境界線上での映像レベルの予測を行う。 - 特許庁

Amplitude values P of a vibration generated from a screw thread rolling device are subtotaled relative to each prescribed divided section, and a waveform abnormality is detected from the ratio between the subtotal value Ps and a total value Pt of the amplitude values P in one-time screw thread rolling process.例文帳に追加

ねじ山転造装置から発生する振動の振幅値Ｐを所定分割区間毎に小計し、これら小計値Ｐｓと１回のねじ山転造工程中の振幅値Ｐの合計値Ｐｔとの比から波形異常を検出する。 - 特許庁

A password recognition start symbol and a password recognition end symbol are used and when the system user inputs password data through a password input device 1, the password data are divided between the password recognition start symbol and password recognition end symbol.例文帳に追加

パスワード認識開始記号とパスワード認識終了記号とを備え、パスワード入力装置１からシステム利用者がパスワードデータを入力する際に、パスワードデータを、パスワード認識開始記号とパスワード認識終了記号との間に分割する。 - 特許庁

A parallel circuit consisting of a bonding wire 34 and a capacitor chip 35 is connected between the divided copper patterns 22a, 22b on the main circuit, to reduce the high frequency main circuit current which is the radiated noise source by utilizing the high impedance upon parallel resonance thereof.例文帳に追加

主回路上の分割銅箔パターン２２ａ，２２ｂの相互間にボンディングワイヤ３４とコンデンサチップ３５とからなる並列回路を接続し、その並列共振時の高インピーダンスを利用して放射ノイズ源の高周波主回路電流を低減する。 - 特許庁

The array substrate and the counter substrate are respectively multiply surface-mounted on an original substrate and a connection member is formed, from the frame region to a region adjacent to the frame region and then divided into two parts between the two frame regions.例文帳に追加

アレイ基板及び対向基板は、各々、主基板に多面取りされ、接続部材は、額縁領域から額縁領域に隣接する領域にわたって形成された後、個々に割断され、このとき、２つの額縁領域間で二分割されている。 - 特許庁

The end of the central conductor 34 of the coaxial cable is divided into two legs by untwisting strands 36 of the stranded wire, and the central conductor 34 and the feed pin 26 are soldered to each other in the state wherein both sides of the feed pin 26 is sandwiched between the two legs of the central conductor 34.例文帳に追加

この同軸ケーブルの中心導体34の先端を、撚線の素線36をばらして二股に分け、この二股の中心導体34で給電ピン26を両側から挟持した状態で、中心導体34と給電ピン26を半田付けする。 - 特許庁

The tide level difference is determined from the difference between the maximum value and the minimum value of the tide level by a tide level difference operation part 9, and the tide level difference is divided by the number of segments of a tidal axis, to thereby acquire a tidal range displayed by one segment, and the tidal range is changed.例文帳に追加

そして、潮位差演算部９により潮位の最大値と最小値の差から潮位差を求め、この潮位差を潮汐軸のセグメント数で割ることで１セグメントが表示する潮位範囲を取得して前記潮位範囲を変更する。 - 特許庁

Numerically expressed execution evaluation values (1 to 3 in the order of execution easiness) are given to piping construction areas (cells) divided into a lattice form, and route search between the start point (S) and the end point (T) is performed by an improved labyrinth method where execution evaluation values are taken into consideration.例文帳に追加

格子状に分割した配管布設領域（セル）に数値化した施工評価値（施工難易度が易しい方から１〜３）を与え、開始点（Ｓ）、終点（Ｔ）間のルート探索は施工評価値を考慮した改良迷路法で行う。 - 特許庁

Each of time serial images is divided into a plurality of blocks, and the blocks are compared with corresponding blocks of a background image by a block unit to calculate nonsimilarity between both blocks, and the presence of the moving object within the block is determined when the nonsimilarity is a reference value or more.例文帳に追加

時系列画像の各々を複数のブロックに分割し、ブロック単位で背景画像の対応するブロックと比較して両者の非類似度を算出し、該非類似度が基準値以上であれば移動物体が該ブロックに存在すると判定する。 - 特許庁