「divided between」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The compensation circuit 30 is composed of e.g., a current output type differential amplifier circuit and causes a compensation current Ic corresponding to a voltage between both terminals of the resistance element 22 to flow to the inter-power-source path 40 so as to compensate for a variation in the potential-divided voltage Vr1.例文帳に追加

補償回路３０は、例えば電流出力型の差動増幅回路で構成され、分圧電圧Ｖr1の変化が補償されるように抵抗素子２２の両端間電圧に応じた補償電流Ｉcを電源間経路４０に流す。 - 特許庁

These semiconductor layers are divided into a first region B comprised one electric charge confinement layer (2DEG) and a second region A comprised a plurality of electric charge confinement layers (2DEG) which are formed adjacent to a hetero junction between two semiconductor layers.例文帳に追加

この複数の半導体層が、２つの半導体層間のヘテロ接合近傍に形成された電荷閉じ込め層（２ＤＥＧ）が単数の第１領域Ｂ、および、電荷閉じ込め層（２ＤＥＧ）が複数の第２領域Ａに区分けされている。 - 特許庁

When a plurality of frames constituting a single picture are divided into a plurality of groups G1 to G4, the number of pixels per line is made different between two respectively adjacent groups, so that all lines included in each group can have the same number of pixels.例文帳に追加

１画面を構成する複数個のフレームを複数のグループＧ１〜Ｇ４に分けた場合、各グループに含まれるラインはすべて同じ個数のピクセルを有するように、それぞれ隣接する２つのグループの間ではライン当たりのピクセル数を相違させる。 - 特許庁

To provide a production method by which approximately spherical pigment fine particles reduced in the difference between minor and major axes are efficiently obtained even when particles are finely divided to nm size, and to provided pigment fine particles and a pigment fine particle dispersion obtained by the method.例文帳に追加

ナノメートルサイズにまで粒子を微細化した時にも、短径と長径の差を低減した球形に近い顔料微粒子を効率よく得る製造方法、並びにそれにより得られる顔料微粒子及び顔料微粒子分散物の提供すること。 - 特許庁

Based on a weighting data signal A outputted from the control circuit 12, a phase interpolation circuit 16 performs a phase shift by a phase shift amount obtained by further dividing a phase difference between the frequency-divided clocks phj, phj+1, and performs output as an output clock fout1.例文帳に追加

位相補間回路１６は、制御回路１２から出力される重み付けデータ信号Ａに基づいて、分周クロックｐｈｊ，ｐｈｊ＋１間の位相差の間を更に細分化した位相シフト量で位相シフトさせ、出力クロックｆｏｕｔ１として出力する。 - 特許庁

Of all the frame images forming a motion image, total nine frame images consisting of a header frame image, a final frame image and seven frame images at each equally divided positions obtained by equally dividing a part between the frame images into eight are set as reference images.例文帳に追加

動画像を構成するすべてのフレーム画像のうち、先頭フレーム画像及び最終フレーム画像と、これらの間を８等分した各等分位置の７個のフレーム画像とからなる計９個のフレーム画像を基準フレーム画像に設定する。 - 特許庁

The CD 24 inserted from the inserting/ejecting port 33 is mounted on the PU unit 25, and the PU unit 25 is moved to the space between the divided stockers 23 so that the CD 24 is reproduced as it is or housed in the stocker 23.例文帳に追加

挿排口３３から挿入されるＣＤ２４は、ＰＵユニット２５に装着され、ＰＵユニット２５がストッカ２３間の空間に移動して、そのままＣＤ２４の再生を行ったり、ストッカ２３内にＣＤ２４を収納したりすることができる。 - 特許庁

An electrode formed on the electrostatic capacitive coupling type touch panel is divided in accordance with a ratio between the number of X electrodes and the number of Y electrodes, and a floating electrode is formed in a gap caused along with an area decrease so as to adjust an area for the electrode.例文帳に追加

また、静電容量結合方式のタッチパネルに形成される電極を、Ｘ電極の数とＹ電極の数との比に合わせて分割して、面積の減少に伴い生じる隙間に浮遊電極を形成し電極の面積を調整する。 - 特許庁

Further, the torque tube 13 is installed between respective sections S1-S3 divided by two bearings 23 installed in order to retain the shaft 25 in the cylinder in the form that vibration suppression members 31, 33, 32 having high rigidity respectively is internally contacted.例文帳に追加

またトルクチューブ１３は、その筒内にシャフト２５を保持するために設置された２つのベアリング２３によって区画された各区間Ｓ１〜Ｓ３に、それぞれ高い剛性を有する振動抑制部材３１，３３，３２が内接するかたちで設置されている。 - 特許庁

The small region 1 is divided into sub-regions 5, the pattern area of each of the sub-regions 5 is calculated, and an average pattern area between the minimum pattern are (excluding zero) and the maximum pattern area out of the pattern areas of the sub-regions 5 is calculated.例文帳に追加

各小領域内を複数の部分領域５に分割し、各部分領域５内のパターン面積を算出し、算出した各パターン面積の内の最小の面積（ただし０は除く）と最大の面積との平均的な値を算出する。 - 特許庁

The third divided piece 23 is disposed at the same axial direction position as a nodal point of the main pole M to which an end portion of an upper tilting member C1 and an end portion of a lower tilting member C2 are fixed, so as to be positioned between the upper tilting member C1 and the lower tilting member C2.例文帳に追加

第３分割片２３は、上傾斜材Ｃ１の端部と下傾斜材Ｃ２の端部が固定された主柱Ｍの節点と同じ軸方向位置に、上傾斜材Ｃ１と下傾斜材Ｃ２の間に位置するように配置される。 - 特許庁

This machine is provided with means (13A-13F and 14A-14F), which press a permanent magnet 5 to the side of a retaining ring 6 at rotation, between a magnetic yoke 4Y and the permanent magnet 5 whose periphery is retained by the retaining ring 6 and which is divided in its circumferential direction.例文帳に追加

本発明は、保持環６で外周を保持され周方向に分割された永久磁石５と継鉄４Ｙ間に、回転時に永久磁石５を保持環６側に押圧する手段（１３Ａ〜１３Ｆ，１４Ａから１４Ｆ）を設けたのである。 - 特許庁

The communication part 7 is formed by dividing a section between the annular path 6 and the axial direction inside part 30b of the clearance 30 by one or a plurality of partition parts 16d in a circumferential direction, and includes a plurality of divided passages 5 arranged in a circumferential direction.例文帳に追加

連通部７は、環状路６とクリアランス３０の軸方向内部３０ｂとの間を周方向に１又は複数の仕切部１５ｄで区画することにより形成され周方向に配列された複数の分割通路５からなる。 - 特許庁

The comparison results between the phase of the wobbling clock and the phase of the frequency-divided clock of the reference clock is corrected based on the stored phase shifting amount and the stored phase shifting position, and the signal of a frequency according to the correction is generated as a reference clock.例文帳に追加

このように記憶した位相ずれ量及び位相ずれ位置に基づいてウォブルクロックの位相と参照クロックの分周クロックの位相との比較結果を補正し、この補正に応じた周波数の信号を参照クロックとして生成する。 - 特許庁

A cooling chamber 210 is provided between an intake passage 101 and an exhaust passage 102, wherein the circulating path of the intake air for cleaning, and a circulating path of cooling air for cooling the drive motor 140 are divided separately by a partition plate 201.例文帳に追加

冷却室２１０を吸入通路１０１と排出通路１０２との間に設け，隔板２０１により清掃のための吸入空気の循環経路と，駆動モータ１４０の冷却のための冷却空気の循環経路を別途に区画する。 - 特許庁

Each of right and left tread surfaces between a groove edge 9b of the wide longitudinal groove 9 and a grounding end E of the tread surface 2a is equally divided into three pieces, and assumed as a first area A1, a second area A2, and a third area A3 from the inside in a tire shaft direction.例文帳に追加

幅広縦溝９の溝縁９ｂと、トレッド面２ａの接地端Ｅとの間の左右の各トレッド面を３等分し、タイヤ軸方向内側から第１の領域Ａ１、第２の領域Ａ２、第３の領域Ａ３として仮想区分する。 - 特許庁

In manufacturing a crystal oscillator, a main board 31 of a ceramic board 30 is divided into sub-boards 32 to form a piezoelectric oscillator with a surface-mounting case having no auxiliary electrode terminals 33, 33.... Owing to this, no short circuit occurs between the auxiliary electrode terminals 33, 33..., and connecting lands of the apparatus side, if the piezoelectric oscillator is miniaturized.例文帳に追加

水晶発振器を製造する際には、セラミック基板３０の主基板部３１から補助基板部３２を分割することで、補助電極端子３３，３３・・のない表面実装用容器により圧電発振器を構成するようにした。 - 特許庁

Boundary parts 32 and 34 are formed between the adjacent horn parts 18a and 18b inside the corrugated rings 28 and 30 and the corrugate rings 28 and 30 are divided into the corrugate ring on the side of the horn part 18a and the corrugated ring on the side of the horn part 18b.例文帳に追加

該コルゲートリング２８、３０内における隣接するホーン部１８ａ、１８ｂの間に境界部３２、３４が形成され、コルゲートリング２８、３０を、ホーン部１８ａ側のコルゲートリングと、ホーン部１８ｂ側のコルゲートリングとに分割している。 - 特許庁

In addition, each zone is divided into plural blocks 3 by the gaps 2, with the width of the gaps 2 formed wider toward the outer circumference, so that the lengths of the sectors are nearly equalized within the same block and that the sectors are parallelly arranged between adjacent tracks.例文帳に追加

また、各々のゾーンをギャップ２により複数のブロック３に分割し、ギャップ２の幅を外周ほど広く形成することにより、同一のブロック内でセクタの長さが略同一で、且つ、隣接するトラック間でセクタを並列に配置する。 - 特許庁

A baffle plate is arranged in the opening water channel fish pass of the fish pass, flowing-down water energy is attenuated, and an air stay is formed in the upper part between partition plates divided by a pipe channel fish pass to make the fish pass creating pseudo-free water surface.例文帳に追加

該魚道の開水路状魚道内には阻流板を配列し、て流下水勢を減衰させると共に、管路状魚道の区画された仕切り板間の上部には空気たまりを形成させて擬似自由水面を創出した魚道とする。 - 特許庁

By applying reset pulse to be applied during an overall reset period 41a to be divided into P1, P2, the timing of electric discharge is put in order in the second reset pulse P2, and hence crosstalk between the upper and lower adjoining display cells is reduced to prevent image quality from degradation.例文帳に追加

全面リセット期間４１ａに印加されるリセットパルスを２つＰ１、Ｐ２に分けて印加することにより、第２のリセットパルスＰ２では放電のタイミングを揃え、もって、上下隣接表示セル間のロストークを低減して画質の劣化を防止する。 - 特許庁

A screw flight is divided into a rear screw flight 5 for feeding and compressing a molding material and a front screw flight 6 for kneading a molten material provided with the screw pitch between the first half of the melting relaxation section 16 and the metering zone 14.例文帳に追加

スクリュフライトを成形材料の供給と圧縮とを行う後部スクリュフライト５と、溶融弛緩部１６の前半部から計量ゾーン１４に達する間のスクリュピッチがダブルフライトで溶融材料の混練を行う前部スクリュフライト６とに分ける。 - 特許庁

The whole of a one-lot (#3-lot) concrete placing area is divided into a lower placing area (#3-1) and an upper placing area (#3-2), and a working space 4 is presecured by post-constructing a part of a bar arranged in a boundary between the placing areas (#3-1) and (#3-2).例文帳に追加

１ロット（♯３ロット）のコンクリート打設領域全体を下段打設領域（♯３−１）と上段打設領域（♯３−２）とに区分し、それらの境界部における配筋の一部を後施工することとして作業スペース４を確保しておく。 - 特許庁

A main valve part 134 of a valve element 34 is separated from a valve seat part 32 of a valve body 16 to be in a valve open condition by pressure difference between a first communication chamber 36a and a second communication chamber 36b divided by a diaphragm 60.例文帳に追加

そして、ダイヤフラム６０によって分割された第１連通室３６ａと第２連通室３６ｂとの間の圧力差によって弁体３４の主弁部１３４がバルブボディ１６の弁座部３２より離間して弁開状態となる。 - 特許庁

The phase difference estimator 23 calculates a phase difference Δθ being a difference between the phase of the signal to express a symbol frequency, which is extracted from the discrete I/Q signal, and the phase of a reference signal on the basis of the division frame in which the unit frame is divided.例文帳に追加

位相差推定部２３は、単位フレームを分割した分割フレームに基づいて、離散化Ｉ／Ｑ信号から抽出されるシンボル周波数を表す信号の位相と基準信号の位相との差である位相差Δθを算出する。 - 特許庁

The functions given to one conventional IC bare chip are divided to different chips to reduce the size of the chips and also make the distances between the chips larger than the thickness of the chips, thereby reducing the damage to the chips when the card is bent to deform.例文帳に追加

従来１つのＩＣベアチップに付与していた機能を、別個のチップに分別することでチップのサイズを小さくし、各チップ間の距離をチップの厚さ以上とすることにより、カードに曲げ変形が加わったときのチップの損傷を減少する。 - 特許庁

A distance distribution calculation section 11 obtains a correlation between two left right images divided into blocks, obtains the distribution of parallax on the basis of the correlation and calculates a distance from a display face to a center of a depth range of a stereoscopic video image.例文帳に追加

距離分布計算部１１では、ブロックに分割された左右２つの画像の相関度が求められ、この相関度に基づいて視差の分布が求められ、表示面から立体映像の奥行き範囲の中心までの距離が算出される。 - 特許庁

A strap comprising a piece is cut and divided into a plurality of ones to give leather pieces 1a to 1f, to connect the adjacent leather pieces 1a to 1f, each of connecting pieces 2a to 2d is made to lie between them to removably connect with a joint pin.例文帳に追加

１本で構成されていたバンドを複数に切り分け、皮駒１ａ〜１ｆとし、その隣り合う皮駒１ａ〜１ｆ同士を接続するために、その間に接続駒２ａ〜２ｄをそれぞれ介在させ、ジョイントピンを用いて着脱可能に接続する。 - 特許庁

For the phase structures, an interval between a phase difference and a basic vector is set so that the sum of push-pull signal components generated by the 0-order light and the four ±first-order lights is always 0 irrespective of the displacement of the divided lights in a tracking direction.例文帳に追加

ここで、位相構造は、０次光と４つの±１次光によって生じるプッシュプル信号成分の和が、トラッキング方向におけるこれら分割光の変位に拘わらず常にゼロとなるように、位相差と基本ベクトルの間隔が設定される。 - 特許庁

A water barrier sheet 1 formed in a double structure is divided into blocks A1-C2 having sizes and shapes suited for broken portions to be detected and each block A1-C2 is independently formed as a water-tight and elementally insulated cell with insulation barriers between the water barrier sheets 1.例文帳に追加

遮水シートは２重構造にし、その破損箇所検知に適切な大きさ、形状にブロック分けし、各ブロックは同遮水シートの間に絶縁性の隔壁を設けて水密的且つ電気的に絶縁状態の部屋に独立させる。 - 特許庁

When the cell is so divided that temperature of each cell and exhaust temperature in the downstream of the cell become equal, the mode of thermal propagation in the each cell follows the primary lag on the basis of the relationship between thermal-energy transfer and variations in exhaust temperature in the cell.例文帳に追加

各セルの温度と同セルの下流側の排気温度とが等しくなるようにセルを分割すると、各セルにおける熱エネルギの伝達と排気温度の変化との関係から、各セルにおいては熱の伝播態様が一次遅れに従う。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 includes a center block 5 divided into the pair of connecting grooves 4 between the tire-circumferentially adjacent main oblique grooves 3, 3, and a pair of shoulder blocks 6 disposed outside the connecting grooves 4 and extending to the ground-contact ends Te.例文帳に追加

また、空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向で隣り合う主傾斜溝３、３間に、一対の継ぎ溝４で区分されるセンターブロック５と、継ぎ溝４の外側に形成されかつ接地端Ｔｅまでのびる一対のショルダーブロック６とを具える。 - 特許庁

Here, the adhesive layer 70 is arranged between the glass substrates 40 and 50 so that the whole region W may be divided into a plurality of subregions P1 to P3, and not only the whole region W but also each subregion P1 to P3 may be surrounded.例文帳に追加

ここで、接着層７０は、全体領域Ｗを複数の部分領域Ｐ１〜Ｐ３に分割するように、かつ、全体領域Ｗを包囲すると共に各部分領域Ｐ１〜Ｐ３を包囲するように、ガラス基板４０，５０間に配置される。 - 特許庁

The outer shell member 12 is divided into three parts, i.e., a face side outer shell member 15 arranged in the periphery of the face member 11, a back side outer shell member 16, and a middle side outer shell member 17 arranged between the face member 11 and the back side outer shell member 16.例文帳に追加

外殻部材12はフェース部材11の周囲に配置されるフェース側外殻部材15とバック側外殻部材16とこれらフェース部材11とバック側外殻部材16の中間に配置される中間側外殻部材17との３分割に構成される。 - 特許庁

The administration and taxation authorities, which had been divided between the Court and the Shogunate, were integrated and a unit called Hokoshu or Bugyoshu was organized to handle practical matters, and was a standing army comparable to the Shugo Daimyo's army in military strength. 例文帳に追加

朝廷と幕府に二分化されていた京都の行政権や課税権なども幕府に一元化するとともに、守護大名の軍事力に対抗しうる将軍直属の常備軍である奉公衆や奉行衆と呼ばれる実務官僚を整備する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vehicles are roughly divided into the following four types, but it does not mean that these types are common throughout the nation; in fact there are many areas where the distinction between full-size cars and specific full-size cars is not made or full-size cars and specific full-size cars are included in the category of medium-size cars. 例文帳に追加

概ね以下の4種類に分類されているが、この分類は必ずしも全国共通のものというわけではなく、特に大型車と特定大型車の区別がない地域や、これらと中型車を同一とする地域は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, trains were operated in rotation from Kyoto to Nishi-Akashi, to Takatsuki, to Shin-Sanda, and back to Kyoto, until the timetable was revised in March 2003, whereby the rotation became divided into two lines, namely the Keihanshin Local Line (from Kyoto to Nishi-Akashi) and the Keihanshin/JR Takarazuka Line (between Takatsuki and Shin-Sanda). 例文帳に追加

この時の運用は京都→西明石→高槻→新三田→京都のローテーションで、この運用が2003年3月のダイヤ改正で京阪神緩行線（京都←→西明石）と京阪神緩行・JR宝塚線（高槻←→新三田）に分割されるまで続くこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the oxygen ions 16 are implanted, divided into a plurality of number of times, the periphery of the mask oxide film 23 is removed by etching or, is padded for enlargement between the previous oxygen ion implantation process and the subsequent oxygen ion implantation process.例文帳に追加

酸素イオン１６の注入が複数回に分けて行われる場合には、先の酸素イオン注入工程と後の酸素イオン注入工程との間にマスク酸化膜２３の周縁をエッチング除去するか或いは肉盛りをして拡大させても良い。 - 特許庁

The both-side electrode pairs 2 and 3 are connected to the input and output of an inverting amplifier, and external reactance is connected between the divided electrodes of the electrode pair 4 for frequency control and varied to move the frequency of the VCXO.例文帳に追加

両側電極対２および３は反転増幅器の入出力にそれぞれ接続し、周波数制御用電極対４の分割された電極間には外部リアクタンスを接続し、外部リアクタンスを可変してＶＣＸＯの周波数を動かす。 - 特許庁

In the sheet 1 for improving combustion, relatively weak interaction between molecules of association body clusters of an aromatic-polycyclic aromatic compound of the gasoline in the fuel tank is divided by a far-infrared ray, to facilitate complete combustion.例文帳に追加

燃焼向上用シート１は、燃料タンク内にあるガソリンの芳香族・多環芳香族化合物の会合体クラスターの比較的弱い分子間の相互作用力を、遠赤外線により分断することにより、完全燃焼になり易くする。 - 特許庁

Two or more second electromagnets 4 arranged in the above width direction are provided between the divided first electromagnets 3 and the mold 1, and the polarities and intensities of the magnetic fields of the second electromagnets 4, are each independently changeable.例文帳に追加

上記分割した各第１電磁石３と鋳型１との間に、それぞれ上記幅方向に配列する２以上の第２電磁石４を設け、各第２電磁石４を、それぞれ独立して磁場の極性及び強度を変更可能とした。 - 特許庁

A video file is automatically divided into video segments by using a segmentation criterion, at least one summary level including the video segments is automatically generated from the video file and a navigation link is automatically generated between the video segments in the summary level.例文帳に追加

セグメント化基準を用いてビデオファイルをビデオセグメントに自動的に分割し、前記ビデオファイルから前記ビデオセグメントを含む少なくとも一つのサマリレベルを自動的に生成し、前記サマリレベルにおけるビデオセグメント間にナビゲーションリンクを自動的に生成する。 - 特許庁

Case1 is the case approaching the Minimal Anticipated Biological Effect Level (MABEL) and Case2 differs from the conventional use of the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL). When calculating the first-in-human dose, the majority of cases will fall into the following categories: cases in which the dose per unit body weight will be obtained from the MABEL or NOAEL (mg/kg) and will then be divided by a safety factor; cases in which the dose (mg/m2) per unit body surface area (m2) will be used for conversion to the Human Equivalent Dose (HED) to ensure equivalence between study animals and human subjects.例文帳に追加

事例１は NOAELを設定根拠した事例，事例２は MABEL を設定根拠にした事例を示しますが，これらの事例のように体重あたりの投与量として得られた MABELまたは NOAEL（mg/kg）の他 - 厚生労働省

The nozzle array is divided into path arrays P (P1 to P4) corresponding to a plurality of paths (for example, first to fourth path) respectively, and the nozzle array includes skip arrays S(S1 to S3) constituted of nozzles which do not discharge inks between adjacent path arrays P, respectively.例文帳に追加

ノズル列は、複数のパス（例えば第１ないし第４パス）にそれぞれ対応するパス列Ｐ（Ｐ１〜Ｐ４）に分割され、隣接するパス列Ｐの間にそれぞれ、インクを吐出しないノズルからなるスキップ列Ｓ（Ｓ１〜Ｓ３）を含んでいる。 - 特許庁

In the rotary electric machine system, a biasable field magnet is disposed between adjacent magnetic salient extension portions, a magnetic flux from the field magnet is divided into a main magnetic path passing through an armature side and a bypass magnetic path not passing through the armature, thereby changing the magnetic flux amount in accordance with bias.例文帳に追加

隣接する磁性体突極延長部間に偏倚可能な界磁磁石を配置し，界磁磁石からの磁束を電機子側を通る主磁路，及び電機子を通らないバイパス磁路に分流させて主磁路の磁束量を偏倚に応じて変える。 - 特許庁