「divided between」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one auxiliary dent 8 comprising a slender thin plate extends to a space between the upper member 2 of the reed frame 1 and the curved part of each main dent 6 in an inner opening of the main dent 6 and the inner opening is divided into at least two slender gaps in the vertical direction with at least one auxiliary dent 8.例文帳に追加

各主筬歯の内側開口には、筬枠の上側部材と主筬歯の湾曲部との間に細長い薄板からなる少なくとも１本の副筬歯８がのび、内側開口は、少なくとも１本の副筬歯によって、少なくとも２つの細長い縦方向の隙間に仕切られる。 - 特許庁

When the ray space data are generated on the basis of actual image data and recorded, data of a map showing the correspondence relation between the actual image space and ray space are divided into plural layers, which are hierarchically varied in resolution, so that the data which are made hierarchical are stored.例文帳に追加

実画像データを基にして光線空間データを作成して記録する際に、実画像空間と光線空間との対応関係を表すマップのデータを複数の階層に分割し、且つ、個々の階層の解像度を階層的に変化させて、階層化されたマップデータを記憶する。 - 特許庁

The rotor yoke 5 is divided into a boss 5a, adhered firmly to the main shaft and a yoke 5b detachably fastened to the rim of the main shaft with bolts 10, and a seal part 12 of a labyrinth structure is formed between the external peripheral edge of the yoke 5b and the internal side face of the frame 2 that faces the external peripheral edge.例文帳に追加

また、ロータヨーク５は主軸に固着したボス部５ａと、その周縁にボルト１０で着脱可能に締結したヨーク部５ｂとに分割し、さらにヨーク５ｂの外周端縁とこれに対峙するフレーム２の内側壁面との間にラビリンス構造のシール部１２を形成する。 - 特許庁

In a brush formed by a brush base implanted with a number of bristles at the tip side, and a grip part extended from the brush base, a number of bristles implanted in the brush base are divided into plural blocks in the cross direction, and a fragile part which can be cut is provided between the blocks.例文帳に追加

本発明は、先端側へ多数の毛束を植設したブラシ基台と、ブラシ基台に延設させた把持部とから成るブラシにおいて、ブラシ基台に植設された多数の毛束を巾方向に複数のブロックに分け、夫々のブロックの間に切断が可能な脆弱部を設けたものである。 - 特許庁

Here, heat energy of the temperature regulation gas flows along each of two sheets of radiation heat release plates 66, 68 in the hollow space narrowed by being divided into the first and second internal spaces 72, 74 by the partition plate 70, thus heat exchange is efficiently performed between the radiation heat release plates 66, 68.例文帳に追加

この際、温調ガスの熱エネルギーは、中仕切り板７０によって第１、第２の内部空間７２、７４に区分けされ狭められた中空を、二枚のふく射放熱板６６、６８の各々に沿って流れることで、各ふく射放熱板６６、６８との熱交換が効率的に行われる。 - 特許庁

The net 9 is covered and tied to a whole of several U-shaped pipes 1-5, both right and left ends of the pipe are fastened and collected into one by a fixing tool to be rotated like a sector, stability and safety are provided by installing the device on the ground, and the net divided between two pipes is used as a refuse insertion opening.例文帳に追加

数本のコノ字型のパイプにネットを全体にかぶせ結びつけ、パイプの端を左右とも要元締めし、固定器具にまとめ、扇形回転するようにし、地面に設置することで安定、安全性を持たせた装置で、二本のパイプ間で分けたネットをごみ挿入口にしている。 - 特許庁

A power source 2 is divided into two of an input-side power source unit 2a and an output-side power source unit 2b and shortened in depth and vertically disposed and at an intermediate position between them, a communication unit 4 is disposed, and furthermore, two sets of the power source 2 and the communication unit 4 are disposed at left and right sides.例文帳に追加

電源装置２を入力側電源ユニット２ａと出力側電源ユニット２ｂとに２分割して奥行きを短くして上下に配置し、その中間位置に通信ユニット４を配置し、更に電源装置２と通信ユニット４の組を左右に２組配置した。 - 特許庁

To provide a method of dividing texture regions with different granularities that can detect differences between a rough surface, smooth surface, pebbles and gravel from an image including a plurality of texture regions with different granularities (sizes of granules and the number of granules) and prepare an image by which the texture regions can be correctly divided.例文帳に追加

粒度（粒径や粒子数）が異なる複数のテクスチャ領域からなる画像から、粗い面、滑らかな面、小石、砂利などの差を検出でき、複数のテクスチャ領域を正確に分割することができる画像を作成することができる、粒度の異なるテクスチャ領域の分割方法を提供する。 - 特許庁

The die plate for rubber extruders, which is fitted to an extrusion head part of a rubber extruder for producing a tire member, is composed of two divided parts of an upper die plate and a lower die plate, and the coincidence surface between the upper die plate and the lower die plate is slanted to the rubber extrusion direction.例文帳に追加

タイヤ部材製造用のゴム押出機の押出しヘッド部に取り付けられるゴム押出機用ダイプレートであって、上部ダイプレートと下部ダイプレートに２分割して構成されており、上部ダイプレートと下部ダイプレートとの合致面が、ゴム押出し方向に対して傾斜しているゴム押出機用ダイプレート。 - 特許庁

The breaking and dividing tool 10 is divided to be opposite and separate to and from each other at the mating face 11, and an alignment line 13 set on the outer peripheral surface is disposed to stretch between both sides of a breaking line 107 set in the axial direction of the crank pin on the inner peripheral surface of the crank pin hole 104.例文帳に追加

破断分割治具１０は合せ面１１にて対向・離反可能となるように分割構成され、外周面に設定される合せライン１３が、クランクピン孔１０４の内周面でクランクピン軸方向に設定された破断ライン１０７の両側を跨ぐように配置される。 - 特許庁

The cam gear 3 is divided into an inner member 30 fixed to a camshaft 2 and an outer member 31 meshed with an idle drive gear 16, and a vibration damping member 33 increasing internal friction resistance and damping vibration is provided between the internal member 30 and the outer member 31.例文帳に追加

カムギヤ３をカムシャフト２に固定される内側部材３０とアイドルドライブギヤ１６と噛み合う外側部材３１とに分割し、内側部材３０と外側部材３１との間に内部摩擦抵抗を増やすと共に、振動を減衰するための振動減衰部材３３を設けた。 - 特許庁

To provide a slot machine which can elevate expectations felt by players gradually by enabling the regulation of possible slippage of the connection part between electronic components, a relay board and a game control board while reporting the degree of advantage for the players being divided gradually into a plurality of portions.例文帳に追加

電子部品と中継基板と遊技制御基板との接続部分についての抜脱を規制でき、かつ、遊技者にとっての有利度合いを段階的に複数回に分けて報知することにより、遊技者の期待感を段階的に高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

In this seamless communication system between a road and a vehicle in a series of limited communication regions, a vehicle-mounted terminal performs a frequency-switching at a zone for switching of communication region and seamlessly receives broad cast data, divided into several frames, supplied from a roadside.例文帳に追加

連続した狭域な通信領域における路車間でなされる連続通信方式であって、車載端末装置が通信領域の切替り区間内で、周波数切替を行い、路側から提供される数フレームに分割された同報データを連続して受信する。 - 特許庁

A diffraction grating dividing a luminous flux emitted from a laser light source into three luminous fluxes is divided into four regions as shown in the figure and a grating groove periodically disposed in each region is disposed so that phase relation of the disposition of the grating grooves periodically disposed in each region is made to be a prescribed phase relation between each region.例文帳に追加

レーザ光源から出射した光束を３本の光束に分割する回折格子を、例えば図に示すように４領域に分割し、各領域内で周期的に配置される格子溝をその配置の位相関係が各領域間で所定の位相関係になるように配置する。 - 特許庁

To provide a substrate for an organic electroluminescent element in which, when an organic layer is formed by a printing method, a light-emitting region installed between barrier walls is easily filled up with a coating liquid for organic layer formation, and a cathode is divided by the barrier walls.例文帳に追加

本発明は、有機層を印刷法により形成する場合に、隔壁間に設けられる発光領域に有機層形成用塗工液を充填し易く、かつ、隔壁によって陰極を分断することができる有機ＥＬ素子用基板を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To improve positioning accuracy in assembly between an upper block and a lower block divided vertically by the axial center of a crankshaft, which prevents a relative shift of half-split bearings held by the upper and lower blocks in a bearing device for the crankshaft of an engine without deterioration in assembling properties.例文帳に追加

エンジンのクランク軸の軸受装置において、組付性を悪化させることなく、クランク軸の軸心で上下に分割される上部ブロックと下部ブロックとの組付時の位置決め精度を高め、上部ブロック及び下部ブロックに保持される半割りの軸受の相対的な位置ずれを防止することにある。 - 特許庁

The division program then detects as a break candidate a gap between a first series of data having the identified tail end and a second series of data contained in the data group in succession to the first series of data, and calculates the data size of the series of data divided at the detected break candidate.例文帳に追加

また、分割プログラムは、識別された終端を有する第１の一連のデータと第１の一連のデータに続いてデータ群に含まれている第２の一連のデータとの間を区切りの候補として検出し、検出された区切りの候補で区切られた各一連のデータのデータサイズを算出する。 - 特許庁

This transmission type photodetector is composed of a transparent semiconductor electrode part 11 and a counter electrode part 12 coated with sensitizing dyestuffs and a buffer layer 13 held there between them and the counter electrode part or the transparent semiconductor electrode part is divided into a plurality of electrode cells.例文帳に追加

増感色素が塗布された透明半導体電極部１１と対向電極部１２と、両者に挟まれたバッファ層１３とからなる透過型光検出器で、対向電極部または透明半導体電極部が複数の電極セルに分割されて構成される。 - 特許庁

Moreover, when switched from the on state to the off state, the conductive member is divided with the slit part 3a as the boundary line by moving the partition part 4a in the downward direction along the slit part 3a, thereby cutting off electrical connection between the pair of the electrode members 6a, 6b.例文帳に追加

またオン状態からオフ状態に切り換える場合には、スリット部３ａに沿って仕切部４ａを下方向に移動させることによってスリット部３ａを境界線として導電性部材を分断することにより、一対の電極部材６ａ，６ｂ間の電気接続を切断する。 - 特許庁

A plurality of images are acquired before and after the target region while the visual field is moved, they are divided into groups every several images, accumulated images of each group are created, and a relational expression between the number of picked up images and the image moving amount calculated by comparing the accumulated images with each other is calculated.例文帳に追加

視野を移動させながら目的の領域の前後で複数枚の画像を取得し、それらを数枚ごとのグループに分けて各グループの積算画像を作成し、積算画像同士を比較することで算出した像移動量と撮像枚数との関係式を算出する。 - 特許庁

Since force is applied in a direction for separating the base 30 from the base 32 in removing the battery 10 from the battery case 20, separation occurs between the base 30 and the base 32, and the adhesive sheet 16 is divided into a part including the base 30 and a part including the base 32.例文帳に追加

電池ケース２０から電池１０を取外す場合、第１基体３０及び第２基体３２を引き離す方向に力が加わるため、第１基体３０及び第２基体３２間で剥離が起こり、接着シート１６は第１基体３０を含む部分と第２基体３２を含む部分とに分かれる。 - 特許庁

The seal member for sealing a minute clearance between the valve seat face 6 of the orifice plate 5 and a tip face (opposing end face 15) of a shaft 13 of a valve armature 8 formed at the seating of the solenoid valve (at the turn-off of an electromagnetic coil) is divided into the ceramic ball 11 and a ceramic cylindrical body 12.例文帳に追加

電磁弁の着座時（電磁コイルをオフした際）にオリフィスプレート５のバルブシート面６とバルブアーマチャ８のシャフト１３の先端面（対向端面１５）との間に形成される微小隙間をシールするシール部材を、セラミックボール１１とセラミック円筒体１２とに分割している。 - 特許庁

A load receiving device 1 bearing vertical load and horizontal load of the superstructure 5 in a using state is set in a space between the superstructure 5 and a lower structure 6 divided into up and down in a state to connect it to the supersurface or the lower surface of the base isolation device 4 in series.例文帳に追加

上下に区分される上部構造５と下部構造６との間の空間に、使用状態で上部構造５の鉛直荷重と水平荷重を負担する荷重受け装置１を免震装置４の上面、もしくは下面に直列に接合した状態で設置する。 - 特許庁

When the support plate or the semiconductor device is pressed, each edge of the pair of contacts is brought into contact with each of the surfaces of the spherical external electrode divided by the center line of the spherical external electrode passing through the midway between the two points at which the pair of contacts are supported, thereby achieving Kelvin contact.例文帳に追加

支持板あるいは半導体装置を押圧したとき、２本一対の接触子が支持される２点の中間を通る球状外部電極の中心線で分割される球状外部電極の表面のそれぞれに２本一対の接触子の各エッジが接触してケルビンコンタクトする。 - 特許庁

The ventilating duct 5 is constituted into partitions of inside spacing strips 4T inserted between thin plates by arrangement facing both side surfaces of a stator coil 7, and the thin sheets 2 arranged and separated by the inside spacing strips 4T and is divided into an upstream-side duct 5a and a downstream-side duct 5b.例文帳に追加

通風ダクト５は、固定子コイル７の両側面に対向する配置で薄板間に挿入された内側間隔片４Ｔと、内側間隔片４Ｔによって離間配置される薄板２とによって画成され、上流側ダクト５ａと、下流側ダクト５ｂとに区分される。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1 equipped with the fixing part 5 and an image forming part 6 in an apparatus main body 10, space between the fixing part 5 and the image forming part 6 is divided to arrange a waste toner storage part 9 for reducing the influence of the heat generated by the fixing part 5 to the image forming part 6.例文帳に追加

装置本体１０内に定着部５と画像形成部６とが具えられた画像形成装置１において、定着部５と画像形成部６との間を区画し、定着部５の発する熱の画像形成部６への影響を低減する廃トナー収容部９が配置されている。 - 特許庁

The terminal of a component, a via hole, a wire, a polygonal conductor shape are respectively divided into pieces, a partitioned room is set up for every layer surface and a terminal restriction graph storing the relative movement limit length (maximum movable distance) between respective pieces stored in adjacent partitioned rooms is prepared.例文帳に追加

部品端子、ビヤホール、配線、多角形導体形状を素片に分割し、各層面毎に仕切部屋を設定し、隣接する仕切部屋に収納それた素片同士に関して、相対移動限界長（最大移動可能距離）を記憶した端子制約グラフを作成する。 - 特許庁

To obtain a print head comprising a plurality of print elements divided into a plurality of blocks subjected to time sharing driving in which the size of the print head is reduced by reducing the connection signal lines between the control section of printer body and the print head side and the connection cables are made thin.例文帳に追加

複数のプリント素子を具備し、これらが複数のブロックに分けて時分割駆動されるように構成されたプリントヘッドにあって、プリント装置本体制御部とプリントヘッド側との接続信号線を削減し、プリントヘッドの小型化および接続ケーブルの細線化を図る。 - 特許庁

In the case that the communication path has sufficient bands, transmission data are created by inserting an advertisement between divided information items but in the case that the bands are insufficient, data are created by changing the method of insertion such as by shifting the frequency of inserting the advertisement information or by inserting only character information.例文帳に追加

通信路に十分な帯域がある場合は分割された情報の間に広告を挿入した送信データを作成し、帯域が不十分な場合は広告情報の挿入頻度をずらす、あるいは文字情報だけを挿入するなどの挿入の仕方を変更したデータを作成する。 - 特許庁

A reservoir chamber dividing part 50 is joined on an end surface opposing to a delivery chamber 30 at a rear side plate 15 in the delivery chamber 30, and the oil reservoir chamber 31 is divided between an end surface of the rear side plate 15 and an inner surface of the reservoir chamber dividing part 50.例文帳に追加

吐出室３０内において、リヤサイドプレート１５における吐出室３０に対向する端面には貯留室区画部５０が接合されるとともに、リヤサイドプレート１５の端面と貯留室区画部５０の内面との間には油貯留室３１が区画されている。 - 特許庁

A black box is divided into an upper housing 10 equipped with the variable-power magnifying device and a lower housing 20 equipped with a part to be loaded to the camera main body, and an intermediate sliding plate 31 which can slide on respective base plates of the upper housing and the lower housing is loaded in between the upper housing 10 and the lower housing 20.例文帳に追加

暗箱を、変倍ルーペ装置を有する上部筐体１０と、カメラ本体への装着部を有する下部筐体２０とに分割し、その中間に上部筐体１０と下部筐体２０をその各基板を介してそれぞれに摺動可能な中間スライド板３１とを装着する。 - 特許庁

The partition plate 5 is removed from the pressing surface of the lower mold 4 in a partition plate removing process, the powdered tile raw materials 11, 12 divided on the pressing surface of the lower mold 4 are pressed between the pressing surface of an upper mold 2 and the pressing surface of the lower mold 4 to be integrated in a tile molding body forming process.例文帳に追加

仕切板除去工程で下型４のプレス面から仕切板５を除去し、タイル成形体形成工程で下型４のプレス面上で区画された状態の異色の粉状タイル原料１１，１２を、上型２のプレス面と下型４のプレス面間でプレス成形して一体化する。 - 特許庁

The sunshade device is structured so that the case 20 of the sunshade unit SU is installed between a door trim 16 of a vehicle door and a door inner panel 12, in which the case 20 is divided into the first case 21 on the door trim 16 side and the second case 22 on the door inner panel 12 side.例文帳に追加

車両用ドアのドアトリム１６とドアインナパネル１２との間に、サンシェードユニットＳＵのケース体２０が組み付けられた構成のサンシェード装置であって、このケース体２０がドアトリム１６側の第１ケース２１と、ドアインナパネル１２側の第２ケース２２とに分割されている。 - 特許庁

Further, one frame is divided into two fields, i.e., the field for displaying the odd numbered columns and that for displaying the even numbered columns, and the center positions of the pixels are shifted by one display signal pixel portion between both fields by changing the combination of a display cell (red, blue, green) composing a pixel.例文帳に追加

さらに、１フレームを２つのフィールドに分け、奇数列を表示するフィールドと偶数列を表示するフィールドとし、そのそれぞれで、画素を構成する表示セル（赤、青、緑）の組合せを変えることによって、１表示信号画素分、画素の中心位置がずれるようにする。 - 特許庁

When the hot-dip galvanized steel sheet is produced, the portion for holding the plating bath, is divided into a plating portion for plating on the steel sheet and a dross precipitating portion for precipitating the dross in the plating bath, and the plating liquid in the plating bath is circulated between the plating portion and the dross precipitating portion.例文帳に追加

溶融亜鉛系めっき鋼板を製造するに際して、めっき浴を保持する部分を、鋼板にめっきするめっき部分と、めっき浴中のドロスを沈降させるドロス沈降部分に分割し、めっき浴をめっき部分とドロス沈降部分の間を循環する。 - 特許庁

For (n+1)/n-time speed driving (n: an integer of ≥2) for black insertion, lateral stripe unevenness generated for every (n) gate lines is reduced by removing proximity parts between pixels corresponding to the final stage of each group of gate lines divided into (n) groups and the initial stage of the next group.例文帳に追加

黒挿入を行うために（ｎ＋１）／ｎ倍速駆動（ｎは２以上の整数）する場合、ゲート線をｎ本のグループに分割した時、各グループの最終段と次グループの初段に相当する画素間近接部を取り除くことで、ｎ本毎に発生する横すじむらを軽減する。 - 特許庁

Such a structure is provided that the size is changeable while extending wirings 102 in hard macros in the horizontal and vertical directions within a range within which specifications are held, and buffer blocks 103 for wirings passing on the hard macros and wirings 104 passing on the hard macros can be laid between divided hard macros 101.例文帳に追加

スペックを維持できる範囲で水平および垂直方向にハードマクロ内配線１０２を延長しながらサイズを可変できる構造とし、分割した各ハードマクロ１０１の間にハードマクロ上通過配線用バッファブロック１０３とハードマクロ上通過配線１０４を配置できる構造とする。 - 特許庁

When in the process of arranging a via 4, a clearance 5 around the via 4 is divided into a clearance region continued by a predetermined number (6), the via 4 is arranged so that a power supply system pattern 6 of the width for one pitch is arranged continuously between the adjacent clearance regions.例文帳に追加

ビア４を配置する工程の際に、ビア４の周囲のクリアランス５を予め決められた個数（６個）で連続させたクリアランス領域に区分し、隣り合うクリアランス領域間に１ピッチ分の幅の電源系パターン６が連続して配置されるようにビア４を配置する。 - 特許庁

The cooling device for a steering wheel for a vehicle is provided with a heat pipe, which is arranged the inside of the steering wheel for the vehicle and covered with a protective layer and divided on a circumference of the steering wheel, and a cushion layer which is disposed between an inner surface of the steering wheel for the vehicle and the protective layer.例文帳に追加

車両用ステアリングホイールの内部に保護層で被覆され、ステアリングホイールの円周上で分割されたヒートパイプを実装し、前記車両用ステアリングホイールの内部内面と前記保護層間にクッション層を配置したことを特徴とする車両用ステアリングホイールの冷却装置。 - 特許庁

The outer peripheral surface is divided into two mirror finished surface parts 32 which are arranged near both ends in the shaft direction so that a developer can not be held on the outer peripheral surface and a roughly finished surface part 33 which is arranged between the parts 32 for holding the developer on the outer peripheral surface.例文帳に追加

外周面は、軸方向両端近くで外周面上に現像剤を保持不能とさせるための２つの鏡面部３２と、これら２つの鏡面部３２の間で外周面上に現像剤を保持可能とさせるための粗面部３３と、に分割されている。 - 特許庁

A header area 3 is provided in an area in which a groove is divided, ID sections in which address information is recorded are provided, at least two places G-ID1, and G-ID2, in the header area and, between the ID sections of the two places, a track center detection unit for detecting a track center is provided.例文帳に追加

グルーブが分断された領域にヘッダ領域３が設けられ、前記ヘッダ領域には、アドレス情報が記録されたＩＤ部が少なくとも2箇所Ｇ−ＩＤ１，Ｇ−ＩＤ２設けられ、この2箇所のＩＤ部の間にトラックセンターを検出させるためのトラックセンター検出部が設けられている。 - 特許庁

A first sensor member 1 and a second sensor member 2 are divided into two by a plane passing through the central axis and a diameter, and upper and lower end parts of each sensor member are made thick semi-annular part, and the internal diameter of the middle part between them is made larger, and straining parts 2c, 2d are provided.例文帳に追加

第１のセンサ部材１と第２のセンサ部材２は、中心軸線と直径を通る平面にて２分割して、各上下端側に厚肉の半環状部を形成し、その中間に挟まれた部分の内径を大径にして起歪部２ｃ，２ｄを設けてある。 - 特許庁

A floor slab 40 formed between the central part 10 of the building and the outer peripheral part 20 of the building is divided into a corner block 40a and a middle block 40b by beam members 30, 30 connecting the corner part 10a of the central part of the building and a side part 20a of the outer peripheral part of the building.例文帳に追加

建物中央部１０と建物外周部２０との間に形成される床スラブ４０を、建物中央部の角部１０ａと建物外周部の辺部２０ａとを連結する梁部材３０，３０によって、角部ブロック４０ａと中間部ブロック４０ｂとに区画する。 - 特許庁

An edge detection apparatus comprises a focus detection unit 150, and while an object 6 to be measured is scanned with irradiation light beams, a distance between the object to be measured and a flood system 110 is changed so that reflection light reflected on the object to be measured is detected by divided photodetectors multiple times.例文帳に追加

フォーカス検出部１５０を備え、被測定物６を照射光ビームがスキャンしながら、かつ被測定物と投光系１１０との間の距離を変化させることで、被測定物にて反射した反射光を分割光検出器にて、複数回、検出を行う。 - 特許庁

A fuel-air ratio is calculated on the basis of an air content in response to chamber pressure of the burner and fuel content in response to the measured generator output, and the fuel flow indicated by the fuel command value is divided between the main fuel-supply system and the pilot fuel-supply system depending on the fuel-air ratio.例文帳に追加

燃焼器の車室圧力に応じた空気量と計測発電機出力に応じた燃料量と基づいて燃空比を算出して、燃料指令値で示される燃料流量を燃空比に応じてメイン燃料供給系とパイロット燃料供給系とに分配する。 - 特許庁