「divided between」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The frequency synthesizer includes an oscillator 1 and a TDC circuit 7 for detecting a normalized phase difference between a frequency-divided signal CKV of an output of the oscillator 1 and a reference signal Fref, and controls the frequency of the oscillator 1 on the basis of the normalized phase difference detected by the TDC circuit 7.例文帳に追加

周波数シンセサイザは、発振器１と、発振器１出力の分周信号ＣＫＶと参照信号Ｆｒｅｆとの正規化された位相差を検出するＴＤＣ回路７とを備え、ＴＤＣ回路７によって検出された正規化された位相差に基づいて発振器１の周波数を制御する。 - 特許庁

Each of a plurality of the lenses 12-1 to 12-4 is located side by side between the screen 30 and the imaging element 11, and forms the test pattern image in each of a plurality of photographing regions 32-1 to 32-4 on the screen 30 to each of a plurality of divided faces of the imaging element 11.例文帳に追加

複数レンズ１２−１、〜、１２−４の各々は、スクリーン３０と撮像素子１１と間に、並列に配置され、スクリーン３０上の複数分割された撮影領域３２−１、〜、３２−４の各々内のテストパターン画像を、撮像素子１１面が複数に分割された分割面の各々に結像する。 - 特許庁

To provide a fruit bag facilitating bagging operation by automatically swelling swellable wing parts divided to lower both sides at the bagging operation, reducing the rate of fruit drop by reducing the contact area between the bag and a fruit, and making the quality of the fruit good; and to provide a method for producing the fruit bag.例文帳に追加

覆袋作業時，下部両側に分割された膨張羽部が自動に膨らんで覆袋作業が容易で、袋と果実との接触面積が減少されるので、果実の落果率が減少され，果実の品質が優秀になるようにする果実袋および果実袋の製造方法に関するものである。 - 特許庁

A rib 10 provided circumferentially to the sub-LCD unit 6 mounted on the LCD frame 7 between ribs 9 and 10 provided to the rear cover 3 and LCD frame 7 is constituted having its tip in contact with the rib 9 provided to the rear cover 3 and its root divided into a plurality of portions.例文帳に追加

リアカバー３とＬＣＤフレーム７に設けられているリブ９、リブ１０のうち、ＬＣＤフレーム７に実装されたサブＬＣＤユニット６の周囲に設けられているリブ１０は、その先端がリアカバー３に設けられているリブ９と当接され、その根元が複数に分割された構成を備えている。 - 特許庁

A tread half part is virtually divided into three parts of crown area Yi of the tire equator side, a shoulder area Yo of the tread end side, and a middle area Yn between them.例文帳に追加

少なくともクラウン領域Ｙｉに配されるブロックＢは、トレッド面２Ｓをなす１００％モジュラス（Ｍ100c）のキャップゴム層Ｇｃと、その内側に設けられる１００％モジュラス（Ｍ100 ｍ）の中間ゴム層Ｇｍと、そのさらに内側に設けられる１００％モジュラス（Ｍ100 ｂ）のべースゴム層Ｇｂとからなる三層ゴムブロック１０からなる。 - 特許庁

A horizontal period is divided into a first half and a latter half, adjoining signals for two pixels are sequentially input in one source signal line, and a pixel selecting section disposed between the two adjoining pixels selects one pixel in the first half or the latter half of the one horizontal period respectively to write a signal.例文帳に追加

１水平期間を前半、後半の期間に分割し、１本のソース信号線には隣接した２画素分の信号を順次入力し、隣接した２画素の間に配置した画素選択部によって１水平期間の前半もしくは後半で、それぞれ一方の画素を選択して信号の書き込みを行う。 - 特許庁

The adapter 2 has a two-divided structure comprising an adapter body 2a directly connected with the rod 3 on its rear end, and a clamp nut 2b screwed and fixed on the front end of the adapter body 2a, nipping the rear end of the connection member 1 between it and the adapter body 2a, and holding the connection member 1 at the tip of the adapter 2.例文帳に追加

そして、前記アダプター２を、その後端にて前記ロッド３に直接つながるアダプター本体2aと、このアダプター本体2aの前面にてねじ止め固定され該アダプター本体2aとの相互間にて連係部材１の後端部を挟持して該連係部材１をアダプター２の先端に保持するクランプナット2bからなる２分割構造とする。 - 特許庁

The part between a display substrate 12 and a rear substrate 18 is divided into partitions so that a plurality of pixel regions corresponding to intersection parts where line-shaped electrodes 28 of the display substrate 12 and line-shaped electrodes 34 of the rear substrate 18 intersect each other are included and voltage of the same potential is applied to the plurality of the line-shaped electrodes in at least one partition.例文帳に追加

表示基板１２と背面基板１８との間を、表示基板１２のライン状電極２８と背面基板１８のライン状電極３４とが交差する交点部に対応する画素領域が複数含まれるように区画化し、少なくとも一区画内の複数のライン状電極に同電位の電圧印加する。 - 特許庁

The communication apparatus includes: a link formation part by which the communication apparatus forms two or more logical links between opposing communication apparatuses; a dividing part for dividing respectively the data to be transmitted corresponding to the plurality of each logical link; and a transmission part for transmitting the divided data by using one logical link corresponding to the data.例文帳に追加

上記通信装置は、対向の通信装置との間に複数の論理リンクを形成するリンク形成部と、送信すべきデータを当該複数の論理リンクのそれぞれに対応付けて分割する分割部と、当該分割されたデータをそのデータに対応付けられた１論理リンクを使用して送信する送信部とを備える。 - 特許庁

Impedance change at the time of striding of the magnet units 21, 21b over the jointing boundary lines 42 is absorbed by adjusting the distance (Wm) between the centers of the both magnet units 21a, 21b and the pitch (Wt) of the target divided bodies 41 so that Wm and Wt satisfy the relation: Wm=m×Wt (n is an integer of ≥1).例文帳に追加

両磁石ユニット２１ａ，２１ｂの中心間寸法Ｗｍをターゲット分割体４１のピッチＷｔに対してｎを１以上の整数として、Ｗｍ＝ｎ・Ｗｔとすることにより、磁石ユニット２１ａ，２１ｂが接合境界線４２を跨ぐときのインピーダンス変動を吸収する。 - 特許庁

The initial pressure is found by processing the wafer W having a coverage ratio (of an area of an SiO2 divided by an area of an Si film layer) varying depending on the flow rate of Cl2, finding a difference between internal pressures of the chamber 104 before and after plasma generation, and adding a value obtained from the coverage ratio and pressure difference to a processing pressure value.例文帳に追加

初期圧力値は，Ｃｌ_2の流量に応じて，被覆率（ＳｉＯ_2膜層の面積／Ｓｉ膜層の面積）が異なるウェハＷに処理を施し，プラズマ生成前後の処理室１０４内の圧力差を求め，それら被覆率と圧力差から求められた値を処理圧力値に加算して求める。 - 特許庁

Although data are transmitted between the first casing 11 and the second casing 12 by optical communication at this time, the connection part 30 for connecting the first casing 11 and the second casing 12 in a relatively movable way is provided with an optical space transmitting means 40 in which an optical fiber is divided halfway.例文帳に追加

このときの第１筐体１１と第２筐体１２との間のデータの送信を光通信により行うが、第１筐体１１と第２筐体１２とを相対移動可能に連結する連結部３０においては、光ファイバが途中分断された光空間伝送手段４０が設けられている。 - 特許庁

This invention is characterized by installing the air curtain device 38 for shielding space between a low temperature area 16 of a freezing temperature zone, and a high temperature area 18 of a refrigerating temperature zone by an air flow of two layers, in the rack 10 arranged in the low temperature area 16, in the freezing-refrigerating warehouse 12 divided into the area 16 and the area 18.例文帳に追加

本発明は、冷凍温度帯の低温エリア１６と、冷蔵温度帯の高温エリア１８とに分割されている冷凍冷蔵倉庫１２内にて、低温エリア１６に設置されるラック１０に、二層の空気流によってエリア１６，１８間を遮断するエアカーテン装置３８を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

Music data are divided into a comparison origin bar of a row element and a comparison origin bar of a column element by referring to bar data and a matching rate between a pitch output period of each comparison origin note combining the comparison origin bar and the pitch output period of each comparison destination note combining the comparison origin bar is calculated and stored as a matrix element.例文帳に追加

小節データを参照して曲データを行要素の比較元小節と列要素の比較元小節とに区別し、比較元小節を構成する各比較元音の音高・発音期間と、比較元小節を構成する各比較先音の音高・発音期間との一致率を算出してマトリクス要素として格納する。 - 特許庁

A memory plane is divided into a plurality of data areas in a bit line direction, and sub-latches connected to connection lines are arranged for every division part of respective data areas through sub-select transistors TSL and sub-latch select transistors SLSEL which select a connection or disconnection of the connection lines connecting between adjacent respective data areas.例文帳に追加

メモリプレーンをビット線方向に複数のデータエリアに分割し、各データエリアの分割部毎に、隣り合う各データエリア間を接続する接続線の接続または非接続を選択するサブセレクトトランジスタＴＳＬ、並びにサブラッチセレクトトランジスタＳＬＳＥＬを介して上記接続線に接続されたサブラッチを設ける。 - 特許庁

Then, using sampling data sets with different code periods when the received signal is time-divided by an assumed period of CA code as diffusion sign of the GPS satellite signal, a periodic deviation coefficient representing a periodic deviation between a true period of CA code and the assumed period is calculated for each code period.例文帳に追加

そして、ＧＰＳ衛星信号の拡散符号であるＣＡコードの想定周期で受信信号を時分割した場合のコード周期を異にするサンプリングデータ組を用いて、各コード周期それぞれについて、ＣＡコードの真の周期と想定周期との周期ずれを表す周期ずれ係数が算出される。 - 特許庁

In a wall internal space 29 between the opposed external wall material 14 and the internal wall substrate 21, the plurality of heat insulation materials 23 are vertically divided into multiple pieces to be provided, and the internal wall frame 22 of the internal wall panel 12 is provided with partition frame materials 22c which separate the mutual heat insulation materials 23 adjacent vertically.例文帳に追加

対向する外壁材１４と内壁下地材２１との間の壁内空間２９において複数の断熱材２３は上下に複数分割して設けられており、内壁パネル１２の内壁フレーム２２には上下に隣り合う断熱材２３同士を隔てる仕切フレーム材２２ｃが設けられている。 - 特許庁

The partial replacement of bricks is performed on the state of closing the inter chamber gas path 5 communicating between the two chambers composing the combustion chamber 2 of the side of bricks to be performed the partial replacement and also closing each of gas introducing discharging holes 7 of the regenerator 6 communicating to each divided chamber.例文帳に追加

部分積替えを行う煉瓦側の燃焼室２を構成する上記２つの室間を連通する上記室間ガス通過部５を閉塞すると共に、分割された各室に連通する蓄熱室６におけるガス導入排出口７をそれぞれ閉塞した状態で、上記煉瓦の部分積替えを行う。 - 特許庁

To provide a sealed battery having positive electrode substrate exposed portions and negative electrode substrate exposed portions divided into two and laminated on each other, in which the reduction of resistance between the respective substrate exposed portions and collector members can be achieved, and welding can be stably performed by single welding.例文帳に追加

互いに２分割されている積層された正極芯体露出部及び負極芯体露出部を有する密閉電池において、それぞれの芯体露出部と集電用部材との間の低抵抗化を実現でき、１回の溶接でかつ安定的に抵抗溶接によって溶接することができるようにすること。 - 特許庁

In the rough tuning mode, a frequency band selection circuit 14 switches the capacitance value of the rough tuning capacitor 102p so as to set the oscillation frequency band of the voltage controlled oscillator 11 to an oscillation frequency band corresponding to a target frequency based on frequency difference between a reference clock and the frequency divided clock.例文帳に追加

周波数帯域選択回路14は、粗調整モードにおいて、電圧制御発振器11の発振周波数帯域が目標周波数に対応する発振周波数帯域に設定されるように、基準クロックと分周クロックとの周波数差に基づいて粗調整コンデンサ102pの容量値を切り替える。 - 特許庁

To provide a beltlike sheet feeding mechanism which can smoothly carry out sheet feeding in a stool seat device in which two or more divided stool seat blocks are arranged in a circumferential direction, a sheet feeding direction change device is formed in the back of a gap between the adjoining stool seat blocks, and a beltlike sheet goes around the surfaces of two or more stool seat blocks.例文帳に追加

複数に分割した便座ブロックを周方向に配列し、隣接する該便座ブロック同士間の隙間の裏面にシート送り方向変更装置を設け、複数の該便座ブロックの表面を帯状シートが周回する便座装置において、スムーズにシート送りできる帯状シート送り機構を提供する。 - 特許庁

The IC-tag reader and/or writer is divided into two units of a circuit unit 6 and a plurality of antenna units AU1-AUn, and signal transmission is performed via a transmission line 5 between a control circuit part 3 of the circuit unit 6 and modulation/demodulation circuit parts 4 of the antenna units AU1-AUn, thereby the degree of freedom in the arrangement of an antenna ANT1 is ensured.例文帳に追加

回路ユニット６と複数のアンテナユニットＡＵ１〜ＡＵｎに分割されており、回路ユニット６の制御回路部３とアンテナユニットＡＵ１〜ＡＵｎの各変復調回路部４との間を伝送路５を介して信号伝送を行うようにすることによってアンテナＡＮＴ１の配置の自由度を確保するようにした。 - 特許庁

The dust remover comprises a dust removing sheet for removing dust and a back sheet piled on the dust removing sheet, and has a finger insertion member between both sheets and an insertion slot to insert fingers in the insertion member, and the insertion member is divided to two or three insertion areas.例文帳に追加

被服等に付着している埃を取り去る埃除去シートと、該埃除去シートに重ねられた背面シートから成り、両シートの間に指の挿入部を有し、且つ挿入部に指を挿し入れるための挿入口を有している埃除去具であって、前記挿入部は２又は３の挿入区域に分けられている。 - 特許庁

Plotting lines in the triangles are divided based on segments on which the normal directions of the triangles are projected by every triangle, pixels on the plotting lines are successively shifted by corresponding texture height information and the triangles are plotted by interpolating image data of texture of adjacent pixels before shift between pixel positions after the shift by an RP (plotting processor) 200.例文帳に追加

ＲＰ２００は、三角形毎に、その法線方向を投影した線分を基に、三角内の描画ラインの分割を行ない、描画ライン上の画素を順次、対応するテクスチャ高さ情報により変位し、変位前の隣接画素のテクスチャの画像データを変位後の画素位置の間に補間して描画する。 - 特許庁

The man-hole installation type data communication device is so constituted that the measuring device 3 transmitting data to the outside from radio communications by collecting the data from a sensor 2 and a battery 4 supplying the power source to the measuring device 3 are respectively divided into separate units and that it is connected between both units with a power source cable 41 through a connector 33.例文帳に追加

センサ２からのデータを収集し、無線通信によってデータを外部に送信する測定装置３と、この測定装置３に電源を供給するバッテリ４とをそれぞれ別のユニットに分けて構成し、両ユニット間をコネクタ３３を介して電源ケーブル４１で接続した構成とする。 - 特許庁

Each of a pair of chopstick bodies 2 is divided into two in the longitudinal direction, the interval between the halved parts is connected by a hinge 3, the halved chopstick bodies 2 are slidably disposed with a cylindrical member 4, and the hinge 3 is covered with the cylindrical member 4 to maintain the halved chopstick bodies 2 linearly.例文帳に追加

一対の箸本体２のそれぞれを長手方向に２分割し、該２分割した間をヒンジ３にて連結するとともに、該２分割した箸本体２に筒状部材４を摺動自在に配設し、該筒状部材４によって上記ヒンジ３を覆い、２分割した箸本体２を直線状に維持させる構成とした。 - 特許庁

Provided is a steel bar tension rod that is horizontally extended under tension with a spring between the backstays rising along the machine and coke sides of a coking oven so as to suppress the elongation of the oven wall brick in the direction of the oven length, wherein the steel bar 5 is divided into a plurality of sections, and each section is provided with a means 18 for joining it to another.例文帳に追加

コークス炉のマシンサイド及びコークスサイドに立設したバックステイ間で水平に、且つスプリングを用い緊張して連結され、炉壁レンガの炉長方向伸びを抑制する棒鋼製のテンションロッドであって、前記棒鋼の全長を複数に分割すると共に、各分割部分を互いに係止する連結手段を設けた。 - 特許庁

As a result, several advantages are obtained and they are increase in the heat transfer surface with outside, passage of a fluid through the passage divided in plurality to uniformize the distribution of flow velocity, increase in a contact surface between the fluid and a fixed wall to cause an isothermal heat exchange, miniaturization of the structure of the refrigerating machine made possible by the spherical filler and the like.例文帳に追加

この結果、外部との伝熱面積が増加すること、流体が複数に分割された流路を通過して速度分布が一様になること、流体と固体壁との接触表面が増えて等温的な熱交換が起こること、球状の充填材は冷凍機の構成を小型化できること等の利点が挙げられる。 - 特許庁

The tool is provided with an input-output setting means which performs the setting of data transfer between the sheets of a control logic program constructed while being divided into plural pictures (sheet) by setting a sheet number and a terminal number offered by the control logic diagram of the real machine to the input terminal and the output terminal of the control logic program.例文帳に追加

また、複数の画面（シート）に分けて構成された制御ロジック・プログラムのシート間に於けるデータの受け渡しの設定を、制御ロジック・プログラムの入力端子、及び出力端子に、実機の制御ロジック図で提供されるシート番号と端子番号を設定することで行う入出力設定手段を設ける。 - 特許庁

The voltage of the secondary battery 24 is voltage-divided by a resistor 42 and a capacitor 44, and the voltage on the side with the capacitor 44 is supplied between the power supply terminal 32a of an inverter 32 having hysteresis characteristics utilizing the complementary MOS of the oscillation circuit 30 and a ground terminal as the power supply voltage of the oscillation circuit 30.例文帳に追加

二次電池２４の電圧が抵抗器４２とコンデンサ４４とで分圧され、コンデンサ４４間側の電圧が、発振回路３０の電源電圧として、発振回路３０の相補型ＭＯＳを利用したヒステリシス特性を有するインバータ３２の電源端子３２ａおよびグランド端子間に供給される。 - 特許庁

This fibre is divided into elements "l" comprising separate sections of fibre N with normal dispersion and fibre A with anomalous dispersion. The dispersion values of the fibre elements 1 can be alternated between +2.8ps2/km and -3.0ps2/km, i.e. the positive dispersion fibres and the negative dispersion fibres are alternately arranged in the longitudinal direction of the fibre transmission line. 例文帳に追加

このファイバーは、正常な分散を持つファイバーNと特異な分散を持つファイバーAの別々の区間からなる要素「l」に分割され、ファイバー要素1の分散値は、+2.8ps2/kmと-3.0ps2/kmの間で交番することができる。すなわち、正分散ファイバーおよび負分散ファイバーは、ファイバー伝送線路の長手方向に交互に配列されている。 - 特許庁

Also, a plurality of thresholds for determining whether the resources are to be allocated are previously set up, which differ from each other, according to the communication types and differ for the predetermined number of divided traffic amount ranges, so that the difference in ease of resource allocation between the communication types increases as a traffic value increases.例文帳に追加

また、リソースを割り当てるか否かの判定のためのしきい値であって、通信種別毎に異なるものであり、かつトラフィックの値が大きくなるに応じて、通信種別毎のリソースの割り当てられ易さの差が大きくなるように、所定の数に分割されたトラフィック量範囲毎に異なる複数のしきい値が予め設定される。 - 特許庁

A detection process area W selected within an image 20 is divided into a plurality of partial areas w1, w2, w3, and the matching rates MATCH 1 [i], MATCH 2 [i], MATCH 3 [i] between the partial areas w1, w2, w3 and respective templates 1210, 1220, 1230 are calculated.例文帳に追加

画像２０内に選定された検知処理領域Ｗを複数の部分領域ｗ１、ｗ２、ｗ３に分割して、各部分領域ｗ１、ｗ２、ｗ３と各テンプレート１２１０、１２２０、１２３０とのマッチング率ＭＡＴＣＨ１［ｉ］、ＭＡＴＣＨ２［ｉ］、ＭＡＴＣＨ３［ｉ］をそれぞれ算出する。 - 特許庁

The horizontal component direction a of the sloped lower surface 4a of each leg 3 in the direction opposite to the sloped upper surface 5a is so set as to be symmetric between the supporting leg 3a on one side and the supporting leg 3b on the other side when each floor panel 1 is divided into two parts at the center.例文帳に追加

各支持脚３の傾斜状下面４ａの傾斜状上面５ａへの対向方向における水平成分方向ａが、各床パネル１を中央で２分したときに一方側に位置する支持脚３ａと他方側に位置する支持脚３ｂとの間で対称の関係となるように設定する。 - 特許庁

As a result, the shapes of the trough parts, which are formed between the mold divided pieces 34 and 35 as well as 44 and 45 by pushing and contracting the vertically long molded product 11A in the axial line direction, are precisely transferred to the molded product 11A to obtain the plastic bottle 11 equipped with the bellows-like body part being a final molded product.例文帳に追加

この結果、縦長の成形品１１Ａが軸線方向に押し縮められ成形型分割片３４、３５及び４４、４５の間に形成される谷部分の形状が精度良く成形品１１Ａに転写され、最終成形品である蛇腹状胴部を備えたプラスチックボトル１１が得られる。 - 特許庁

This flexible lure is characterized in that the lure body of the lure is the continuous assembly of partial pieces discontinuously divided at spaces in the promoting direction and is prepared by an insert molding method in a state that a flexible core material is inserted into a series of the partial pieces, wherein the flexible core material can be bent at the spaces between the partial pieces.例文帳に追加

、ルアー本体が、推進軸方向に間隔をおいて断続的に幾つかに分割してなる部分片の連続であって、その一連の部分片に貫通する可撓性心材を入れてインサート成形してなり、各部分片の間の間隔において、可撓性心材が曲がり得るようにした。 - 特許庁

A frame reference signal 118 generated on the basis of a vertical synchronous signal of a recording video signal is supplied to a phase comparator 122, and a phase error between the reference signal and a frame pulse 120 is measured, average-processed by an average-processing part 123, divided by the number of tracks in a frame to decide a period in the track.例文帳に追加

記録映像信号の垂直同期信号をもとに生成したフレーム基準信号１１８は位相比較器１２２に供給され、フレームパルス１２０との位相誤差が測定され、平均化処理部１２３で平均化処理してフレーム内トラック数で割り算されてトラック内周期を決定する。 - 特許庁

By providing a plug hole 60 in the vicinity of the center on an exhaust side of the cylinder and at a position which crosses a gap between end parts of the two divided and formed rocker shafts 35a facing each other, the plug hole 60 is approached to the center of a combustion chamber 3 without making the plug hole 60 interfere with the rocker shaft 35 for exhaust.例文帳に追加

気筒の排気側の中央近傍であって、分割形成された２本のロッカーシャフト３５ａの端部が対向される間隙を横切る位置にプラグホール６０を設けることにより、プラグホール６０を排気用ロッカーシャフト３５に干渉させることなく燃焼室３の中心に接近させる。 - 特許庁

An acoustic matching layer 56 interposed between a piezoelectric vibrator 52 (acoustic impedance Z0) and a packing member 54 (acoustic impedance ZB) is divided into a middle region 70 (acoustic impedance ZC) and an end region 72 (acoustic impedance ZE) in the length direction of the piezoelectric vibrator 52 and a relation of ZB<Z0 and ZC<ZE<Z0 holds.例文帳に追加

圧電振動子５２（音響インピーダンスＺ0）とバッキング材５４（音響インピーダンスＺB）との間に介在する音響整合層５６を、圧電振動子５２の長手方向に関して中央部領域７０（音響インピーダンスＺC）と端部領域７２（音響インピーダンスＺE）とに区分し、ＺB＜Ｚ0かつＺC＜ＺE＜Ｚ0なる関係に構成する。 - 特許庁

This invented surge suppressing device is provided with a chamber divided into a first sub-chamber and a second sub-chamber by a diaphragm, and a diaphragm driven part holding its contact with the diaphragm and used for following the movement of the diaphragm according to the pressure difference between the first sub-chamber and the second sub-chamber.例文帳に追加

本発明のサージ抑制装置はダイヤフラムによって第一のサブチャンバと第二のサブチャンバとに分割されるチャンバと、ダイアフラムと接触したままに維持され且つ第一のサブチャンバと第二のサブチャンバとの間の圧力差に応じたダイヤフラムの動きに追従するのに使用されるダイヤフラム従動部分とを有する。 - 特許庁

A distance D1 between the center of the cutting allowable range 16 of the cutting place display part 13 and the center of the cutting allowable range 16 of a cutting place display part 13 positioned next to this cutting place display part is set so that the lengthwise directional total length of the pipe body 11 can be divided in the specific length.例文帳に追加

切断箇所表示部１３の切断許容範囲１６の中央と、この切断箇所表示部１３の隣に位置する切断箇所表示部１３の切断許容範囲１６の中央との距離Ｄ１は、パイプ本体１１の長手方向の全長を一定の長さで分割することができるように設定されている。 - 特許庁

To enable sure fixing of the position of an arm in a predetermined position while a current collector shifts, at an insulated trolley divided section, in the space between pickup guides, and enable taking movable ranges at the right and left of the arm to be large so that it cope with the sharp meanderings, etc., of a trolley line, when the current collector travels within an insulated trolley.例文帳に追加

集電子シューが絶縁トロリー分断部において、ピックアップガイド間の空間を移動する間は、アームの位置を所定位置に確実に固定できるとともに、集電子シューが絶縁トロリー内を走行する際には、アームの左右の可動範囲を広くとれて、トロリー線路の急な蛇行等に対応できるようにする。 - 特許庁

When a target voltage of the driving pulse of the vibrator of an ultrasonic probe is designated from a control software, a difference setting section 22 acquires the difference between the target voltage and an output voltage value which is indicated for the power source unit at the present time, and sets a step number for which the difference is divided by a changing step width on a step number counting section 24.例文帳に追加

差分設定部２２は、超音波プローブの振動子の駆動パルスの目標電圧を制御ソフトウエアから指定されると、その目標電圧と、現在電源ユニットに指示している出力電圧値との差分を求め、その差分を変更ステップ幅で除したステップ数をステップ数カウント部２４に設定する。 - 特許庁

The shape of a molded article P is three-dimensionally measured to obtain shape data (STEP 11), the obtained shape data is divided into two planes that define the thickness of the molded article P (STEP 13), deviation between the two separated planes is calculated as thickness data (STEP 14), and the thickness data is associated with the shape data (STEP 15).例文帳に追加

成形品Ｐの形状を三次元測定して形状データを取得し（ＳＴＥＰ１１）、取得した形状データを成形品Ｐの厚みを規定する二面に分離し（ＳＴＥＰ１３）、分離した二面間の偏差を厚みデータとして算出して（ＳＴＥＰ１４）、該厚みデータを形状データに関連付ける（ＳＴＥＰ１５）。 - 特許庁

In a shunt-type current sensor 1 having the busbar 2 and the sub busbar 5, total current is computed on the basis of magnetic fields generated around the sub busbar 5 detected by a magnetic sensor arranged in a magnetic core 10 and a current ratio between a current flowing through the busbar 2 and a current divided and flowing through the sub busbar 5.例文帳に追加

バスバー２とサブバスバー５とを有する電流分流式の電流センサ１において、磁性体コア１０内に配設されている磁気センサが検出したサブバスバー５の回りに生じる磁界と、バスバー２に流れる電流とサブバスバー５に分流して流れる電流との分流比とに基づいて、全電流が算出される。 - 特許庁