「divided between」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A slip 34 is formed between upper and lower surfaces 33a, and 33b of the base body 33 and the base body 33 is divided into a base end part 36 fixed on the top clamp 11 and a tip part 38 with the slit 34 therebetween, while the parts are connected with a connection part 37.例文帳に追加

ベース本体３３の上下面３３ａ、３３ｂの間にスリット３４を形成して、ベース本体３３を、スリット３４を境にして、トップクランプ１１に固定される基端部３６と先端部３８とに区分され、かつこれらが接続部３７で接続された構成とする。 - 特許庁

A water permeable cushioning layer and mat-like air bag are laid between a water barrier layer 11 and excavated bottom surface 7, 8 in a superposed state and the mat-like air bag is divided into appropriate areas and a compressed air supply pipe fitted with a pressure gauge, an exhaust pipe and a filler injection pipe are attached at the every area.例文帳に追加

遮水工１１と掘削底面７，８との間に通水性緩衝層とマット場空気袋を重ねて敷設し、マット状空気袋は適宜広さに区分し、各区分毎に圧力計付きの圧縮空気供給管と排気管と填充材注入管とを取り付ける。 - 特許庁

For reducing the difference in temperature between an upper region B and a lower region A in the heating furnace 35, the circulation channel of hot air is divided into the upper area B and the lower region A so that the hot air may flow in two regions B and A alternately.例文帳に追加

加熱炉３５内の上部領域Ｂと下部領域Ａとの間の温度差を緩和するために、熱風の循環流路を上部領域Ｂと下部領域Ａとに二分割し、且つ熱風が上部領域Ｂと下部領域Ａとを交互に流れる流路構成とする。 - 特許庁

A water discharge head body 26 forms a container part and houses a purification cartridge 42 with a cover 142 inside thereof, and space between the water discharge head body 26 and the purification cartridge 42 is divided into a raw water passing channel 58A as an outer channel and a cartridge inflow channel 58C as an inner channel.例文帳に追加

吐水ヘッド本体２６を容器部としてその内側にカバー１４２付き浄化カートリッジ４２を収容して、吐水ヘッド本体２６と浄化カートリッジ４２との間の空間を外流路の原水通過流路５８Ａと内流路のカートリッジ流入流路５８Ｃとに区画する。 - 特許庁

To relax the impact applied to the interface between a seal and panel substrates to prevent the interfacial peeling of the seal when the two panel substrates bonded to each other via the seal are divided into individual liquid crystal display panels, and to stably manufacture the liquid crystal panels of various shapes.例文帳に追加

シールを介して貼り合わされた２枚のパネル基板を各液晶表示パネルに分断する際に、シールとパネル基板との界面に与える衝撃を緩和してシールの界面剥離を防止することができ、多様な形状の液晶表示パネルの製造を安定的に行うこと。 - 特許庁

Both the energization electrodes 30, 40 are energized between themselves and the welding electrode 20, so that the electric current supplied from the welding electrode 20 to the one metal sheet 50 is divided to the first energization electrode 30 to the second energization electrode 40.例文帳に追加

そして、双方の通電用電極３０，４０を何れも溶接用電極２０との間で通電させることで、溶接用電極２０から一方の金属板５０に供給された電流を、第一通電用電極３０と第二通電用電極４０とに分流させる。 - 特許庁

In the runner having long vanes 1a and a short vane arranged inside a space sandwiched between a runner crown 5 and a runner band 6, the short vane is divided into an inner peripheral side short vane 1d and an outer peripheral side short vane 1c arranged leaving a space in the radial direction.例文帳に追加

ランナクラウン５とランナバンド６の間に挟まれた空間内に並べて配置された長翼１ａおよび短翼を有するランナにおいて、短翼は、半径方向に互いに間隔をあけた内周側短翼１ｄと外周側短翼１ｃとに分割されている。 - 特許庁

The primary winding wire and a secondary winding wire which are wound around an iron core 24 are provided, the primary winding wire 36 is laminated over eight stages with an insulator 34 in between, and the primary winding wire 36 laminated over the eight stages is divided into two pairs along with an axial direction of the iron core 24.例文帳に追加

鉄心２４に巻き付けられた一次巻線と二次巻線を備え、一次巻線３６は、絶縁物３４を間にして８段に亘って積層され、８段に亘って積層された一次巻線３６は、鉄心２４の軸方向に沿って二組に分割されている。 - 特許庁

To provide a new inter-cylinder phase difference variable device, varying the stroke phase difference between the cylinders even if an output shaft is not divided and to provide a variable cylinder device, which can maintain an output balance in each number of operating cylinders in continuously changing the number of operating cylinders.例文帳に追加

出力軸を分割しなくても気筒間の行程位相差を可変とすることができる新たな気筒間位相差可変装置及び運転気筒数の連続的変更において各運転気筒数にて出力バランスをとることを可能とする可変気筒装置の提案。 - 特許庁

In other words, the relative orientations are determined from a relative angle between the visual direction M and the respective sound sources centering around the virtual camera CM in the game space and the directions of the respective sound sources are divided into front, side and rear zones according to the relative orientations obtained.例文帳に追加

すなわち、ゲーム空間中の仮想カメラＣＭを中心として、その視線方向Ｍと音源とがなす相対角度によって相対向きが求められ、この相対向きによって当該音源が仮想カメラＣＭの前方・側方・後方の各方向区分に区分けされる。 - 特許庁

Color space is divided into a plurality of color areas and the RGB data of a color table data 203 is checked to see in which of the plurality of color areas it is present so as to produce a matching table 213 showing the matching between the plurality of color areas and the RGB data of the color table data 203.例文帳に追加

色空間を複数の色領域に分割し、カラーテーブルデータ２０３のＲＧＢデータが複数の色領域のいずれに存在するかを調べ、複数の色領域とカラーテーブルデータ２０３のＲＧＢデータとの対応関係を示す対応テーブル２１３を作成する。 - 特許庁

The detecting means detects a transmitted electromagnetic wave 105 transmitted by the holding means 101 and a reflected electromagnetic wave 106 reflected by the holding means 101, respectively, into which the electromagnetic wave 104 is divided according to the polarized state of the electromagnetic wave 104 into the holding means 101 and to the relative relation between the holding means 101 and the polarization axis.例文帳に追加

電磁波検出手段は、検体保持手段101への入射電磁波104の偏波状態と検体保持手段101の偏光軸の相対関係に応じて分岐された、検体保持手段101を透過する透過電磁波105と検体保持手段101で反射される反射電磁波106を夫々検出する。 - 特許庁

The packing 10 comprises a plurality of members divided at a prescribed angle, and a space S permitting the retreat of the packing pusher 13 in the axial outside direction to pull out the packing 10 from the shaft insertion holes 12 is disposed between the bearing portion 6 and the packing pusher 13.例文帳に追加

パッキン１０は所定角度に分割された複数の分割体から構成され、軸受け部６とパッキン押さえ１３との間には、パッキン１０を軸挿通孔１２から抜き出すべくパッキン押さえ１３を軸線方向外側に退避可能なスペースＳが設けられている。 - 特許庁

The oxidizer is divided into two flows by the double helix member 74 to exchanges heat with high temperature fuel and is mostly gasified even at a low thrust level so that a pressure difference between the heat exchange injector assembly 22 and combustion chambers downstream thereof can be sufficiently ensured.例文帳に追加

液体酸化剤は、二重らせん部材７４により２つの流れに分割されて高温燃料と熱交換するので、推力レベルが低いときにも、大部分がガス化され、熱交換インジェクタアセンブリ２２と下流の燃焼チャンバとの間の圧力差を十分に確保できる。 - 特許庁

A solid bed 7 continued up to now is divided in the flight-free section and the mixing of the solid phase resin 7"b and the liquid phase resin 13"b is accelerated and the contact heat transfer area of both of them is increased and the heat transfer rate between a barrel and the solid phase resin is improved and homogenous heating is realized.例文帳に追加

フライトのない区間では、それまで連続していたソリッドベッド７が分裂し、固相樹脂と７''ｂと液相樹脂１３''ｂの混合が促進され、両者の接触伝熱面積が増大し、バレル−固相樹脂間の熱伝達率が改善され、均質な加熱が実現される。 - 特許庁

A plaintext to be enciphered is divided to obtain a plaintext vector, and the plaintext vector is transformed by a function f(.) to obtain a transformed vector, and thus a ciphertext C is created by using the plaintext vector and the transformed vector as a message and by performing a sum-of-product operation between a public key ci (a radix product vector) and them.例文帳に追加

暗号化すべき平文を分割して平文ベクトルを得、その平文ベクトルを関数ｆ（・）にて変換して変換ベクトルを生成し、平文ベクトル及び変換ベクトルをメッセージとして公開鍵ｃ_i （基数積ベクトル）との積和演算にて暗号文Ｃを作成する。 - 特許庁

In Korea at the time, the government had been divided between two factions even since the Ganghwa Island incident: the 'Conservative Party' (also known as the Sadaedang, or 'Serve the Great' Party) which advocated that Korea should remain a vassal state of Qing China and 'the Gaehwadang' (Progressive Party, also called the Independence Party) that was anxious about the current situation and hoped to modernize Korea. 例文帳に追加

江華島事件以来、当時の朝鮮は、朝鮮は清朝の冊封国（または冊封国）としての朝鮮のままであるべきであるという「守旧派」（事大党ともいう）と、現状を憂い朝鮮の近代化を目指す「開化派」（独立党ともいう）とに分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether or not involvement of the Imperial Court in the plot is denied, views on the relation between Nobunaga and the Emperor Ogimachi are divided into two groups, one to look at the point that Nobunaga is said that he required abdication and the other to look at the fact that the Emperor Ogimachi himself wanted to abdicate but Nobunaga did not agree. 例文帳に追加

朝廷の関与を否定する説も、否定しない説も、信長と正親町天皇の関係については、退位を要求したとする点に着目する説と、反対に、天皇自身の退位希望を信長が受け入れなかった点に着目する説とに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The indoor antenna device includes a UHF antenna 1 and a VHF antenna 3, which in turn includes a loop antenna divided into a plurality of antenna pieces 5 and coils 6 which are provided corresponding to intervals between the plurality of the antenna pieces 5 and are connected with corresponding two antenna pieces 5.例文帳に追加

この室内アンテナ装置は、ＵＨＦアンテナ１とＶＨＦアンテナ３を備え、このＶＨＦアンテナ３は、複数のアンテナ片５に分割されたループアンテナと、複数のアンテナ片５の各間に対応して設けられ、対応する２つのアンテナ片５間に接続されたコイル６とを含む。 - 特許庁

An electrode structure coping with a ferroelectric substrate is generated so that polarization reversed domains divided into a plurality of electrode widths narrower than a required polarization reversed domain width is constructed, and an electric field is applied between both electrodes to form polarization reversed domains.例文帳に追加

必要な分極反転領域幅に対して、その領域幅より狭い複数の電極幅に分割した分極反転領域を構築できるように、強誘電体基板に対抗する電極構造を作成し、両電極間に電界を印加することにより分極反転領域を形成する。 - 特許庁

For such a illuminator, the spherical microlens array 3 is arranged concentrically between the spherical mask 5 and the spherical semiconductor 4, and a beam divided by diffraction on the spherical mask 5 surface is functioned so as to overlap again on the spherical semiconductor 4.例文帳に追加

このような照明装置に対し、前記球状マスク５と前記球状半導体４間に前記球状マイクロレンズアレイ３を同心円状に配置し、前記球状マスク面で回折により分割された光を、再び球状半導体４上で重なり合せるように機能させる構成となっている。 - 特許庁

This foundation comprises a plurality of for example, two- divided frame precast concrete frame 16, the columnar structure 14 inserted in the precast concrete frame 16 and erected on the ground, and a concrete 28 placed between the precast concrete frame 16 and the columnar structure 14.例文帳に追加

複数個、例えば二つに分割された枠状のプレキャストコンクリート枠１６と、このプレキャストコンクリート枠１６に挿入され地面に立設されている柱状構造物１４と、このプレキャストコンクリート枠１６と柱状構造物１４との間に打設されたコンクリート２８から成る。 - 特許庁

To provide a color picture tube which maintains a given electric potential and will not deform raster, and not induce continuity between plural divided internal conductive membranes in the tube, even if a getter is operated to enhance the degree of vacuum of a color picture tube.例文帳に追加

カラー受像管の真空度を高めるために、ゲッターを動作させても、管内で複数に分割された内部導電膜間で導通をもたらしたり、高抵抗膜の抵抗値の低下をもたらすことなく、所定の電位を保ち、かつ、ラスターが歪まないカラー受像管を提供する。 - 特許庁

The redemption of bonds with warrants is divided between the bond component and the warrant, and while the bond component has a scheduled redemption, the warrant is sold to a manager or other company officer when certain conditions are fulfilled such as when stock is offered. The person accepting the bonds can then acquire a capital gain on this transaction.例文帳に追加

新株予約権付社債の償還は社債部分と新株予約権に分けられ、社債部分は定時償還されるが、新株予約権は株式公開時など一定の条件に達した場合に経営責任者等に売却することで、社債引受人はキャピタルゲインを得ることができる。 - 経済産業省

Additionally, "The Tale of Genji" had been divided between the 37 chapters including 'Kumogakure' and 18 chapters of 'Narabi (parallel)' before the Kamakura period, and there was a view that the tale consisted of 37 chapters (excluding the Narabi chapters); or, it was sometimes counted as 28 chapters in total, taking all 10 chapters of the Uji part as one chapter. 例文帳に追加

また、鎌倉時代以前には『源氏物語』は「雲隠」を含む37巻と「並び」18巻とに分けられており、並びの巻を含めない37巻という数え方が存在し、更に宇治十帖全体を一巻に数えて全体を28巻とする数え方をされることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This winding device for manufacturing the toroidal coil comprises first and second jigs 4, 5 that are divided into two for accommodating a ring-shaped core 2, a spiral guide groove 11 formed between the ring-shaped core 2 and the first and second jigs 4, 5, and rollers 6 that pushe a wire 3 into the spiral guide groove 11.例文帳に追加

トロイダルコイルを製造する巻線装置において、リング状コア２を収装し二つに分割される第一、第二治具４，５と、第一、第二治具４，５とリング状コア２の間に形成される螺旋ガイド溝１１と、螺旋ガイド溝１１に線材３を押し込む送りローラ６とを備える。 - 特許庁

The wireless power supply is executed between a transmission coil part constituted of a lower-side yoke 82 and an upper-side yoke 84 provided to be divided into a lower casing 72 and an upper casing 74 of the analysis display device 70 and a power receiving coil part of the respiratory data acquisition device 20.例文帳に追加

また、解析表示装置７０の下筐体７２と上筐体７４に分けて設けられる下側ヨーク８２と上側ヨーク８４とで構成される送信コイル部と、呼吸データ収集装置２０の受電コイル部との間で無線電力供給が行なわれる。 - 特許庁

A processor 14 is provided with a coupling part 38, and the coupling part 38 and the processing solution processing part 34 are each divided by an outer plate panel 104, partition plates 112, 114, 118 and 120 and a bottom board 116, and a suction grill 124 is provided between a lower space 102 and the coupling part 38.例文帳に追加

プロセッサ１４には、連結部３８が設けられ、この連結部及び処理液処理部３４のそれぞれが、外板パネル１０４、仕切り板１１２、１１４、１１８、１２０及び底板１１６によって区画され、また、下部スペース１０２と連結部の間に吸気グリル１２４が設けられている。 - 特許庁

Even when the scrap pieces 15b divided into small and short strips would fall toward the gap g formed between the scrap chute 18 and the wall surface 16a of the chute groove 16, the scrap pieces 15b are prevented from being bitten in the gap g since the projecting bar 19 is provided thereabove.例文帳に追加

細かい短尺状に分割されたスクラップ片１５ｂが、スクラップシュート１８とシュート溝１６の壁面１６ａとの間に形成した間隙ｇ方向へ落下しようとしても、その上方に突条部１９が突設されているため、間隙ｇにスクラップ片１５ｂが食い込まれることはない。 - 特許庁

To solve an inconvenience of a conventional timing belt coupler with which a lock holding condition is exercised by sandwiching a tooth part of a timing belt between half divided two members to lock by screwing, and connect with only slightly pulling operation after pushing the timing belt to greatly reduce times and manpower.例文帳に追加

半割二部材の間にタイミングベルトの歯部を挟み込んで係止把持の状態として、ビス止めを行う従来のタイミングベルト連結用具の不便さを解消し、タイミングベルトを押し込んだ後に、少し牽引するだけの操作で連結可能となし、時間と労力の飛躍的な軽減を図る。 - 特許庁

For instance, an area for which a lung area is divided by a prescribed ratio or the area between 4/1-2/1 from a head part side on the vertical axis of a maximum length in the lung area or the area of the range of a prescribed length from the upper part of the lung area is limited as the prescribed area.例文帳に追加

例えば、肺領域を所定比率で分割した領域、又は肺領域における最大長の垂直軸上で頭部側から４／１〜２／１の間の領域、又は肺領域の上部から所定長の範囲の領域を、所定領域として限定する。 - 特許庁

When serial data is transmitted between each of PKGs 141, 14n and 151, and the TSW part 16, time division data is multiplexed at timing proper to each PKG with the starting time of a reference clock as reference and the multiplexed data is also made so as to be divided.例文帳に追加

そして、各ＰＫＧ１４１、ＰＫＧ１４ｎ、ＰＫＧ１５１とＴＳＷ部１６との間でシリアルデータを伝送する場合は、基準クロックの立ち上げ時を基準とし、各ＰＫＧ固有のタイミングで時分割データを多重化すると共に、多重化されたデータを分離するようにする。 - 特許庁

A cryptocommunication protocol structure used in the case of enciphering an IP packet 10 on the Internet and transmitting the IP packet by using the ATM cell, is divided into layers such as an IP layer, an AAL5 layer and an ATM layer from an upper hierarchy, and a Sec layer is set between the IP layer and the AAL5 layer.例文帳に追加

インターネット上のＩＰパケット１０を暗号化し、それをＡＴＭセルを利用して伝送する際に用いられる暗号通信プロトコル構造が、上位階層からＩＰ層、ＡＡＬ５層、ＡＴＭ層のように区分され、そのＩＰ層とＡＡＬ５層との間にＳｅｃ層を設定している。 - 特許庁

For example, either electrode 20 is divided into a plurality of electrode elements 21 to 24, the voltage to be applied to each electrode element 21 to 24 is suitably changed, and the electric field intensity between the confronted electrodes is made weak almost stepwise as it goes to the latter-half position 29 where the deposition of a film 4 progresses.例文帳に追加

例えば、一方の電極２０を複数の電極要素２１〜２４に分割し、各電極要素２１〜２４に印加する電圧を適宜に変え、対向する電極間の電界強度が、膜４の成膜が進行する成膜後半位置２９ほど、略階段状に弱くなるようにする。 - 特許庁

In the CDMA communication system including MSs 1, 2 and a BS 3 for exchanging data with these MSs 1, 2 in a CDMA scheme, the number of codes to be multiplexed is managed while being temporally divided in accordance with the communication quality of data to be exchanged between the MSs 1, 2 and the BS 3.例文帳に追加

ＭＳ１，２と、これらのＭＳ１，２とＣＤＭＡ方式でデータの送受信を行うＢＳ３とを有するＣＤＭＡ通信システムにおいて、ＭＳ１，２とＢＳ３間で送受信されるデータの通信品質に応じてコード多重数を時間的に分割して管理する。 - 特許庁

By conducting various types of signal processing such as A/D conversion and the like on each divided image data in units of the blocks, pixel signals of both sides that interpose all boundaries between the sensor chips G1 to G6 are included in both signal processing paths which are separated in two systems of G color and R color.例文帳に追加

そして、ブロック単位に分割された画像データ毎にＡ／Ｄ変換等の各種信号処理を行うことにより、Ｇ色、Ｒ色という２系統に分割された信号処理経路のいずれかにおいても、センサチップＧ１〜Ｇ６間の全ての境界部を挟む両側の画素信号が含まれる。 - 特許庁

The sealing face 21 is divided into an inside sealing face 21a and an outside sealing face 21b by forming a groove 26 which goes around the sealing face 21, and liquid seal is allotted to the former face and a function of electric connection to the electrode is allotted to the latter face, by sandwiching the lead wire 31 between the face and the electrode surface 20a.例文帳に追加

シール面２１を一周する溝２６を設けてシール面２１を内側シール面２１ａと外側シール面２１ｂとに分割し、前者は液封を、後者はリード線３１を電極面２０ａとの間に挟み込むことで電極との電気的接続の機能を分担する。 - 特許庁

A measuring passage 8 having a pair of ultrasonic vibrators 4, 5 is provided on a part of a small passage in a main passage 7 divided by a grid-like dividing member 14, and the whole flow rate in the main passage 7 is operated from the flow rate in the measuring passage 8 and the area ratio between the measuring passage and the main passage.例文帳に追加

一対の超音波振動子４、５を有する計測流路８を、格子状分割部材１４で仕切られた本流路７内の小流路の一部に設け、計測流路８の流量と、計測流路と本流路の面積比から本流路７の全流量を演算する。 - 特許庁

In the electric wave humidifier to humidify an object by putting it between two electrode plates 10 and supplying high-frequency electric current between the two electrode plates 10, the electrode plate 10 is divided into plural areas 11 and provided with bimetals 12 as a concentration preventive measure to prevent high-frequency current from concentrating on a particular area 11 of the electrode plate 10.例文帳に追加

２枚の電極板１０で被加温物を挟み、該２枚の電極板１０間に高周波電流を供給することによって被加温物を加温する電波加温器において、前記電極板１０は複数の領域１１に分割されており、かつ、前記電極板１０の特定の領域１１に高周波電流が集中することを防止する集中防止手段であるバイメタル１２を設ける。 - 特許庁

A difference between the actual liquid-remaining amount RV and a reference liquid-remaining amount KV that requires replenishment of the electrolyte is divided by a future unit reduced-liquid amount PVrd determined according to date information, thereby estimating replenishment time STm from the current time until the time when replenishment of the electrolyte is required and displaying the replenishment time.例文帳に追加

そして、実液残量ＲＶと電解液の補充が必要となる基準液残量ＫＶとの差を、月日情報に応じて決定される将来単位減液量ＰＶｒｄで除算することにより、現時点から電解液の補充が必要とされるまでの補充時間ＳＴｍを推定して表示する。 - 特許庁

A line conductor 11 comprising a connected strip conductor and forming a signal transmission path between an input terminal 13 and an output terminal 14 divided by a cutting line 113, and a ground pad arranged at a predetermined gap from the line conductor 11 are formed on an upper face 100 of a substrate 10.例文帳に追加

基板１０の上面１００には、接続するストリップ導体からなり入力端子１３−出力端子１４間に切れ目１１３によって分断された信号伝送路を形成する線路導体１１と、線路導体１１とは所定の間隔を空けて配置された接地パッドとが形成されている。 - 特許庁

The improvement of the process and method resides in forming finely divided droplets of the reactive liquid 14 and controlling the temperature, pressure, and concentration of the Lewis gas of opposite character, to (a) form a complex between the gas and the reactive liquid or (b) break the complex and thus to recover the atomized droplets of the reactive liquid.例文帳に追加

その改良は、反応性液体１４の微細に分割された液滴を生成させ、次いで、逆の特性の前記ルイス気体の温度、圧力及び濃度を制御して、(a)前記気体と反応性液体の前記錯体を生成させ又は(b)前記錯体を分解して反応性液体の噴霧された液滴を回収することにある。 - 特許庁

The combustion exhaust gas fed from the feed inlet 25 toward the right side is divided and taken into the vessel 4 for every straightening blades and these flows are turned downward, allowed to flow through the spaces between the materials to be treated and the exhaust gas are led out of the exhaustion space 22 and the exhaust outlet 26.例文帳に追加

供給口から右側に向けて流送供給される燃焼排ガスを各整流板毎に分割して取込み、かつ、流れの向きを下向きに変えて収容容器内の被処理物間の上下方向隙間に通過させ、排煙等を排出空間２２及び排出口２６から導出させる。 - 特許庁

Regarding a P well region and an N well region where a pair of CMOS inverters consisting of the multiport SRAM cell is formed, the P well region is divided into two P well regions PW1 and PW2 on either side of the N well region NW and is formed so that boarder lines between them become parallel to bit lines.例文帳に追加

マルチポートＳＲＡＭセルを構成する一対のＣＭＯＳインバータが形成されたＰウエル領域およびＮウエル領域に関し、Ｐウエル領域を、二つのＰウエル領域ＰＷ１およびＰＷ２に分割してＮウエル領域ＮＷの両側に、かつそれら間の境界線がビット線と平行となるように形成する。 - 特許庁

The divided cushion 10 is supported for sliding movement in a vehicle width direction relative to the cushion body 4 and for turning movement between a vehicle front-facing position and a door opening-facing position.例文帳に追加

複数人掛け用のベンチ式のシートクッション２を備え、該シートクッション２を、ドア開口部５側の分割クッション１０と残余のクッション本体４に分割し、分割クッション１０をクッション本体４に対して車両幅方向にスライド可能、かつ車両正面向きの位置とドア開口部側に向いた位置との間で回転可能に支持した。 - 特許庁