「divided between」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical writing head consisting of first and second structural members in a divided structure wherein a gap is accurately formed between the first and second structural members and a thickness of an adhesive is reduced, a degree of contraction in curing is reduced and stability in dimensions is high.例文帳に追加

第１、第２構成部材からなる分割構成の光書き込みヘッドにおいて、第１、第２構成部材間に高精度の間隙を形成し、接着剤厚さが薄く、硬化収縮の少ない寸法安定性の高い光書き込みヘッドを提供する。 - 特許庁

This condenser in provided with heat exchanger tubes 12 arranged in parallel between a pair of headers 11, having both ends thereof connected in communication with the two headers 11 and divided into three paths P1-P3 by partitioning members 16.例文帳に追加

本発明は、一対のヘッダー１１間に、両端が両ヘッダー１１に連通接続される熱交換チューブ１２が並列状に設けられ、仕切部材１６により、複数の熱交換チューブ１２が３つのパスＰ１〜Ｐ３に区分けされた凝縮器を対象とする。 - 特許庁

Administrative areas were divided between the areas ruled by the emperor, the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara - Yamato, Settsu, Kawachi [Izumi later became separate], and Yamashiro), and the shichido (the seven districts of ancient Japan - Tokaido, Tosando, Hokurikudo, Sanindo, Sanyodo, Nankaido and Saikaido) (called "Dosei," a system of administrative areas according to main roads), and 66 provinces were created below these in addition to Iki Province and Tsushima Province. 例文帳に追加

行政区画は、天皇の権力の及ぶ範囲、畿内（大和・摂津・河内（後、和泉が分立）・山城）と七道（東海・東山・北陸・山陰・山陽・南海・西海）に分け（道制）、その下に66国と壱岐国（いき）嶋、対馬国（つしま）嶋が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inner electrodes 3 and outer grounded electrodes 4 are arranged around the conductors 2 of each phase, and divided voltages of a capacitor 7 connected between the mutually connected inner electrodes 3 and outer grounded electrodes 4 are extracted as optical signals with an optical voltage sensor head 8.例文帳に追加

各相の導体２の周囲に内側電極３と外側接地電極４とを配置し、相互に接続された内側電極３と外側接地電極４間に接続したコンデンサ７の分圧電圧を光電圧センサヘッド８により光信号として取り出す。 - 特許庁

Words are divided into redundant words and other normal words and any of a predicted word and a precedent word as a condition are predicted discriminatingly between those two to improve the precision of the word prediction at a redundant word peripheral part.例文帳に追加

本願発明では、単語を冗長語とそれ以外の通常の単語にわけ、予測される単語、条件となる先行単語いずれにおいても、この２つを区別して予測を行うことにより冗長語周辺部における単語予測の精度を向上させる。 - 特許庁

The stake plate is divided into a surface with which a food material is brought into contact and a heat storage part heating the surface, a part adjusting the movement of heat is provided between them and heat stored in a heat storage body gradually heats the surface over the long period of time.例文帳に追加

ステーキ皿を食材の触れる表面と、表面を加熱する蓄熱部分とに分け、その間に熱の移動を調節する部分を設け、蓄熱体に蓄えられた熱が長時間にわたり徐々に表面を加熱する構造としたことで課題を解決した。 - 特許庁

When a designated time arrives and a plurality of sets of image data are collectively and continuously transmitted to the same opposite party, a plurality of sets of image data are collectively transmitted to the same opposite party while calls are separately divided between a set of the double-sided images and a set of one-sided images.例文帳に追加

指定時刻が到来し、同一相手局に対して複数セットの画像データを連続して一括送信する場合、両面画像のセットと、片面画像のセットで呼を別に分けて同一相手局に対して複数セットの画像データを一括送信する。 - 特許庁

As a result, magnetic flux from the coil 12 arranged so that the erected core portions 15 at the center is located between, passes via the erected core portions 15, and subsequently, is divided and reaches the erected core portions 15 of both sides located at one side of an end section, and leakage flux can be reduced.例文帳に追加

これにより、中央のコア立設部１５を間に介在させるように配置されたコイル１２からの磁束が、当該コア立設部１５を経由した後、分割されて端部側に位置する両側のコア立設部１５に至り、漏れ磁束を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a fitting method for eliminating the need for formation of a lattice-like structure by mutually engaging the slits of an optical film in advance, when the optical film is to be fitted between optical cells, and also for eliminating the need for securing wasteful clearance in a divided space.例文帳に追加

光学セル間に光学フィルムを介装させる際に、予め光学フィルムのスリット同士を咬み合わせて格子状構造体を形成する必要がなく、また無駄な隙間を区分け空間内に確保しておく必要もない介装方法を提供する。 - 特許庁

The inner movable shelf 13 is a double-divided structure consisting of a first and second inner movable shelves 23, 24 which are of the same box shape, provided with a relative moving mechanism 26 mounted between the shelves for making them relatively movable to each other.例文帳に追加

内可動棚１３は、相互に同一形状をなす箱型の第１及び第２の内可動棚２３，２４によって構成された二分割構造となっており、それらの間には、それらを相互に相対移動可能とする相対移動機構２６が設けられている。 - 特許庁

A microcomputer part 106 variably controls an individual defect detection condition for judging a pixel as a defective pixel for each divided range so that a difference between an expected value of defective pixels existing in the range and the number of detected defective pixels falls within a prescribed range.例文帳に追加

マイコン部１０６は、該範囲分けした範囲毎に、該範囲中に存在する欠陥画素の期待値と欠陥画素の検出個数との差分値が所定範囲内に収まるように、画素が欠陥画素であると判定する個別欠陥検出条件を可変制御する。 - 特許庁

A p-n joint part between a p-type diffusion layer 2 and an n-type silicon substrate 1 is formed in an element formation area divided by an element isolation area 5 on the surface of a semiconductor substrate 1, and a radiation sensitive area is formed by the p-n joint part.例文帳に追加

半導体基板１の表面の素子分離領域５により区画された素子形成領域に、ｐ型拡散層２とｎ型シリコン基板１とのｐｎ接合部が形成されており、このｐｎ接合部により放射線有感領域が構成されている。 - 特許庁

The ferromagnetic layer 25 is divided into a lower layer 25a and an upper layer 25b in its lamination direction, and there is provided, between the lower layer 25a and the upper layer 25b, a ferromagnetic interlayer 28 which has a magnetism and has a greater electric resistance than that of the ferromagnetic layer 25.例文帳に追加

強磁性層２５は、その積層方向において下層２５ａと上層２５ｂとに分割され、その下層２５ａと上層２５ｂとの間には、磁性を有し、かつ、強磁性層２５よりも大きな電気抵抗を有する強磁性層間層２８が設けられている。 - 特許庁

In the molding method, the molten thermoplastic resin is extruded cylindrically from a slit between the die of an extruding head 7 and a core and is extended flat by a guide member 9 arranged in the tip of the core and sent out to a gap between divided molds 1, 2 as the sheet-like thermoplastic resin 8 while being pressed by a pair of rollers 10, 10, and arranged in a state of being suspended.例文帳に追加

溶融状態の熱可塑性樹脂を押出ヘッド７のダイおよびコアの間のスリットから円筒状に押し出すとともにコアの先端に配置したガイド部材９により扁平状に拡張し、一対のローラー１０、１０で押し潰しながらシート状熱可塑性樹脂８として分割金型１、２間に送り出して垂下させた状態で配置する。 - 特許庁

A load detection part 5 detecting the load applied between the first fingertip simulating part 3 and the second fingertip simulating part 4 and a surface skin part 6 individually covering the surface parts of the first fingertip simulating part 3 and the second fingertip simulating part 4 in a state in which they are divided are provided between the split parts of first fingertip simulating part 3 and the second fingertip simulating part 4.例文帳に追加

分割された第１の指先模擬部３と第２の指先模擬部４との間に設けられて第１の指先模擬部３と第２の指先模擬部４との間に加わる荷重を検出する荷重検出部５と、第１の指先模擬部３及び第２の指先模擬部４の各部を分割した状態でそれぞれ個別に表面被覆する表皮部６とを備えている。 - 特許庁

The dust collection cell is provided with a plurality of first electrode plates 9, a plurality of second electrode plates 10 arranged as a group of plurality of divided electrode plates between each first electrode plate, a high resistor 11 connected with the second electrode plates and a high voltage electric power source 4 to apply high voltage between the first electrode plates and the second electrode plates via the high resistor.例文帳に追加

複数の第１の電極板９と、各々の第１の電極板間に、分割された複数の電極板が一群として配設された複数の第２の電極板１０と、第２の電極板に接続された高抵抗体１１と、高抵抗体を介して第１の電極板と第２の電極板間に高電圧を印加する高圧電源４とを備えた。 - 特許庁

To provide an anchor bolt mounting unit structure of a form for manufacturing a concrete product for coupling between two opposed anchor bolts by a coupler by hitting the bolts by exposure in an end face of the product or a recess of the end to integrate divided and manufactured concrete products, applying a tensile stress between the bolts by the coupler to generate an axial force, and urging a contact surface by a pressing force.例文帳に追加

分割して製造したコンクリート製品を一体化するため、コンクリート製品の端面または端部の凹陥部内にアンカーボルトを露出させて打設し、対向する両アンカーボルト間に連結器により引張応力を加えて軸力を発生させ、当接面に押圧力を付勢して連結可能にするコンクリート製品製造用型枠のアンカーボルト装着部構造を提供すること。 - 特許庁

The ducts 2 and 3 are divided on the upstream side and downstream side, a clean room sheet 71 is laid between rotary shafts 61 and 62 disposed on the side of the upstream side duct 2 to traverse the opening thereof and a clean room sheet 72 is laid between rotary shafts 63 and 64 disposed on the side of the downstream side duct 3 to traverse the opening thereof.例文帳に追加

ダクト２、３は上流側と下流側で分割され、クリーンルーム紙７１を上流側ダクト２の開口を横断するように当該上流側ダクト２の側に設けた回転軸６１，６２間に敷設するとともに、クリーンルーム紙７２を下流側ダクト３の開口を横断するように当該下流側ダクト３の側に設けた回転軸６３，６４間に敷設する。 - 特許庁

A current flowing in a signal wire between a positive voltage output terminal 6 and a negative voltage output terminal 15 is converted into a voltage value by a current/voltage conversion circuit 28, and the value is compared with a divided voltage output of an output voltage dividing circuit 26 by a voltage comparison circuit 27.例文帳に追加

正電圧出力端子６と負電圧出力端子１５の間の信号線に流れる電流は電流電圧変換回路２８により電圧値に変換され、これが出力電圧分圧回路２６の分圧出力と電圧比較回路２７で比較される。 - 特許庁

To provide a switching device without plastic-deforming a finger contact when an external force such as an earthquake being applied and the center axis of a conductor being shifted in the switching device for moving a movable finger contact in the axial direction between the conductors coaxially disposed and divided in two.例文帳に追加

同軸状に配置された２分された導体の間を可動フィンガーコンタクトを軸方向に移動させて開閉する開閉装置において、地震等の外力が加わり、導体の中心軸が相対的にずれたときにフィンガーコンタクトが塑性変形することがない開閉装置を得る。 - 特許庁

The sheet processing apparatus attachable to/detachable from an image forming apparatus is configured such that a flash memory provided to the sheet processing is divided into rewritable areas and rewrite disabled areas, and electric communication between the sheet processing apparatus and the image forming apparatus is executed in the rewrite disabled areas.例文帳に追加

本発明に係るシート処理装置の構成は、画像形成装置に着脱可能なシート処理装置において、シート処理装置に設けられたフラッシュメモリを書換え可能領域と書換え不可領域に分割し、画像形成装置との電気的通信を書換え不可領域で実行する。 - 特許庁

Because a carbon brush 2 is divided into two or more and is radially arranged with grooves on a face in contact with a ring 3, worn powder is discharged from the grooves, consequently an electric discharge phenomenon on the contact face between the ring 3 and the carbon brush 4 is prevented, a contact current can be stabilized.例文帳に追加

カーボンブラシ４を２分割以上かつリング３の接触面に溝を放射状に施しているために、摩耗粉を溝から排出できリング３とカーボンブラシ４との接触面における放電現象の防止および接触電流の安定化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a PLL synthesizer which can bring the frequency of a frequency dividing signal in which the frequency of an oscillation signal is divided into coincidence with the frequency dividing frequency of a reference signal rapidly, even if a difference between an operating frequency and a setting frequency is large.例文帳に追加

動作周波数と設定周波数との差が大きくても、発振信号の周波数を分周した分周信号の周波数を基準信号の周波数の分周周波数に高速に一致させることができるＰＬＬシンセサイザを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the DC power source 17 is supplied to the control circuit 24, a negative voltage, supplied from the DC converter 18 between N and COM, is divided by a Zener diode 7, and a negative voltage, which becomes the non-operating voltage, is supplied to the gate of the semiconductor switching element 9 of the discharge circuit 10.例文帳に追加

直流電源１７が制御回路２４に供給されている時は、ＤＣコンバータ１８からＮ−COM間に供給する負電圧をツェナーダイオード７により分圧し、放電回路１０の半導体スイッチング素子９のゲートに不動作電圧となる負電圧を供給する。 - 特許庁

Electrodes 4 provided with targets 3 are plurally arranged in a state of being mutually divided in the vacuum chamber 1, a vacuum exhaust port 5 of the chamber 1 is provided, and an opening degree controlling means 13 is provided between a space 18 set with each electrode 4 and the vacuum exhaust port 5.例文帳に追加

ターゲット３を備えた電極４が真空チャンバー１内において互いに仕切られた状態で複数配置され、チャンバー１の真空排気口５が設けられ、各電極４が設置された空間１８と真空排気口５との間に開口度調節手段１３が設けられる。 - 特許庁

The in-operation system computer 1A holds an update history file 5 corresponding to an updating process for the master data 3 and also manages a position and order information file 6 for specifying the positions of update history files 5 divided and held between the backup computers 1B and 1C.例文帳に追加

稼働系計算機１Ａは、マスタデータ３に対する更新処理に対応する更新履歴ファイル５を保持するとともに、各バックアップ用計算機１Ｂ，１Ｃの間で分割して保持される更新履歴ファイル５の位置を特定するための位置・順序情報ファイル６を管理している。 - 特許庁

To easily and surely connect an upper case 1 to a lower case 2 and to completely seal a joint 11 between the upper case 1 and the lower case 2 in a battery pack housing a battery 4 inside a battery case 3 divided into the upper case 1 and the lower case 2.例文帳に追加

上ケース１と下ケース２に分割された電池ケース３内に電池４を収納した電池パックにおいて、上ケース１と下ケース２の接合を、容易かつ確実に行えるようにすると共に、上ケース１と下ケース２間の合わせ目１１を完全に封止できるようにする。 - 特許庁

A picture whose restoration level is decided, based on the difference between each pixel and pixels near each pixel in a light-receiving element array body 101 is divided into a plurality of areas, according to the decided restoration level, and the image is restored according to the decided restoration level for each area.例文帳に追加

受光素子配列体１０１における各画素と各画素の近傍の画素との相違に基づいて画像の復元度合が決定された画像を、その決定された復元度合いに応じて複数の領域に分割し、その領域毎に画像を前記決定された復元度合いに応じて復元する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of subdividing any divided region in relation to a value of state information on a vehicle in a correspondence table for showing a relation between the state information and air conditioning setting according to fluctuation of an environmental condition; and its control method.例文帳に追加

車両に関する状態情報と空調設定との関係を表わす対応表における状態情報の値に対する分割領域の何れかについて、環境条件の変動に応じて細分化することが可能な車両用空調装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To determine presence/absence of redundancy in a path obtained as a result of search when searching for the path to an arbitrary destination while using summary information obtained by summarizing a connection status between apparatuses within an area, over a network divided into a plurality of areas.例文帳に追加

複数エリアに分割されたネットワークにおいて、エリア内の装置間の連結状況を要約した要約情報を用いて任意の宛先までの経路を探索した場合に、当該探索の結果得られた経路に冗長性があるか否かの判定を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

This transmission type photodetector is composed of a transparent semiconductor electrode part 11 and a counter electrode part 12, coated with sensitizing dyestuffs and a buffer layer 13 held there in between them, and the counter electrode part or the transparent semiconductor electrode part is divided into a plurality of electrode cells.例文帳に追加

増感色素が塗布された透明半導体電極部１１と対向電極部１２と、両者に挟まれたバッファ層１３とからなる透過型光検出器で、対向電極部または透明半導体電極部が複数の電極セルに分割されて構成される。 - 特許庁

The linear member is doubly constituted by providing a turned-up part 21 substantially in the center of one continuous member, and is divided into a buried area 3 about both ends of which are buried in the spacer body while holding a predetermined space between both, and a projection area 4 constituted by the other part.例文帳に追加

線状部材は、一本の連続した部材のほぼ中央に折返し部２１を設けて二重に構成されてなり、両端に所定間隔を保持しつつ該両端付近をスペーサ本体に埋設される埋設領域３と、その他の部分で構成される突出領域４とに区分されている。 - 特許庁

A shoulder land row 31 between a main groove 11 extending in the tire circumferential direction of a tread part 2 and a tread end TE is divided into blocks 31B of a trapezoidal shape in plan view with its width being reduced outward of the tire width direction by a shoulder lug groove 26 substantially in the tire width direction.例文帳に追加

トレッド部２のタイヤ周方向に延びる主溝１１とトレッド端ＴＥとの間のショルダー陸部列３１を、略タイヤ幅方向のショルダーラグ溝２６により、タイヤ幅方向外側に向かって幅が縮小する平面視台形形状のブロック３１Ｂに区画する。 - 特許庁

To provide a display device and a method for manufacturing the display device capable of preventing the occurrence of a defect due to foreign matter sticking between pixel apertures and damage in configuration of setting a plurality of divided pixels as one sub-pixel and sharing a vapor deposition pattern among a plurality of pixel apertures.例文帳に追加

複数の分割画素を１つの副画素とするような、蒸着パターンを複数の画素開口で共有する構成において、画素開口間への異物付着や損傷による欠陥発生を防止できる表示装置および表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the adjacent graph, the fixed right-angled polygonal block other than a rectangular block is divided into the minimum number of rectangles each represented by nodes, the adjacent relation of the rectangle is represented by branches directed from left to right or directed upward from downward and a non-directed branch is provided between nodes forming one block.例文帳に追加

隣接グラフは、矩形以外の直角多角形の形状固定ブロックを最小数の矩形に分割し、それら矩形を節で、矩形の隣接関係を左から右または下から上への有向枝で表し、さらに同一ブロックを成す節間には無向枝を設けたものである。 - 特許庁

A resin diaphragm 31, a metal diaphragm 32 and an actuator 30 which is a joined body of piezoelectric elements 33 are arranged on both sides of a partition plate 10, and a space between each actuator 30 and the partition plate 10 is divided as pump chambers 34 to construct a diaphragm pump of "two actuators: two pump chambers".例文帳に追加

仕切板１０の両側に、樹脂ダイヤフラム３１、金属ダイヤフラム３２、圧電素子３３の接合体であるアクチュエータ３０を配置して、各アクチュエータ３０と仕切板１０との間の空間をポンプ室３４として区画し、「２つのアクチュエータ：２つのポンプ室」のダイヤフラムポンプを構成する。 - 特許庁

To provide a chemical emission detection method for preventing relative detection precision from decreasing between detection blocks even if chemical emission intensity is changed with the lapse of time, when a unit for a chemical emission analysis is divided into several detection blocks for successive detection for each detection block.例文帳に追加

化学発光解析用ユニットをいくつかの検出ブロックに分けて各検出ブロック毎に順次検出する場合に、化学発光強度が時間経過に従って変化しても検出ブロック間において相対的な検出精度を低下させることがない化学発光検出方法を提供する。 - 特許庁

According to this method (100), by operating the prescribed parameter related to the fuel cell and the energy storage device (step 108), a desired state of the energy storage device is controlled and a load current is divided between the fuel cell and the energy storage device.例文帳に追加

本発明の方法（１００）によれば、燃料電池及びエネルギ貯蔵デバイスに関係する所定のパラメータを操作する（ステップ１０８）ことによって、エネルギ貯蔵デバイスの所望の状態が制御され、また負荷電流が燃料電池及びエネルギ貯蔵デバイスの間に分割される。 - 特許庁

The calculator 18, based on the first and second measurement values acquired with different demagnetization direction, subtracts a specified value from a mean value of them, and its result is divided with a difference between the first measurement value and the second measurement value, providing a value corresponding to the stress at an object to be measured.例文帳に追加

演算器１８は、消磁方向を変えて得られた第１の測定値と第２の測定値に基づき、これらの値の平均値から所定値を引き算して、その結果を第１の測定値と第２の測定値との差で割ることにより、上記被測定物における応力に対応する値を求める。 - 特許庁

This content conversion system includes: a dividing part 12 for determining division points in contents data, based on a distance on data description between contents components in contents data, and for dividing the contents data, based on the result; and a reconfiguring part 13 for reconfiguring the divided data as contents data.例文帳に追加

コンテンツデータ中のコンテンツ部品間のデータ記述上の距離に基づいて、当該コンテンツデータ中の分割点を決定し、この結果に基づき、当該コンテンツデータを分割する分割部１２と、分割後のデータを各々コンテンツデータとして再構成する再構成部１３とを備える。 - 特許庁

To provide a reference voltage generating circuit which can stabilize a reference voltage generated in the circuit in a reference voltage generating circuit which divides the difference voltage between reference voltages on a high-potential and a low-potential side and outputs the divided voltages in parallel through groups of switches.例文帳に追加

高電位側及び低電位側の基準電圧の差電圧を分圧して、各分圧電圧をそれぞれ複数組のスイッチを介して並列に出力する基準電圧発生回路において、回路内部で生成する基準電圧を安定化し得る基準電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

A control circuit board 21 is divided into a main board 21a and a subboard 21b and the main board 21a is arranged substantially in parallel with a bus bar board 20 while being spaced apart therefrom such that switch elements 24 and 25 being mounted on the bus bar board 20 are interposed between the main board 21a and the bus bar board 20.例文帳に追加

制御回路基板２１をメイン基板２１ａとサブ基板２１ｂとに分割し、このメイン基板２１ａを、バスバー基板２０との間にバスバー基板２０に実装されるスイッチ素子２４，２５を介在させるように、バスバー基板２０と略平行な状態で互いに離間する位置に配設する。 - 特許庁

Push-pull signals (PP1-PP3) are obtained by altering the positions of the splitting lines as detection references according to the position of the light spot S of the returning light on the light receiving surface 21 of the photo-detector 20 and obtaining a difference between the light receiving signals according to each detection area divided into two by the splitting lines.例文帳に追加

受光素子２０の受光面２１における戻り光スポットＳの位置に応じて、検出基準となる分割線の位置を変更し、該分割線によって２つに区分けされる各検出領域に応じた受光信号の差を求めてプッシュプル信号（ＰＰ１〜３）を得る。 - 特許庁

One or plural ranges along boundary lines are designated on this display picture, and only these ranges are divided and displayed, and one partial map is moved in the boundary line direction while seeing this display to perform the position correction between image data, thus combining them into one continuous image data.例文帳に追加

次にこの表示画面で、境界線に沿った１又は複数の範囲を指定し、その範囲のみを分割表示し、この表示を見ながら一方の部分地図を境界線方向に移動させてイメージデータ相互間の位置補正を行い、連続した１枚のイメージデータに結合する。 - 特許庁

because of a good linear relation between a value (watt density) of a consumption power (W) divided by a surface temperature of the heating element, designing of the surface temperature and the consumption power of the quartz glass tube is freely made by adjusting the shape and resistivity value of the heating element.例文帳に追加

消費電力（Ｗ）を前記発熱体の表面積で除した値（ワット密度）と石英ガラス管の表面温度との間に良好な直線関係があるため、石英ガラス管の表面温度や消費電力を発熱体の形状、固有抵抗値を調整することで自由に設計できる。 - 特許庁