「division problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the case of a financial institution subject to international standards, the inspector should make sure that the division in charge of managing and recovering problem loans is dedicated to these tasks. 例文帳に追加

また、国際統一基準適用金融機関にあっては、問題債権を管理・回収する部門が専担の体制となっているか。 - 金融庁

A learner inputs a number by using number keys (107) to make a calculation of the set problem of division (302).例文帳に追加

学習者は、数字キー（１０７）を用いて数字を入力することにより、出題されたわり算の計算を行う（３０２）。 - 特許庁

To prevent interfacial release upon division or a tape-paste picking-up problem by easily chamfering a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置に容易にＣ面取りを行い、分割時の界面剥離やテープの糊巻き上げの問題を防止する。 - 特許庁

To solve the problem that a recursive internal division operation is required for tessellation processing, it takes time for calculation, and a memory is consumed.例文帳に追加

テセレーション処理には再帰的な内分演算が必要であり、計算時間がかかり、メモリを消費する。 - 特許庁

To solve the problem that an unauthorized user can remove an invisible digital watermark if simple region division is performed when the digital watermark is embedded in an image.例文帳に追加

電子透かしを画像に埋め込む際に、単純な領域分割を行うと、不正ユーザが不可視の電子透かしを除去できてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that voice continuity at a file division point is lost when coded voice data are coded again depending on a device which is utilized.例文帳に追加

符号化音声データを利用機器に合わせて再符号化すると、ファイル分割点での音声の連続性が失われてしまう。 - 特許庁

To solve the problem of the width of the conventional keyboard being unable to be reduced, because especially a navigation division in the keyboard occupies a very large space.例文帳に追加

従来のキーボードにおける特にナビゲーション区は非常に大きいスペースを占有してしまうので、キーボードの横幅を減少できない。 - 特許庁

Furthermore, the location of the problem service area 200 is specified by using triangle division method or a GPS receiver.例文帳に追加

なお、問題サービス領域２００の場所は、三角形分割法またはＧＰＳ受信機を用いて特定される。 - 特許庁

7 It should be noted that the purpose of this inspection item is not to review whether or not divisions such as the Screening Division, the Credit Management Division and the Problem Loan Management Division have been established as organizations but to review whether or not the functions required for such divisions are being performed. 例文帳に追加

7信用リスク管理部門として以下に記載のある審査部門、与信管理部門及び問題債権の管理部門について、組織形態としてこれらの部門が設置されているかを検証するのではなく、これらの部門の役割・責任が機能として果たされているかを検証することに留意する。 - 金融庁

7 It should be noted that the purpose of this inspection item is not to review whether or not divisions such as the Screening Division, the Credit Management Division and the Problem Loan Management Division have been established as organizations but to review whether or not the functions required for such divisions are being performed. 例文帳に追加

7 信用リスク管理部門として以下に記載のある審査部門、与信管理部門及び問題債権の管理部門について、組織形態としてこれらの部門が設置されているかを検証するのではなく、これらの部門の役割・責任が機能として果たされているかを検証することに留意する。 - 金融庁

Does the Manager ensure that the Manager of each risk management division promptly reports to the Comprehensive Risk Management Division when detecting any weakness or problem that may affect comprehensive risk management? 例文帳に追加

また、各リスク管理部門の管理者に、各リスク管理部門において統合的リスク管理に影響を与える態勢上の弱点、問題点等を把握した場合、統合的リスク管理部門へ速やかに報告させる態勢を整備しているか。 - 金融庁

To solve a problem that no sound is heard or noise sound is generated because audio information is interrupted in decoding the encoded data of two MPEG-2 transport streams (TS) in the vicinity of division positions after division editing processing.例文帳に追加

分割編集処理後の二つのＭＰＥＧ−２ トランスポートストリーム（ＴＳ）に関して、該分割位置近傍において、ストリームの符号化データ復号時に、音声情報が途切れ、無音又はノイズ音の発生が発生する。 - 特許庁

- Arrangements on the roles, responsibilities (including the scope of loans that need to be managed as problem loans, and measures for handling problem borrowers), and organizational framework of the Credit Risk Management Division 例文帳に追加

・ 信用リスク管理部門の役割・責任（問題債権として管理が必要な債権の範囲及び問題先に対する取組方針を含む）及び組織に関する取決め - 金融庁

(ii) Does the problem Loan Management Division, in accordance with the Credit Risk Management Rules, appropriately grasp and manage the status of corporate management at problem borrowers and provide guidance on the formulation of business rehabilitation plans or collect loans as necessary? 例文帳に追加

（ⅱ）問題債権の管理部門は、信用リスク管理規程に基づき、問題先の経営状況等を適切に把握・管理し、必要に応じて再建計画の策定の指導や整理・回収を行っているか。 - 金融庁

(iv) Does the problem Loan Management Division provide a system to report matters determined as necessary by the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors with regard to the status of problem loans? 例文帳に追加

（ⅳ）問題債権の管理部門は、問題債権の状況について取締役会等が定めた報告事項を報告するための態勢を整備しているか。 - 金融庁

To solve a problem that, in the case of the division of boundaries of tiles into tiles while overlapping them, a bandwidth of a memory may cause a problem and required performance cannot be obtained.例文帳に追加

タイルの境界部分をオーバーラップさせてタイルに分割する場合は、メモリのバンド幅が問題となり必要なパフォーマンスを得られない。 - 特許庁

To provide a MIMO-CDMA (MIMO code division multiple access) for improving a problem of communication quality caused by a specific frequency or channel attenuation and for eliminating a multi-communication path influence and a frequency shift problem.例文帳に追加

特定周波数もしくはチャネル衰微により引き起こされる通信品質の問題を改善、同時に、多重通信路の影響と周波数偏移問題を克服するＭＩＭＯ−ＣＤＭＡ（マイモ符号分割多重接続）の提供。 - 特許庁

(i) Does the problem Loan Management Division provide a system to detect at an early date loans that need to be managed as problem loans in accordance with the Credit Risk Management Rules, based on a recognition of the impact of problem loans on the soundness of the financial institution's corporate management? 例文帳に追加

（ⅰ）問題債権の管理部門は、問題債権が金融機関の経営の健全性に与える影響を認識し、信用リスク管理規程に基づき、問題債権として管理が必要な債権を早期に把握する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a production plan creating method for creating a plan for producing manufacturing lots of a plurality of processes in a plurality of plants by firstly, making it possible to uniformalize loads of respective pass processes and secondly, preparing a case for solving a problem with division processing and a case for solving the problem by batch processing in accordance with when the problem is large and when the problem is small.例文帳に追加

第１には、各通過工程の負荷の平準化を可能にし、第２には、問題が大きい場合と小さい場合に応じて、問題を分割処理で解く場合と一括処理で解く場合とを用意し、複数工場における複数工程の製造ロットを生産するための計画を作成する生産計画作成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional wiring board that the amount of deformation of a ceramic green sheet attendant upon the ingress of a blade becomes very large and the occurrence of cracks, etc. becomes remarkable, in the case of deepening division grooves when forming division grooves in a thick ceramic mother board.例文帳に追加

厚みが厚いセラミック母基板に分割溝を形成するにあたり、分割溝を深くするような場合に、ブレードの侵入に伴うセラミックグリーンシートの変形量が非常に大きくなり、クラック等の発生が顕著なものとなる。 - 特許庁

To provide a hierarchical design method and device solving such the problem in hierarchical design that the total optimality of a result is lost due to problem division without deteriorating the advantage of the hierarchical design that a designing time can be shortened with less memory.例文帳に追加

使用メモリが少なく、かつ、設計期間を短縮できる、という階層設計の利点を損なうことなく、問題分割により結果の全体最適性が失われてしまうという階層設計の問題点を解決する階層設計方法および装置を提供する。 - 特許庁

After Seifu (Nissen) passed away, there occurred the continuous branching of schools and desertion from various debates concerning the problem of localization between the Zaike dogma and monks and the emphasis of the Genseriyaku (spiritual (material) benefit gained in this world through observance of the Buddhist teachings) (division of schools and influence). 例文帳に追加

その後清風（日扇）の遷化後、在家中心主義と僧侶との位置づけの問題・現世利益の強調など様々な論争を経て、離脱や分派が相次ぐ(分派と影響)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical wavelength division multiplexing network device in which the number of transmitting/receiving devices can be increased by eliminating the problem of coding errors due to the coherent crosstalk in an AWG multiplexing/demultiplexing circuit.例文帳に追加

ＡＷＧ型合分波回路におけるコヒーレントクロストークによる符号誤りの問題を排除して送受信装置の増数を可能とした光波長分割多重伝送ネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

To surely perform changeover from a standby state into an operating state without malfunction by eliminating slow start of a time constant circuit that is a problem for time division drive.例文帳に追加

時分割駆動するための問題になっている時定数回路の立ち上がりの遅さを解消し、待機状態から動作状態への切り換えを誤動作なく確実に行う。 - 特許庁

To improve the problem of troubles caused by directions for a channel switching or handover, when two or more terminals are held by spatial division multiplex with one time sharing channel.例文帳に追加

複数の端末を一つの時分割チャネルで空間多重により収容している場合に、チャネル切替又はハンドオーバーの指示に伴う不具合の改善を図る。 - 特許庁

In order to solve such a problem, a division plate 7 is provided under the legs of the driver in a driver seat 1 of a car such that the driver cannot operate the brake pedal with the left foot 6.例文帳に追加

これを防ぐために、運転者が運転席１の足下に取り付けた仕切り板７により左足６でブレーキペダルを操作出来ない様にしたものである。 - 特許庁

To provide a numerical calculation method and apparatus for simultaneous linear equations using a multigrid method applicable for a problem of an arbitrary lattice division number.例文帳に追加

任意の格子分割数の問題に対して適用可能なマルチグリッド法を用いた連立一次方程式の数値計算方法及び装置を提供する。 - 特許庁

No switch is required in the middle of global bit lines GBLT0 and GBLB0, and no problem occurs in time-division restoration.例文帳に追加

これにより、グローバルビット線ＧＢＬＴ０，ＧＢＬＢ０の途中にスイッチを介在させる必要がなくなるとともに、時分割でリストア動作を行う場合の問題が生じない。 - 特許庁

To solve the problem that it is required to provide a further reduction in circuit scale to perform time division sampling and holding using a plurality of sampling capacitors and a common operational amplifier.例文帳に追加

複数のサンプリング容量と共通のオペアンプで時分割にサンプルアンドホールドする場合にて、回路規模のさらなる縮小が求められている。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional pulse generator for comparing an analog input voltage with a threshold value to generate a logic pulse that causes an increased consumed current in the case of producing the threshold value through resistance division and using a transistor differential pair for voltage comparison.例文帳に追加

アナログ入力電圧を閾値と比較して論理パルスを発生するパルス発生装置において、抵抗分割により閾値を生成したり、電圧比較のためにトランジスタ差動対を用いると消費電流が大きくなる。 - 特許庁

To solve the problem that each device connected after an optoeletric conversion part needs to have wide band characteristics corresponding to the whole frequency-multiplexed signal when digital modulated signals are optically transmitted by frequency-division multiplexing.例文帳に追加

ディジタル変調信号を周波数分割多重して光伝送する場合、光電気変換部以降に接続される各デバイスには周波数多重された信号全体に対応する広い帯域特性が要求される。 - 特許庁

To solve the problem that the power consumption of an operational amplifier is increased since it is necessary to secure a wide dynamic range of the operational amplifier of an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) receiver if there is a great difference between a maximum amplitude value of an OFDM signal and an average amplitude value.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号の最大振幅値と平均振幅値の差が大きいとＯＦＤＭ受信機のオペアンプのダイナミックレンジを大きくとる必要があり、オペアンプの消費電力が大きくなる。 - 特許庁

To provide a multifilament yarn for yarn division, which overcomes the problem of a yarn-diving property in a yarn-dividing process and has good yarn-producing operability, good drum quality, and the good yarn-dividing property.例文帳に追加

分繊工程における分繊性の課題を克服し、製糸操業性、ドラム品位、分繊性の良好な分繊用マルチフィラメント糸を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem that communication between a plurality of different communication devices cannot be performed in the same frequency and in the same time zone, in a time division multiplex communication system which gives a transmission right based on transmission requests from respective communication devices.例文帳に追加

各通信装置からの送信要求に基づいて送信権を与える時分割多重通信システムでは、複数の異なる通信装置間の通信を、同一周波数で同一の時間帯に行わせることができない。 - 特許庁

For example, when a simultaneous erasing method (SES) of a time-division gradation representing means is used in combination, a problem in which the illumination time rate of the EL element decreases can be avoided.例文帳に追加

例えば時分割階調表現手段における同時消去法（ＳＥＳ）を併用した場合においては、ＥＬ素子の点灯時間率を低下させる問題も回避することができる。 - 特許庁

To prevent decrease of magnetic flux density by reducing number of division of a magnet in an adjustable drive unit, thereby overcome a problem in a case that a fine adjustment for an object lens is enabled in a tilt direction.例文帳に追加

調整駆動装置のマグネットの分割数を少なくして磁束密度の減少を防止し、これによってチルト方向での対物レンズの微調整を可能にする場合の問題を解消すること。 - 特許庁

To resolve the problem that it is difficult to quickly and accurately perform a gain adjustment of reception signals of an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) modulation system giving a large signal level variation in a radio LAN or the like.例文帳に追加

無線ＬＡＮなどで、信号レベルの変化が大きいＯＦＤＭ変調方式の受信信号を、高速にかつ高精度にゲイン調整することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem wherein errors occur in an estimated value for transmission path characteristics due to absence of pilot signals out of bands, during estimation for the transmission path characteristics for all frequency region by interpolation of pilot signals in a frequency direction using an FIR filter within the waveform equalizing circuit of an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) demodulator.例文帳に追加

ＯＦＤＭ復調装置の波形等化回路内では、ＦＩＲフィルタを用いてパイロット信号を周波数方向に補間して全周波数領域に対する伝送路特性を推定する。 - 特許庁

This solves a problem in equally dividing a spherical object, such as a melon, in a comb shape, with its center axis fulcrumed, that conventional visual measurement has caused substantial differences in individual sizes obtained by division.例文帳に追加

それには、等分割角度を型取った形状を中抜きにした、リング状プレートをメロンの上部からはめ込み、固定された状態で、プレート上の目盛り通り、メロンの外皮に分割の印を付け、その印に従って分割すればよい。 - 特許庁

To solve such a problem that in a hybrid color reflective liquid crystal display (HC-LCD), it is difficult to increase the resolution because a pixel division or dither method is used to display intermediate brightness of a birefringence color.例文帳に追加

ＨＣ−ＬＣＤでは複屈折色の中間的な明るさを表示するために画素分割またはディザ法を用いるため、解像度が高くすることが困難である。 - 特許庁

As the structure of international division of labor is thus being established, Japan is forced to change its commerce and economic structure, and the “hollowing-out” of domestic industries accompanied by the overseas transfer of factories is seen as a problem.例文帳に追加

このように国際的な分業構造の確立が進む中、我が国も通商・経済の構造変化を余儀なくされ、海外への工場移転に伴う国内産業の「空洞化」が問題視されている。 - 経済産業省

(ii) Does the Manager provide a system to prevent any lapse in the risk management for the financial institution as a whole so as to ensure an appropriate comprehensive risk management? Does the Manager ensure that the Manager of each risk management division promptly reports to the Comprehensive Risk Management Division when detecting any weakness or problem that may affect comprehensive risk management? 例文帳に追加

（ⅱ）管理者は、適切に統合的リスク管理を行う上で、金融機関全体のリスク管理の遺漏が発生しない態勢を整備しているか。また、各リスク管理部門の管理者に、各リスク管理部門において統合的リスク管理に影響を与える態勢上の弱点、問題点等を把握した場合、統合的リスク管理部門へ速やかに報告させる態勢を整備しているか。 - 金融庁

In order to solve the problem, the image processing device is provided with: a division means dividing image data into a plurality of data per line; a compression means compressing the image data divided by the division means per predetermined line number; and an output means outputting compressed image data compressed by the compression means.例文帳に追加

画像処理装置に、画像データを、ラインを単位として複数に分割する分割手段と、前記分割手段によって分割された画像データを所定のライン数毎に圧縮する圧縮手段と、前記圧縮手段によって圧縮された圧縮画像データを出力する出力手段とを備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

・The SESC will collaborate with Supervisory Departments in the FSA to promote the mutual sharing of problem awareness and information. The Commission will also, under the proper division of roles, exchange information that is obtained through supervision yet is equally useful for inspection, and information that is obtained through inspection but is equally useful for supervision. 例文帳に追加

・ 監督部局との間では、適切な役割分担のもと、監督を通じて把握された検査に有効な情報や、検査を通じて把握された監督に有効な情報を交換することによって、相互の問題意識や情報を共有するなど、適切な連携を図る。 - 金融庁

To provide a radio communication apparatus capable of having an appropriate motion to solve a problem caused by a clock, in which a system such as Time Division Duplex (TDD) is adopted to temporally switch transmission and reception in data communication with another device.例文帳に追加

ＴＤＤ方式等、他の装置との間の通信データの送信および受信を時間的に切り替えて行なう方式を採用する構成において、クロックに起因する問題を改善するために適切な動作を行なうことが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁