「do execution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(i) Do directors, in their capacity as members of the board of directors, engage in substantive debate at board meetings and satisfactorily perform their duties of making decisions as well as supervising business execution? 例文帳に追加

⑸ 会議録等 - 金融庁

Do not allow execution of binaries on this file system. 例文帳に追加

そのファイルシステム上のバイナリの実行を禁止します。 - FreeBSD

The specifics of the remote execution method used to do this is not specified here.例文帳に追加

これを行うためのリモート実行の方法についての詳細はここでは説明しない。 - XFree86

To execute a script on a portable terminal, etc., which do not have execution environment for the script.例文帳に追加

スクリプトの実行環境を持たない携帯端末等において、スクリプトの実行を可能とする。 - 特許庁

To provide a processing execution system for performing mediation so that operations of respective users do not compete with one another.例文帳に追加

各利用者からの操作が競合しないよう、調停する処理実行システムを提供する。 - 特許庁

(2) No person may enter the execution site unless he or she is permitted to do so by the public prosecutor or the warden of the penal institution. 例文帳に追加

２　検察官又は刑事施設の長の許可を受けた者でなければ、刑場に入ることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At such a time, when a selection function corresponding to a selection machine type includes operation functions of the execution parts 14, 15, 16, 17, the execution parts execute their operation functions, but when not including, the execution parts do not execute their operation functions.例文帳に追加

このとき、実行部１４、１５、１６、１７は、その選択機種に対応する選択機能が操作機能を含むときにその操作機能を実行し、その選択機能が操作機能を含まないときにその操作機能を実行しない。 - 特許庁

When the predicted next instruction and the real next instruction do not match, however, the execution of such an instruction is terminated.例文帳に追加

しかし、予測される次の命令と実際の次の命令が一致しない場合、このような命令の実行は終了する。 - 特許庁

but as fathers do not often desire the death of their own daughters, even though they do happen to prove a little refractory, this law was seldom or never put in execution, 例文帳に追加

しかし、父というものは、自分の娘の死など望まないのが常なので、娘が少しくらい意地をはったところで、この法律はめったに実行されることはなかった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

To do away with execution of unnecessary defragmentation processing to enable efficient execution of defragmentation processing without troubling a user without requiring troublesome decision to the user.例文帳に追加

不要なデフラグ処理の実行を無くし、利用者の手を煩わせることなく、利用者に対して面倒な判断を求めることなく、効率的にデフラグ処理を実行できるようにする。 - 特許庁

Then, it will do to install the body 7 of the outdoor machine 7 after performing the refrigerant piping work, and the program of work execution becomes easy.例文帳に追加

そして冷媒配管作業を行ってから室外機本体７を設置してもよくなり、施工の段取りが容易となる。 - 特許庁

To provide a garbage collection device which minimizes the load on the execution of an application and is able to do high-speed compaction.例文帳に追加

アプリケーションの実行にかかる負荷をより小さくしつつ、高速なコンパクションを行うことのできるガベージコレクション装置を提供する。 - 特許庁

To restrict execution of a job where a finished sheet specified in a job and another finished sheet fed do not match each other.例文帳に追加

ジョブに指定された仕上げ用紙と給送される仕上げ用紙とが一致しないジョブが実行されてしまうことを制限することである。 - 特許庁

To provide a communication device and a method which do not disturb execution of other functions when facsimile communication is performed through an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網経由でファクシミリ通信を行う際に、他の機能の実行を妨げることのない通信装置および方法を提供する。 - 特許庁

Then, when they match, the application execution environment management agent 210 notifies the job scheduler 110 that deployment can be made, and when they do not match, the application execution environment management agent 210 switches to a matched application execution environment by restarting the client node 300.例文帳に追加

そして、アプリケーション実行環境管理エージェント２１０は、この判別が整合する場合にはデプロイ可能である旨をジョブスケジューラ１１０に通知し、この判別が整合しない場合にはクライアントノード３００を再起動させることで整合するアプリケーション実行環境に切り替える。 - 特許庁

Do non-representative directors engage in substantive debate at meetings of the Board of Directors and perform their duties of making decisions concerning business execution and supervising business execution in order to ensure appropriate business execution by exercising a check-and-balance system against the representative directors and preventing autocratic management? 例文帳に追加

取締役は、業務執行に当たる代表取締役の独断専行を牽制・抑止し、適切な業務執行を実現する観点から、取締役会において実質的議論を行い、業務執行の意思決定及び業務執行の監督の職責を果たしているか。 - 金融庁

When the data necessary for program execution do not exist in the memory area instructed to be released as the result of check, the memory area is released.例文帳に追加

チェックの結果、プログラムの実行に必要なデータが解放を指示されたメモリ領域に存在しないとき、そのメモリ領域を解放する。 - 特許庁

To provide an air bed housed so that a control box and an air hose do not become a hindrance, improving a beautiful appearance, and easy in assembling execution work.例文帳に追加

制御ボックスやエアーホース等が邪魔にならないよう納められて美観が向上され、組立施工も簡単なエアーベッドを提供する。 - 特許庁

Through this execution the setting information required for the stapling is obtained (S29), and based on the setting information the image forming device is requested to do the stapling (S30).例文帳に追加

この実行でステープル処理に必要な設定情報を取得し（S29）、この設定情報により画像形成装置に対しステープル処理をする要求を行う（S30）。 - 特許庁

Do corporate auditors appropriately examine the status of directors’ execution of business operations, for example, by attending meetings of the Board of Directors and expressing opinions as necessary? 例文帳に追加

監査役は、取締役会に出席し、必要に応じ意見を述べるなど、取締役の職務執行状況について適切に監査を行っているか。 - 金融庁

Do the Managers conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of execution of operations at the Self-Assessment Management Division and Write-Off/Loan Loss Provision Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的に自己査定管理部門及び償却・引当管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

To make the execution of the fraudulence harder to do using the wiring as a key while facilitating the handling of the wiring on the occasions of the assembling and the maintenance in a game machines.例文帳に追加

遊技機において、組み立てやメンテナンス時の配線の取り扱いを容易にし、配線を手掛かりとした不正行為の実行を困難にする。 - 特許庁

When an execution period of the operation to close the mirror and the fast sweeping period do not overlap with each other (t8 to t9), fast sweeping is carried out at the second transfer speed.例文帳に追加

ミラーの閉止動作実行時期と高速掃出し時期が重ならない場合（ｔ８〜ｔ９）には、第２の転送速度で高速掃出しを実行する。 - 特許庁

(vii) Those who do not have the financial basis that meets the standard prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as required for execution of the said business. 例文帳に追加

七　その事業を遂行するために必要と認められる国土交通省令で定める基準に適合する財産的基礎を有しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a database system using simultaneous execution control, wherein vacuum processing and update processing do not adversely effect each other.例文帳に追加

同時実行制御を利用するデータベースシステムにおいて、バキューム処理および更新処理が相互に悪影響を及ぼすことがないデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

Article 102 The execution court may, upon petition by a person having an interest or by its own authority, dismiss an administrator if there are material grounds to do so. In this case, the execution court shall interrogate the administrator. 例文帳に追加

第百二条　重要な事由があるときは、執行裁判所は、利害関係を有する者の申立てにより、又は職権で、管理人を解任することができる。この場合においては、その管理人を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reception device and a communication system which do not cause the deterioration of the execution efficiency of main processing by noise on a transmission route, and do not need an external interruption port for communication processing in a CPU etc.例文帳に追加

伝送路上のノイズによるメイン処理の実行効率低下が発生することなく、且つ、ＣＰＵなどに通信処理のための外部割込ポートを必要としない受信装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To create a tailor-made exercise program for each individual to do optimal and effective exercise according to users' needs and provide appropriate advice for the execution of the program.例文帳に追加

利用者のニーズに応じて個人別に最適かつ効果的な運動を行うためのテーラーメイド運動プログラムを作成し、その実行に当たって的確なアドバイスを行う。 - 特許庁

To provide an image formation device, an image formation system, and an authentication device which do not damage confidentiality and accelerate the execution of log-out processing by a user.例文帳に追加

守秘性を損なうことなく、かつユーザによるログアウト処理の実行を促進することができる、画像形成装置、画像形成システムおよび認証装置を提供する。 - 特許庁

The controller 16 determines whether the waveform characteristics conform to prescribed standard, and preferably prohibits execution of the resistance test when determined that they do not conform to it.例文帳に追加

制御手段１６は、波形特性が所定の規格に適合するか否かを判定し、適合しないと判定した場合に耐性試験の実施を禁止することが好ましい。 - 特許庁

The tasks do not share registers which store task-specific values to eliminate the need to save or load registers when scheduling a new task for execution.例文帳に追加

タスクはタスク特定値をストアするレジスタを共用せず、それによって新しいタスクが実行のためにスケジュールされるときにレジスタをセーブまたはロードする必要をなくす。 - 特許庁

To install an inband trigger which is common to opposite sides and to provide the execution method/device of initial training, which do not require preliminary setting in initial training and opposite sequence operations.例文帳に追加

対向側で共通のインバンドリンガーを設置し、且つ初期トレーニング及び対向シーケンス動作において予備設定が不要な初期トレーニングの履行方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Do the Managers of the Liquidity Risk Management Division conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of business operations at the Liquidity Risk Management Division and the Funds Management Division? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門の管理者は、継続的に流動性リスク管理部門及び資金繰り管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

To provide a photo-curable resin compound that is capable of ensuring or controlling enough execution time outdoors where natural light is irradiated ant do restrain the evaporation of e.g. styrene monomer.例文帳に追加

本発明の目的は、自然光の照射する屋外においても十分な施工時間を確保または制御でき、かつスチレンモノマー等の揮散を抑制し得る、光硬化性樹脂コンパウンドを提供することにある。 - 特許庁

On the topic of the inspection committee, the provisional payback percentage was limited to 25 percent presumably because of the execution of supervision and inspection. Do you have any intention to specifically look into supervision and inspection? 例文帳に追加

検証委員会について、概算払いが25％にとどまった理由として、やはり監督検査のあり方ということもあると思うのですが、これについて検証するということは特にないのでしょうか。 - 金融庁

To provide an image forming apparatus which can efficiently form an image by using usable resources and which controls execution of printing data so that the image formed results of a plurality of the printing data do not overlap.例文帳に追加

使用可能な資源を用いて効率よく画像を形成可能であるとともに、複数の印刷データによる画像形成結果が重ならないように印刷データの実行を制御する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After conventional register allocation is executed, the calling relation for functions and the number of registers required are examined, and when there are unused registers, these registers are reallocated within a range which do not cause register shortage in the execution of the other functions.例文帳に追加

従来のレジスタ割り当て処理の実行後に、関数の呼び出し関係と必要レジスタ数を調べ、未使用レジスタスがある場合は、それらのレジスタを、他の関数実行時レジスタ不足が起らない範囲で、再割り当てを行なう。 - 特許庁

Do directors fully perform their duty of care and duty of loyalty in their execution of office, for example by engaging in substantive debate at meetings of the Board of Directors in order to ensure the soundness and appropriateness of the financial institution’s business? 例文帳に追加

取締役は、職務の執行に当たり、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点から、取締役会等において実質的議論を行う等、善管注意義務・忠実義務を十分果たしているか。 - 金融庁

(2) If partners do not raise objections to the accounting under the preceding paragraph within one month, the partners shall be deemed to have approved such accounting; provided, however, that this shall not apply if there is any misconduct regarding the execution of the liquidators' duties. 例文帳に追加

２　社員が一箇月以内に前項の計算について異議を述べなかったときは、社員は、当該計算の承認をしたものとみなす。ただし、清算人の職務の執行に不正の行為があったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To recognize a data updating result of a batch program even when a data updating result of the batch program (whether it is commitment completion or rollback) and a processing result recognized by operation management software which monitors batch processing do not match in the execution of the batch processing.例文帳に追加

バッチ処理の実行において、バッチプログラムのデータ更新結果(commit完了しているか、rollbackしているか）と、バッチ処理を監視する運用管理ソフトが認識する処理結果が不整合となっても、バッチプログラムのデータ更新結果を認識できるようにする。 - 特許庁

This execution method comprises the processes of covering the surface of the FRP layer f with a film-like member 2 having transparency while the resin is liquid and uncured, applying pressure and degassing to do the smoothing, and removing the film-like member 2 after the resin is hardened.例文帳に追加

この施工方法は、樹脂が液状未硬化である間にＦＲＰ層ｆの表面を透明性を有するフィルム状部材２で覆うとともに加圧及び脱泡して平滑化し、前記樹脂が硬化した後にフィルム状部材２を除去する工程を含む。 - 特許庁

By this pachinko game machine 10 under this execution mode, game balls which vertically drop after having passed a special pattern starting gate 17 pass a door passing route 90 which is formed on a big winning port opening/closing door 51, and therefore, the game balls do not enter a big winning port 50.例文帳に追加

本実施形態のパチンコ遊技機１０によれば、特別図柄始動ゲート１７を通過して鉛直落下した遊技球は、大入賞口開閉扉５１に形成された扉通過路９０を通過するので、大入賞口５０に入球することはない。 - 特許庁

(2) Except for the cases provided in the preceding paragraph, in executing the search warrant or seizure warrant in the residence of a person, or on the premises, in a building or a vessel guarded by a person, the executing officer shall have the head of the household, the guard or his/her deputy attend its execution. When such person is unable to do so, the executing officer shall have a neighbor or an official of the local government attend the execution. 例文帳に追加

２　前項の規定による場合を除いて、人の住居又は人の看守する邸宅、建造物若しくは船舶内で差押状又は捜索状の執行をするときは、住居主若しくは看守者又はこれらの者に代るべき者をこれに立ち会わせなければならない。これらの者を立ち会わせることができないときは、隣人又は地方公共団体の職員を立ち会わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case where the coordinate data corresponding to the domicile which is the retrieval object do not exist in a database (S100:NO), when the domicile is in a residence-display execution district (S300:YES), a coordinate of the domicile which is the retrieval object is calculated based on a block polygon and a building polygon (S400).例文帳に追加

検索対象の住所に対応する座標データがデータベースに存在しない場合（Ｓ１００：ＮＯ）、この住所が住居表示実施区のものであれば（Ｓ３００：ＹＥＳ）、街区ポリゴン及び建物ポリゴンに基づき、検索対象の住所の座標を算出する（Ｓ４００）。 - 特許庁

It is also provided with a recording means which records the broadcasting pictures in a recording region 211 for printing them according to a printing program instruction and a determining means which determines whether conditions do not disturb viewing and listening of the program which is viewed and listened at the time of execution of the printing program instruction.例文帳に追加

そして、印刷予約命令に基づいて放送画像を印刷用記録領域２１１に記録する記録手段と、印刷予約命令の実行時に視聴していた番組の視聴を妨げない条件であるかどうかを判別する判別手段を備える。 - 特許庁