1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, if the articles of incorporation provide that a voting right may be exercised through an Electromagnetic Means, the member may, in lieu of submission of a document under the same paragraph, submit the subject matter and reasons that should be stated in said document through the Electromagnetic Means. In this case, the member who has submitted the subject matter and reasons that should be stated in such document through the Electromagnetic Means shall be deemed to have submitted said document. 例文帳に追加

4 前項の場合において、電磁的方法により議決権を行うことが定款で定められているときは、同項の規定による書面の提出に代えて、当該書面に記載すべき事項及び理由を当該電磁的方法により提出することができる。この場合において、当該書面に記載すべき事項及び理由を当該電磁的方法により提出した会員は、当該書面を提出したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) For the avoidance of doubt, where the time for the submission or filing of any document pertaining to an application for a patent by means of the Patents Deposit Box expires on an excluded day for the submission or filing of that document in that manner, that time shall be extended to the next following day which is not an excluded day for the submission or filing of that document in that manner, notwithstanding the availability of the Patents Deposit Box for the submission or filing of that document.例文帳に追加

(3) 疑義を回避するために,特許書類提出箱により特許出願に係る書類を提出する期間が当該方法による当該書類の提出について非就業日とされている日に満了する場合は,当該期間は,当該書類の提出のための特許書類提出箱の利用可能性如何に拘らず,当該方法による当該書類の提出について非就業日とされていない翌日まで延長される。 - 特許庁

Application identification information for specifying an application program operated on an OS is acquired, display control information containing display magnification, font type, and display area size by the application program for the application identification information is acquired, and a received document is controlled so that, when an overwritten correction of the document is displayed together with the document, the document is displayed in the condition in the overwriting.例文帳に追加

OS上で動作するアプリケーションプログラムを特定するためのアプリケーション識別情報を取得し、アプリケーション識別情報に対するアプリケーションプログラムによる表示倍率、フォントタイプ、表示領域サイズを含む表示制御情報を取得して受信された文書をその文書の修正された上書きを文書と共に表示された時にその上書きがされた時の条件のままで前記文書が表示されるように制御する。 - 特許庁

To provide a document management program and a document management apparatus for prompting a user to select whether to map document information to a first location before change or to a new second location after change, and allowing the user to output additional information added to the document information when the user makes a request to output additional information mapped to the first location.例文帳に追加

文書情報の対応付け場所を変更前の第1の対応付け場所に戻すか、変更後の第2の対応付け場所のままにしておくかを各利用者に選択させ、さらに、第1の対応付け場所に対応付けられた文書情報の付加情報の出力を行う場合にはその出力の要求を行った利用者自身が付加した付加情報を出力する文書管理プログラムおよび文書管理装置を提供する。 - 特許庁

例文

A method for displaying an opened Web page comprises an enlargement processing to enlarge an electronic document having paragraphs consisting of titles and a plurality of sentences with set magnification, a summarization processing for summarizing the electronic document by removing partial titles or partial paragraphs or partial sentences consisting of each paragraph from the electronic document by a set summarizing method and a display processing for displaying the enlarged and summarized electronic document.例文帳に追加

開示されるウエッブページの表示方法は、見出しと複数の文とからなる段落を有する電子文書を設定された倍率により拡大する拡大処理と、設定された要約方法により電子文書から一部の見出しや一部の段落、あるいは各段落を構成する一部の文を除去することにより電子文書を要約する要約処理と、拡大処理及び要約処理がなされた電子文書を表示する表示処理とを有している。 - 特許庁


例文

An information processing apparatus for performing image processing for document data created by a document creation application to generate print data of each page and sending the generated print data to an image forming apparatus includes: a control section 11 for specifying, based on the document data, a region where drawing object data included in the document data exists as a drawing object region, and detecting blank space in each print page based on the specified drawing object region.例文帳に追加

文書作成アプリケーションにより作成された文書データに画像処理を施してページ単位の印刷データを作成し、当該作成された印刷データを画像形成装置に送信する情報処理装置において、文書データに基づいて、文書データ内の描画オブジェクトデータの存在する領域を描画オブジェクト領域と特定し、当該特定された描画オブジェクト領域に基づいて、印刷ページ内の余白を検知する制御部11を備える。 - 特許庁

The image reader comprising an image reading part for reading an image of a document includes: an operation part for receiving various operation instructions: and switching control means which, when the operation part receives an instruction to change a document reading method, allows the image reading part to read the next document in double-sided reverse reading mode or double-sided simultaneous reading mode which is different from current document reading method.例文帳に追加

画像読取装置が、原稿の画像を読み取る画像読取部を具備する画像読取装置であって、各種操作指示を受け付ける操作部と、原稿を読み取っている途中に、操作部が原稿読み取り方法切り替え指示を受け付けると、次に読み取る原稿の原稿読み取り方法を、現在の原稿読み取り方法とは異なる両面反転読み取りまたは両面同時読み取りへ画像読取部に切り替えさせる切替制御手段とを具備する。 - 特許庁

A printer 1 having an identification means for identifying a user includes a decision means for deciding whether or not a print job is treated as a guest job having a limited right concerning printing a document and/or storing the document based on predetermined information, and an execution means for printing the document and/or storing the document based on the decided result with the determination means.例文帳に追加

ユーザの認証を行う認証手段を有する印刷装置1であって、所定の情報に基づいて、印刷ジョブを、文書の印刷及び/又は文書の蓄積に係る権限が制限されたゲストジョブとして扱うか否かを判定する判定手段と、判定手段において判定された判定結果に基づいて、文書の印刷及び/又は文書の蓄積を実行する実行手段と、を有することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

This release document settlement support device displays settlement document data received from a release document production support device 1, deletes the setting of highlighting on parts designated not to be concealed actually out of concealed candidate parts included in the settlement document data, and batch-converts transparent annotation for highlighting of the concealed candidate parts left without being deleted into concealed annotation.例文帳に追加

公開文書作成支援装置1から受信した決済用文書データを表示し、当該決済用文書データに含まれた掩蔽候補部分のうち、実際に掩蔽しないと指定された部分について強調表示の設定を削除し、決済を終了する指示を受けて、削除されずに残った掩蔽候補部分の強調表示用の透明アノテーションを掩蔽アノテーションに一括変換する公開文書決済支援装置である。 - 特許庁

例文

A printer 1 having an authentication means authenticating a user is provided with: a determination means determining whether or not the printing jobs are handled as a guest job restricting authority relative to document printing and/or document storage based on given information; and an implementation means implementing the document printing and/or the document storage based on a determination result determined by the determination means.例文帳に追加

ユーザの認証を行う認証手段を有する印刷装置1であって、所定の情報に基づいて、印刷ジョブを、文書の印刷及び/又は文書の蓄積に係る権限が制限されたゲストジョブとして扱うか否かを判定する判定手段と、判定手段において判定された判定結果に基づいて、文書の印刷及び/又は文書の蓄積を実行する実行手段と、を有することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

例文

To easily or accurately express a high-definition character even among a plurality of different client terminals without an external character font installed therein even when exchanging an electronic document including external characters by including an input function of an electronic document including external characters, registering function, browsing function, editing function and output function on an input form of a standard structured electronic document format in utilizing the electronic document.例文帳に追加

本発明は、当該電子文書の利用において、標準的な構造化電子文書フォーマットの入力フォーム上において、外字を含む電子文書の入力機能・登録機能・閲覧機能・編集機能・出力機能を有し、外字を含む電子文書交換時でも、外字フォントがインストールされていない複数の異なるクライアント端末間でも、容易に、または、正確に、高品位な文字表現を実現することが可能とする。 - 特許庁

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, if the articles of incorporation provide that a voting right may be exercised through an Electromagnetic Device, the member may, in lieu of submission of a document under the same paragraph, submit the subject matter and reasons that should be stated in said document through the Electromagnetic Device. In this case, the member who has submitted the subject matter and reasons that should be stated in such document through the Electromagnetic Device shall be deemed to have submitted said document. 例文帳に追加

4 前項の場合において、電磁的方法により議決権を行うことが定款で定められているときは、同項の規定による書面の提出に代えて、当該書面に記載すべき事項及び理由を当該電磁的方法により提出することができる。この場合において、当該書面に記載すべき事項及び理由を当該電磁的方法により提出した会員は、当該書面を提出したものとみなす。 - 経済産業省

(2) A document containing an indication that a patent is sought in pursuance of an application, and any document or correspondence relating thereto and not requiring the payment of any prescribed fee, may be transmitted by facsimile subject to the following provisions: (a) where the sender has attempted to transmit a document by facsimile, but part or all of the document received by the Registry is illegible or part of the document is not received by the Registry, the document shall be treated as not having been submitted; and (b) the burden of proving legibility and completeness of transmission lies with the sender.例文帳に追加

(2) 出願に基づいて特許を求めている旨の記載を含む書類及びこれに関する書類又は通信であって所定の手数料の納付を必要としないものは,次の規定に従うことを条件として,ファクシミリにより送信することができる。 (a) 発信人が書類をファクシミリで送信しようと試みたが,登録局が受信した書類の一部若しくは全部が判読不能であるか又は登録局が当該書類の一部を受信しなかった場合は,当該書類は提出されなかったものとして取り扱われる。 (b) 送信した書類が判読可能であったこと及び完全な書類であったことの挙証責任は,発信人にあるものとする。 - 特許庁

Where -- (a) it is provided or directed that a specific numbered form is to be accompanied by a document when that form is filed at or submitted to the Registry, and that form is filed or submitted without that document; (b) any person wishes to file at or submit to the Registry any document (other than any letter to the Registrar or the Registry), and there is no provision or direction for that document to be filed or submitted using any specific numbered form; or (c) the Registrar has directed that a document be filed at or submitted to the Registry using Patents Form 99, that document shall be filed or submitted using Patents Form 99.例文帳に追加

次の場合においては,特許様式99を用いて問題の書類を提出しなければならない。 (a) 特定番号の様式を登録局に提出するにあたってある書類を添付するべき旨が規定され若しくは指示されているにも拘らず,当該書類の添付なしに当該様式が提出される場合 (b) 何人かが登録局に書類(登録官若しくは登録局宛ての書簡を除く)を提出することを希望しているにも拘らず,特定番号の様式を用いて当該書類を提出するべき旨の規定若しくは指示が存在しない場合,又は (c) 特許様式99を用いてある書類を登録局に提出するべき旨を登録官が指示している場合 - 特許庁

A featured character string extracting program 150 extracts a featured character string from the text of the specified seed document.例文帳に追加

特徴文字列抽出プログラム150は、指定された種文書のテキストから特徴文字列を抽出する。 - 特許庁

To provide an appropriate method for retrieving a related document between documents registered in a collaboration support system.例文帳に追加

コラボレーション支援システムに登録された文書の間での関連文書の検索に好適な手法を提供する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, COMMUNICATION INFORMATION AND DOCUMENT PRINTING METHOD USING E-MAIL例文帳に追加

画像形成装置、携帯情報端末装置、通信情報、及び電子メールを利用したドキュメント印刷方法 - 特許庁

To provide an image reading apparatus reading a document image and a code image on an original while suppressing degradation of the reading productivity.例文帳に追加

読み取り生産性の低下を抑制しながら、原稿上の文書画像およびコード画像を読み取る。 - 特許庁

To provide an image reading device capable of keeping high speed and quickly identifying a specific document.例文帳に追加

高速化を維持し、かつ特定原稿の識別を素早く行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system which optimize the time required to scan a document by an arbitrary scanner.例文帳に追加

任意のスキャナで文書を走査するために必要な時間を最適化する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The display control section 112 reads data from the document storage section 104 and allows a display section 103 to display the data.例文帳に追加

表示制御部112は、文書記憶部104からデータを読み出し、表示部103に表示させる。 - 特許庁

When display of a certain portion of the document is instructed, the instructed portion is displayed on an electronic paper sheet 1A.例文帳に追加

文書の或る部分の表示が指示されると、電子ペーパー1Aでは、当該指示された部分が表示される。 - 特許庁

To provide an image analyzing device capable of extracting a document area from an input image with higher accuracy.例文帳に追加

入力画像から高精度で原稿領域を抽出することのできる画像解析装置を提供する。 - 特許庁

To make each of devices connected via a network cooperatively process a plurality of processes to be applied to a document data.例文帳に追加

ネットワーク接続された各機器に対して文書データに施すべき複数の処理を連携して処理させる。 - 特許庁

An object list LO in which information of each object included in a structured document is collected in a list format is generated.例文帳に追加

構造化文書に含まれる各オブジェクトの情報をリスト形式で纏めたオブジェクトリストLOを生成する。 - 特許庁

The system also includes a file system 140 having a storage device 146 for storing a digital document.例文帳に追加

当該システムは、デジタル文書を保存するための記憶装置146をもつファイルシステム140をも含んでいる。 - 特許庁

To extract the outline of only the necessary part of a document without designating any theme or keyword.例文帳に追加

テーマやキーワードを指定すること無く、文書の必要な部分のみの概要を抽出できるようにすること。 - 特許庁

To provide an image reader and image forming apparatus in which deframing setting can be changed for each document image.例文帳に追加

枠消し設定を原稿画像毎に変えることができる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The server 10 stores the output document data and ID to the image forming apparatus 12 in cross-reference with each other.例文帳に追加

サーバ10は、画像形成装置12に対して出力した文書データ及びIDを対応付けて記憶する。 - 特許庁

When a document is read out normally (NO at S12), the frequency of normal read-out is counted up (S13).例文帳に追加

原稿の読み取りが正常に行われたときは(S12で無)、正常読み取り回数をカウントアップする(S13)。 - 特許庁

To efficiently share a document file stored in one PC between users who perform collaboration.例文帳に追加

コラボレーションを行っているユーザー間で、一方のPCに格納されている文書ファイルを効率的に共有すること。 - 特許庁

A table item name extracting part 12 extracts table item names, based on a <TH> tag of an html document.例文帳に追加

表項目名抽出部12はhtml文書における<TH>タグを基に表項目名を抽出する。 - 特許庁

Since the security layer 230 is opaque, the image held by the document layer 230 is no longer visible.例文帳に追加

セキュリティ層230が不透明なので、ドキュメント層220によって保持されている画像は見ることができなくなる。 - 特許庁

Thereafter, the image processor generates the electronic document containing the character code data, the vector data, and the plurality of color information definitions.例文帳に追加

そして、前記文字コードデータとベクトルデータと複数の色情報定義とを含む電子文書を生成する。 - 特許庁

To realize an OCR system capable of recognizing a numerical expression with high accuracy from a document including the numerical expression.例文帳に追加

数式を含む文書から高い精度で数式を認識することが可能なOCRシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a document management system capable of reliably managing documents with a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的構成が簡単で、書類の管理を確実に行うことができる書類管理システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent the reduction in visual sharpness of characters in a document image printed on newspaper.例文帳に追加

新聞紙に印刷された原稿画像における視覚上の文字の鮮明さの低下を防止できるようにする。 - 特許庁

In some embodiments, the display list of objects may be generated from the PDL description of a document.例文帳に追加

いくつかの実施形態においては、ディスプレイリストオブジェクトは、文書のPDL記述から生成することができる。 - 特許庁

When a document processing service provided by an image processor is selected, charging to the service is determined.例文帳に追加

画像処理装置が提供する文書処理サービスが選択されると、そのサービスに対する課金が決定される。 - 特許庁

The print data include data that indicate one or more attributes of one or more access policies that are applied to the electronic document.例文帳に追加

印刷データは、電子文書に適用される1つ以上のアクセスポリシーの1つ以上の属性を示すデータを含む。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of efficiently performing document processing of a management job which cannot be built into a work flow.例文帳に追加

ワークフロー化されない管理業務の文書の処理を効率よく進めることのできる仕組みを提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the time stamp from the TSA, the scanned data and the time stamp are stored in an e-document folder (steps 104, 106).例文帳に追加

そして、TSAからタイムスタンプを受信すると、スキャンデータとタイムスタンプをe-文書フォルダに保存する(ステップ104、106)。 - 特許庁

A character conversion means 3 converts a character image of a document 1 outputted from an image sensor 2 into character data.例文帳に追加

文字変換手段3はイメージセンサ2から出力される文書1の文字画像を文字データに変換する。 - 特許庁

To appropriately inhibit a skew of a document even when reading a second face in duplex reading.例文帳に追加

両面読取における2面目の読取の際にも原稿の斜行を適切に抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a document management apparatus and a program whereby a disposal state of documents can properly be grasped.例文帳に追加

文書の処分状況を適切に把握することができる文書管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a character string direction discrimination method which can surely discriminate vertical writing/horizontal writing in a document reader.例文帳に追加

文書読取装置において、縦書き/横書きを確実に判別可能な文字列方向判別方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a variance in distance from a pressure plate to a document size detection means when closing of the pressure plate is detected.例文帳に追加

圧板の閉じかけが検知されたとき、圧板から原稿サイズ検知手段までの距離のばらつきを少なくする。 - 特許庁

To provide a binder document generating device capable of easily making the file size of the entire binder structure small.例文帳に追加

バインダ構造全体のファイルサイズを容易に小さくすることができるバインダ文書生成装置を提供する。 - 特許庁

To enable detection of structured document data including a keyword crossing a plurality of texts divided by tags.例文帳に追加

タグにより区分された複数のテキストを横断するキーワードを含む構造化文書データの検出を可能とする。 - 特許庁

例文

IMPROVED SYSTEM AND METHOD FOR RANKING DOCUMENT BASED UPON STRUCTURALLY INTERRELATED INFORMATION例文帳に追加

構造的に相互関係のある情報に基づいて文書をランク付けするための改善されたシステムおよび方法 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS