| 意味 | 例文 |
does notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
Because of this ambiguity, optparse does not support this feature.例文帳に追加
こうした曖昧さが存在するため、optparse は今のところこの機能をサポートしていません。 - Python
However, if the reported event causes the grab to be released, the specified device does not freeze.例文帳に追加
しかし、通知されたイベントはグラブを解放し、指定したデバイスは凍結されない。 - XFree86
X does not define the colors displayed for a window with a colormap of None.例文帳に追加
X はNoneのカラーマップを使ってウィンドウに表示される色については定義していない。 - XFree86
A BadMatch error will be generated if the requested device does not support any device controls.例文帳に追加
リクエストを出したデバイスがデバイスの制御をサポートしていない場合、BadMatch エラーが起こる。 - XFree86
XtUnmanageChildren does not destroy the children widgets.Removing widgets from a parent's managed set is often a temporary banishment,and, some time later, you may manage the children again. 例文帳に追加
この場合には、後で再び子ウィジェットをマネージすることができる。 - XFree86
If the file does not exist, bitmap will assume it is a new file. basename例文帳に追加
指定されたファイルが存在しない場合、bitmap はこれを新しいファイルと解釈する。 - XFree86
There is a time when nyorai (a person who has attained Buddhahood) appears in this world, and there is also a time when nyorai does not appear; either phenomenon is an unchanging truth of the universe. 例文帳に追加
如来の世に出ずるも出てざるも法界常住なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To shorten the period during which a mobile terminal does not enjoy the service from a network.例文帳に追加
移動端末がネットワークからサービスを享受できない期間を短縮すること。 - 特許庁
To provide a camera control system that does not record a photographed image which a person having administrative authority does not intend and complies with a request to operate a camera that a person having no administrative authority makes.例文帳に追加
管理権限者が意図しない撮影画像を記録するようなことが無く、かつ、非管理権限者のカメラ操作要求にも応えるカメラシ制御ステムを提供する - 特許庁
To provide a window frame, through which water does not infiltrate into a room even at the time of a typhoon, etc.例文帳に追加
室内に、台風の時等でも水の滲み込まない、窓枠を提供する。 - 特許庁
The gain value can be adjusted by gain increase/decrease fine adjustment, so even a person which does not have much experience can speedily and safely set the gain value and does not set an abnormal value.例文帳に追加
ゲイン値上げ/下げ微調でゲイン値を調整できるので、経験の浅い人でも迅速にかつ安全にゲイン値を設定でき、異常値を設定することがなくなる。 - 特許庁
To provide an advantageous pressing method wherein a water-repellent constituent does not leach away in the press forming of a water-repellent paint coated stock so that deterioration of the water-repellent paint does not occur.例文帳に追加
撥水性塗装材のプレス成形を行なうに際して、撥水成分が溶出して、その性能の低下が生じることのない、有利なプレス方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming element which does not require the adhesion to a thick base.例文帳に追加
厚いベースに付着させる必要のない画像形成要素を提供すること。 - 特許庁
To provide an electric stirrer which does not damage the inside of a container by an edge portion of a stirring blade.例文帳に追加
攪拌羽根のエッジ部分で容器内部を傷つけない電動攪拌機を提供する。 - 特許庁
As a result of this, the developed silver does not dissolve into the plating solution 7 even when the electroconductive face 5 contacts with the cathode roll 1B in the next stage, and does not stain the cathode rolls 1B and 1C with silver.例文帳に追加
これにより、導電面5が次段の陰極ロール1Bに接触しても現像銀は溶解せず、陰極ロール1B、1Cの銀汚れが発生しない。 - 特許庁
To provide a fuse, that can restrain heat transmission to equipment connected to terminals and does not break electricity between the terminals when the heat does not exceed the current value of fusion cutting.例文帳に追加
端子に接続した機器へ熱が伝わることを抑制できかつ溶断する電流値を超えていない場合に端子間が電気的に遮断しないヒューズを提供する。 - 特許庁
The fan does not start in an operation of the device while the device is in a horizontal position.例文帳に追加
ファンは、デバイスが水平位置にある間はデバイスの起動中に始動されない。 - 特許庁
To provide a receiving amplifier which does not require adjustment at a time of installation.例文帳に追加
設置時に調整を必要としない受信増幅器を提供することである。 - 特許庁
To provide a spacer for double glazing which does not change color of a bending surface even if it is bent.例文帳に追加
曲げても屈曲面の色が変わらない複層ガラス用スペーサを提供する。 - 特許庁
Therefore, even when either of LEDs 4L, 4S is switched on in shifting a turned-on LED, the size of the light distribution surface does not change, so that the occupant does not have an uncomfortable feeling.例文帳に追加
したがって、2個のLED4L、4Sの点灯を切り替えた場合であっても、配光面8の大きさが変化しないので、乗員に違和感を与えることがない。 - 特許庁
To provide a device for holding a medical equipment which does not prevent the visual field of an operation microscope also in various techniques and also which does not prevent the operation of an operating tool.例文帳に追加
本発明は、さまざまな術式においても、手術用顕微鏡の視野を妨げず、かつ術具操作も妨げない医療用器具保持装置を提供する。 - 特許庁
However, the mechanical optical fiber coupling does not include a tapered horn.例文帳に追加
しかしながら、この機械的光ファイバ結合材はテーパー状のホーンを含んでいない。 - 特許庁
Therefore, received power at the power-receiving point does not vibrate, and a current harmonic wave of an AC side of the first power converter 3 does not increase as well.例文帳に追加
それ故、受電点における受電電力が振動することもなく、第1の電力変換器3の交流側の電流高調波が増加することもなくなる。 - 特許庁
Among these, the second condition does not satisfy easily than the first condition.例文帳に追加
このうち,第2条件は,第1条件よりも条件を満たし難くなっている。 - 特許庁
Thereby, even when the potential on a data line changes, the potential in a node G does not change.例文帳に追加
そのため、データ線の電位が変化しても、nodeGの電位は変化しない。 - 特許庁
To provide a method for remelting an Ni-base alloy which does not produce freckle defect.例文帳に追加
フレッケル欠陥を発生させないNi基合金の再溶解法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a toning slide which does not cause adverse influences on the worker's body or does not require a high- level developing process and which causes no color change in ordinary environment.例文帳に追加
作業者人体への悪影響がなく、高度な現像処理が不要で変色のない環境に配慮した調色スライドの作製方法を提供する。 - 特許庁
(4) An operating handle is installed at a position where it does not interfere with the rear spring in (3).例文帳に追加
(4)(3)における後部バネと干渉しない部位に操作ハンドルを設置する。 - 特許庁
Due to being a structure for threadedly engaging the inner cylinder 11 with the outer cylinder 10, the inner cylinder 11 does not float from the outer cylinder 10, and the dust-dirt does not accumulate in a lower part of the inner cylinder 11.例文帳に追加
内筒11を外筒10に螺合する構造であるため、内筒11が外筒10から浮き上がらず、内筒11の下部に塵埃が集積しない。 - 特許庁
To provide a forceps that does not damage an organ and correctly grip without slipping.例文帳に追加
器官の損傷を起こさず、スリップせずに的確に把持できる鉗子を提供する。 - 特許庁
To obtain a cooker in which the hand and finger does not touch a grill door and a transparent window.例文帳に追加
グリル扉や透明窓に、手や指が触れないようにする加熱調理器を得る。 - 特許庁
The transmission unit transmits the change image that does not include the specific image to the client device, and does not transmit an image of a portion matching the specific image in the change image to the client device.例文帳に追加
送信部は、特定画像を含まない変化画像はクライアント装置へ送信し、変化画像のうち特定画像と一致する部分の画像はクライアント装置へ送信しない。 - 特許庁
To provide a distortion compensation amplifying device which does not reduce a gain in an input stage even if input power of a high frequency signal becomes small, and efficiency of a power source does not fall.例文帳に追加
高周波信号の入力パワーが小さくなっても、入力段で利得の低下が生ぜず、電源効率も低下しない歪補償増幅装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printing system which can obtain a printed matter which does not have variation of color and does not have sense of incongruity even if the printing is performed using a different printer.例文帳に追加
異なるプリンタを利用して印刷を行った場合であっても、色味の変化がなく違和感のない印刷物を得ることのできる印刷システムを提供する。 - 特許庁
To provide a cement composition which does not cause sagging and bulge, maintains strength for a long period of time, and does not harden rapidly though it slumps down largely after 30 min.例文帳に追加
ダレやハラミを生じることがなく、長期強度発現性も良好となり、30分後に大きくスランプダウンするが急速に硬化しないセメント組成物の提供。 - 特許庁
In this transferring, the head control operation section P5 does not use the CPU bus 105.例文帳に追加
この転送にあたって、ヘッドコントロール処理P5は、CPUバス105を使用しない。 - 特許庁
To provide a navigation system of a simple constitution which does not use a GPS-receiving device.例文帳に追加
GPS受信装置を用いない、簡易な構成のナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
If there is any person among the joint and several obligors who does not have the sufficient financial resources to make the reimbursement,… 例文帳に追加
連帯債務者の中に償還をする資力のない者があるときは、… - 法令用語日英標準対訳辞書
Does not require base year recalculations for adding additional scope 3 categories to the inventory 例文帳に追加
スコープ3 カテゴリをインベントリに加えるための基準年の再計算の必要がない - 経済産業省
Where a user can return the product, if he does not agree to the license agreement . 例文帳に追加
(ライセンス契約に不同意である場合は返品することができると思われる例) - 経済産業省
A company developing a radioactivity decontamination method that does not use high-pressure washing 例文帳に追加
高圧洗浄機を使わない放射能除染工法の開発に取り組む企業 - 経済産業省
It does not include employees without direct employment relations, such as “temporary workers” or “contract-based workers.” 例文帳に追加
「派遣労働者」「請負労働者」等直接雇用関係にない者は含まない。 - 経済産業省
However, ISO/IEC15408 does not mention requirements for selecting cryptographic techniques. 例文帳に追加
ただし、ISO/IEC15408 では、暗号技術の選択に関する要件については触れられていない。 - 経済産業省
Such a structure does not require costly guides in the longitudinal direction and sealing for the guides.例文帳に追加
この構成は、高価な長手方向ガイドおよびこれらのシーリングを必要としない。 - 特許庁
Secondly, the current account balance does not reflect a country’s so-called“competitiveness”.例文帳に追加
第二に、経常収支は一国のいわゆる「競争力」を反映するものではない9。 - 経済産業省
To allow IP communication to reach a mobile unit that does not have a static IP address.例文帳に追加
スタティックなIPアドレスを持たない移動機に対するIP着信を可能にする。 - 特許庁
To perform cleaning so that dust or the like does not enter between an optical disk and a clamp hub.例文帳に追加
光ディスクとクランプハブとの間にダスト等が入り込まないよう清浄する。 - 特許庁
Kiryu's high school does not have a big athletic field and lacks a 100-meter straightaway.例文帳に追加
桐生選手の高校は広い運動場がなく,100メートルの直線コースがない。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

