「draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

By sellectively performing one of a draft optimizing mode 20, a load ratio distributing mode 21 and a draft ratio distributing mode 22 which are determined on the basis of rolling conditions or the like decided by the kinds of steel of rolled stocks in a reversible mill, a pass schedule optimal to the rolled stock is calculated.例文帳に追加

リバースミルにおける圧延材の鋼種で定まる圧延条件等に基づいて求められる、圧下率最適化モード２０と、荷重比配分モード２１と、圧下率比配分モード２２とのうち一つを選択的に実行し、圧延材に最適なパススケジュールを計算する。 - 特許庁

This underwater stirring unit 1 is provided with vertical support rods 5 suspendedly installed from an opening part 3a of the upper face of a treatment tank 2; a draft tube 6 supported by the rods 5; and an underwater mixer 10 liftably/lowerably supported, and engageably/disengageably engaged in the draft tube 6 by lifting/lowering operation.例文帳に追加

水中撹拌装置１は、処理槽２上面の開口部３ａより垂下状に設置された縦支持杆５と、縦支持杆５に支持されたドラフトチューブ６と、昇降操作自在に支持され、該昇降操作によりドラフトチューブ６内に嵌脱自在に嵌装される水中ミキサ１０とを備える。 - 特許庁

An air supply side draft duct A communicated with each of the air inlet 2, the return air intake 4, and the first outside air intake 5, and a heat source side draft duct B communicated with each of the air outlet, the return air intake 4, and the second outside air intake 6 are erected side by side in the casing 1.例文帳に追加

給気口２と還気取入口４と第１外気取入口５に各々連通する給気側送風路Ａと、排気口と還気取入口４と第２外気取入口６とに各々連通する熱源側送風路Ｂと、をケーシング１内に並列に立設する。 - 特許庁

The method for cleaning the draft beer dispenser is characterized in that a beer head is fitted on a mixing instrument having a water feeding opening and a carbon dioxide gas feeding opening, and water and carbon dioxide gas are separately fed from these feeding openings to clean the beer pipe of the draft beer dispenser.例文帳に追加

水の供給口と二酸化炭素ガスの供給口とを有する混合器にビールヘッドを取り付け、これらの供給口から水と二酸化炭素ガスを別個に送り込み、生ビールディスペンサーのビール配管内を洗浄することを特徴とする生ビールディスペンサー洗浄方法。 - 特許庁

A water storage tank 12 provided at a position higher than a draft line 17 and a water discharge port 13 for discharging water 12a stored in the water storage tank are provided, and the water discharge port is arranged in a bottom part of a bow part and at a position higher than the draft line by a predetermined distance.例文帳に追加

喫水線１７よりも高い位置に備えられた貯水タンク１２と、その貯水タンクに貯えられた水１２ａを放水するための排水口１３とを備え、排水口を船首部の底部であって喫水線よりも所定の距離だけ高い位置に配設する。 - 特許庁

The pressure resistance inspecting method is a method of inspecting the pressure resistance of the heat exchanger 1 wherein a plurality of flat heat exchange tubes having internal joints are arranged in parallel with each other, gaps between adjacent heat exchange tubes are used as draft gaps, and fins are arranged in the draft gap.例文帳に追加

内部接合部を有する複数の偏平状熱交換管が並列状に設けられており、かつ隣接する熱交換管どうしの間が通風間隙となっているとともに通風間隙にフィンが配置されている熱交換器１の耐圧性を検査する方法である。 - 特許庁

A read position at which an original supplied by a draft feeder is read in a state in which an optical scanning means is stopped at a prescribed read position is set on the basis of a result of reading a prescribed mark described on an original guide plate of the draft feeder.例文帳に追加

原稿給送装置により給送中の原稿を前記光走査手段を所定の読取位置に停止させた状態で読取る場合の読取位置を、原稿給送装置の原稿ガイド板に記された所定のマークを読取った読取結果に基づいて設定する。 - 特許庁

This draft drier 1 comprises an air-blower unit 2 for blowing the drying air, the tray accommodating units 3 for accommodating trays having dried articles at intervals in multiple stages, and a duct unit 4 for forming a draft circulation passage between the air-blower unit 2 and the tray accommodating unit 3.例文帳に追加

通風乾燥装置１は、乾燥風を送風する送風ユニット２と、被乾燥物を並べたトレイを間隔をおいて多段状に収容するトレイ収容ユニット３と、送風ユニット２とトレイ収容ユニット３の間に通風循環路を形成するダクトユニット４とで構成する。 - 特許庁

To solve a problem that the indoor environment is degraded attributable to the draft caused by the upper and lower temperature difference during the winter time, door opening/closing troubles and wind noise occur in a high-rise building, and countermeasures of directly and effectively reducing the draft have not been taken.例文帳に追加

高層建築物においては、冬季の上下温度差によるドラフトに起因して室内環境が低下したり、ドアの開閉障害や風切り音を発生することがあるが、このようなドラフトを直接的に有効に低減することのできる対策は、従来行われていない。 - 特許庁

In the method of rolling the seamless bearing steel tube, the S content of bearing steel is adjusted to ≤ 0.015mass%, temperature before rolling with an Assel mill to 1,030 to 1,130°C, the draft to the outside diameter in stretch rolling with the Assel mill to 2.5 to 35.0% and the draft of thickness to 5.0 to 56.5%.例文帳に追加

継目無軸受鋼管を圧延する方法において、Ｓ量０．０１５質量％以下なる軸受鋼を、アッセルミル圧延前温度１０３０〜１１３０℃でアッセルミルでの延伸圧延で外径圧下率を２．５〜３５．０％、肉厚圧下率を５．０〜５６．５％とする継目無軸受鋼管の圧延方法。 - 特許庁

In the continuous casting method which applies rolling reduction to a bulged cast slab until completing solidification after bulging the cast slab 2 including non-solidified part 2b, the draft at the unsteady casting time in the final stage of the casting is regulated to be <Dxa unsteady draft obtd. with the formula Dxa=D-(2Bav-Bxav).例文帳に追加

未凝固部２ｂを含む鋳片２をバルジングさせた後、凝固完了までの間でバルジングした鋳片を圧下する連続鋳造方法であって、鋳造末期の非定常鋳造時の圧下量を、下記（Ａ）式で求まる非定常圧下量Ｄｘａ以下とする鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

In the first place, according to precedent, Hotobun by the House of Representatives to the imperial rescript granted on the opening day of the Diet, was to be presented the Imperial Court after its draft written by the chief secretary at the House of Representatives was conferred at the draft committee, asked the floor for its approval, and being passed. 例文帳に追加

そもそも、衆議院からする開院式当日下賜の勅語にたいする奉答文は、先例によれば衆議院書記官長によって起草されたものを、さらに起草委員の協議の結果、これを議場に諮り賛同をもとめ、賛同をへて、宮中に捧呈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The golf club head 1 has a face member 7 made of a rolled material provided in the face 2 to strike a ball and the face member 7 includes a high rolled potion 7a whose draft is high and a low rolled portion 7b whose draft is lower than the high rolled portion 7a.例文帳に追加

ボールを打球するフェース部２に、圧延加工された圧延材からなるフェース部材７を具えるとともに、該フェース部材７は、圧下率が大きい高圧延部７ａと、この高圧延部７ａよりも圧下率が小さい低圧延部７ｂとを含むことを特徴とするゴルフクラブヘッド１である。 - 特許庁

A pre-stage color conversion section 1010 converts magnified image data RGB into image data Lab, and an image magnification section 1012 converts the image data Lab to have an unmagnification size with respect to an original draft.例文帳に追加

前段色変換部1010により変倍済み画像データRGB を画像データLab に変換し、画像変倍部1012により元原稿と等倍にする。 - 特許庁

Therefore, the air inside the refrigerator B is sucked in from an inlet hole 66 and blown out from an outlet hole 67 after heated inside a draft duct 65.例文帳に追加

従って、冷蔵庫Ｂ内の空気は吸入口６６から吸入され、送風路６５内で加熱された後吹出口６７から吹き出される。 - 特許庁

In the first socket part 36, a front end part of a main frame 4 having a shape matched to the draft 38 is fitted and welded.例文帳に追加

第１ソケット部３６には、前記抜き勾配３８に整合する形状を成すメインフレーム４の前端部が嵌め込まれて溶接されている。 - 特許庁

This constitution almost cuts off the coldness such as a draft passing through the head so as to keep warm around the head exposed from the quilt 12.例文帳に追加

したがって頭付近を通るすきま風などの寒気は略々遮断され、掛布団１２から露出する頭付近は暖かく保たれる。 - 特許庁

The digital camera selects a draft mode for a drive mode of a CCD in the case of an ordinary monitoring and displays an image in matching with the number of pixels of the display means.例文帳に追加

通常のモニタリングのときは、ＣＣＤの駆動モードをドラフトモードにして表示手段の画素数に合わせた表示を行っている。 - 特許庁

In the second socket part 37, an upper end part of a down tube 5 having a shape matched to the draft 38 is fitted and welded.例文帳に追加

第２ソケット部３７には、前記抜き勾配３８に整合する形状を成すダウンチューブ５の上端部が嵌め込まれて溶接されている。 - 特許庁

As a project is proposed, an individual site for project participants is created and the individual operation schedule and a draft project file are linked with the individual site.例文帳に追加

プロジェクト提案によってプロジェクト参加者の個人サイトが作成され、個人作業スケジュール及びドラフトプロジェクトファイルは個人サイトへリンクされる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing discomfort caused by draft and quickly achieving a desired indoor temperature.例文帳に追加

ドラフトによる不快感を抑えることができ、且つ、室内の温度を迅速に所望の温度に到達させることができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

This method for preventing the adhesion of aquatic organisms to an underground structure is characterized by covering the whole draft portion of the underground structure with a nonwoven fabric.例文帳に追加

不織布により、水中構造物の喫水部全体を被覆することを特徴とする水中構造物の水棲生物付着防止方法。 - 特許庁

In other words, during the idle stoppage, the draft air conditioning without the air-conditioner odor is performed with less energy consumption and comfortability of the occupant can be secured.例文帳に追加

即ち、アイドルストップ中は、エアコン臭の無いドラフト空調を少ない消費エネルギーで実施して、乗員の快適性を確保することができる。 - 特許庁

A draft tube 5 has a cylinder section 5a at an upper part and a cone-cylindrical lower end opening section 5b spread downwards at a lower part.例文帳に追加

ドラフトチューブ５は、上方部分に円筒部５ａ、下方部分に、下方に向かって拡大した円錐筒状の下端開口部５ｂを有する。 - 特許庁

Read data acquired by reading a draft conveyed on a shading plate at a lower surface reading section 15 is stored temporarily in a page memory 16.例文帳に追加

シェーディングプレート上を搬送されてくる原稿を下面読取部１５が読み取って取得した読取データはページメモリ１６に一旦記憶される。 - 特許庁

To execute high speed print by using a USB interface in a draft mode (a high speed print mode having confirmation of layout as a main purpose).例文帳に追加

ドラフトモード（レイアウト等を確認するのを主たる目的とし、高速に印刷するモード）時にＵＳＢインタフェースを用いて高速に印刷する。 - 特許庁

In a draft machine 11, a middle bottom roller 15 and a back bottom roller 16 with variable roller gauges are driven by a middle roller belt and a back roller belt 48, respectively.例文帳に追加

ドラフト装置11は、ローラゲージ変更可能なミドルボトムローラ15及びバックボトムローラ16がミドルローラ用ベルト及びバックローラ用ベルト48により駆動される。 - 特許庁

An inside rotary blade 12 for promoting the liquid P to be treated toward the revolution suppressing plate 10 is provided to the inside lower end part of the draft tube 7.例文帳に追加

そして、ドラフトチューブ７の内側下端部に、被処理液Ｐを旋回制御板１０に向けて推進する内側回転羽根１２を備える。 - 特許庁

The image forming device enables a plurality of the automatic draft feeders(ADFs) to read originals of indeterminate forms at a high-speed mode or a high precision mode.例文帳に追加

不定型サイズの原稿を高速モード或いは高精度モードで複数原稿自動読取部（ＡＤＦ）に読み取らせることが可能である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a resin component which improves releasability in regard to the resin component for which a substantial draft angle can not be provided.例文帳に追加

実質的な抜き勾配を設けられない樹脂部品において、離型性の向上を図った樹脂部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In December 2010, the Committee issued an exposure draft of the revision of Standards and Practice Standards of Internal Control over financial reporting. 例文帳に追加

内部統制部会では、平成２２年１２月、財務報告に係る内部統制の基準・実施基準の改訂案をとりまとめ、公表した。 - 金融庁

The Hokkaido Nippon-Ham Fighters, the Fukuoka Daiei Hawks, the Hiroshima Toyo Carp and the Seibu Lions made their selections in the first round of the amateur draft. 例文帳に追加

北海道日本ハムファイターズ，福岡ダイエーホークス，広島東洋カープ，西武ライオンズが，アマチュア選手のドラフト会議で１巡目の選択をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Under both of gunwale draft surfaces of a hull, substantially curved surfaces 4A, 4B are provided as fuselage wings of the hull at a ship body center portion and a stern portion.例文帳に追加

船体両舷喫水面下に、船体の胴体翼として略湾曲面４Ａ，４Ｂを船腹中央部と船尾部に設けている。 - 特許庁

To appropriately raise decipherment nature at a time of outputting draft data such as printing, display, etc. without forcing a work burden upon a user.例文帳に追加

印刷や表示等、原稿データを出力した場合の判読性を、ユーザに作業負担を強いることなく適切に高められるようにすること。 - 特許庁

To efficiently manufacture a pickled material having a good surface skin by performing light draft rolling at the final rolling stand of a continuous pickling-rolling line.例文帳に追加

酸洗−圧延連続ラインの最終の圧延スタンドで軽圧下圧延を行い、表面肌の良好な酸洗材を能率よく製造する。 - 特許庁

A draft pipe 8 receiving water rotating the runner 4 and discharging the same to a lower pool 10 is connected to a downstream side of the volute casing 1.例文帳に追加

渦巻きケーシング１の下流側には、ランナ４を回転させた水を受けて下池１０へ排出する吸出し管８が連結されている。 - 特許庁

The soluble plug 54 is arranged so that at least a part of it is under the height position A of the sucking opening 53a of the draft tube 53.例文帳に追加

そして、可溶栓５４は、その少なくとも一部が出口管５３の吸い出し口５３ａの高さ位置Ａ以下になるように配置されている。 - 特許庁

"Fukuro Zoshi" (Book of Folded Pages) carried an article of which the draft verse and prose were considred by Fumitoki himself to be poor, were acclaimed as excellent in contrast by his disciple YOSHISHIGE no Yasutane. 例文帳に追加

『袋草紙』には、文時が不出来と考えていた詩文の草案を、門弟の慶滋保胤が逆に絶賛した記事が載せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an attic structure which can bring about a good internal environment in a small attic space by enabling daylighting and draft.例文帳に追加

採光や通風を行えて、小屋根裏空間内の内部環境を良好なものとすることができる小屋根裏構造を提供する。 - 特許庁

To raise the bending rigidity and durability while suppressing the increase of the dimension and weight of the hydraulic draft gear for a suspension to the minimum.例文帳に追加

サスペンション装置の油圧緩衝器の寸法や重量の増加を最小限に抑えながら、その曲げ剛性および耐久性を高める。 - 特許庁

The flyer type twist draft spinning machine having a raw material fiber mass density-adjusting function and capable of realizing the spinning method is used.例文帳に追加

また，本紡績方法を効率的に実現できる，原料繊維塊の密度調整機能を有するフライヤー式ツイストドラフト紡績機を用いる。 - 特許庁

To provide an oil film sensor capable of stably sensing an oil film even on a water surface having large draft variation or being choppy in every direction.例文帳に追加

大きな喫水変動や、あらゆる方向の波立ちのある水面でも、安定して油膜検知が行える油膜検知器を提供すること。 - 特許庁

At the appropriate time and following the necessary studies and consultations, the Government shall submit to the Congress of Deputies a draft law on the rules governing the business names of legal entities.例文帳に追加

適切な時期にかつ必要な検討及び協議後に，政府は議会に対し，法人の事業名称の規制法案を提出する。 - 特許庁

Within 6 months after the application is filed, the applicant must file, in a form acceptable to the Commissioner, draft regulations governing the use of the trade mark.例文帳に追加

出願後6月以内に，出願人は，局長が認める様式で，商標の使用を規制する規則の草案を提出しなければならない。 - 特許庁

In order to take the necessary fiscal measures in response to the Great East Japan Earthquake that occurred on March 11th, 2011, we have decided to submit a draft supplementary budget for FY2011. 例文帳に追加

この災害により亡くなられた方々の御冥福をお祈り申し上げますとともに、御遺族に対し、深く哀悼の意を表します。 - 財務省