「e-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric test unit E receiving the electronic component from conveying means for conveying the electronic component W to the contact C which performs the electric test for the electronic component W includes attitude recognition means 2 that is arranged in the vicinity of the contact C and recognizes attitudes of the contact C and the electronic component W.例文帳に追加

この電子部品Ｗに対して電気テストを行うコンタクトＣに電子部品Ｗを搬送する搬送手段から電子部品の供給をうける電気テストユニットＥであって、コンタクトＣの近傍に配置され、コンタクトＣと電子部品Ｗの姿勢を認識する姿勢認識手段２とを有する。 - 特許庁

The center axis E parallel to the illumination light axis passing the center of the light converting area of the optical conversion element 443B is positioned between a plane perpendicular to the shifting direction of the lens axis A from the center axis C and including the center axis C and a plane perpendicular to the shifting direction and including the orthogonal lens axis A.例文帳に追加

光学変換素子４４３Ｂの光学変換領域の中心を通り照明光軸に平行な中心軸Ｅは、中心軸Ｃに対するレンズ光軸Ａのずれ方向に直交し中心軸Ｃを含む平面と、当該ずれ方向に直交しレンズ光軸Ａを含む平面との間に位置付けられる。 - 特許庁

In this copying machine, a plurality of electric processors E, which perform input and output of power and/or electrical signals, are dispersed, and these electrical processors are electrically connected with one another by connection means C, and at least some of these connection means are equipped with flat flexible cables 600.例文帳に追加

電力及び／又は電気信号の入力及び／又は出力を行う複数の電気処理部Ｅが分散配置され、これらの電気処理部が接続手段Ｃにより電気的に接続されており、この接続手段のうち少なくとも一部が、平形柔軟ケーブル６００を備えた接続手段である複写装置Ｍ。 - 特許庁

A pigment dispersion composition comprising (A) an organic pigment, (B) a pigment derivative represented by the general formula (I), and a high molecular compound having a pigment absorbing functional group; and (C) a colored curable composition further comprising (D) a polymeric compound and (E) a polymeric initiator.例文帳に追加

（Ａ）有機顔料、（Ｂ）一般式（Ｉ）で表される顔料誘導体、及び、（Ｃ）顔料吸着性官能基を有する高分子化合物を含有する顔料分散組成物、及び、さらに（Ｄ）重合性化合物と、（Ｅ）重合開始剤とを含有することを特徴とする着色硬化性組成物である。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of reducing the software processing and/or the number of components wherein, when a facsimile transmission and an e-mail transmission are specified for the same read image data, respective transmissions are managed in a unified way and transmission encode processing is carried out in a single encoding/decoding means.例文帳に追加

読み取った同一の画像データに対して、ファクシミリ送信と電子メール送信とを指定した場合に、それぞれの送信を一元管理するとともに、送信符号化処理を単一の符号化復号手段で行うようにして、ソフト処理や部品点数の軽減を図ることのできる通信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the payers of each house come to positively perform payment within a payment period, sales of the condominium is advantageously advanced and property purchasers are corraled besides enhancement of sales ratio of merchandise sale by use of the points in E-commerce linked with the payment.例文帳に追加

これにより各戸の支払い者は支払い期限内での支払いを積極的におこなうようになり、しかもこれに連係させたＥ−コマースでのポイント使用による物品販売の売上率向上をはかることができるほか、マンション販売を有利に進めるとともに物件購入者の囲い込みをはかることができる。 - 特許庁

The carbon fiber 10 has the predetermined length selected in a range at 1-100 micron and a diameter at 0.2-8 micron so that a length l and the diameter e of the carbon fiber 10 become a function of a machining space G provided between a discharge machining tool electrode 5 and a machining electrode 6.例文帳に追加

この炭素繊維１０の長さｌ（エル）、及び直径ｅが放電加工の工具電極５と、加工片電極６との間に設ける加工間隙Ｇの関数になるよう、この炭素繊維１０は１ミクロンと１００ミクロンとの間に選択された所定の長さと、0.2ミクロンと８ミクロンとの間の直径とを有する。 - 特許庁

Therefore, the toner image A2 is secondarily transferred to the sheet supplied from the tray 20d by setting the reference of sheet introducing time Bd to a pitch e-1, and adjusting the adjustment time Td so that secondary transfer feasible timing g-2 may agree with the secondary transfer timing f-2 of the toner image A2.例文帳に追加

よって、シート導入時間Ｂｄの基準をピッチｅ−１にし、トナー像Ａ２の二次転写タイミングｆ−２に対して二次転写可能タイミングｇ−２が合うように調整時間Ｔｄを調整することにより、トレイ２０ｄから供給されるシートにトナー像Ａ２を二次転写させることができる。 - 特許庁

A method of producing recombinant collagen-like polypeptide, having expression of a collage-like polypeptide-encoding nucleic acid sequence by a microorganism to a degree exceeding 0.95 grams/liter, is also provided, with the recombinant collagen being free of a helix structure, and preferably, the expression occurs in microorganisms other than E. coli or Saccaromyces cerevisiae.例文帳に追加

組換えコラーゲン様ポリペプチドの製造方法であって、0.95グラム／リットルを超える程度まで微生物によるコラーゲン様ポリペプチドをコードする核酸配列の発現を有し、組換えコラーゲンがらせん構造を有さず、好ましくは該発現が大腸菌またはサッカロミセス・セレビシアエ以外の微生物で起こる上記製造方法。 - 特許庁

This apparatus for producing a hydrogen-producing substance produces hydrogen iodide 21 by thermochemical reaction of iodine 19, sulfur dioxide 18 and water 20, where the apparatus comprises a reaction vessel 4 having a mixing means (e. g. spiral piping 4a) for allowing sulfur dioxide 18, iodine 19 and water 20 to flow while mixing them.例文帳に追加

ヨウ素１９、二酸化硫黄１８及び水２０を熱化学反応させてヨウ化水素２１を生成する水素生成物質の製造装置において、二酸化硫黄１８、ヨウ素１９及び水２０を混合しながら流す混合手段（例えば、螺旋状配管４ａ）を有する反応容器４を含むこと、を特徴とする。 - 特許庁

Even when the load accumulated value per unit time for decoding processing is not higher than the prescribed value, and if a corresponding Trch is not a PS call and also if a corresponding E-DCH is not a priority processing target, a best effort type release allocation is performed while suppressing a load increase by omitting decoding processing.例文帳に追加

また、復号処理に対する単位時間当たりの負荷累積値が上記所定値以下であっても、該当ＴｒＣＨがＰＳ呼でない場合、該当Ｅ−ＤＣＨが優先処理対象でない場合も復号処理を省略することにより負荷増大を抑えながら、ベストエフォート型のリスース割当てを行う。 - 特許庁

Disclosed is adhesive for crepe which is characterized to contain at least one type of resin selected from among (A) polyamidepolyamine resin, (B) polyamidepolyamine epihalohydrin resin, (C) polyamidepolyamine polyurea resin, (D) polyamidepolyamine polyurea epihalohydrin resin and (E) water-soluble polyvinyl alcohol resin having ionic group and a method for manufacturing crepe paper by using this adhesive for crepe.例文帳に追加

（Ａ）ポリアミドポリアミン樹脂、（Ｂ）ポリアミドポリアミンエピハロヒドリン樹脂、（Ｃ）ポリアミドポリアミンポリ尿素樹脂、（Ｄ）ポリアミドポリアミンポリ尿素エピハロヒドリン樹脂の樹脂より選ばれる少なくとも一種の樹脂と、イオン性基を有する水溶性ポリビニルアルコール樹脂（Ｅ）を含むことを特徴とするクレープ用接着剤及びそれを用いる製紙方法。 - 特許庁

The compound has a structure obtained by crosslinking a compound (X) which has a structure obtained by reacting an unsaturated monobasic acid (B) with a polyfunctional epoxy compound (A), and a compound (Y) which has a structure obtained by reacting an epoxy compound (D) with a polyhydroxy aromatic compounds (C), with a polybasic acid anhydride (E).例文帳に追加

多官能エポキシ化合物（Ａ）に不飽和一塩基酸（Ｂ）を反応させて得られる構造を有する化合物（Ｘ）と、ポリヒドロキシ芳香族化合物（Ｃ）にエポキシ化合物（Ｄ）を反応させて得られる構造を有する化合物（Ｙ）とを、多塩基酸無水物（Ｅ）で架橋させて得られる構造を有する化合物。 - 特許庁

This automatic application reception system by the Internet is characterized by identifying the applicant by letting the applicant access a reception site for application by a URL transmitted to the applicant by a service provider through a procedure of transmission and response of e-mails between the applicant and the service provider.例文帳に追加

申込者とサービス提供者の間での電子メールの送信と返信の手順を経て、サービス提供者により申込者に対して送信されたＵＲＬにより申込みのための受付けサイトに申込者をアクセスさせることにより申込者を特定することを特徴とするインターネットによる自動申込み受付けシステムである。 - 特許庁

The white curable resin composition comprises: an active energy ray-curable resin (A) having at least two ethylenically unsaturated bonds in one molecule; a photoinitiator (B); a diluent (C); titanium oxide (D); an epoxy thermosetting compound (E); and an inorganic compound (F) having an aspect ratio of 5 or larger.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に少なくとも２個のエチレン性不飽和結合を有する活性エネルギー線硬化性樹脂、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）希釈剤、（Ｄ）酸化チタン、（Ｅ）エポキシ系熱硬化性化合物、及び（Ｆ)アスペクト比が５以上の無機化合物を含有することを特徴とする白色硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

Interactive communications supported by the system include: requesting price quotes; monitoring and reviewing; negotiation between users; acceptance of price quotes; reporting; portfolio management; analysis of financial information and market data; calendaring; and communications among users and/or system administrators, including e-mail, chat, and message boards.例文帳に追加

上記システムによってサポートされる双方向通信は、以下を含む：すなわち、価格見積のリクエスト、検討および発行、ユーザ間の交渉、価格見積の受領、報告、ポートフォリオ管理、金融情報および市場データの分析、カレンダー設定、およびｅメール、チャットおよびメッセージボードを用いたユーザと管理者との間の通信。 - 特許庁

The colored photosensitive resin composition containing (A) a binder resin, (B) a photopolymerizable polymer, (C) a photo-polymerization initiator, (D) the coloring material and (E) a solvent is provided by containing at least (1) a poly-functional thiol compound and (2) an acetophenone compound in the (C) photo-polymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）バインダー樹脂、（Ｂ）光重合性モノマー、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）着色材料および（Ｅ）溶剤を含有する着色感光性樹脂組成物において、（Ｃ）光重合開始剤が、少なくとも（１）多官能チオール化合物および（２）アセトフェノン化合物を含んでなることを特徴とする着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The adhesion strength between the boundary surface of both the layers is extremely improved by the existence of the peroxide (C), the polyfunctional monomer (D), the thiourea derivative (E) and phenothiazine (F) in the acrylic elastomer (A) contacting the silicone rubber layer (B) in order to obtain the laminate of the silicone rubber and the acrylic elastomer showing high grade durability.例文帳に追加

高度な耐久性を有するシリコーンゴムとアクリル系エラストマーの積層体を得るために、シリコーンゴム（Ｂ）層と接触するアクリル系エラストマー（Ａ）に、過酸化物（Ｃ）、多官能性モノマー（Ｄ）、チオ尿素誘導体（Ｅ）、フェノチアジン（Ｆ）を存在させることで、両者の界面の接着強度が著しく改善される。 - 特許庁

For example, the traffic information distribution server is provided with the traffic information acquisition means for acquiring the traffic information regarding the link constituting the route or periphery of the link (e. g. a mesh region including the link) and the estimated time zone of the regarding link and a transmission means for downloading the obtained traffic information to the terminal device.例文帳に追加

例えば、交通情報配信サーバは、経路を構成するリンクまたはリンク周辺（例えば、そのリンクを含むメッシュ領域）に関し、かつ当該リンクの予想走行時間帯に関する交通情報を取得する交通情報取得手段と、取得した交通情報を端末装置にダウンロードする送信手段とを有する。 - 特許庁

The curable composition comprises (A) particles mainly composed an oxide of at least one element selected from the group consisting of silicon, aluminum, zirconium, titanium, zinc, germanium, indium, tin, antimony, and cerium and having a polymerizable unsaturated group; (B) a compound having a methacryloyl group of an acryloyl group; (E) a photopolymerization initiator; and (F) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）ケイ素、アルミニウム、ジルコニウム、チタニウム、亜鉛、ゲルマニウム、インジウム、スズ、アンチモン及びセリウムよりなる群から選ばれる少なくとも一つの元素の酸化物を主成分とし、重合性不飽和基を有する粒子、 （Ｂ）メタクリロイル基及びアクリロイル基を有する化合物、 （Ｅ）光重合開始剤、及び （Ｆ）溶剤とを含有する硬化性組成物。 - 特許庁

The resin composition contains (A) an oligomer produced by reacting (a) an imide compound having terminal acid anhydride group or isocyanate group and obtained by the reaction of (b) a tetracarboxylic acid dianhydride with (c) a polyisocyanate, (d) a polyol and (e) a (meth)acrylate having at least one hydroxy group in the molecule and (B) a diluent.例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物（ａ）とポリイソシアネート化合物（ｂ）の反応物である末端酸無水物基又はイソシアネート基含有イミド化合物（ｃ）とポリオール（ｄ）と１分子中に少なくとも１個の水酸基を有する（メタ）アクリレート（ｅ）の反応物であるオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The composition is characterized by comprising (A) a main agent which contains a compound having an isocyanato group, (B) an active hydrogen compound, (C) a bismuth salt of an organic acid, (D) a fatty acid alkali metal salt or a fatty acid alkaline earth metal salt and (E) a curing agent containing a basic compound.例文帳に追加

本発明に係る二液硬化型ポリウレタン組成物は、（Ａ）イソシアネート基を有する化合物を含有する主剤と、（Ｂ）活性水素化合物、（Ｃ）有機酸ビスマス塩、（Ｄ）脂肪酸アルカリ金属塩または脂肪酸アルカリ土類金属塩、および（Ｅ）塩基性化合物を含有する硬化剤とからなることを特徴としている。 - 特許庁

The paste composition includes (A) inorganic particles, (B) a polymerizable compound having a ring structure of one selected from a group consisting of a cyclohexane ring, cyclohexene ring, cyclohexadiene ring and benzene ring, and an ester group, (C) a photopolymerizable compound having at least one photopolymerizable group, (D) a nonionic surfactant, and (E) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）無機粒子、（Ｂ）シクロヘキサン環、シクロヘキセン環、シクロヘキサジエン環、ベンゼン環からなる群から選択される一種の環状構造及びエステル基とを有する重合性化合物、（Ｃ）光重合性基を少なくとも１つ以上有する光重合性化合物、（Ｄ）非イオン性界面活性剤、および（Ｅ）有機溶媒を含むペースト組成物。 - 特許庁

To provide a service provision server capable of enhancing reliability among service users by eliminating service users having low credit rating when a service via a computer network having high anonymity such as e-mail, chat, IP telephone or net auction is used; and to provide a control method of the service provision server and a program.例文帳に追加

電子メール、チャット、ＩＰ電話、ネットオークション等、匿名性の高いコンピュータネットワークを介したサービスを利用する場合、信用度の低いサービス利用者が淘汰され、サービス利用者間の信頼性を高めることができるサービス提供サーバ、サービス提供サーバの制御方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the original plate for lithographic printing which has a hydrophilic resin layer on a substrate directly or with a ground layer interlaid, the hydrophilic resin layer comprises (a) a hydrophilic polymer, (b) a crosslinking agent, (c) a hydrophobic polymer, (d) a photothermal conversion material and (e) a water-soluble carbonate.例文帳に追加

支持体上に直接又は下地層を介して親水性樹脂層を有する平版印刷用原版において、該親水性樹脂層が、（ａ）親水性ポリマー、（ｂ）架橋剤、（ｃ）疎水性ポリマー、（ｄ）光熱変換材および（ｅ）水溶性の炭酸塩を含有することを特徴とする平版印刷用原版。 - 特許庁

This hair cosmetic composition comprises at least two kinds of silicone compounds selected from at least two groups of (A) a cyclic silicone compound group, (B) an amino-modified silicone compound group, (C) a high-polymerization methylpolysiloxane compound group and (D) a high-polymerization amino-modified silicone compound group, and (E) hydroxyethyl cellulose dimethyldiallylammonium chloride.例文帳に追加

（Ａ）環状シリコーン化合物群、（Ｂ）アミノ変性シリコーン化合物群、（Ｃ）高重合メチルポリシロキサン化合物群及び（Ｄ）高重合アミノ変性シリコーン化合物群の内の少なくとも２群より選ばれた少なくとも２種のシリコーン化合物、及び、（Ｅ）ヒドロキシエチルセルロースジメチルジアリルアンモニウムクロリドを含有する毛髪化粧料組成物。 - 特許庁

In this case, the transaction support device confirms whether or not the client 7 has acquired the registered electronic commerce data by detecting the presence of the user information of the order receiver to create non-acquisition list file, and transmits an e-mail with the created non-acquisition list file attached to the client 4.例文帳に追加

ここで、取引支援装置はログにおける受注担当者のユーザ情報の有無を検出することで、登録された電子商取引データを受注クライアント７が取得したか否かを確認し、未取得リストファイルを作成し、作成した未取得リストファイルを添付した電子メールを発注クライアント４に送信する。 - 特許庁

In the modulation circuit 16 of the equipment E, a rectangular wave pulse signal is generated from the oscillation signal, a period of the rectangular wave pulse signal is changed based on presence/absence of a metal piece, and the rectangular wave pulse signal is modulated into a modulated wave signal to be transmitted to the metal detection circuit 33.例文帳に追加

機器Ｅの変調回路１６において、その発振信号から方形波パルス信号を生成するとともに、金属片の有無に基づいて方形波パルス信号の周期を変更させるようにし、その方形波パルス信号を被変調波信号に変調して金属検出回路３３に送信する。 - 特許庁

When it is judged that the airtime of the reserved broadcast program is changed, the MPU 105 instructs transmission of the e-mail whether or not recording reservation time of a recording reservation information table 111a is changed to the acquired airtime of the EPG to the portable terminal 3 to a communication control part 112 (s4).例文帳に追加

予約されている放送番組の放送時間が変更されていると判定すると、ＭＰＵ１０５は、録画予約情報テーブル１１１aの録画予約時間を、取得したＥＰＧの放送時間に変更するか否かのメールを携帯端末３に送信することを通信制御部１１２に指示する（ｓ４）。 - 特許庁

The stabilizer elements are mounted to a hull C so as to be rotated between a deployment (X, X') action position and a non-action deployment position stored in a housing A provided on the hull and the shape of the stabilizer element E forms a surface with a remaining part of the hull at the non-action deployment position without disturbing continuity.例文帳に追加

スタビライザー要素が、展開動作位置と、船体に設けたハウジングＡ内に受容される非動作展開位置との間で、船体Ｃに対して回転するように取り付けられ（ＸＸ´）、かつスタビライザー要素Ｅの形状が、非動作展開位置において、船体の残りの部分と共に、連続性を妨げることなく表面をなす。 - 特許庁

To provide a granulated substance soluble at use, which has a lower specific volume than that of a conventional one, excellent fluidity, reduces an unpleasant taste of an active ingredient and is convenient for administration, preparation and portability, is easily administered by quickly suspending in warm water, water etc., and contains a vitamin E.例文帳に追加

従来品に比べて比容積が小さく、かつ流動性の良い、さらには有効成分の不快味を軽減させ、服用、調剤ならびに携帯に便利であって、あるいは温湯、水等に速やかに懸濁させることにより、容易に服用することができるビタミンＥ類を含有する用時溶解型造粒物の提供。 - 特許庁

A cellular phone 100 transmits information of a bar code read by a bar code reader 400 and printed on a label 500 attached to a commodity, the latest e-mail address and a membership number to a data center 200 of a commodity provider via a cellular phone network 300, a cellular phone provider center 301 and the internet 302.例文帳に追加

携帯電話機１００は、バーコードリーダ４００で読み取られた、商品に貼付されたラベル５００に印刷されたバーコードの情報と最新のメールアドレスと会員番号を、携帯電話網３００、携帯電話事業者センタ３０１、及びインターネット３０２を介して商品提供者のデータセンタ２００に送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents damage of an image carrier due to a fixed developer and stably obtains a high quality image even when the developer is fixed in an area E, with which a developer removing member is not contacted, on a developer carrier, in the image forming apparatus of contact development system.例文帳に追加

接触現像方式の画像形成装置において、現像剤担持体４０１上の現像剤除去部材未当接領域Ｅに現像剤が固着した場合でも、その固着現像剤による像担持体４０１の損傷を防止し、高品質な画像を安定して得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The oil and fat composing the chocolate preferably contains 2-12 mass% of triacylglycerol represented by S_2E (S: 16-22C saturated fatty acid, and E: elaidic acid ), and preferably contains 55-92 mass% of symmetric triacylglycerol represented by SOS (S: 16-22C saturated fatty acid, and O: olein acid).例文帳に追加

上記チョコレート類を構成する油脂は、Ｓ_2Ｅ（Ｓ：炭素数１６〜２２の飽和脂肪酸、Ｅ：エライジン酸）で表されるトリアシルグリセロールを２〜１２質量％含有することが好ましく、また、ＳＯＳ（Ｓ：炭素数１６〜２２の飽和脂肪酸、Ｏ：オレイン酸）で表される対称型トリアシルグリセロールを５５〜９２質量％含有することが好ましい。 - 特許庁

The curable silicone resin composition comprises (A) a siloxane compound bearing at least two addition-reactive carbon-carbon double bonds in one molecule, (B) a siloxane compound bearing at least two hydrogen atoms bonded to a silicon atom in one molecule, (C) a hydrosilylation reaction catalyst, (D) a phenolic antioxidant, and (E) a hindered amine compound.例文帳に追加

(Ａ) 付加反応性炭素−炭素二重結合を１分子中に２個以上有するシロキサン系化合物、(Ｂ) ケイ素原子に結合した水素原子を１分子中に２個以上有するシロキサン系化合物、(Ｃ) ヒドロシリル化反応触媒、(Ｄ) フェノール系酸化防止剤、および(Ｅ) ヒンダードアミン化合物を含む硬化性シリコーン樹脂組成物。 - 特許庁

When a power supply E supplies power to a lighting control device 3, a power supply part 30 supplies power to a light emitting part 1 in order of the red light emitting diodes 10, the green light emitting diodes 11 and the blue light-emitting diodes 12 independently to emit red light, green light and blue glow independently.例文帳に追加

先ず、電源Ｅから点灯制御装置３に電力を供給すると、電力供給部３０が、発光部１に対して、赤色発光ダイオード１０、緑色発光ダイオード１１、青色発光ダイオード１２の順でそれぞれに単独で電力を供給し、赤色光、緑色光、青色光を単独で出射させる。 - 特許庁

The multiplexing part 25 multiplexes the superimposed character data D and the distance parameter E supplied from the superimposed character generating part 24 on encoded image data C supplied from a stereo encoding part 23 on the basis of a predetermined format and transmits a multiplexed data stream F to a decoding system via a predetermined transmission path or medium.例文帳に追加

多重化部２５は、ステレオ符号化部２３から供給された符号化画像データＣに、字幕発生部２４から供給された字幕データＤと距離パラメータＥを、所定のフォーマットに基づいて多重化し、多重化されたデータストリームＦを所定の伝送路またはメディアを介して復号システムに伝送する。 - 特許庁

The watery dispersing element for chemical/mechanical polishing including hydrogen peroxide A, persulfate B, abrasive grain C, a compound D having a heterocyclic ring, a polishing speed improver E, and a surface-active agent F, wherein mass ratio A/B of hydrogen peroxide A/persulfate B is 0.01 to 10 is provided.例文帳に追加

本発明では、（Ａ）過酸化水素、（Ｂ）過硫酸塩、（Ｃ）砥粒、（Ｄ）複素環を有する化合物、（Ｅ）研磨速度向上剤、および（Ｆ）界面活性剤を含み、前記（Ａ）過酸化水素と、前記（Ｂ）過硫酸塩の質量比（Ａ）／（Ｂ）は、０．０１〜１０である化学機械研磨用水系分散体が提供される。 - 特許庁

In the exhaust manifold containing the cooling water passage 4 along the cylinder-arrangement direction of the engine E mounted in a vehicle, an air introducing means 5 capable of cooling a coolant circulated in the cooling water passage 4 is provided to a downstream part of the cooling water passage 4.例文帳に追加

車両に搭載されるエンジンＥの気筒配列方向に沿って冷却水通路４が設けられたエキゾーストマニホールドにおいて、前記冷却水通路４の下流部には、当該冷却水通路４内に流通される冷却液を冷却可能な空気導入手段５が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

An alternating electric field is applied to the zebrafish early embryo E after being soaked in a purified water having ≤2×10^5 Ωcm specific resistance by sending an alternating electric current between a first electrode 1 which is a wire-shaped fixed electrode, and a second electrode 2 which is a punctiform movable electrode.例文帳に追加

固定電極である線状の第１電極１と、移動電極である点状の第２電極２との間に、比抵抗が２ｘ１０^５Ω・ｃｍ以下の精製水Ｗにゼブラフィッシュ初期胚Ｅを浸漬した後に、両電極１，２間に交流電界を流して、初期胚Ｅに交番電界を負荷する。 - 特許庁

Wherein the five ingredients are (A) an aliphatic polyester, (B) an organized lamellar silicate obtained by treating a lamellar silicate with an organic onium salt, (C) talc, (D) a nonionic surfactant and (E) a vinyl polymer comprising as a constituent unit a monomer unit having a functional group reactive with carboxy or hydroxy.例文帳に追加

（Ａ）脂肪族ポリエステル（Ｂ）層状珪酸塩を有機オニウム塩によって処理することで得られる有機化層状珪酸塩（Ｃ）タルク（Ｄ）非イオン性界面活性剤（Ｅ）カルボキシル基または水酸基との反応性を持つ官能基を有する単量体単位をその構成単位として含むビニル重合体 - 特許庁

Substance information and a written request data sheet created on a request-source terminal 52 are e-mailed to request-source and total management department terminals 6 and 7 in sequence and approval information input parts 62 and 72 enter approval information made by approvers into the written request data sheet and send it to a test management department terminal 8.例文帳に追加

依頼元端末５２で作成した物質情報，依頼書データシートを電子メールで依頼元，全体管理部門端末６，７に順次送信し、承認情報入力部６２，７２によって依頼書データシートに承認者による承認情報を記載して、試験管理部門端末８に送信する。 - 特許庁

Then, the masks 20 are removed in (d), copper is plated on the surface of the intermediate copper plated layer 21 by performing a second plating process, copper is plated in a thin film form on the part, corresponding to a connection edge part 14a on the surface of the conductor pattern 12, and a copper plated electrode 14 is formed in (e).例文帳に追加

次に、マスク２０を除去し（ｄ）、第２のめっき工程を実行することにより、中間銅めっき層２１の表面に更に銅めっきを形成すると共に、導体パターン１２の表面のうち接続端部１４ａに対応した部分に銅めっきを薄膜状に形成し、銅めっき電極１４を形成する（ｅ）。 - 特許庁

In this case, the subject A part is extracted from the first image (a), the subject B part is from the second image (b), no subject parts are extracted from the third image (c), the subject C part is extracted from the fourth image (d), and the subject D part is from the fifth image (e).例文帳に追加

すると、１枚目（ａ）の画像からは被写体Ａ部分を、２枚目（ｂ）の画像からは被写体Ｂ部分を各々抽出し、３枚目（ｃ）の画像からはいずれの被写体部分も抽出せず、４枚目（ｄ）の画像からは被写体Ｃ部分を、５枚目（ｅ）の画像からは被写体Ｄ部分を、各々抽出する。 - 特許庁

In this engine E provided with a piston P having a top surface T facing to a cylinder head CH, a central part of the top surface T has a recessed part DP forming a combustion chamber between the cylinder head CH and the central part, and Helmholtz type resonance cavities 2, 3, 4, 5, 6 are provided in the periphery of the recessed part DP of the top surface T.例文帳に追加

エンジンＥは、シリンダヘッドＣＨに対向する頂面Ｔを有するピストンＰを備えたエンジンＥにおいて、頂面Ｔの中央部はシリンダヘッドＣＨとの間に燃焼室を形成する凹部ＤＰを有し、頂面Ｔの凹部ＤＰの周囲にはヘルムホルツ型共鳴キャビティ２，３，４，５，６が設けられている。 - 特許庁