1153万例文収録!

「e-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(390ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

e-eの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 21575



例文

When the user A transmits the printing instruction mail by appending the e-mail address of the user of a terminal 12 as a temporary representative, the complex machine 10 sends the acquisition request mail of the printed material to the terminal 12 by putting high priority on the temporary representative not on the representative (an arrow M4).例文帳に追加

ユーザAが印刷指示メールに臨時の代行者として端末12のユーザの電子メールアドレスを付加して送信した場合には、複合機10は代行者ではなく、臨時の代行者を優先して端末12に印刷物の取得依頼メールを送信する(矢印M4)。 - 特許庁

In the case of roughly arranging components in the electronic circuit represented on a screen by the external form 501 of a substrate, rough sizes and arrangement intervals of a plurality of components such as elements C, D and E are taken into consideration, and these components are collectively arranged as one component area 503.例文帳に追加

画面上で基板外形501により表される電子回路内において概略部品配置を行う際に、素子C、D、およびEのような複数の部品の概略サイズや配置間隔を考慮して、これらの部品をまとめて1つの部品領域503として配置する。 - 特許庁

The map information server periodically obtains the current position of the cellular phone, and when it reaches a predetermined range from one point, the server transmits the divided map data for the section from the previous point up to the one point converted into image data, to the cellular phone by sending an e-mail with the data attached.例文帳に追加

地図情報サーバは、定期的に携帯電話機の現在位置を取得し、1つのポイントから所定範囲に到達した時点で、画像データに変換された、前のポイントから上記1つのポイントまでの上述の分割地図データを、携帯電話機に対してEメールに添付して送信する。 - 特許庁

The composition preferably contains (a) a compound having one or more (meth) acryloyl groups and phosphorus atoms in its molecule, (b) a compound having one carboxyl group and one (meth)acryloyl group in its molecule, (c) a compound having one or more (meth)acryloyl groups in its molecule, (d) a leveling agent and (e) a photoinitiator.例文帳に追加

好適には、(a)分子中に1個以上の(メタ)アクリロイル基を持ち、且つリン原子を有する化合物、(b)分子中に1個のカルボキシル基及び1個の(メタ)アクリロイル基を持つ化合物、(c)分子中に1個以上の(メタ)アクリロイル基を持つ化合物、(d)レベリング剤、及び(e)光開始剤を含有する。 - 特許庁

例文

Decoding key information, used for decoding a broadcast signal of a program broadcast encoded by scramble processing, is transmitted from a digital broadcast transmission device 10 via the Internet E to a digital broadcast receiving device 50 of a user who has preliminarily registered and joined a CM (commercial)-excluding broadcast service.例文帳に追加

予めCM排除放送サービスに登録加入したユーザのデジタル放送受信装置50に、インターネットEを介してスクランブル処理により暗号化された番組放送の放送信号の復号化に用いる解除キー情報をデジタル放送送信装置10から送信しておく。 - 特許庁


例文

The curable resin composition for a printed wiring board comprises a component (a): an acrylic polymer having a monomer unit derived from glycidyl (meth)acrylate, a component (b): an epoxy resin, a component (c): a phenolic resin, a component (d): a curing accelerator, and a component (e): urea and/or a derivative thereof.例文帳に追加

(a)成分:グリシジル(メタ)アクリレート由来のモノマー単位を有するアクリル重合体と、(b)成分:エポキシ樹脂と、(c)成分:フェノール樹脂と、(d)成分:硬化促進剤と、(e)成分:尿素及び/又はその誘導体とを含有するプリント配線板用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

Relating to this liquid crystal device 1, insulating layers 8a, 9a are formed on a liquid crystal area part E of a substrate 3a, and at the same time, insulating layers 14a, 14b for covering extending parts 7c of electrodes 7a, 7b are formed on the surface of the projecting part H of the substrate except a lighting check area T.例文帳に追加

基板3aの液晶領域部分Eに絶縁層8a,9aを形成するのと同時に、電極7a,7bの延在部分7cを覆うための絶縁層14a,14bを、点灯検査領域Tを除く基板張出し部Hの表面に形成する。 - 特許庁

The method is further provided with: a step (c) of forming a nitride film 7 covering the normal and dummy laminate structure patterns 13 and 16; a step (d) of forming an oxide film 8 on the nitride film 7; and a step (e) of etching the oxide film 8 and the nitride film 7 to expose the upper part of the cap layer 6.例文帳に追加

そして、(c)正規およびダミー積層構造パターン13,16を覆う窒化膜7を形成する工程と、窒化膜7上に酸化膜8を形成する工程と、(e)酸化膜8および窒化膜7をエッチングして、キャップ層6の上部を露出させる工程とを備える。 - 特許庁

First/second generators G_1, G_2 driven by an engine E are provided, where a battery 4 supplying electric power to electrical equipment is charged with the first generator G_1, and electric power is directly supplied from the second generator G_2 to motors M_L, M_R to assist starting of drive of the rear wheels W_RL, W_RR.例文帳に追加

エンジンEにより駆動される第1ジェネレータG_1 および第2ジェネレータG_2 を設け、電装品に給電するバッテリ4を第1ジェネレータG_1 で充電するとともに、後輪W_RL,W_RRを駆動する発進アシスト用のモータM_L ,M_R に第2ジェネレータG_2 から電力を直接給電する。 - 特許庁

例文

A signal converting means 7A is arranged for restricting a rate of change of time of an engine speed setting signal, and a deviation signal (e) is obtained by arithmetically operating a deviation between a preset engine speed and an actual engine speed from an engine speed setting signal (b) and an engine speed detecting signal (c) restricted on the rate of change of time.例文帳に追加

回転数設定信号の時間的変化率を制限する信号変換手段7Aを設けて、時間的変化率が制限された回転数設定信号bと回転数検出信号cとから設定回転数と実回転数との偏差を演算して偏差信号eを得る。 - 特許庁

例文

This construction of the packing device in a seedling transplanter is characterized in that a packing roll 1 having a packing width E wider than grounding width B of a grounding sensor 18 is installed in the front side of the grounding sensor 18 for detecting the height by slidably keeping contact with the soil surface C at the position on which the seedling-transplanting beak 2 acts.例文帳に追加

苗植付嘴2の植付作用位置土壌面Cに摺接して高さを検出する接地センサ18の前方に、この接地センサ18の接地幅Bよりも広い鎮圧幅Eの鎮圧ロール1を設けたことを特徴とする苗植機の鎮圧装置の構成。 - 特許庁

The LMP control unit 13 on the downstream side OXC node is designed to select one of data channels of the optical reception IF unit 17, and to control the O/E-converting unit 15 and the control signal terminating unit 14 to be each transmitted the test message to be received through the selected data channel.例文帳に追加

一方,下流側OXCノードのLMP制御部13は,光受信IF部17のデータチャネルの1つを選択し,選択したデータチャネルにより受信されるTestメッセージがO/E変換部15および制御信号終端部14に与えられるように制御する。 - 特許庁

An E. coli expression vector which is suitable for expressing exogenous proteins under high cell density fermentation conditions is constituted by using at least (i) an upstream terminator sequence and a downstream terminator sequence, (ii) lac promoter/operator system, (iii) a T7g10 Shine/Dalgarno sequence, (iv) pelB or ompA signal sequence, and (v) the sequence of an exogenous gene.例文帳に追加

高細胞密度醗酵条件下で外来タンパク質を発現させることに適している大腸菌発現ベクターを、少なくとも(i)上流ターミネータシーケンスと下流ターミネータシーケンス、(ii)lacプロモータ/オペレータ システム、(iii)T7glOシャイン・ダルガノシーケンス、(iv)pelBまたはompAシグナルシーケンス、及び(v)外来遺伝子のシーケンスを用いて構成する。 - 特許庁

Plate-shaped ridges along the waveguide axial direction are stood in parallel to the H plane in the center of an E plane wall width in a rectangularly-sectioned waveguide, and slots which are long in the waveguide axial direction are provided at intervals a 1/2 as long as an in-waveguide wavelength in the waveguide axial direction so that adjacent slots are opposed each other across a ridge standing line.例文帳に追加

断面矩形導波管内のE面壁幅の中央で管軸方向に沿う板状のリッジをH面に平行に立設し、管軸方向に長いスロットを管軸方向での間隔が管内波長の1/2で隣り合うスロットがリッジ立設ラインを挟んで反対側になるよう設ける。 - 特許庁

The ferris wheel includes a fixed frame 1; a track 2 added along the outer periphery of the fixed frame 1; a plurality of car support frames 5 which run on wheels 4 that roll on the track 2, with cars 3 rotatably and pivotally attached to the support frames; and a drive mechanism E for operating the frames 5.例文帳に追加

固定枠体1と、固定枠体1の外周に沿って付設された軌道2と、乗篭3を回転可能に枢着しかつ軌道2を転動する車輪4…にて走行する複数の乗篭支持枠5…と、乗篭支持枠5を走行させる駆動機構Eと、を備える。 - 特許庁

Therein, A, B, D, E, F, G and K are each an α-amino acid residue; (s) and (r) are each independently 0 or 1; L is a monovalent radical such as an amino group, an N-substituted amino group, a β-hydroxylamino group, a hydrazide group, an alkoxy group, a thioalkoxy group, an aminoxy group or an oximato group.例文帳に追加

上記式中A、B、D、E、F、G及びKはα−アミノ酸残基を、s及びrはそれぞれ独立に0又は1を示し、Lは、一価のラジカル、例えばアミノ基、N−置換アミノ基、β−ヒドロキシルアミノ基、ヒドラジド基、アルコキシ基、チオアルコキシ基、アミノオキシ基又はオキシマト基を意味する。 - 特許庁

When the root of a boss 3 provided at one face of the rim part 5 in the work 1 is partially quenched, namely, when one face A of the rim 5 and the other face B of the rim 5 are heated to a quenching temperature, the end face E which is away from the part to be quenched in the boss 3 is heated.例文帳に追加

ワーク1のリム部5の片面に設けられたボス3の付け根を部分的に焼き入れするとき、すなわち、リム部5の一面Aとリム部5の他面Bを焼き入れ温度に加熱するときに、ボス3の焼き入れ部分から離れた端面Eを加熱するようにした。 - 特許庁

Preferably, the biodegradable heat insulating material comprises 50-90 wt.% of fibrous fiber wood materials A-C, 2-30 wt.% of fire retardant, combined with a fertilizer component termite repelling agent type 1 or 2, and 5-30 wt.% of the biodegradable bonding material D or E and has a density of 30-300 kg/m^3.例文帳に追加

性断熱性断熱材の成分を、木質繊維A〜Cを50〜90重量%、肥料成分を兼ねた難燃防蟻剤タイプ1または2を2〜30重量%および生分解性結合材DまたはEを5〜30重量%とし、密度を30〜300Kg/m^3とすることが望ましい。 - 特許庁

The image forming apparatus is arranged such that the beam spots W, X, Y, Z, A, B, C, D, E of a plurality of light beams in each row of a multibeam arranged in matrix become substantially linear on a surface to be scanned (photosensitive body) and the linear beam spots of each row have a specified angle θb with respect to the main scanning direction.例文帳に追加

マトリクス状に配置されているマルチビーム各行の複数の光ビームのビームスポットW,X,Y,Z,A,B,C,D,Eが被走査面(感光体)上で略直線状となり、その各行の直線状ビームスポットが主走査方向に対して所定の角度θbを有するように構成する。 - 特許庁

When a DTMF signal representing the destination information is received from a facsimile machine on a transmission side (S203), the E-mail address corresponding to the destination information represented by the DTMF signal is obtained by referring to the correspondence table (S204).例文帳に追加

そして、発信側のファクシミリ装置から宛先情報を表したDTMF信号を受信した場合(S203)、前記対応テーブルを参照することにより、そのDTMF信号によって表されている宛先情報に対応づけられている電子メールアドレスを取得する(S204)。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprises a rubber-reinforced styrene-based resin (C) containing a graft polymer (A) specifically graft polymerized, an inorganic filler (D) and an antistatic agent (E) containing a polymer having polymerized chains expressed by formula (i) and an organic anion compound(ii).例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物は、特定のグラフト共重合したグラフト重合体(A)が含まれるゴム強化スチレン系樹脂(C)と、無機充填剤(D)と、式(イ)で表される重合鎖を有する重合体および有機アニオン化合物(ロ)が含まれる帯電防止剤(E)とを含有する。 - 特許庁

The photosensitive dielectric forming composition contains (A) an inorganic particle, (B) an alkali-soluble resin having phenolic hydroxyl group, (C) a compound having quinonediazide group, (D) a compound having at least two or more alkyl-etherified amino groups in the molecule, and (E) a thermosensitive acid forming agent.例文帳に追加

(A)無機粒子(B)フェノール性水酸基を有するアルカリ可溶性樹脂、(C)キノンジアジド基を有する化合物、(D)分子中に少なくとも2つ以上のアルキルエーテル化されたアミノ基を有する化合物および(E)熱感応性酸発生剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A small diameter raceway similarly consists of a bottom plate 2'a and two side plates 2'b and 2'c paralleling each other in a manner to form a U-shaped in cross section, and is provided with bend edges 2'd and 2'e bent obliquely downward and internally from the upper end parts of the two side plates 2'b and 2'c.例文帳に追加

小径レースウェイも同様に断面コ字状を成すように底板2′aと互いに平行な両側板2′b、2′cとから成り、両側板2′b、2′cの上端部から内方へ斜め下方(または水平)に折曲げられた折曲げ縁部2′d、2′eとを備えている。 - 特許庁

Heated air e is supplied to a uniform-circulation fluidized bed part 7 provided in the main body 2 and the hopper 4 so that the moisture content of the waste d in the hopper 4 is reduced and the fluidizing media a, b in the part 7 are fluidized.例文帳に追加

そして、熱分解炉本体2に設けた均一循環流動層部7及びゴミ乾燥ホッパ4に加熱空気eを供給し、ゴミ乾燥ホッパ4内の可燃性固形廃棄物dの含水率を低減させる一方、均一循環流動層部7内の流動媒体a,bを流動化する。 - 特許庁

At a time of start of the device, since an engine inlet structure part 9 of the test chamber 2 is heated by heat of exhaust gas introduced into a tube (heating part) 10 wound around the same from the pressure reducing compressor 8 via a branch duct 12, temperature of inlet of the engine E to be tested is raised in a short period of time.例文帳に追加

装置の始動時に、テストチャンバ2のエンジン入口構造部9が、それに巻き付けたチューブ(加熱部)10内に減圧用圧縮機8から分岐ダクト12で導入される排気ガスの熱で加熱されるので、供試エンジンEのエンジン入口温度の温度上昇が短時間に行われる。 - 特許庁

The delivery hole 70(75) is located on the downstream side of a position B(E) opposing the end A(D) of the coil end 20(25) in the direction of rotating axis and on the upstream side by a distance a from a position C(F) substantially opposing the center of the coil end 20(25) in the direction of rotating axis.例文帳に追加

吐出孔70(75)は、回転軸方向におけるコイルエンド20(25)の端部A(D)と対向する位置B(E)よりも下流側であって、かつ、回転軸方向におけるコイルエンド20(25)の略中央と対向する位置C(F)から距離aだけ上流側に形成される。 - 特許庁

A header information analyzing device 13 analyzes the destination address with respect to the reception of the e-mail, retrieves coincidence with an address that is preliminarily stored in an address storage device 15, and when the destination address coincides with the preliminarily stored address, a call destination storage device 9 accesses a designated calling destination, e.g. a telephone set 3.例文帳に追加

電子メール受信に対してヘッダ情報解析装置13が宛先アドレスを解析し、アドレス記憶装置15に予め記憶されているアドレスとの一致を検索し、一致時、呼出し先記憶装置9は指定された呼出し先、例えば電話機3の呼出しを行なう。 - 特許庁

The epoxy resin composition for semiconductor sealing comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a curing accelerator, (D) a phosphate compound having a structure represented by formula (1) (Rs are each an organic group and they may be same or different) in the molecule, (E) aluminum hydroxide and (F) an inorganic filler excluding aluminum hydroxide as essential components.例文帳に追加

A)エポキシ樹脂、(B)フェノール樹脂、(C)硬化促進剤、(D)化学式(1)の構造を分子中に有する燐酸エステル化合物、(E)水酸化アルミニウム、及び(F)水酸化アルミを除く無機充填材を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Into a capsule is filled 10-1,000 mg of yolk oil, and further 10-500 pts.wt. of soy bean lecithin, 0.0005-0.005 pt.wt. of vitamin B12, 5-150 pts.wt. of vitamin E and 1-50 pts.wt. of an extract of ginkgo leaves based on 100 pts.wt. of the yolk oil.例文帳に追加

カプセルに10〜1000mgの卵黄油を充填しており、この卵黄油100重量部に対して、10〜500重量部の大豆レシチンと、0.0005〜0.005重量部のビタミンB12と、5〜150重量部のビタミンEと、1〜50重量部のイチョウ葉エキスを添加している。 - 特許庁

Based on the decision of a deciding device 45 composing a sorting device 1 for cut flowers, cut flowers A, etc., conveyed by a sorting conveyor 2 are fed to a conveyor 51 of accumulating portions 50 at sorting portions (d) and (e) and a conveyor 63 of accumulating portions 62 at sorting portions (f) and (g) according to items to be accumulated.例文帳に追加

花卉仕分け装置1を構成する判定装置45の判定に基づいて、仕分けコンベア2により搬送される花卉A…を、仕分け部d,eに設けた集積部50のコンベア51と、仕分け部f,gに設けた集積部62のコンベア63に対して項目別に放出し、集積する。 - 特許庁

Notched parts B-1a and B-2a are formed in areas facing the effective optical path surface of the arm-like control parts B-1 and B-2 of the rotation control member B for controlling the rotation of a straight-advance barrel E which moves straight with reference to a cam barrel D extending with rotation around an optical axis.例文帳に追加

光軸回りに回転しながら繰り出されるカム筒Dに対して直進移動する直進筒Eの回転を規制する回転規制部材Bの腕状規制部B−1とB−2の有効光路面に面している領域に切欠き部B−1a、B−2aを設けた。 - 特許庁

(A) Trade name, and registration number of money lending business of the money lender; (B) Interest rate of loan; (C) Method and term of repayment and number of payments to be made; (D) If the amount of damages (including penalty charges) is set, ratio of such amount of damages to the principal amount; and (E) Matters relating to collateral (if collateral is required). 例文帳に追加

①貸金業者の商号、名称又は氏名及び貸金業登録番号②貸付けの利率③返済の方式・期間・回数④賠償額(違約金含む)の予定がある場合、賠償額の元本に対する割合⑤担保に関する事項(担保に供する必要がある場合) - 経済産業省

(e) Transactions where parties agree that, with the manifestation of intention by one of the parties, the counterparty grants said party a right to close a buying or selling transaction between the parties for said Listed Commodity (hereinafter referred to as a "Spot Option") and said party pays the consideration therefor 例文帳に追加

ホ当事者の一方の意思表示により当事者間において当該上場商品の売買取引を成立させることができる権利(以下「実物オプション」という。)を相手方が当事者の一方に付与し、当事者の一方がこれに対して対価を支払うことを約する取引 - 経済産業省

(2) A juridical person surviving a merger or a juridical person established by a merger shall be deemed to be the same juridical person as that which was extinguished as a result of the merger with regard to application of the provisions of the preceding paragraph (limited to the part pertaining to Article 15, paragraph 2, item 1, (c) to (e) inclusive, (i) and (l)). 例文帳に追加

2 合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、前項(第十五条第二項第一号ハからホまで、リ及びヲに係る部分に限る。)の規定の適用については、当該合併により消滅した法人と同一の法人とみなす。 - 経済産業省

(3) A juridical person surviving a merger or a juridical person established by a merger shall be deemed to be the same juridical person as that which has been extinguished as a result of the merger with regard to application of the provisions of the preceding paragraph (limited to the part pertaining to Article 15, paragraph 2, item 1, (c) to (e) inclusive, (i) and (l)). 例文帳に追加

3 合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、前項(第十五条第二項第一号ハからホまで、リ及びヲに係る部分に限る。)の規定の適用については、当該合併により消滅した法人と同一の法人とみなす。 - 経済産業省

To achieve global eQuality in the information society by benefit from the tremendous power of E-Commerce, the WTO Members should build a policy environment on a global scale, not only to stimulate and facilitate the transition to the information society, but also to reap its full economic, social and cultural benefits. 例文帳に追加

今日のような情報化社会において、世界的レベルでの“eQuality”を達成するためには、WTO加盟国は世界的な規模で、情報化社会への移行を促進するだけでなく、経済的、社会的、文化的な恩恵を十分に享受できるような政策的基盤を整えなければならない。 - 経済産業省

Support was provided for the provision of advisory services, provision of information via websites and e-mail newsletters, and development of networks through organization of exchange events led by a council support centers established in SRMJ to assist the establishment and operation of councils for the revitalization of city centers. 例文帳に追加

中心市街地活性化協議会の設立・運営にあたって、中小機構に設置された中心市街地活性化協議会支援センターを中心に、各種相談対応、ホームページやメールマガジンでの情報提供や、交流会の開催によるネットワーク構築支援等を行った。 - 経済産業省

This report describes the results of the Committee’s study conducted in 2002, and is to be reported to MPHPT and METI. It is intended that this report will be read by government employees who are involved in the construction of e-Government, as well as by general cipher users. 例文帳に追加

本報告書は、2002 年度の本検討会における検討結果をまとめたものであり、総務省及び経済産業省に対して報告するとともに、電子政府を構築する各府省関係者、及び一般の暗号ユーザの方々にも広く読んで頂くことを想定している。 - 経済産業省

(a) Depending on how ciphers are implemented, threats due to various side-channel attacks cannot be eliminated, even if appropriate e-Government recommended ciphers are used. Therefore, adequate consideration, study, and proper measures against side-channel attacks are essential when implementing ciphers. 例文帳に追加

(a)実装方法によっては、電子政府推奨暗号を使用したとしても様々な実装攻撃に曝される危険性を排除できないので、実装攻撃の脅威に対する十分な配慮、検討を行い、適切な対策を施して実装するよう注意する必要がある。 - 経済産業省

i) Cryptographic Technique Investigation WG (refered to as Investigation WG hereafter) is placed under the Monitoring Subcommittee to provide support in preparing revision drafts of the e-Government recommended ciphers list. 例文帳に追加

(イ) 暗号技術調査WG(以下、「調査WG」)は、電子政府推奨暗号リストの変更案等の作成、及び電子政府推奨暗号に関する暗号アルゴリズムを主な対象とする具体的な調査・検討に際して監視委員会を支援することを目的として、監視委員会の下に設置される。 - 経済産業省

i) An e-Government recommended cipher will be deleted when it is judged that the cipher can be broken by attacks in the actual operation environment, and when it is judged impossible to avoid such attacks without changing the specifications of the cipher. 例文帳に追加

(イ)電子政府推奨暗号が実運用環境上において攻撃により破られる可能性が高いと判断される場合であって、かつ当該暗号の仕様を変更すること無く攻撃を回避することが不可能であると判断される場合には、当該暗号をリストから削除する。 - 経済産業省

Signal sensors 11, 12 arranged in the fronts of the signal distributor 2 and the signal composing device 8 detect a target signal corresponding to the input signal E, and actual signals corresponding to the output signals A1, A2, so as to supply the target signal and actual signals to a regulator 13.例文帳に追加

信号分配器2および信号合成器8の前に配置されたセンサ装置11,12が入力信号Eに対応する目標信号と出力信号A1,A2に対応する実際信号とを検出し、目標信号および実際信号を調節装置13に供給する。 - 特許庁

In addition to these difficulties in collecting customs duties on electronic transmissions, there is also the need to ensure a free trading environment to foster the growth of e-commerce. This has led many to support the establishment of an international agreement not to impose custom duties on electronic transmissions.例文帳に追加

このように、電子送信に対する関税賦課には技術的な問題があることに加え、電子商取引の発展のために、自由な取引環境を確保する必要があるとの観点から、インターネット取引に関税を賦課すべきではないとの国際合意を形成すべきとの声が高まってきた。 - 経済産業省

In addition, paragraph 2 of the same Article provides that “[e]ach Party shall, when necessary, endeavour to review and improve or to adopt laws and regulations to effectively control anti-competitive activities”. Such provision was included in part because Singapore had no domestic competition law at the time of the execution of the EPA.例文帳に追加

なお、同2項では、協定締結時にシンガポールに国内競争法が存在しなかったこともあり、「各締約国は、必要な場合には、反競争的行為を効果的に規制するため法令を見直し及び改正し又は制定するよう努める」との規定も設けられている。 - 経済産業省

The stimulation of competition in the mobile phone market also spurred miniaturization and other technical innovations in hardware, as well as new services such as the introduction of optional charge systems, incoming-call melodies, e-mail, “short messages”, and text information supply services, encouraging the further dissemination of mobile phones.例文帳に追加

また、携帯電話市場における競争の活性化は、軽量化等ハード面の技術革新や、選択料金制の導入、着信メロディー機能、電子メール、ショートメッセージや文字による情報提供サービスといった新しいサービスが生み出される誘因となり、携帯電話の更なる普及を促した。 - 経済産業省

Secondly, FTAs and EPAs cover not only the traditional elimination of tariff and non-tariff barriers but also investment, competition, e-commerce, the environment, labor and other areas where rule-making progress in the WTO has been slow.例文帳に追加

第二の点は、FTA等で扱われる分野が従来の関税・非関税障壁の撤廃のみならず、WTOにおいてルール・メイキングが迅速に進んでいない、あるいは行われていない投資、競争、電子商取引、環境、労働等に関する分野にまで及んでいるということである。 - 経済産業省

We also welcome the work undertaken this year to promote the supply chain visibility, and enhance capacity building in Supply Chain Connectivity implementation, including e-commerce and the logistical capacity of sub-providers, with a view to facilitating member economies engagement in supply chains.例文帳に追加

我々はまた,サプライチェーンの可視性を促進し,サプライチェーンへのメンバーエコノミーの関与を促進することを目的として,電子商取引や準プロバイダーの物流能力を含む,サプライチェーン連結性の実施における能力構築の強化をするため本年実行される作業を歓迎する。 - 経済産業省

A main controller device 10 performs communication via a panel device 12, a keyboard device 14 and E bus 11, and issues a command for respectively making a plurality of display devices of these operation input devices belong to prescribed display groups, and a command for indicating brightness corresponding to the display group.例文帳に追加

メインコントローラデバイス10はパネルデバイス12や鍵盤デバイス14とEバス11を介して通信を行い、これらの操作入力デバイスの複数の表示素子をそれぞれ所定の表示グループに所属させるコマンド、および、表示グループに対応する輝度を指定するコマンドを発行する。 - 特許庁

Blood pressure of the subject is estimated by using phenomena that a time interval t from the maximum point of the a wave (protosystole positive wave) to the maximum point of the e wave (protodiastole positive wave) becomes shorter when blood pressure is high and the time interval t longer when blood pressure is low.例文帳に追加

そして、血圧が高い場合にはa波(収縮初期陽性波)の極大点からe波(拡張初期陽性波)の極大点までの時間間隔tが短くなり、血圧が低い場合には時間間隔tが長くなる現象を利用することで、被験者の血圧を推定する。 - 特許庁

例文

The server 1 creates a mail PM for printing to which a file Ep (content-related data YD) representing a content E for television to be printed is attached based on the received printing condition data XD, and transmits the mail PM for printing to a personal computer 10 through the Internet IN.例文帳に追加

サーバ1は、受信した印刷条件データXDに基づいて、印刷対象となるテレビ用コンテンツEを表わすファイルEp(コンテンツ関連データYD)が添付された印刷用メールPMを作成し、この印刷用メールPMをインターネットINを介してパーソナルコンピュータ10に送信する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS