「e-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(389ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 10 performs various functions according to a computer program prestored in the ROM 18 and functions as an inputting means while linked with each part or independently, e-mail shaping means, text determining means, text selecting means, acknowledgement notification request attaching means, or the like.例文帳に追加

制御部１０はＲＯＭ１８に予め格納されているコンピュータプログラムに従って種々の機能を実行し、各部と連携して又は単独で入力手段、電子メール整形手段、本文確定手段、本文選択手段、送達確認通知要求付与手段などとして機能するものとする。 - 特許庁

Handwritten or typed characters embedded in facsimile document or presentation of a white board are detected, recognized in a prescribed area of the document and converted into data in a text form corresponding to a telephone number of facsimile or the e-mail of a receiver of the document.例文帳に追加

ファックスのドキュメントの中またはホワイトボードのプレゼンテーションにおいて埋め込まれた手書きの、あるいはタイプされた文字が、そのドキュメントの所定の領域において検出され、認識され、そのドキュメントの受信者のファックスの電話番号またはＥメールに対応しているテキスト形式のデータに変換される。 - 特許庁

The antistatic acrylic resin composition comprises (A) an acrylic resin having a hydroxy group and an alkylene oxide chain and not having alkanol ammonium salt part, (B) a compound having a functional group capable of reacting with the hydroxy group and (E) a boron-based antistatic property-imparting agent which is an ammonium salt or an alkali metal salt.例文帳に追加

水酸基とアルキレンオキサイド鎖とを有し、アルカノールアンモニウム塩部を有しないアクリル系樹脂（Ａ）、 水酸基と反応し得る官能基を有する化合物（Ｂ）、及び アンモニウム塩もしくはアルカリ金属塩であるボロン系帯電防止付与剤（Ｅ）を含む、制電性アクリル系樹脂組成物。 - 特許庁

This composition consists essentially of (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a polyether-group-containing silane coupling agent or a hydrolyzate obtained by at least partially hydrolyzing the silane coupling agent, (D) an inorganic filler, and (E) a cure accelerator.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）ホリエーテル基含有シランカップリング剤、又は前記シランカップリング剤の全部又は一部を加水分解して得られた加水分解物、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The epoxy resin composition for casting comprises a main agent component containing (A) an epoxy resin, (B) silica, (C) aluminum hydroxide and (D) a salt of an unsaturated polyaminoamide with an acidic polyester and a curing agent component containing (E) an acid anhydride curing agent and (F) a curing accelerator.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂と、（Ｂ）シリカと、（Ｃ）水酸化アルミニウムと、（Ｄ）不飽和ポリアミノアミドと酸性ポリエステルとの塩とを含有する主剤成分と、（Ｅ）酸無水物硬化剤と、（Ｆ）硬化促進剤とを含有する硬化剤成分とからなることを特徴とする注形用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To dissolve the following problem: a data transmission result retransmitted in the first time from a mobile terminal becomes NACK when a receiving result notified from a base station can be determined neither as ACK nor as NACK in data transmission on an E-DPDCH (Enhanced Dedicated Physical Data Channel) of an HSUPA (High Speed Uplink Packet Access).例文帳に追加

ＨＳＵＰＡのＥ−ＤＰＤＣＨ上におけるデータ送信において、基地局から通知される受信結果がＡＣＫともＮＡＣＫとも判定できない場合に、移動端末から１回目に再送されるデータ送信結果がＮＡＣＫとなってしまう問題を解消する。 - 特許庁

Screwing holes 2a passing through the right and left side faces (or the upper and lower side faces) of a decorative plate 2 to the reverse faces are provided so that screws 5 are used for screwing the storage box 4 at its front face opening peripheral edges 4a passing therethrough obliquely rearward to the inside, as shown by arrowmarks E.例文帳に追加

飾り板２の左右側面（或いは上下側面）より裏面まで貫通するネジ止め孔２ａを設け、矢印Ｅで示すように、これを通して斜め内側後方に向かって、収納箱４の前面開口周縁部４ａに対してネジ５によりネジ止めを行う構成としている。 - 特許庁

The Internet camera generates a plurality of image data files of different format from digital image data which the camera picks up, transmits the plurality of image data files to a prescribed site on the Internet, generates an electronic mail including information indicating the location of the image data file, and transmits the mail to a prescribed e-mail address.例文帳に追加

撮影したデジタル画像データから異なるフォーマットの複数の画像データファイルを生成し、インターネット上の所定のサイトに複数の画像データファイルを送信し、この画像データファイルの所在を示す情報を含む電子メールメッセージを作成し、これを所定の電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁

A high-pressure exhaust discharged from a mold 19 is supplied through a high-pressure exhaust supply duct 38 to an expansion chamber E formed respectively of a fixed scroll 42 and a rotary scroll 44 of a scroll expansion machine 40 after molding a resin container P4 by blow molding a parison P3 in a mold 19.例文帳に追加

金型１９でパリソンＰ３をブロー成形して樹脂製容器Ｐ４を成形した後で、金型１９から排気された高圧排気を高圧排気供給管路３８を介してスクロール膨張機４０の固定スクロール４２と旋回スクロール４４とで形成される膨張室Ｅに供給する。 - 特許庁

The second signal determination means 63 determines the propriety of restoration of the second signal E with no voltage to a signal with a voltage, within the second set time T2, when the first signal D with no voltage is not restored to a signal with a voltage, within the first set time T1.例文帳に追加

第２の信号判別手段６３は、第１の電圧無し信号Ｄが第１の設定時間Ｔ1内に電圧有り信号に復帰しない場合に、第２の電圧無し信号Ｅが第２の設定時間Ｔ2内に電圧有りの信号に復帰するか否かを判別する。 - 特許庁

The content provider server has a means to carry out a competition simulation between user character data set by a user and a competing character, a means to prepare image data with a total number of points and a means to send the result of the competition with attached image data to the mobile terminal by an e-mail.例文帳に追加

コンテンツプロバイダーサーバーは、利用者が設定したユーザーキャラクタデータと対戦キャラクタの対戦シミュレーションを行う手段と、累計ポイント付画像データを作成する手段と、該画像データを添付した該対戦結果を携帯端末に電子メールで送信する手段を備える。 - 特許庁

In the communication facility having an antenna 2 for transmitting electromagnetic wave installed on the upper part of a building 1, the antenna 2 is fixed with an electromagnetic wave shield 3 for attenuating only the electromagnetic wave Ex for a desired ground region X on the periphery of the building 1 out of the electromagnetic wave E transmitted from the antenna 2.例文帳に追加

建造物１の上部に電磁波発信用のアンテナ２を取り付けた通信設備において、アンテナ２に、アンテナ２から発信される電磁波Ｅの、建造物１の周辺における所望の地上領域Ｘに対する電磁波Ｅｘのみを減衰させる電磁波遮蔽体３を付設する。 - 特許庁

A speech data input unit E1 of the electronic watermark encoding device E acquires the speech data representing a speech, and a pitch specifying unit E2 specifies the frequency of a pitch component of the speech; and a BPFE 3 extracts a pitch component having a frequency near the frequency, and a BRFE 4 shifts the frequency.例文帳に追加

電子透かしエンコード装置Ｅの音声データ入力部Ｅ１は、音声を表す音声データを取得し、ピッチ特定部Ｅ２がこの音声のピッチ成分の周波数を特定して、ＢＰＦＥ３がこの周波数近傍のピッチ成分を抽出し、ピッチシフト部Ｅ４がその周波数をシフトする。 - 特許庁

The first story is formed by surrounding four peripheries with block single bodies A and block single bodies B, connecting and fixing them circumferentially by the connecting member single bodies E, and spreading block single bodies C, D all over inside the four peripheries so that the surface of the whole story is almost planar.例文帳に追加

第１の階層は、四周を、ブロック単体Ａとブロック単体Ｂとで囲み、これらを連結部材単体Ｅで周方向に連結して固定し、四周の内部には、ブロック単体Ｃ、Ｄを敷き詰め、階層全体の表面が略平面状になるようにして、形成される。 - 特許庁

An information location destination preparing means 1e extracts key information relating to an information location of an information location destination included in e-mail transmitted and received to/from the information acquisition destination selected by the acquisition destination selecting means 1d, and generates information location destination information.例文帳に追加

情報所在先作成手段１ｅは、取得先選別手段１ｄによって選別された情報取得先との間で送受信された電子メールに含まれる情報取得先の情報の所在に関連するキー情報を抽出し、情報所在先情報を生成する。 - 特許庁

This paper feeder selecting device selects a paper feeder 14 to be used from among a plurality of paper feeders 14 for an image forming apparatus 11 having a plurality of paper feeders 14 (paper feeding cassettes A-D and a manual feed cassette E), and is provided with a display unit, an input reception part and a data communication section.例文帳に追加

この給紙部選択装置は、複数の給紙部１４（給紙カセットＡ〜Ｄ、手差しトレイＥ）を有する画像形成装置１１について、複数の給紙部１４から使用する給紙部１４を選択するための装置であって、表示部と、入力受付部と、データ通信部とを備えている。 - 特許庁

Rotational fluctuation (a curve A) of an engine output shaft in a combustion operation state and the rotational fluctuation (a curve B) of the engine output shaft in the operating state, where injection and combustion of fuel are not performed are compared with each other to find a rotational speed deviation E corresponding to the heat generating ratio.例文帳に追加

燃焼運転状態におけるエンジン出力軸の回転変動（曲線Ａ）と、燃料の噴射・燃焼が行われない運転状態におけるエンジン出力軸の回転変動（曲線Ｂ）を比較して、熱発生率に相当する回転速度偏差Ｅを求める。 - 特許庁

The air stream F1 delivered by the fan 24 is split into an inner stream F2 directed toward the interior of a confinement space E containing at least a rotor 5 of the motor 1, and an outer stream F3 directed toward a duct 31 for cooling a stator 8 of the motor 1.例文帳に追加

ファン２４によって送出される空気流Ｆ_１が、少なくとも電動機１の回転子５を含んでいる閉込め空間Ｅの内部の方へ向けられる内側の流れＦ_２と、電動機１の固定子８を冷却するためにダクト３１の方へ向けられる外側の流れＦ_３とに分割される。 - 特許庁

This cocktail characterized by pickling full ripen blueberry A in a sugar solution C in the grain state without crushing the grains, fermenting the blueberry A with a natural yeast adhered to the blueberry to produce the middle fermented low alcohol fermentation solution E having an alcohol content of 2 to 5%, and then adding 1 to 4% of the middle fermentation solution to Sake.例文帳に追加

完熟ブルーベリーＡを、圧潰破砕せずに粒状態としたままで砂糖液Ｃに漬けて、ブルーベリー付着の天然酵母を以て低温発酵させて、アルコール分２〜５％の発酵途中の低アルコール発酵液Ｅを製出し、前記発酵液を日本酒に１〜４％添加してなる。 - 特許庁

When a mouse cursor mc is moved to the area of the data input field E 13 of 'paper length' in response to a mouse operation by a user on the image, the size of the data input field E13a is expanded to shift the data input field 13E to an active state in which a data input is available.例文帳に追加

その画面上において、ユーザによるマウスの操作を受けてマウスカーソルｍｃが「用紙長さ」のデータ入力欄Ｅ１３の領域に移動すると、そのデータ入力欄Ｅ１３ａのサイズを拡大して、そのデータ入力欄Ｅ１３をデータ入力可能なアクティブ状態に移行する。 - 特許庁

Then, a cross-sectional shape along a vertical surface including the optical axis Ax in the first reflecting surface 14a is formed of an ellipse E using the emission center A of the light emitting element 12 as a first focal point and using an axial line Ax1 perpendicular to the optical axis Ax as a major axis.例文帳に追加

その際、第１反射面１４ａにおける光軸Ａｘを含む鉛直面に沿った断面形状を、発光素子１２の発光中心Ａを第１焦点とするとともに光軸Ａｘと直交する軸線Ａｘ１を長軸とする楕円Ｅで構成する。 - 特許庁

A motor expansion valve 10A is provided with a pilot valve 210 being switched depending on the valve opening and alternative switching of 'interconnection/closing' is made among the interconnecting pipes 212a, 213a and 214a of S, E and C ports at a pilot valve 210.例文帳に追加

電動膨張弁１０Ａに弁開度に応じて切り換えられるパイロット弁２１０を設け、パイロット弁２１０においてＳポートの連通管２１２ａと、Ｅポートの連通管２１３ａおよびＣポートの連通管２１４ａとの間で「連通／閉止」を択一的に切り換える。 - 特許庁

Further, upon the receipt of the e-mail including the SVGM message, a screen component processing section 73 stores screen components on which no limit of storage is placed for reuse and the necessity of storage of which a user discriminates among the screen components in the SVGM message.例文帳に追加

また、ＳＶＧＭメッセージを含むメールを受信すると、画面構成要素処理部７３が、ＳＶＧＭメッセージ中の画面構成要素の内で、再利用のために保存が制限されておらず、かつ、利用者が保存要と判断した画面構成要素を、再利用のために保存する。 - 特許庁

The colored curable composition includes (A) a polymer including a structural unit having a carboxy group which bonds to a main chain through a linking group configured to containing an ester group, (B) a photopolymerization initiator, (C) a polymerizable compound, (D) a pigment, and (E) a dispersant containing a phosphoric acid group.例文帳に追加

（Ａ）エステル基を含んで構成される連結基を介して主鎖に結合するカルボキシル基を有する構造単位を含むポリマー、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）重合性化合物、（Ｄ）顔料、及び（Ｅ）リン酸基を含む分散剤を含有する着色硬化性組成物である。 - 特許庁

A voice service center 5 is provided with a voice service server 21 for providing voice services, a packet service server 22 for registering the user and providing a packet service such as e-mail transmission and a user database 23 for registering user information such as a mail address and contents of previously received services.例文帳に追加

音声サービスセンタ５は、音声サービスの提供を行う音声サービスサーバ２１と、ユーザ登録及び電子メールの送信等のパケットサービスの提供を行うパケットサービスサーバ２２と、メールアドレス及び以前受けたサービスの内容等のユーザ情報を登録するユーザデータベース２３と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for the continuous production of pre-expanded beads of a biodegradable polyester-based resin, with which a process for obtaining pre-expanded beads of a biodegradable resin can e extremely simplified and has an excellent energy efficiency and excellent pre-expanded beads can be continuously produced.例文帳に追加

生分解性樹脂の予備発泡粒子を得るための工程を大幅に簡素化でき、エネルギ効率も良く、良好な予備発泡粒子を連続的に製造することができる生分解性を有するポリエステル系樹脂予備発泡粒子の連続製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the viewer B does not need to tell the expositor A a file name and the like of the desired image data by bothering to use E-mail or the like, and the expositor A does not need to find out the requested desired data, so that labor of the two parties is saved.例文帳に追加

これにより、視聴者Ｂは、説明者Ａにわざわざ電子メール等を用いて所望に係る画像データのファイル名等を伝える必要がなく、説明者Ａは、要求された所望に係る画像データを探し出す必要がないため、両者の手間を省くことができる。 - 特許庁

For example, to select three beams from six beams, first, notification of the superior two beam numbers (beam numbers b and c) is provided and the superior beam numbers are fixed for a predetermined time period and then notification of only the inferior one beam number (beam number e) is provided within the predetermined time period for reducing the signaling amount for providing beam number notification.例文帳に追加

例えば、６つのビームから３つのビームを選択する場合に、まず上位２つのビーム番号（ビーム番号ｂ、ｃ）を通知して所定期間固定とし、その後所定期間内は下位１つのビーム番号（ビーム番号ｅ）のみを通知し、ビーム番号通知用のシグナリング量を削減する。 - 特許庁

Pieces of data are read from a memory in a reverse order to judge whether or not an AC component is zero (S414), when the AC component is zero, a flag e is stored in the memory (S415) and after non-zero appears first from the tail end side, the AC component is stored in the memory as it is (S416-S419).例文帳に追加

データを逆順にメモリから読み出してＡＣ成分がゼロか否かを判定し（Ｓ４１４）、ゼロのときにはフラグｅをメモリに保存し（Ｓ４１５）、最後尾側から最初にノンゼロが現われた後にはＡＣ成分をそのままメモリに保存する（Ｓ４１６〜Ｓ４１９）。 - 特許庁

At various kinds of game facilities (a card unit, a chair, etc), including a pachinko game machine, positional detection sensors A and B for detecting the position of a player with respect to the game facilities, a ball detection sensor C for detecting the states of the game facilities, material detection sensors D and E, a touch sensor F and a card detection sensor G are arranged.例文帳に追加

パチンコ機を含む各種の遊技設備（カードユニット、椅子など）に、該遊技設備に対する遊技者の位置を検知する位置検知センサＡ，Ｂと、該遊技設備の状態を検知する球検知センサＣ、物体検知センサＤ，Ｅ、タッチセンサＦ及びカード検知センサＧを配設する。 - 特許庁

The new customer is registered in the user information TBL 11 of a server 5 with the portable telephone 2 of the user by e-mail through the Internet 4, and the purchase information is registered in the transaction data TBL 13 of the server 5 with a browser function by the portable telephone 30 of a provider through the Internet 4.例文帳に追加

新規の顧客の登録は、顧客の携帯電話２により、インターネット４を介して電子メールでサーバー５のユーザー情報ＴＢＬ１１に行い、購買情報の登録は、業者の携帯電話３０によりインターネット４を介して、ブラウザ機能でサーバー５のトランザクションデータＴＢＬ１３に行う。 - 特許庁

An interphone master set E with monitor transmits a voice signal and a video signal sent from a doorphone slave set D with camera as a radio signal employing a spread spectrum system and receives a radio voice signal employing the spread spectrum system sent from an interphone sub-master set F with monitor through a radio channel.例文帳に追加

モニタ付きインターホン親機Ｅは、カメラ付きドアホン子器Ｄから伝送された音声信号と映像信号をスペクトラム拡散方式を用いた無線信号で送信し、モニタ付きインターホン副親機Ｆからスペクトラム拡散方式で無線送信される無線音声信号を受信する。 - 特許庁

On the basis of the bid information from the bidder terminals 1a-1d and auction desire object information registered by the seller E, an auction condition managing part 7 ranks bidders corresponding to the degree of matching to the condition of the auction desire object information.例文帳に追加

競売状況管理部７は、入札者端末１ａ〜１ｄからの入札情報と、販売者Ｅにより登録された競売希望対象情報とに基づいて、競売希望対象情報の条件に合致する程度に応じて入札者の順位付けを行う。 - 特許庁

The diagnosis processing circuit 23 uses a detection signal S of the piezoelectric element 22 to generate a cylinder discriminating signal K, and generates a trouble signal E when the detection signal S becomes abnormally large due to trouble in the reciprocating mechanism including a connection rod 18 or the like.例文帳に追加

また、診断処理回路２３は、圧電素子２２の検出信号Ｓを用いて気筒判別信号Ｋを発生すると共に、クランク軸６、ピストン１６、連接棒１８等を含む往復動機構の故障により検出信号Ｓが異常に大きくなったときには、故障信号Ｅを発生する。 - 特許庁

The insulating resin film 26 has a first adhesive layer 26a formed by mixing a filler F in the adhesive E, and a second adhesive layer 26b provided on the upper and lower surfaces of the first adhesive layer 26a and substantially comprising only an adhesive.例文帳に追加

絶縁性樹脂膜２６は、接着剤ＥにフィラーＦを混入して形成された第１の接着剤層２６ａと、第１の接着剤層２６ａの上面および下面の上に設けられた、実質的に接着剤のみからなる第２の接着剤層２６ｂとを有している。 - 特許庁

The use of a γ-polyglutamic acid (γ-PGA, H-form) and/or ≥1 of its salts [i. e., a γ-polyglutamate Na^+ form, γ-polyglutamate K^+ form, γ-polyglutamate NH_4^+ form, γ-polyglutamate Mg^++ form and γ-polyglutamate Ca^++ form] is provided.例文帳に追加

ダイエタリー製品における栄養補助剤としてのγ−ポリグルタミン酸（γ−ＰＧＡ、Ｈ体）及び／又は１以上のその塩(即ち、γ−ポリグルタメートＮａ^+体、γ−ポリグルタメートＫ^+体、γ−ポリグルタメートＮＨ_4^+体、γ−ポリグルタメートＭｇ^++体及びγ−ポリグルタメートＣａ^++体）の使用。 - 特許庁

The molding material composition contains a fiber base material ((A) component), polyethylene ((B) component) and/or polypropylene ((C) component), an unsaturated polyester ((D) component) and/or unsaturated polyester polyamide ((E) component) and a radical generating agent ((F) component) and the molded body is obtained by molding the molding material composition.例文帳に追加

繊維基材〔（Ａ）成分〕、ポリエチレン〔（Ｂ）成分〕および／またはポリプロピレン〔（Ｃ）成分〕、不飽和ポリエステル〔（Ｄ）成分〕および／または不飽和ポリエステルポリアミド〔（Ｅ）成分〕、およびラジカル発生剤〔（Ｆ）成分〕を含有してなる成形材料組成物、ならびに該成形材料組成物を成形して得られる成形体。 - 特許庁

On the other hand, in case that it judges the output voltage value to be under a specified set voltage value, it switches on the enable signal E and puts it on H level, thereby controlling the boosting action of the charge pump circuit 13b into ON state, whereby it becomes possible to reduce power consumption.例文帳に追加

一方、同出力電圧値が所定の設定電圧値未満であると判別した場合、イネーブル信号Ｅをオンにして、Ｈレベルにすることによって、チャージポンプ回路１３ｂの昇圧動作を動作状態に制御することにより、消費電力を低減することを可能にする。 - 特許庁

When the e-mail attached with the image data is transmitted to the mail server 5, an image erasing means 17a stores the image data in a PC 9 on a network 2 and erases image data stored in a storing part 13 corresponding to the image data stored in the PC 9.例文帳に追加

画像消去手段１７ａは、画像データが付された電子メールがメールサーバ５に送信された場合に、画像データをネットワーク２上のＰＣ９に保存するとともに、ＰＣ９に保存された画像データと対応する記憶部１３に蓄積された画像データを消去する。 - 特許庁

The detergent is blended with: (A) one or more kinds selected from higher fatty acid salts; (B) a betaine amphoteric surfactant; (C) polyethylene glycol with the average polymerization degree of 200 to 1,540; (D) glyceryl monostearate with an HLB of ≤4; and (E) self-emulsification type glyceryl monostearate including a fatty acid salt.例文帳に追加

（Ａ）高級脂肪酸塩から選ばれる一種又は二種以上、（Ｂ）ベタイン系両性界面活性剤、（Ｃ）平均重合度２００〜１５４０のポリエチレングリコール、（Ｄ）ＨＬＢ＝４以下のモノステアリン酸グリセリル、（Ｅ）脂肪酸塩を含有した自己乳化型モノステアリン酸グリセリルを配合した洗浄料。 - 特許庁

A primary reflection mirror 10 for receiving a sunlight L_1 is provided with the supporting device 16 and a secondary reflection mirror 11 for irradiating the sunlight L_1 received from the reflection mirror 10 toward an object to be irradiated E is disposed oppositely to the reflection mirror 10.例文帳に追加

この１次反射ミラー支持装置１６に太陽光Ｌ_１ を受ける１次反射ミラー１０を設けると共に、該１次反射ミラー１０に対向させて前記１次反射ミラー１０により受けた太陽光を被照射体Ｅに向けて照射する２次反射ミラー１１を配設する。 - 特許庁

A message 111 such as an e-mail message from a learner is received by a message receiving section 101 and analyzed by a message analyzing section 102 using message structure rules 113 stored in a message structure rule information section 103 to extract desired learning contents 114.例文帳に追加

学習者からの電子メール等の電文１１１は電文受信部１０１で受信され、電文解析部１０２で電文構造規則情報部１０３に格納されている電文構造規則１１３を用いて解析され、学習希望内容１１４が抽出される。 - 特許庁

When rotation speed of an intake camshaft 4 exceeds a prescribed value after start of the engine E, the ball valve 38 is separated from an axial center of the rotor 23 by centrifugal force and is seated on a valve seat of the valve body 37 with overcoming spring force of the coil spring 39 to open the oil pressure relief valve 36.例文帳に追加

エンジンＥの始動後に吸気カムシャフト４の回転速度が所定値を超えると、ボール弁３８は、その遠心力によってロータ２３の軸心から離間し、コイルスプリング３９のばね力に打ちかってバルブ本体３７の弁座に着座し、油圧開放バルブ３６を閉弁させる。 - 特許庁

As regards the rubber continuous bodies 9, in the process of molding a green tire, onto the surfaces of the inclined belts 6 and 7, the rubber continuous bodies made of semi-vulcanized rubber with a vulcanization degree of 10-50% are wound spirally at an angle within 5° to the tire equator E direction.例文帳に追加

ゴム連続体９は、グリーンタイヤを成型する工程において、傾斜ベルト６、７の表面に、加硫度が１０％以上５０％以下の半加硫ゴムからなるゴムの連続体をタイヤ赤道Ｅの方向に対し５°以内の角度でスパイラル状に巻き付けたものである。 - 特許庁

A mounting electrode pattern 14 is formed directly at a part 11A of the take-up core 11 where the ink ribbon sheet 13 is not wound and an E^2PROM 15 storing inherent information (e.g. an ID number) concerning to the ink ribbon sheet set 10 is soldered to the electrode pattern 14.例文帳に追加

巻取用巻芯１１のインクリボンシート１３が巻回されていない部分１１Ａには直接、マウント用の電極パターン１４が形成され、その電極パターン１４にインクリボンシートセット１０に関する固有情報（ＩＤ番号など）が記憶されたＥ^2ＰＲＯＭ１５が半田付けされている。 - 特許庁