「e-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

The coloring photosensitive resin composition includes a colorant (A), a binder resin (B), a photopolymerizable compound (C), a photopolymerization initiator (D), and a solvent (E), wherein the colorant (A) contains at least one selected from the group consisting of a compound represented by formula (I) and a salt thereof.例文帳に追加

着色剤（Ａ）、バインダー樹脂（Ｂ）、光重合性化合物（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）及び溶剤（Ｅ）を含み、着色剤（Ａ）が、式（Ｉ）で表される化合物及びその塩からなる群から選択される少なくとも一種を含有する着色剤である着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The box body 4 opposed to the wall 6 or the like is formed of an upper face opening type box body 4 with the upper lid 3 openable upward E, and the box body 4 opposed to an open space 8 side is formed of a side opening type box body 4B enabling the taking in and out of the drawer 9 from a side surface 4a.例文帳に追加

壁６等に面した箱体４が上蓋３を上方Ｅに開放自在とした上面開放形の箱体４Ａで構成され、オープンスペース８側に面した箱体４が側面４ａから引出し９を出し入れ可能とした側面開放形の箱体４Ｂで構成されている。 - 特許庁

Further, adhesive sludge, at least one kind selected out of (a) gypsum, (b) a solution containing boron at 10-1000 mg/1, (c) a crushed material of thermosetting resin molding, (d) molding sand and (e) sanded powder of thermosetting resin laminated plates, and the suitable quantity of water are mixed in the building earth components and kneaded.例文帳に追加

更に、建築土成分に、接着性汚泥と、（ａ）石膏、（ｂ）１０〜１０００ｍｇ／ｌのホウ素含有溶液、（ｃ）熱硬化性樹脂成形品の粉砕物、（ｄ）鋳物砂、（ｅ）熱硬化性樹脂積層板のサンダー粉の内から少なくとも１種を選択し、適量の水とを配合し、混練する。 - 特許庁

The user is certificated, and after registering an address, a name and an e-mail address of a reception candidate in the server 1, the user designates the receiver from reception candidates, and when supplying data for indicating cargo to the server 1, the server 1 estimates freight costs and presents the plural freight costs to the user.例文帳に追加

ユーザが認証され、受取候補者の住所、氏名及び電子メールアドレス等がサーバ１に登録された後、ユーザが受取候補者のうちから受取人を指定し、荷物を示すデータをサーバ１に供給すると、サーバ１は運賃を見積もり、ユーザに複数の運賃を提示する。 - 特許庁

A knee protection airbag 40 is folded and stored below a steering column 2 on the forward side of a driver and on the lower side of a key cylinder 6 in which a key E with an accessory A hanging therefrom can be inserted, and deployed and inflated so as to protect knees of a driver when inflation gas flows in.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ４０は、運転者の前方側におけるステアリングコラム２の下方で、かつ、付属品Ａを吊り下げたキーＥを差し込み可能なキーシリンダ６の下方側に、折り畳まれて収納されて、膨張用ガスの流入時、運転者の膝を保護可能に展開膨張する。 - 特許庁

To provide a digital New Year's card system capable of forming the sales of a New Year's postcard to be digital data by downloading the postcard from a computer of a New Year's card former through the Internet and sending a New Year's card prepared on the basis of the postcard on New Year's Day through an e-mail.例文帳に追加

デジタルデータ化された年賀はがきをインターネットを使って年賀状作成者のコンピュータにダウンロードすることにより販売が成立し、この年賀はがきをもとに作成された年賀状を電子メールを使って元日に送付するデジタル年賀状システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable umbrella stand and umbrella case by which user can concentrate on e-mail, game, and reading, free from the unpleasant feeling caused to himself/herself and also to the other persons by the wet umbrella which touches feet in the inside of train crowded on a rainy day, not holding the umbrella when sitting down and also standing.例文帳に追加

雨の日混雑した車内で濡れた傘が足などに接触することで濡れ、自分も他人にも不愉快な思いから解消し、且つ立っている時でも座っている時でも傘から手を離した状態でメール、ゲーム、読書などに集中できる携帯用傘袋兼傘立てとする。 - 特許庁

A lamp voltage Va and a lamp current Ia are detected to be inputted in an arithmetic circuit 4, the product Pa of them is compared with a reference voltage E by an arithmetic amplifier 7 so as to make it constant, and a target value is outputted from a chopper driving circuit 9 in order to apply the constant power control to the discharge lamp.例文帳に追加

ランプ電圧Ｖａとランプ電流Ｉａを検出して演算回路４に入力し、その積Ｐａが一定になるように演算増幅器７で基準電圧Ｅと比較して、目標値をチョッパ駆動回路９から出力してランプの定電力制御を行なう。 - 特許庁

A left and a right rocker arms 13 are juxtaposed in a rocker arm chamber 20a of a horizontal type or inclined overhead valve type engine E, and the pivot part 13a of each rocker arm 13 is pivoted rotatably on respective shaft 38, and the ends of each support shaft 38 are supported by an upper 36 and a lower bearing boss 37.例文帳に追加

横型又は傾斜型頭上弁エンジンＥのロッカアーム室２０ａ内に左右一対のロッカアーム１３・１３を並設し、各ロッカアーム１３の枢支部１３ａをそれぞれ支軸３８で回動可能に枢支し、各支軸３８の両端部を上下一対の軸受ボス部３６・３７で支持する。 - 特許庁

When the specific electronic component (3a) is defective and becomes a component to be repaired, an electromagnetic coil (11) for radiating an electromagnetic wave (E) onto the peripheral electromagnetically induced member is provided, and the component to be repaired is heated by heat generated from the electromagnetically induced member (12) by the electromagnetic wave, and is removed from the wiring board (2).例文帳に追加

当該特定電子部品（３ａ）が不良であってリペア部品となるとき、その近傍の被電磁誘導部材に電磁波（Ｅ）を照射する電磁コイル（１１）を設け、その電磁波による当該被電磁誘導部材（１２）の発熱により、上記リペア部品を加熱し、配線基板（２）より取り外す。 - 特許庁

Control data 60 (60a, 60b, ...) to which data numbers are assigned as identification numbers are stored in a ROM 50 and correction data 61 (61a, 61b, ...) including the data number (selected data number) of the control data 60 to be corrected and correction quantity are stored in an E^2PROM 51.例文帳に追加

ＲＯＭ５０には識別番号としてデータＮｏ．が付された制御用データ６０（６０ａ，６０ｂ，…）が記憶され、Ｅ^2ＰＲＯＭ５１には、補正対象となる制御用データ６０のデータＮｏ．（選択データＮｏ．）と補正量とを含む補正用データ６１（６１ａ，６１ｂ，…）が記憶されている。 - 特許庁

The one file is transferred from the personal computer 300 which has received the E-mail, to a multifunction machine 1 via a LAN 900 and when the USB memory 105 storing the other file therein is mounted to the connection section 106 of the multifunction machine 1, the original print file is restored and printed on a paper sheet.例文帳に追加

Ｅメールを受信したパソコン３００から上記片方のファイルをＬＡＮ９００経由で複合機１へ転送し、上記もう片方のファイルが保存されたＵＳＢメモリ１０５を複合機１の接続部１０６に装着すると、元の印刷ファイルが復元されて用紙に印刷される。 - 特許庁

The controller 14 judges the degree of deterioration of the backup battery 24 on the basis of the measured voltage value and the measured temperature value in time series at the time of the battery test mode of the backup power source 24 which are informed by the monitor 12 and E-mails the judged results to the portable telephone 17.例文帳に追加

制御装置１４は、監視装置１２から通知された予備電源２４のバッテリテストモード時における時系列の電圧測定値および温度測定値に基づき、予備電池２４の劣化の程度を判定し、判定結果を電子メールで携帯電話機１７宛に送信する。 - 特許庁

This feedback control device is provided with a vibration control means 3 inputting a deviation e or an operation quantity u and extracting a vibration constituent included in a signal through a bandpass filter to output a vibration control signal y_B, and a total sum of the vibration control signal y_B and a control quantity y is used as a feedback signal y_f.例文帳に追加

偏差ｅまたは操作量ｕを入力し、その信号に含まれる振動成分をバンドパスフィルタによって抽出して制振信号ｙ_Ｂを出力する制振手段３を備え、制振信号ｙ_Ｂと制御量ｙとの和をフィードバック信号ｙ_ｆとする。 - 特許庁

The front part 38 and the rear part 40 are connected to each other by an inclined-backward surface 62 so as to deflect direction of the gas (expressed with an arrow E) injected from the inflator 58 to the lower side of the vehicle and flowing along the bottom surface after abutting on the bottom surface, toward an upper side of the vehicle (expressed with an arrow F).例文帳に追加

のみならず、前部３８と後部４０とを後傾する傾斜面６２で繋ぐことにより、インフレータ５８から車両下方側へ噴出されて底面に当たってから底面に沿って這うように流れるガス（矢印Ｅ）の向きを車両上方側（矢印Ｆ）へ偏向させるようにした。 - 特許庁

A coordinator part 16 designates the feature quantity VRi of the i-th type of a reference object, a number (f) (K, w1,... wn) designating the number of nearby objects and retrieval precision (e) on the feature quantity of i-th type and requests the retrieval of the nearby object to a nearby object retrieval part 15.例文帳に追加

コーディネータ部１６は、ｉ番目の種類の特徴量について参照オブジェクトのｉ番目の種類の特徴量ＶＲｉと、近傍オブジェクト数を指定する数ｆ（Ｋ，ｗ１，・・・，ｗｎ）と検索精度ｅを指定して、近傍オブジェクト検索部１５に近傍オブジェクト検索を要求する。 - 特許庁

When a socket 10 is fed from a supply tube 6, rollers 8A and 8B are abutted against inclining faces 9aA and 9aB of cams 9A and 9B, and the groove parts 7bA and 7bB of holders 7A and 7B open slightly through fulcrums 7aA and 7aB in arrow directions E and F to guide the socket 10 smoothly.例文帳に追加

供給管６よりソケット１０が供給される際には、ローラ８Ａ・８Ｂがカム９Ａ・９Ｂの斜面９ａＡ・９ａＢに当接しており、支点７ａＡ・７ａＢを介して保持具７Ａ・７Ｂの溝部７ｂＡ・７ｂＢが矢印Ｅ・Ｆ方向に僅かに開いてソケット１０をスムーズに導く。 - 特許庁

The axial length (i. e. the thickness) of a thin resolver structure is shortened sharply by arranging a resolver stator (7), a resolver rotor (11), a rotary transformer rotor (13), a rotary transformer stator (9) and a bearing (4) on the same plane (50) in a ring-like housing (1) having a hollow section (30).例文帳に追加

本発明による薄型レゾルバ構造は、輪状をなし中空部(30)を有するハウジング(1)内に、レゾルバステータ(7)、レゾルバロータ(11)、回転トランスロータ(13)、回転トランスステータ(9)及び軸受(4)を同一平面(50)上に配置し、軸方向の長さ（すなわち、厚さ）を大幅に短くした構成である。 - 特許庁

The formation area R of operation buttons 1 to 5 provided to the console panel P of the operation device U is projected slightly from a panel reference surface S and identification projections (a) to (e) are formed further projecting from the surface of the button formation area R along the edge part (r) of the button formation area R.例文帳に追加

操作装置Ｕの操作パネルＰに設けた複数の操作ボタン１〜５の形成領域Ｒをパネル基準面Ｓより若干突出させ、識別突子ａ〜ｅをボタン形成領域Ｒの縁部ｒに沿ってボタン形成領域Ｒ表面よりさらに突出するよう形成する。 - 特許庁

A frit glass is coated on the rear plate (a), a frame member is arranged on the frit glass (e), and a member to prescribe the distance is arranged at non-wiring formed part of the rear plate in the vicinity of this frame member (g), and after the frame member is pressed, the frit glass is softened, thereby the frame member is jointed with the rear plate.例文帳に追加

リアプレートにフリットガラスを塗布し（ａ）、該フリットガラス上に枠部材を配置し（ｅ）、その枠部材近傍の、リアプレートの非配線形成部分に間隔規定部材を配置し（ｇ）、枠部材を加圧した後、前記フリットガラスを軟化させることで前記枠部材と前記リアプレートを接合する。 - 特許庁

A button 11 for performing a 'MENU PROGRAM' that sets a program to be carried out, program names 12 selected by setting such as a 'program A', 'program B', 'program C', 'program D', and 'program E', and date and hour 13' when the performance of the respective programs is completed are shown on a list.例文帳に追加

リストには、実行すべきプログラムを設定する「ＭＥＮＵ ＰＲＯＧＲＡＭ」を実行するボタン１１と、設定により選択されたプログラム名「プログラムＡ」、「プログラムＢ」、「プログラムＣ」、「プログラムＤ」、「プログラムＥ」１２と、各々のプログラムを実行完了した日時１３′と、が示されている。 - 特許庁

In a print system comprising a user PC and a printer connected to a network, when the use PC accesses the printer to perform a print setting (S101), a printer issues a job ticket describing the content of the print setting in a format of e-mail or the like to the user printer PC (S103).例文帳に追加

ユーザＰＣとプリンタとがネットワークに接続された印刷システムにおいて、ユーザＰＣがプリンタにアクセスして印刷設定を行なうと（Ｓ１０１）、プリンタはユーザＰＣに対して電子メールなどの形式で、印刷設定の内容が記載されたジョブチケットを発行する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A chopping frequency fc is set at F1=7.5 Khz when the speed Nm is in region E lower than a low level w1 and at F0=15 Khz when w1 is exceeded.例文帳に追加

電動機コイル１aの両端に第１，第２スイッチ１８ａ，１８ｂを接続し、目標トルクＴrqおよび電動機速度Ｎmに基づいて、コイル１ａへのチョッピング通電を指示する信号Ｓ８を発生し、速度Ｎmが低値ｗ１以下のＥ領域のとき、チョッピング周波数ｆcをＦ1＝7.5Khzに、ｗ１を越えるとＦ0＝15Khzに定める。 - 特許庁

The center CE of a transfer electrostatic field E is formed in the center of a ring-like control electrode 43 and a toner passing hole 41 is bored at such a position as the center line CA thereof passes through the upstream side (left side of fig. 5 (b)) of the center of electric field CE in the direction D of carrying toner.例文帳に追加

移送静電界Ｅの電界中心ＣＥがリング状の制御電極４３の中心に形成される一方、トナー通過孔４１はその中心線ＣＡがトナー搬送方向Ｄにおいて電界中心ＣＥより上流側（図５（ｂ）において左側）を通る位置に穿設されている。 - 特許庁

When a sender selects the mail address (MADa) to which e-mail should be transmitted, files (AFa1 and AFa2) stored in the folder (FLa) associated with the selected mail address are transmitted together with a mail main body (MB) to the selected mail address (MADa) in the form of an attached file.例文帳に追加

電子メールを送信すべきメールアドレス（ＭＡＤａ）が送信者によって選択されると、選択されたメールアドレスと関連付けられているフォルダ（ＦＬａ）内に格納されているファイル（ＡＦａ１，ＡＦａ２）が添付ファイルの形でメール本体（ＭＢ）と共に、選択されたメールアドレス（ＭＡＤａ）に送信される。 - 特許庁

The adhesive polarization plate includes the transparent protection film (E) provided on only one surface of the polarizer (P) through an adhesive layer (G) and includes the adhesive layer (B) provided on the other surface of the polarizer (P) through a protection layer (H) having a modulus of elasticity in tension of ≥100 MPa.例文帳に追加

偏光子（Ｐ）の片面にのみ透明保護フィルム（Ｅ）が接着剤層（Ｇ）を介して設けられており、前記偏光子（Ｐ）の他の片面には、引張弾性率１００ＭＰａ以上の保護層（Ｈ）を介して粘着剤層（Ｂ）が設けられていることを特徴とする粘着型偏光板。 - 特許庁

A control means 83 controls electric power distribution to the plasma generation means 63 from an electric power supply means 82 with at least one of voltage and frequency varied, according to a result detected by an operating condition detection means 84 detecting the operating condition of the engine E.例文帳に追加

電圧および周波数の少なくとも一方を可変とした電力供給手段８２からプラズマ発生手段６３への電力供給が、エンジンＥの運転状態を検出する運転状態検出手段８４の検出結果に応じて制御手段８３で制御される。 - 特許庁

The method for isomerizing Z-lycopenes in a mixture which contains less than 50% of the whole E lycopene (whole trans) and more than 50% of Z-lycopenes without applying pressure at a temperature lower than 100°C in a suitable polar solvent medium in the presence of thiourea as a catalyst is provided.例文帳に追加

触媒としてのチオ尿素の存在下、好適な極性溶媒媒体中、１００℃未満において、圧力を加えずに、５０％未満の全Ｅリコピン（全トランス）および５０％を超えるＺ−リコピン類を含有する混合物中のＺ−リコピン類を異性化する方法。 - 特許庁

In the web page data processing system, a computer 3 of a blog preparation support agent accesses a blog site created on a communication network N by a computer 1 on the basis of a data element transmitted from user terminals 5A and 5B by e-mail, and prepares and updates the blog page.例文帳に追加

このウェブページデータ処理システムでは、ブログ作成サポート業者のコンピュータ３は、ユーザの端末５Ａ，５Ｂから電子メールにより送られてくるデータ要素に基づいて、コンピュータ１によって通信ネットワークＮ上に生成されるブログサイトにアクセスし、ブログページの作成及び更新を行うようになっている。 - 特許庁

The surface treating agent for imparting ink repellent properties to the substrate includes a copolymer having a constituent derived from a compound (a) represented by general formula (1) and a constituent derived from a radically polymerizable monomer (b) having a hydrophilic group, and a solvent (e).例文帳に追加

下記一般式（１）で表わされる化合物（ａ）から誘導される構成単位と、親水性基を有するラジカル重合性モノマー（ｂ）から誘導される構成単位とを有する共重合体、および溶剤（ｅ）を含むことを特徴とする、基板に撥インク性を付与するための表面処理剤。 - 特許庁

To provide a video signal transmission system capable of transmitting corresponding video optical signals to sides of a plurality of video display device without monitoring transmission states of the plurality of video optical signals of different wavelengths to be transmitted, and a multi-wavelength E/O converter.例文帳に追加

伝送される複数の異なる波長の映像光信号の送信状態を監視することなく、対応する映像光信号をそれぞれ複数の映像表示機器側に伝送することができる映像信号伝送システムおよび多波長電光変換器を提供する。 - 特許庁

The colored alkali developable photosensitive resin composition contains as essential components (A) a plasticizer, (B) a colorant, (C) an unsaturated group-containing alkali developable resin, (D) a monomer having at least one unsaturated group, (E) a photopolymerization initiator and/or a sensitizer, and (F) a solvent.例文帳に追加

必須成分として、（Ａ）可塑剤、（Ｂ）着色剤、（Ｃ）不飽和基含有アルカリ現像性樹脂、（Ｄ）不飽和基を少なくとも一つ有するモノマー、（Ｅ）光重合開始剤及び／又は増感剤、並びに（Ｆ）溶剤を含有することを特徴とする着色アルカリ現像型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

An iodine incorporated lipophilic vitamin-containing liquid contains a solution containing an aliphatic vitamin which is at least one selected from vitamin A, vitamin D, vitamin E and vitamin K, a solubilizing agent and a stabilizer and further containing an iodine ion and free from copper.例文帳に追加

ビタミンＡ、ビタミンＤ、ビタミンＥおよびビタミンＫから選ばれる少なくとも１種である脂溶性ビタミンを含有し、かつ可溶化剤および安定剤を含有する溶液が、さらにヨウ素イオンを含有しかつ銅不含であるヨウ素配合脂溶性ビタミン含有液によって解決される。 - 特許庁

To simplify layout of heat exchangers and structure of piping in an absorption type refrigeration unit comprising at least one condenser C, and evaporator E, an absorber A, n pieces of regenerators G_n-G_1, a plurality of solution heat exchangers H_1-H_3, and a drain heat exchanger Hd.例文帳に追加

少なくとも１個以上の凝縮器Ｃ、蒸発器Ｅ、吸収器Ａとｎ個の再生器Ｇ_3〜Ｇ_1と、複数の溶液熱交換器Ｈ_1〜Ｈ_3及びドレン熱交換器Ｈｄを有する吸収式冷凍装置において、それらの熱交換器類の配置と配管構造を簡略化すること。 - 特許庁

The streak formed by delaying feed speed without changing cutting amount is formed at the outer-periphery surface B of the gear part 12, the outer side C of the spline part 14, the outer side D of the gear part 12, and an internal side E to form a mark for identifying the manufacturing history of the gear 1.例文帳に追加

歯車部１２の外周面Ｂ、スプライン部１４の外側面Ｃ、歯車部１２の外側面Ｄ、内側面Ｅに切削加工の切込量は変化させずに送り速度を遅くすることにより形成される条痕を形成し、歯車１の製造履歴等を識別するマークをする。 - 特許庁

In this flow dividing valve 10, a first valve element 15 and a second valve element 16 coming into contact with or apart from a first valve seat 41 and a second valve seat 51 are mounted between both ends of an E-ring 22 fixed to a shaft 20 driven by a motor 30 through a spring 19.例文帳に追加

分流弁１０では、第１弁座４１および第２弁座５１に当接または離間する第１弁体１５および第２弁体１６を、モータ３０によって駆動されるシャフト２０に固定されたＥリング２２の両端間にスプリング１９を介して取り付けている。 - 特許庁

This ink jet recording material has an ink receiving layer formed on a support, containing at least one kind of (A) a water-soluble polyvalent metallic salt and at least one kind selected from among (B) a thiourea compound, (C) saccharide, (D) a pyridine compound, (E) thioether, (F) a disulfide compound and (G) a thiazine compound.例文帳に追加

支持体上に塗設されるインク受容層が、（Ａ）水溶性多価金属塩の少なくとも１種、及び（Ｂ）チオウレア系化合物、（Ｃ）糖類、（Ｄ）ピリジン系化合物、（Ｅ）チオエーテル、（Ｆ）ジスルフィド系化合物、または（Ｇ）チアジン系化合物、の少なくとも１種の化合物を含有する。 - 特許庁

In a configuration of diffusing light from a light source 2 with a diffusing means 3 for guiding the light to a display element 4 and guide video light from the display device 4 to an optical pupil E via a lens 5, the diffusing means 3 has a second diffusing means 3b, other than a first diffusing means 3a.例文帳に追加

光源２からの光を拡散手段３にて拡散して表示素子４に導き、表示素子４からの映像光をレンズ５を介して光学瞳Ｅに導く構成において、拡散手段３が第１の拡散手段３ａのほかに第２の拡散手段３ｂを有する。 - 特許庁

The exhaust device 36 is supported on an engine E at an upstream part 36a thereof, is supported on a vehicle body frame FR at a downstream part 36b and is supported on the vehicle body frame FR by a mounting bracket 53 and a fastening member 15 inserted through a mounting hole 53a of the mounting bracket 53 at an intermediate part 36c thereof.例文帳に追加

排気装置３６は、上流部３６ａがエンジンＥに支持され、下流部３６ｂが車体フレームＦＲに支持され、中間部３６ｃが取付ブラケット５３とこれの取付孔５３ａに挿通した締結部材１５とにより車体フレームＦＲに支持される。 - 特許庁

The register diagnostic device has: CRC computers 617, 622 for CRC-computing the addresses stored in the address storages 614, 619 and the data stored in the address storages 615, 620; and a register E(607) and register G(609) for storing results of the CRC computers 617, 622.例文帳に追加

そして、アドレス記憶６１４、６１９で記憶したアドレス及びデータ記憶６１５、６２０で記憶したデータをＣＲＣ演算するＣＲＣ演算器６１７、６２２と、そのＣＲＣ演算器６１７、６２２の結果を記憶するレジスタＥ（６０７）及びレジスタＧ（６０９）とを持つ。 - 特許庁

Red colored light of not shorter than 610 nm and not longer than 700 nm sensing the pitch "d", and blue colored light of approximately not shorter than 431 nm and not longer than 495 nm sensing e=d/√2 are diffracted by the diffraction lattice 13, and taken out in a direction vertical to a surface of a figure respectively.例文帳に追加

６１０ｎｍ以上７００ｎｍ以下の赤色の光はピッチｄを感じ、およそ４３１ｎｍ以上４９５ｎｍ以下の青色の光はピッチｅ＝ｄ／√２を感じ、回折格子１３によって回折され、それぞれ図面に垂直な方向に取り出すことができる。 - 特許庁

In a reader/writer device 2 of an electronic money settlement processing system 1, a non-contact communication is performed with an electronic money medium 4 capable of performing settlement processing by using a plurality of electronic moneys (electronic moneys A to C and E), and settlement processing is performed by using one electronic money selected from among the plurality of electronic moneys.例文帳に追加

電子マネー決済処理システム１のリーダライタ装置２では、複数の電子マネー（電子マネーＡ〜Ｃ、Ｅ）で決済処理が可能な電子マネー媒体４との非接触通信が行われ、それら複数の電子マネーから選択された一の電子マネーを用いて決済処理が行われる。 - 特許庁

Mutually parallel perforated stitches e and f and breaks g and h for connecting the both ends of the stitches are arranged on another surface being different from the paper towel drawn-out surface of the box in order to form a through-hole for viewing the laminated state of the paper towels stored inside the box from the outerside of the box.例文帳に追加

また、箱体のペーパータオル取り出し面とは別の面に、箱体の内部に収納されたペーパータオルの積層状態を箱体の外から透視可能にする透孔を形成するための、互いに平行なミシン目ｅ，ｆとこれらのミシン目の両端を繋ぐ切れ目ｇ，ｈとが設けられる。 - 特許庁

The liquid is filled at a liquid filling station on the upstream side so that a partial space is left in the vessel V, and the liquid is supplemented before being filled up to a liquid entrance E via a liquid level sensor 6 by a full-supplementing nozzle 5 before fitting a cap C at a capping station CS on the downstream side.例文帳に追加

上流側の液充填ステーションで容器Ｖ内に一部空間を余すように液を充填し、下流側のキャッピングステーションＣＳにおいて、キャップＣ嵌着前に満杯補充ノズル５により、液面センサー６を介して液出入口Ｅ一杯になるまで液体を補充する。 - 特許庁

The kimono item vending system includes a management server 1 operated by an organizer B; a class terminal 2 and a student terminal 3 both of which serve as input terminals; a delivery terminal 4 installed at a delivery company D; and a processor terminal 5 installed at a processing company E dealing with kimono and the like.例文帳に追加

本発明の和装品の販売システムは、主催者Ｂの管理サーバ１と、入力端末である教室端末２及び受講者端末３と、配送業者Ｄに設置されている配送端末４と、きもの等の加工業者Ｅに設置されている加工者端末５とを備えている。 - 特許庁