「e-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) 40≤boiling water shrinkage [SHW] (%); (c) dry heat shrinkage [SHD] at 160°C after subjected to boiling water shrinkage≤2; (d) 10≤interlacing degree [CF value] per m; (e) 25≤elongation at break (%)≤60; and (f) 5≤crimping percentage [CR] (%)≤25.例文帳に追加

（ａ）分割後の単繊維繊度（ｄｔｅｘ）≦０．３（ｂ）４０≦沸騰水収縮率［ＳＨＷ］（％）（ｃ）沸騰水収縮後の乾熱１６０℃での乾熱収縮率［ＳＨＤ］（％）≦２（ｄ）１０≦１ｍ当たりの交絡度［ＣＦ値］（ｅ）２５≦伸度（％）≦６０（ｆ）５≦捲縮発現率［ＣＲ］（％）≦２５ - 特許庁

This Ferris wheel comprises a fixed frame 1; the track 2 laid along an outer periphery of the fixed frame 1; a plurality of riding cage supporting frames 5 on which riding cages 3 are rotatably pivoted and travel on wheels 4 rolling on the track 2; and a driving mechanism E for running the riding cage supporting frames 5.例文帳に追加

固定枠体１と、固定枠体１の外周に沿って付設された軌道２と、乗篭３を回転可能に枢着しかつ軌道２を転動する車輪４…にて走行する複数の乗篭支持枠５…と、乗篭支持枠５を走行させる駆動機構Ｅと、を備える。 - 特許庁

The storefront printing terminal 10 transmits the received e-mail to the management center 30, and inquires whether the transmitter bears the printing cost of the images or not, and when the printing terminal 10 receives the information that the transmitter bears the printing cost, the storefront printing terminal outputs the images for printing without processing accounting in the storefront printing terminal.例文帳に追加

店頭プリント端末１０は、受信した電子メールを管理センタ３０に送信し、画像のプリント代を送信者側が負担するか否かを問い合わせ、送信者側がプリント代を負担する情報を受信すると、店頭プリント端末内での課金処理をせずに画像をプリント出力する。 - 特許庁

The system is provided with: a main communication apparatus 10 mounted on a customer (human body M1); a plurality of first communication apparatuses 20 installed in cross-reference with articles A, B, C, D, E, F in a shop, a second communication apparatus 30 installed at an accounting place in the shop wherein a shop clerk (human body M2) is present.例文帳に追加

顧客（人体Ｍ１）が装着する主通信装置１０と、店内において商品Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆごとに対応付けて設置される複数の第１の通信装置２０と、店内において店員（人体Ｍ２）が待機している清算場所に設置される第２の通信装置３０とを備えている。 - 特許庁

When light through an optical path P1 from an inner-circumferential-side end part of the scale 3a to a driver's eyes E passes through the outer circumferential ring 3, the light is refracted at two locations in the surface 3aa of the scale 3a and the back surface 3c of the outer circumferential ring 3 and does not pass through the dial 2.例文帳に追加

このため、目盛３ａの内周側端部から運転者の眼Ｅに到る光路Ｐ１を辿る光が外周リング３を通過する際に目盛３ａの表面３ａａおよび外周リング３の裏面３ｃの２箇所で屈折して文字盤２を通過しなくなる。 - 特許庁

This reaped tea-dealing device is characterized in that a reaped tea container 6 on a tea ridge stride-traveling type tea plucking machine such as a sulky tea leaves plucking machine 1 is furnished with a regular taking-out unit such as a discharge opening part E on the top side or underside and also a 2nd taking-out unit 8 on the side peripheral surface.例文帳に追加

乗用式茶葉摘採機１等の茶畝跨走型茶刈機における刈取茶の収容体６には、その上面または下面に排出開口部Ｅ等の定常取出部を設けるとともに、その収容体６の側周面に第二の取出部８を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Patient data #a, medicine data #c, pharmacy data #d, medical facility data #e, and prescription data #b registered from a terminal 2c of medical facilities are databased on a server 1 while related to one another, and the prescription data #b and explanatory document data #h composed of the prescription data #b and medicine data #c are sent to the terminal 2b of the pharmacy.例文帳に追加

患者データ＃ａ，薬剤データ＃ｃ，薬局データ＃ｄ，医療機関データ＃ｅと，医療機関の端末２ｃから登録される処方データ＃ｂとを対応づけてサーバ１にデータベース化し，薬局の端末２ｂに処方データ＃ｂや該処方データ＃ｂと薬剤データ＃ｃから編成した説明書データ＃ｈを送信する。 - 特許庁

Waste (a) is fed in a rotary drum 6 by a screw feeder 9 while air (e) is sent in the rotary drum from an air supply pipe 2 and heavy matter (b) is allowed to flow backward by a scrape-up plate 7 to be discharged from an outlet 10 and lightweight matter (c) is discharged from an outlet 12.例文帳に追加

回転ドラム６内にスクリューフィーダ９により廃棄物ａを送り込むとともに、空気供給管２から空気ｅを送り込み、掻き上げ板７により重量物ｂを逆流させて出口１０から排出し、軽量物ｃは出口１２から排出する。 - 特許庁

The deodorant includes (a) a polymer including acid dehydrate monomers with weight-average molecular weight of 5,000 to 1,000,000, [(b) a salt of sulfurous acid and/or a bisulfite, and (c) a water retaining agent] and/or [(d) a photocatalyst, and (e) an inorganic porous material and/or an inorganic laminar material] and (f) water.例文帳に追加

（ａ）重量平均分子量が５，０００〜１，０００，０００である、酸無水物単量体単位を含む重合体と、〔（ｂ）亜硫酸塩及び／又は重亜硫酸塩と、（ｃ）保水剤〕及び／又は〔（ｄ）光触媒と、（ｅ）無機多孔質体及び／又は無機層状物〕と、（ｆ）水と、を含有してなる。 - 特許庁

This doctor device has (A) a doctor blade 45, (B) a blade holder 67 holding the blade 45, (C) three tubes 71 for correcting contact pressure, made of an elastic material, (D) three pipes 73 for separately feeding air into each of three tubes 71 and (E) a pressure control valve 83.例文帳に追加

ドクターブレード４５と、このドクターブレード４５を保持したブレードホルダー６７と、弾性材により形成された３つの接触圧補正チューブ７１と、この３つの接触圧補正チューブ内にエアーを各別に供給する３本のエアー供給パイプ７３と、圧力調整バルブ８３とを備えたものである。 - 特許庁

The polishing composition is one comprising (A) an abrasive, (B) an organic acid, (C) an oxidizing agent, (D) an antioxidant, (E) a polishing rate modifier, and (F) water, wherein the abrasive comprises particles prepared by coating inorganic particles comprising at least one member selected from among fumed silica, colloidal silica, fumed alumina, and colloidal alumina with an organic resin.例文帳に追加

（Ａ）研磨材、（Ｂ）有機酸、（Ｃ）酸化剤、（Ｄ）酸化防止剤（Ｅ）研磨速度調節剤および（Ｆ）水からなり、研磨材が、フュームドシリカ、コロイダルシリカ、フュームドアルミナ、およびコロイダルアルミナのうち少なくとも１種類からなる無機粒子が有機樹脂で被覆された粒子からなる研磨用組成物である。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by formulating (A) 5-70 wt.% of a silicone oil, (B) 0.01-20 wt.% of a polyether modified silicone, (C) 1-40 wt.% of inorganic powder, (D) 0.01-20.0 wt.% of an oil component, (E) 0.001-5 wt.% of a component having a cationic group.例文帳に追加

（Ａ）シリコーン油 ５〜７０重量％ （Ｂ）ポリエーテル変性シリコーン ０．０１〜２０重量％ （Ｃ）無機粉体 １〜４０重量％ （Ｄ）油性成分 ０．０１〜２０．０重量％ （Ｅ）カチオン基を有する成分 ０．００１〜５．０重量％ （Ａ）〜（Ｅ）を配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

There is provided the processing method of the target substance including following steps in due order, and the method for processing the target substance by using the method, determining a bonding amount in the step C and a bonding amount in the step E, and determining the total amount of the target substance in a sample by applying both bonding amounts to a proportional expression.例文帳に追加

下記の工程を順に含む標的物質の処理方法、及び該方法を用いて標的物質を処理し、工程Ｃにおける結合量及び工程Ｅにおける結合量を求め、両結合量を比例式に適用して試料中の標的物質の総量を求める方法。 - 特許庁

A top end peripheral part of the panel insertion part 6 is formed into almost elliptical shape, and a center c of outer diameter C of the top end peripheral part of the insertion part 6 is arranged with eccentricity to a center d of inner diameter D of inner peripheral edge part and to an outer diameter E of outer periphery of the insertion part 6.例文帳に追加

パネル挿込部６の先端周縁部の形状は略楕円形とされ、挿込部６の先端周縁部の外周縁の外径Ｃの中心ｃは、内周縁の内径Ｄの中心ｄ及び挿込部６の外周の外径Ｅに対し偏心して設けられている。 - 特許庁

The voltage of the DC power supply 30 or a voltage (E+V_c) of the DC power supply 30 and the capacitive element C is applied to winding La or the current flowing in the winding La is regenerated in the DC power supply 30 or the capacitive element C by turning on/off switching elements S_A, S_B and S_C.例文帳に追加

スイッチング素子Ｓ_Ａ、Ｓ_Ｂ、Ｓ_Ｃのオンオフにより、直流電源３０の電圧Ｅ又は直流電源３０及び容量素子Ｃの電圧（Ｅ＋Ｖ_ｃ）が巻線Ｌａに印加され、あるいは、巻線Ｌａに流れる電流が、直流電源３０又は容量素子Ｃに回生する。 - 特許庁

An air-fuel ratio operation quantity determining part 13 to determine operation quantity KCMD to prescribe air-fuel ratio of exhaust gas in such a way that output of an exhaust gas sensor 6 of an exhaust system of the internal combustion engine 1 becomes a prescribed target value is provided with a means to identify a parameter of a model of a system E as a subject to control.例文帳に追加

内燃機関１の排気系の排ガスセンサ６の出力が所定の目標値になるように排ガスの空燃比を規定する操作量KCMDを決定する空燃比操作量決定部１３は、制御対象の系Ｅのモデルのパラメータを同定する手段を備えている。 - 特許庁

Then, the coordinate of a position separated to the outside from a maximal point positioned on the outermost side as long as a distance e between the center of a pixel emitting light in the Y-direction and the edge on the outside of an picture element to which the pixel belongs is calculated, as the end coordinate y_end in the Y-direction of the panel domain.例文帳に追加

そして、パネル領域のＹ方向の端部の座標ｙ_ｅｎｄとして、最も外側に位置する極大点から、Ｙ方向における発光させた画素の中心とこの画素が属する絵素の外側の端縁との間の距離ｅだけ外側に離隔した位置の座標を算出する。 - 特許庁

The length X of the straight pipe part 21 of the pipe coupling body 14 is set to the length or more of adding the length of subtracting the thickness E of a flange 28 from the length A of the socket 26 of the sliding member 15 and the length C of a connection margin of the sliding member 15 and the pipe coupling body 14.例文帳に追加

管継手本体１４の直管部２１の長さＸは、スライド部材１５の受け口２６の長さＡからフランジ２８の厚みＥを引いた長さと、スライド部材１５と管継手本体１４との接続しろの長さＣとを足し合わせた長さ以上である。 - 特許庁

(A) One or more kind of a film-forming agent selected from a vinyl pyrrolidone/vinyl acetate copolymer and an N-vinyl pyrrolidone/(meth)acrylamide/vinyl imidazole copolymer, (B) waxes being a solid state at a normal temperature, (C) hydrocarbons being a solid state or paste state at a normal temperature, (D) a higher fatty acid salt, and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）ビニルピロリドン／酢酸ビニル共重合体、及びＮ−ビニルピロリドン／（メタ）アクリルアミド／ビニルイミダゾール共重合体から選ばれる１種以上の被膜形成剤、（Ｂ）常温で固形のロウ類、（Ｃ）常温で固形又はペースト状の炭化水素、（Ｄ）高級脂肪酸塩、（Ｅ）水 - 特許庁

Here, R^1 to R^4 represent hydrogen atoms, and a direct coupling to spacer group Z^1 or monovalent groups; n represents 1 to 4; A1 represents a hydrogen atom or a specific cross-linking group; however, at least one A^1 in a molecule is a cross-linking group; and E^1 is -O-R^0 or -Ar^2.例文帳に追加

（Ｒ^１〜Ｒ^４は、水素原子、連結基Ｚ^１への直接結合または１価の基。ｎは１〜４。Ａ^１は、水素原子または特定の架橋基を示す。但し、一分子中において、少なくとも１つのＡ^１は架橋基である。Ｅ^１は、−Ｏ−Ｒ^０または−Ａｒ^２。） - 特許庁

The molding method also comprises a film forming step of forming a release film 18 on the molding surface 16 of the mold 1 before the molding step, and a removal step of removing the release film 18 by introducing an etching liquid E via an introducing passage provided in the mold 1 and communicating with the molding surface 16, before the mold release step.例文帳に追加

成形工程前に、成形型１の成形面１６に剥離膜１８を成膜する成膜工程と、離型工程前に、成形型１に設けられ成形面１６に通じる導入路を介してエッチング液Ｅを導入し剥離膜１８を除去する除去工程とを有する。 - 特許庁

When one of pieces of destination information stored in a storing part 15 is selected, the CPU 11 of this e-mail device 10 reads a DN (distinguished name) included in the selected destination information from the storing part 15 and retrieves destination information in an external retrieving device 30 with the read DN as a retrieval key.例文帳に追加

電子メール装置１０のＣＰＵ１１は、記憶部１５に記憶された宛先情報のいずれかが選択されると、選択された宛先情報に含まれるＤＮを記憶部１５から読み出し、読み出したＤＮを検索キーとして外部検索装置３０において宛先情報を検索する。 - 特許庁

The bead core C is constituted by winding a tapelike strand T in which a plurality of wires are arranged in parallel spirally to form a step difference part E formed by a winding start end We of a strand Ti on an innermost layer on a bead core inner peripheral face i surrounded by the strand Ti on the innermost layer.例文帳に追加

ビードコアＣは、複数本のワイヤを並列したテープ状のストランドＴを渦巻き状に巻回することにより、最内層のストランドＴｉが囲むビードコア内周面ｉには、該最内層のストランドＴｉの巻始め端Ｗｅがなす段差部Ｅが形成される。 - 特許庁

Dynamic pressure grooves 15 having such a shape as that during rotation of a rotary shaft 2, a fluid is pushed into the central portion of a thrust bearing clearance E, is formed on any one of a bottom surface 11a of a housing 7 and a bottom end surface 11b of a rotary shaft 2 facing the bottom surface 11a through a thrust bearing clearance E1.例文帳に追加

ハウジング７の底面１１ａまたはこれにスラスト軸受すきまE１を介して対向する回転軸体２の底端面１１ｂの何れか一方に、回転軸体２の回転時にスラスト軸受すきまの中央部に流体を押し込む形状の動圧溝１５を形成する。 - 特許庁

The loss tangent tan δ and storage modulus E' (MPa) of rubber for a tire tread, and the contact area A(mm^2) of the entire contact surface of the tire when the rubber for the tire tread is pressed against the group of projections corresponding to irregularities of the road surface are measured at the temperature of at least two points of ≤0°C and ≥20°C.例文帳に追加

０℃以下及び２０℃以上の少なくとも２点の温度で、タイヤトレッド用ゴムの損失正接 tanδと貯蔵弾性率Ｅ’（ＭＰａ）、及び路面の凹凸に対応する突起群にタイヤトレッド用ゴムを押し付けた時の予測タイヤの接地面全体の接触面積Ａ（ｍｍ^2 ）を測定する。 - 特許庁

After the exposure, the green sheets GS1, GS2 and GS3 obtained by stripping the strippable film 31, are laminated, pressed and integrated ((d) in the figure) and a formed body 40 ((e) in the figure) formed by developing the integrated laminated body after the binder is removed is sintered to manufacture electric components such as a capacitor or mechanical components such as a gear.例文帳に追加

露光後剥離フィルム３１を剥がしたグリーンシートＧＳ１、ＧＳ２、ＧＳ３を積層圧着して１体化し（図２（ｄ））、その１体化した積層体を現像して作製した成形品４０（図２（ｅ））を、脱バインダ後焼結してコンデンサ等の電子部品、歯車等の機械部品を作製する。 - 特許庁

A controller 40 moves the head 31 where a label lx is adsorbed to the moving part 32 (arrow Ia) in attaching a label lx and moves the head 31 where a label ly is adsorbed to the part 37, the actuator 33, the drive part 35, the moving part 32 (arrow IIa-e), or the like in attaching a label ly.例文帳に追加

制御部４０は、ラベルｌｘ貼付け時に、ラベルｌｘを吸着したヘッド３１を、移動部３２に移動させ（矢印Ｉａ）、ラベルｌｙ貼付け時に、ラベルｌｙを吸着したヘッド３１を、駆動部３７、アクチュエータ３３、駆動部３５及び移動部３２等に移動させる（矢印ＩＩａ〜ｅ）。 - 特許庁

This discharging straw-treating device is provided by arranging a discharging straw cutter F for fine cut-treating the discharging straw conveyed out from the threshing hood chain 2 of a threshing device E, and also installing a power transmission mechanism 15 for transmitting the power to an imputing part 2R of the threshing hood chain 2 from an outputting part 15K of the discharging straw cutter F.例文帳に追加

脱穀装置Ｅの脱穀フードチェーン２から搬出されてくる排ワラを細断処理する排ワラカッターＦを配設し、この排ワラカッターＦの出力部１５Ｋから脱穀フードチェーン２の入力部２Ｅに動力を伝達する動力伝達機構１５を設けてある。 - 特許庁

Since the covering frame 11 moves while covering the powder layer 32, even if the covering frame 36 is small, the area of the processing area E is made widen so as to mold a large-sized shaped article 11, and since the projection area of the covering frame 36 is small, the using amount of an atmospheric gas can be reduced.例文帳に追加

覆い枠３６が粉末層３２を覆って移動するので、覆い枠３６が小さくても加工エリアＥの面積を広くして大型の造形物１１を造形することができ、また、覆い枠３６の投影面積が小さいので雰囲気ガスの使用量を少なくすることができる。 - 特許庁

Furthermore, a camera shake width acquiring section 35 determines the camera shake width W based on an edge component E perpendicular to the camera shake direction D detected at an edge detecting section 34, and a camera shake correcting section 36 may correct the camera shake of an input image P1 based on the camera shake direction D and the camera shake width W.例文帳に追加

さらに、ぶれ幅取得部３５が、エッジ検出部３４によって検出された、ぶれ方向Ｄに垂直なエッジ成分Ｅに基づいてぶれ幅Ｗを求め、ぶれ補正部３６が、ぶれ方向Ｄとぶれ幅Ｗに基づいて入力画像Ｐ1のぶれを補正するようにしてもよい。 - 特許庁

The sliding element E is constituted of a sliding element body 7, a connection member 44 to be inserted into the sliding element body 7, a closing member 8 composed of a baglike nut for preventing removal of the connection member 44 and a hard fishing line guide part 45 fixed to the upper part of the sliding element body 7.例文帳に追加

摺動子Ｅは摺動子本体７と摺動子本体７の中に挿入される係合部材４４と係合部材４４を抜け止めする袋状ナットからなる閉塞部材８と摺動子本体７の上部に固定された硬質の釣糸案内部４５とで構成されている。 - 特許庁

When an imaging lens is moved to show the state where the imaging magnification of the fundus image Pr of the eye to be tested E is changed, and the image is enlarged from (a) to (b), a mark M1 is matched to about the center of a macular part Po of the eye in (a), but the macular part Po is shifted from the mark M1 in (b).例文帳に追加

結像レンズを移動させて、被検眼Ｅの眼底像Ｐｒの結像倍率を変化させた状態を示し、（ａ）から（ｂ）へと拡大した場合に、（ａ）ではマークＭ１と被検眼黄班部Ｐｏの略中心が一致しているが、（ｂ）ではマークＭ１から黄班部Ｐｏがずれたことになる。 - 特許庁

Then, the portable telephone 10 performs a transmission request (e) to the server apparatus 20 on the basis of the mail ID, and upon completely receiving header data (h) transmitted from the server apparatus 20 in response to the transmission request, the portable telephone 10 deletes the mail ID stored corresponding to the user identification information.例文帳に追加

そして、携帯電話機１０は、メールＩＤに基づいて送信要求（ｅ）をサーバ装置２０に対して行い、送信要求に応じてサーバ装置２０から送信されるヘッダデータ（ｈ）を完全に受信すると、ユーザ識別情報に対応して記憶していたメールＩＤを削除する。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises: (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a cure accelerator, (D) an inorganic filler, (E) at least one kind of flame retardants selected from aluminum hydroxide, a metal hydroxide solid solution and zinc borate and (F) a coupling agent having a secondary amino group.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）水酸化アルミニウム、水酸化マグネシウム、金属水酸化物固溶体及びほう酸亜鉛の中から選ばれる１種以上の難燃剤、及び（Ｆ）２級アミノ基を有するカップリング剤からなる半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The ultrasonic vortex flowmeter comprises a comparator 6 for converting an ultrasonic reception signal D into a rectangular reception signal E based on a threshold for inputting into a phase comparator 7 and a phase difference monitor circuit 12 for changing the threshold of the comparator 6 based on a phase difference signal G from the phase comparator 7.例文帳に追加

超音波受信信号Ｄをしきい値に基づいて矩形受信信号Ｅに変換して位相比較器７に入力するコンパレータ６と、位相比較器７からの位相差信号Ｇに基づいてコンパレータ６のしきい値を変える位相差監視回路１２とを設けた。 - 特許庁

A frame member is bonded to a rear plate by applying frit glass to the rear plate (a); arranging the frame member on the frit glass (e); arranging a space regulating member in a portion not forming the vacuum vessel of the rear plate near the frame member (g); and softening the frit glass after pressurizing the frame member.例文帳に追加

リアプレートにフリットガラスを塗布し（ａ）、該フリットガラス上に枠部材を配置し（ｅ）、その枠部材近傍のリアプレートの、真空容器を形成しない部分に間隔規定部材を配置し（ｇ）、枠部材を加圧した後、前記フリットガラスを軟化させることで前記枠部材と前記リアプレートを接合する。 - 特許庁

Since the first and second target current of the first and second active vibration control supporting devices M1, M2 arranged at two positions across the crank shaft 62 of the engine E have correlation, precision of the second target current calculated from the first target current is ensured.例文帳に追加

しかもエンジンＥのクランクシャフト６２を挟む二つの位置に配置された第１、第２能動型防振支持装置Ｍ１，Ｍ２の第１、第２目標電流には相関関係があるため、第１目標電流から算出した第２目標電流の精度を確保することができる。 - 特許庁

The server 1 generates a mail PM for print to which a file Ep (content relevant data YD) representative of a content E for TV being a print object is attached, on the basis of the received print condition data XD and transmits the mail PM for print to a personal computer 10 through the Internet IN.例文帳に追加

サーバ１は、受信した印刷条件データＸＤに基づいて、印刷対象となるテレビ用コンテンツＥを表わすファイルＥｐ（コンテンツ関連データＹＤ）が添付された印刷用メールＰＭを作成し、この印刷用メールＰＭをインターネットＩＮを介してパーソナルコンピュータ１０に送信する。 - 特許庁

The standard signal is inputted into correction filters 41-44 having a transfer function H of the generator/motor 104 to output a reference signal C, and a filter coefficient of the adaptive notch filter 14 is sequentially updated such that an error signal e indicating rotational fluctuation of the crankshaft 110 becomes minimum.例文帳に追加

さらに、ジェネレータ・モータ１０４の伝達関数Ｈを有する補正フィルタ４１〜４４に前記基準信号を入力して参照信号Ｃを出力し、クランク軸１１０の回転変動を表す誤差信号ｅが最小となるように適応ノッチフィルタ１４のフィルタ係数を逐次更新する。 - 特許庁

The present invention relates to maleate salt forms of (E)-N-{4-[3-chloro-4-(2-pyridinylmethoxy)anilino]-3-cyano-7-ethoxy-6-quinolinyl}-4-(dimethylamino)-2-butenamide, methods of preparing crystalline maleate salt forms, the associated compounds, and pharmaceutical compositions containing the same.例文帳に追加

本発明は、（Ｅ）−Ｎ−｛４−［３−クロロ−４−（２−ピリジニルメトキシ）アニリノ］−３−シアノ−７−エトキシ−６−キノリニル｝−４−（ジメチルアミノ）−２−ブテンアミドのマレイン酸塩形態、結晶マレイン酸塩形態を調製する方法、関連する化合物、およびそのマレイン酸塩形態を含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁

When the load accumulated value exceeds a prescribed threshold, the decoding processing control part 1 controls so as to select a pseudo PhCH decoding processing part 4, a pseudo TrCH decoding processing part 10 and a pseudo E-DCH decoding processing 42 for generating dummy data and omits decoding processing.例文帳に追加

前記負荷累積値が所定の閾値を超えた場合、復号処理制御部１は、ダミーデータを生成する擬似ＰｈＣＨ復号処理部４、擬似ＴｒＣＨ復号処理部１０、擬似Ｅ−ＤＣＨ復号処理部４２を選択するよう制御し、復号処理を省略する。 - 特許庁

Before the following image is written to the liquid crystal cell LC from the charge storage capacitor C, the signal voltage of the preceding image being held in the liquid crystal cell LC is discharged (erased) through the wiring for erasure E.例文帳に追加

電荷蓄積用コンデンサＣから液晶セルＬＣに次画像が書き込まれる前に、前記第３トランジスタＴＲ３のゲートにリセット信号ＲＥＳＥＴを供給して、液晶セルＬＣに保持されている前画像の信号電圧を消去用配線Ｅを通じて放電（消去）する。 - 特許庁

The SOF having stickiness is attached to the surface of the soot, and when the exhaust gas flows through an oxidation catalyst, the soot is captured by the catalyst by the use of SOF on the surface, and the soot is left combusting at the same time as SOF combustion by the oxidating action (e in the figure attached).例文帳に追加

粘着性を有するＳＯＦをスートの表面に付着させ、排ガスが酸化触媒を流通する際に、表面のＳＯＦを利用してスートを触媒上に捕捉させ、酸化作用によりＳＯＦが燃焼したときに同時にスートも燃焼させる（図中のｅ）。 - 特許庁

A control part 12 controls each part so as not to perform a call incoming operation and call incoming display except the time zone for releasing the protection setting when there are incoming phone calls and e-mails from the user to whom the protection setting is performed based on an information protection program stored in a ROM 8.例文帳に追加

制御部１２は、ＲＯＭ８に記憶されている情報保護プログラムに基づいて、この保護設定されたユーザから電話及びメールの着信があった場合、上記保護設定解除の時間帯以外は、着信動作や着信表示を行わないように各部を制御する。 - 特許庁

Corresponding to the lowered intensity I of the laser light B, the emitting duration (t) of the exciting laser light A is elongated, so that energy E found from the product of I and t of the intensity I and emission duration (t) of the laser light B becomes constant.例文帳に追加

そして希ガスエキシマレーザ光Ｂの光強度Ｉを低下させるのに応じて、希ガスエキシマレーザ光Ｂの光強度Ｉと希ガスエキシマレーザ光Ｂの出射時間ｔとの積Ｉ・ｔで求められるエネルギＥが一定になるように、励起用レーザ光Ａの出射時間ｔを伸長させる。 - 特許庁