「e-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(380ページ目) - Weblio英語例文検索

The concentrated pearl gloss composition contains (A) 15-30 wt.% fatty acid ester of glycol, (B) 3-15 wt.% monoalkylol amide of a fatty acid, (C) 5-15 wt.% alkyl ester salt of sulfuric acid, (D) 0.5-10 wt.% polyoxyalkylene-type nonionic surfactant having 9-12 HLB, and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）脂肪酸グリコールエステル １５〜３０重量％、（Ｂ）脂肪酸モノアルキロールアミド ３〜１５重量％、（Ｃ）アルキル硫酸エステル塩 ５〜１５重量％、（Ｄ）ＨＬＢ９〜１２のポリオキシアルキレン型ノニオン界面活性剤 ０．５〜１０重量％、及び（Ｅ）水を含有する濃厚パール光沢組成物。 - 特許庁

A microscope body 8 is vertically moved by activating a vertical direction moving unit 7A in order to respectively observe the anterior segment and eyeground segment of the eye E to be examined and the observation focus position of at least either of the focus position of the anterior segment and the focus position of the eyeground segment is stored in a memory 61.例文帳に追加

被検眼Ｅの前眼部や眼底部をそれぞれ観察するために、上下方向移動ユニット７Ａを動作させて顕微鏡本体８を上下方向に移動させ、前眼部フォーカス位置および眼底部フォーカス位置の少なくとも一方の観察フォーカス位置をメモリ６１に記憶する。 - 特許庁

The exhaust pipe 1 is extended from an exhaust port Ep of the 4-cycle engine installed in a small ship, and a bulging part 2 bulging upwards in a steady state of the ship is formed at the end of the port Ep side of the pipe 1 which is connected to an engine E side.例文帳に追加

小型船舶に搭載される４サイクルエンジンＥの排気ポートＥｐから延設される排気管１であって、排気管１の、エンジンＥ側と接続される排気ポートＥｐ側の端部に、船舶の定常状態において上方となる側へ膨出する、膨出部２を形成した。 - 特許庁

A document processing apparatus 1 inputs the document from a draft DA, imparts the document ID to the document concerned, generates a thumbnail image of the document, describes the document ID in a header section and transmits an e-mail EM which contains a thumbnail image in an attached file to the portable terminal device 2.例文帳に追加

ドキュメント処理装置１が、原稿ＤＡからドキュメントを入力し、当該ドキュメントにドキュメントＩＤを付与し、ドキュメントのサムネイル画像を生成して、ヘッダ部にドキュメントＩＤを記述し、添付ファイルにサムネイル画像を納めた電子メールＥＭを携帯端末装置２へ送信する。 - 特許庁

This pharmaceutical composition is obtained by including (E)-7-{4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyridin-5-yl}-(3 R,5S)-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid or its pharmaceutically permissible salt and a salt of a tribasic phosphoric acid wherein the cation is multivalent in the acid.例文帳に追加

医薬組成物が、有効成分として（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］−（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプト−６−エン酸または薬学的に認容性のその塩、およびその中でカチオンが多価である三塩基リン酸塩を含有する。 - 特許庁

The aqueous photosensitive resin composition includes (A) a carboxylic resin having polymerizable unsaturated bonds, (B) a carboxylic resin having a weight average molecular weight of 100,000-10,000,000 and not having a polymerizable unsaturated bond, (C) an amine compound, (D) a polymerizable unsaturated compound, (E) a photopolymerization initiator, and (F) water.例文帳に追加

（Ａ）重合性不飽和結合を有するカルボキシル基含有樹脂、（Ｂ）重量平均分子量１０００００〜１０００００００の、重合性不飽和結合を有しないカルボキシル基含有樹脂、（Ｃ）アミン化合物、（Ｄ）重合性不飽和化合物、（Ｅ）光重合開始剤及び（Ｆ）水を含有する。 - 特許庁

This resin paste composition is prepared which comprises (A) a (meth)acrylate compound, (B) a radical initiator, (C) an amine-type epoxy resin, (D) an epoxy resin hardener and (E) a filler; and this semiconductor device is manufactured by using this resin paste composition and by bonding and mounting a semiconductor element on a support member.例文帳に追加

（Ａ）（メタ）アクリレート化合物、（Ｂ）ラジカル開始剤、（Ｃ）アミン型エポキシ化合物、（Ｄ）エポキシ樹脂硬化剤、及び（Ｅ）充填材を含有する樹脂ペースト組成物を調製し、この樹脂ペースト組成物を使用して半導体素子を支持部材に接着及び搭載して半導体装置を製造する。 - 特許庁

With respect to a system in which the electric water pump 4 is disposed to the cooling water circuit B for air conditioning, when an engine E is stopped by the idling stop control, the electric water pump 4 is started to flow the cooling water to the cooling water circuit B for air conditioning so as to secure air conditioning performance.例文帳に追加

空調用冷却水回路Ｂに電動ウォータポンプ４を備えたシステムに対し、アイドリングストップ制御によってエンジンＥが停止した際、電動ウォータポンプ４を起動することで空調用冷却水回路Ｂに冷却水を流して空調能力を確保する。 - 特許庁

An expansion valve 32 constituting a freezing mechanism E has a thermosensitive cylinder 40 capable of detecting the temperature of the refrigerant in the outlet part of an evaporator 33 and a diaphragm valve 43 coupled to the thermosensitive cylinder 40 and operating by the pressure of the enclosed body enclosed in the thermosensitive cylinder 40.例文帳に追加

冷凍機構Ｅを構成する膨張弁３２は、蒸発器３３の出口部における冷媒温度を検知可能な感温筒４０と、この感温筒４０に連結されて、該感温筒４０に封入された封入体の圧力により作動するダイアフラム弁４３とを備える。 - 特許庁

The mounting hardware 4 for the construction finishing material B is provided with a hardware body 5 and an elastic material 6 and used for attaching the coping A, a waterproof cover, an expansion cover, a handrail and the other construction finishing materials B between construction materials E such as an outer wall material C and a skeleton material D.例文帳に追加

この建築仕上材Ｂの取付金物４は、例えば、外壁材Ｃと躯体材Ｄ等の建設材Ｅ間に、笠木Ａ、防水カバー，エキスパンションカバー，手摺，その他の建築仕上材Ｂを付設するために使用され、金物本体５と弾性材６を有してなる。 - 特許庁

Besides, at an emulsion forming flow path 23 formed opposite to the end 32 of the second fluid flow path 22 of the confluence part 30, an emulsion E surrounding the second fluid F_2 from the second fluid flow path 22, is formed by the first fluid F_1 from the first fluid flow path 21.例文帳に追加

合流部３０のうち第２流体用流路２２の端部３２に対向して形成されたエマルジョン形成流路２３において、第１流体用流路２１からの第１流体Ｆ_1により第２流体用流路２２からの第２流体Ｆ_2を囲んでなるエマルジョンＥが形成される。 - 特許庁

In a reinforcement structure for an engine E fastening the cylinder head 4 and a cylinder block 2 by bolts, a rib (reinforcement part) 13 formed to project upward in a cylinder head height direction Z is provided on a lower wall part 9 of a cylinder head 4 positioned between the bores of the cylinder block 2.例文帳に追加

シリンダヘッド４とシリンダブロック２がボルト３で締結されたエンジンＥの補強構造において、シリンダブロック２のボア間に位置するシリンダヘッド４の下壁部９にシリンダヘッド高さ方向Ｚ上方に突き出すよう形成されたリブ（補強部）１３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This resin composition contains (A) an oligomer obtained by reacting (c) an epoxy(meth)acrylate which is a reaction material of (a) a polysulfide-modified epoxy resin with (b) an ethylenically unsaturated group- containing monocarboxylic acid, and (d) a polyol compound and (e) a tetracarboxylic acid dianhydride as optional components, and (B) a diluent.例文帳に追加

ポリサルファイド変性エポキシ樹脂（ａ）とエチレン性不飽和基含有モノカルボン酸（ｂ）の反応物であるエポキシ（メタ）アクリレート（ｃ）と任意成分としてポリオール化合物（ｄ）とテトラカルボン酸二無水物（ｅ）を反応させて得られるオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物 - 特許庁

A diesel engine E is provided with an electric supercharger 21, a high pressure EGR device 36 provided with a high pressure EGR passage 37 and a high pressure EGR control valve 39, a low pressure EGR device 41 provided with a low pressure EGR passage 42 and a low pressure EGR control valve 44, and a particulate filter 31.例文帳に追加

ディーゼルエンジンＥは、電動過給機２１と、高圧ＥＧＲ通路３７と高圧ＥＧＲ制御弁３９とを備えた高圧ＥＧＲ装置３６と、低圧ＥＧＲ通路４２と低圧ＥＧＲ制御弁４４とを備えた低圧ＥＧＲ装置４１と、パティキュレートフィルタ３１とを備えている。 - 特許庁

There is provided an automatic call distribution system 8 which is connected to different media such as a telephone, a fax, or E-mail, and unites in reply to reception from these different media, and distributes receptions to a plurality of operators A, B, C provided with telephone sets 15, 17, 19, a facsimile 11 and computers 16, 18, 20.例文帳に追加

電話、ファックスおよび電子メールの異なるメディアに接続され、これらの異なるメディアからの着信に応答して統合し、電話機１５，１７，１９、ファクシミリ１１およびコンピュータ１６，１８，２０を備えた複数のオペレータＡ，Ｂ，Ｃに着信を分配する自動呼分配装置８を備える。 - 特許庁

When a laser beam with a wavelength of 9.3 μm or 9.6 μm is used, a pulse width t (μs) as a radiating time period of the laser beam and the energy density E (kw/cm^2) of the laser beam on an X ray film are set so as to cover a region A between segments A_1 and A_2.例文帳に追加

波長が９．３μｍ、９．６μｍのレーザービームを用いる時には、線分Ａ_１、Ａ_２の間の領域Ａを満たすようにレーザービームの照射時間となるパルス幅ｔ（μｓｅｃ）及びＸレイフィルム上でのレーザービームのエネルギー密度Ｅ（ｋｗ／ｃｍ^２）を設定する。 - 特許庁

Further, parts of the external covers (5) are formed as an opening/closing cover (55) so that a space for the passage (E) of the paper (P) is increased and so that when the opening/closing cover (55) is closed, its leading end (55a) is brought into contact with the heat reflecting plate (4).例文帳に追加

しかも、外装カバー（５）の一部が用紙（Ｐ）の通過部分（Ｅ）の空間を広げた状態にするように開閉する開閉カバー（５５）として形成されているとともに、その開閉カバー（５５）を閉じたときにその先端部（５５ａ）が熱反射板（４）に接触する形態に形成されている。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsion cosmetic is prepared by emulsifying an aqueous phase component comprising constituent components of (B) a water-soluble polymer and (E) water, and an oil phase component comprising constituent components of (A) a hydrophobic silica and (D) an oil with a constituent component of (C) a lipophilic surfactant having ≤7 HLB value.例文帳に追加

構成成分（Ｂ）水溶性高分子、（Ｅ）水からなる水相成分と、構成成分（Ａ）疎水化シリカ、（Ｄ）油からなる油相成分を、構成成分（Ｃ）ＨＬＢ値７以下の親油性界面活性剤にて乳化し油中水型乳化化粧料を調製する。 - 特許庁

When electronic mail is sent to a specified mail address (S1), the individual music selection book server obtains a mail address of the sender from the received electronic mail, ciphers the mail address and a timer variation by a known MD5 function to generate a user key, and e-mails the user key to the mail address (S2).例文帳に追加

所定のメールアドレスに電子メールを送信すると（Ｓ１）、個人用選曲本サーバでは、当該受信した電子メールから発信者のメールアドレスを取得し、このメールアドレスと時刻変数を周知のＭＤ５関数により暗号化してユーザーキーを生成し、そのユーザーキーを電子メールで返信する（Ｓ２）。 - 特許庁

This constitution, even if the active ingredients to be introduced into the skin are oil soluble provitamin C, provitamin E and the like, can produce cracks or the like between cells by the irradiating action of the light on the skin surface to exhibit a promising high infiltration effect into the skin inside.例文帳に追加

これにより、皮膚内へ導入すべき有効成分が油溶性のプロビタミンＣやプロビタミンＥ等である場合でも、皮膚面への上記光の照射作用により細胞間にクラック等を生じさせることができ、これにより皮膚内部への高い浸透効果を期待できる。 - 特許庁

This detergent composition is obtained by containing a quaternary ammonium salt as a component (a), a polyoxyethylene fatty acid ester as a component (b), a sorbitan fatty acid ester as a component (c), an alcohol being a liquid state at a normal temperature and having ≥40°C flashing point as a component (d), and water as a component (e) in a specific ratio.例文帳に追加

（ａ）成分として第４級アンモニウム塩、（ｂ）成分としてポリオキシエチレン脂肪酸エステル、（ｃ）成分としてソルビタン脂肪酸エステル、（ｄ）成分として、常温で液体であり、引火点が４０℃以上であるアルコールおよび（ｅ）成分として水を、特定の比率で含有する組成物とする。 - 特許庁

This outfit support system S comprises a projector 27 adapted to project an image on a projected region E of each outfitting stage G in a skeleton K, a running frame 21 adapted to move the projector 27 and a truck 2 having a body part 22, a truck controller 23 and a projection control device 26.例文帳に追加

躯体Ｋにおける各艤装ステージＧの投影領域Ｅに対して画像を投影するプロジェクタ２７，このプロジェクタ２７を移動させる走行フレーム２１及び本体部２２を有する台車２，台車制御コントローラ２３，及び投影制御装置２６等により、艤装支援システムＳを構成した。 - 特許庁

The second punching part is moved in a controlled manner for centering in the X and Y axis direction by the offset quantity (fixed separation quantity) so that the reference hole T is centered by a second centering camera E, and a product hole Z is punched in a punching area W by the second punching part 4 based on the centering date.例文帳に追加

そして基準孔Ｔを第２芯出しカメラＥで芯出しできるように第２パンチ穿孔部４をオフセット量（固定的離間量）Ｘ・Ｙ軸線方向に制御動させて芯出し、その芯出しデータを踏まえて第２パンチ穿孔部４で製品孔Ｚを加工エリアＷに穿孔する。 - 特許庁

A server 40 communicates with a terminal 10 of an access source by an interactive mode to select the measuring instrument 20(i), to set the parameter, and to inform the setting parameter to the measuring instrument 20(i) selected by the terminal 10 by an e-mail, whereby the measuring instrument 20(i) is remote-controlled.例文帳に追加

サーバ４０がアクセス元の端末１０と対話形式で通信を行い、測定器２０（ｉ）を選択させ、パラメータを設定させて、その設定パラメータを端末１０が選択した測定器２０（ｉ）へ電子メールで通知することで、測定器２０（ｉ）をリモート制御する。 - 特許庁

In a sales management system 1 for managing the stock of tractors 2 retained in a work machine parking site E of a dealer 4, the tractors 2 are equipped with radio communication terminals 7 for work machines, and the dealer 4 is equipped with a radio communication terminal 7 for work machines and a radio transceiver 6 for performing radio communication.例文帳に追加

ディーラ４の作業機置場Ｅに保管されたトラクタ２の在庫を管理する販売管理システム１において、トラクタ２に作業機用無線通信端末７を取り付け、ディーラ４に作業機用無線通信端末７と無線通信を行う無線用送受信機６を設ける。 - 特許庁

This shift lever device 10 is so formed that, if an axial impact force is applied to the shift lever 22 when the shift lever 22 is disposed in a shift position "N", namely, the transmission is shifted to the gear position "N", the shift lever 22 is moved to an arrow E direction along with a cable 56.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバー２２が「Ｎ」のシフトポジションに配置された状態、すなわちミッションが「Ｎ」のギヤポジションに切換えられた状態で、シフトレバー２２に軸方向の衝撃力が作用すると、シフトレバー２２がケーブル５６と共に矢印Ｅ方向へと移動される。 - 特許庁

The electro-optical apparatus H comprises: a plurality of electro-optical elements E to have the quantity of light corresponding to drive signals X; a plurality of unit circuits U to output the drive signals X; and a plurality of current generating circuits 22, each generating a control current IC corresponding to correction data D.例文帳に追加

電気光学装置Ｈは、駆動信号Ｘに応じた光量となる複数の電気光学素子Ｅと、駆動信号Ｘを出力する複数の単位回路Ｕと、補正データＤに応じた制御電流ＩCを各々が生成する複数の電流生成回路２２とを具備する。 - 特許庁

Interfacing holes 7 having a plurality of pores which can communicate with the chambers 11 to 13 at a back flow L2, in which the flowing direction C of the exhaust gas flowing through the chambers 11 to 13 does not coincide with the flowing direction E of the exhaust gas flowing in the pipe 6 are provided at the pipe 6.例文帳に追加

前記拡張室１１〜１３を流れる排気ガスの流れ方向Ｃと前記アウトレットパイプ６内を流れる排気ガスの流れ方向Ｅとが一致しない逆流部Ｌ２に、前記拡張室１１〜１３と連通可能な複数の小孔からなる干渉孔７をアウトレットパイプ６に設ける。 - 特許庁

The operation data accumulation/transmitting device 10 collects and accumulates data related to the operation state of the machine tool 15 from the numerical control part and transmits, when a predetermined condition is satisfied, the accumulated operation state data to the management device 20 in a data format of e-mail.例文帳に追加

稼働データ蓄積・送信装置１０は、数値制御部から工作機械１５の稼働状況に関するデータを収集，蓄積して、所定の送信条件が満たされたときに、蓄積した稼働状況データを電子メールのデータ形式で管理装置２０に送信する。 - 特許庁

With a terminal 1, the user can confirm the generated bill of lading data, i.e., the bill of lading data whose issuing preparation is ready and bill of lading image data by the output of the e-mail, the EID data or the direct printing without inquiring a shipping company one by one each time.例文帳に追加

端末１では、ユーザが、船会社にいちいち問い合わせることなく、電子メール、ＥＤＩデータもしくは直接印刷された出力により、生成された、すなわち発行準備が整った船荷証券データおよび船荷証券イメージデータを確認することが可能になる。 - 特許庁

The negative photosensitive resin composition comprises (A) an alkali-soluble phenolic resin, (B) a polyamide resin, (C) a photoacid generator, (D) a polyfunctional methylol compound and (E) a solvent, is adaptable to both high temperature curing and low temperature curing, and ensures good chemical resistance of an obtained film and good adhesion of the film to a substrate.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶なフェノール樹脂と、（Ｂ）ポリアミド樹脂と、（Ｃ）光酸発生剤と、（Ｄ）多官能メチロール化合物と、（Ｅ）溶剤とを含有し、高温硬化、低温硬化の両方に対応可能であり、得られる塗膜の耐薬品性、基板との密着性が良好であるネガ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

A list of facilities belonging to the selected middle class of the category search object prefecture is displayed (e) in a form in which facilities classified to a small class registered in the main product, the main place data of the category search object prefecture are arranged at the top thereof, and selection of a facility is received from the user.例文帳に追加

そして、ジャンル検索を行う都道府県の選択された中分類に属する施設のリストを、ジャンル検索を行う都道府県の名産名所データに登録されている小分類に分類される施設を上位に配置した形態で表示して（ｅ）、ユーザから施設の選択を受け付ける。 - 特許庁

Furthermore, an error storage memory 65 requires storage of the binary processing error E by several lines to generate the code component pattern, and since the error storage memory 65 is so far provided to calculate a weight average error Eav, it is not required to provide a new memory.例文帳に追加

また、符号成分パターンを作成するために、誤差格納メモリ６５に数ライン分の２値化誤差Ｅを格納する必要があるが、誤差格納メモリ６５は重み付け平均誤差Ｅａｖを算出するために従来から設けらているものであり、新たなメモリを設ける必要はない。 - 特許庁

This power transmission device is composed of a continuously variable transmission to transmit rotation driving force from an engine E, a starting clutch to variably set transmission capacity in the continuously variable transmission CVT, and a control valve CV to control engagement actuation to the starting clutch 5.例文帳に追加

エンジンＥからの回転駆動力を伝達する無段変速機ＣＶＴと、無段変速機ＣＶＴにおける伝達容量を可変設定する発進クラッチ５と、発進クラッチ５の係合作動を制御するコントロールバルブＣＶとを備えて動力伝達装置が構成される。 - 特許庁

A gain control value generating circuit 7 compares a bright luminance level control value e, a dark luminance level control value f, and a feedback control value (gn-1); generates a specified step control value S for every clock signal; and adds the step control value to the feedback control value thus obtaining a gain control value gn.例文帳に追加

利得制御値生成回路７は、明輝度レベル制御値ｅと暗輝度レベル制御値ｆと帰還制御値(ｇn−１)とを比較し、クロック信号毎に所定のステップ制御値Ｓを発生させ、ステップ制御値を帰還制御値に加算して利得制御値ｇnを得る。 - 特許庁

The computer 10 for printing barcodes original data including an e-mail address and an HP address and prints the barcoded original data on a printing medium P, and the computer 20 for management reads a barcode BC on the printing medium P through a scanner S to decode the barcode BC and stores decoded data in an address table.例文帳に追加

印刷用コンピュータ１０は、Ｅメールアドレス、ＨＰアドレスを含む原稿データをバーコード化して印刷媒体Ｐに印刷し、管理用コンピュータ２０は、スキャナＳを介して印刷媒体Ｐ上のバーコードＢＣを読み取って解読し、解読されたデータをアドレステーブルに記憶する。 - 特許庁

The engine E that can reduce pumping loss by cylinder cut-off is connected to a front wheel Wf through a first motor generator MG1, an oil pump 13, a first clutch 14, a belt-type continuously variable transmission M and a second clutch 20, and a second motor generator MG2 is connected to a rear wheel Wr.例文帳に追加

休筒によりポンピングロスを低減可能なエンジンＥを第１モータ・ジェネレータＭＧ１、オイルポンプ１３、第１クラッチ１４、ベルト式無段変速機Ｍおよび第２クラッチ２０を介して前輪Ｗｆに接続するとともに、第２モータ・ジェネレータＭＧ２を後輪Ｗｒに接続する。 - 特許庁

This pedestrian protecting device has a pedestrian detecting sensor 1, an arithmetic operation part 2, and a springing-up part 3; and is characterized in that a hood BF is composed of a shape memory alloy, and restores a change in a shape by heat of an engine stored in an engine room E.例文帳に追加

本発明の歩行者保護装置は、歩行者検知センサ１と、演算部２と、跳ね上げ部３と、を有する歩行者保護装置であって、ボンネットＢＦが形状記憶合金よりなりエンジンルームＥ内に納められたエンジンの熱で形状の変化が復元することを特徴とする。 - 特許庁

The AC power source E is composed so as to be divided into a power feed part 6 of enabling the feed of power and an oscillation part 7 having a switch circuit 72 for oscillation connected to a power line from the power feed part, and the oscillation part and each target are connected by a busbar 8.例文帳に追加

交流電源Ｅを、電力の供給を可能とする電力供給部６と、この電力供給部からの電力ラインに接続された発振用スイッチ回路７２を有する発振部７とに分けて構成し、この発振部と各ターゲットとをブスバー８によって連結する - 特許庁

When a user wants to transmit an image to all the traveling companions, by just selecting a transmitting image with traveling companion data, selecting all the traveling companions 42, and further selecting a transmission button 46, the user can transmit the image data with e-mail without starting an address book.例文帳に追加

同行者全員に画像を送信したい場合、ユーザは、同行者データが付加された送信画像を選択し、全同行者４２を選択し、さらに送信ボタン４６を選択するだけで、アドレス帳を起動させることなく、画像データをメールに添付して送信することができる。 - 特許庁

The image server (18) receives image data, i. e. the digital data of an image, and incidental information related to that image, calculates additional information based on the incidental information, and creates screen creation information for displaying the image and the additional information on the display screen of the terminal (12, 14, 16).例文帳に追加

この画像サーバ（１８）は、画像のデジタルデータである画像データとその画像に関連する付随情報とを受信し、付随情報に基づいて付加情報を算出し、画像と付加情報を端末機器（１２，１４，１６）の表示画面に表示させるための画面生成情報を生成する。 - 特許庁

While using a response server D capable of payment of a call tariff adding service while using the order key or terminal (or software) E capable of direct payment while using the order key, the user A performs account settling processing together with the order key received from the selling server.例文帳に追加

発注キーをつかって、電話料金加算サービスでの支払いが可能な応答サーバーＤ、 或いは発注キーをつかって、直接支払いの可能な端末（あるいはソフトウエア）Ｅをつかって、利用者Ａは、販売サーバーから受け取った発注キーとともに清算処理を行なう。 - 特許庁

A dye-containing negative type curable composition contains (A) an organic solvent soluble dye, (B) a photopolymerization initiator, (C) a photopolymerizable compound containing amine structure, (D) a photopolymerizable compound different from (C) the photopolymerizable compound containing the amine structure, and (E) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）有機溶剤可溶性染料と、（Ｂ）光重合開始剤と、（Ｃ）アミン構造を含む光重合性化合物と、（Ｄ）前記（Ｃ）アミン構造を含む光重合性化合物と異なる光重合性化合物と、（Ｅ）有機溶剤とを含む染料含有ネガ型硬化性組成物である。 - 特許庁

To shorten time required for the production of commercial information, to reduce a production cost and to distribute efficient commercial information matched with consumers through e-mails by producing the commercial information of a state allowed to be broadcasted as it is by a sponsor himself.例文帳に追加

そのまま放送できるような状態のコマーシャル情報をスポンサーが自ら制作するようにして、コマーシャル情報の制作時間の短縮と制作コストの低減を図ると共に、消費者に合わせた効率的なコマーシャル情報を電子メールを利用して配信することにある。 - 特許庁

Even when the metal fine particle is attached during a certain measurement and inspection at the step 5 and the step 6, the chemical silicon oxidation membrane controls oxidation- reduction reaction between the silicon epitaxyial layer E and the metal fine particle M, leading not to the strong attachment of the particle.例文帳に追加

この後、ステップＳ５，Ｓ６にて所定の測定や検査を行う間に金属微粒子Ｍの付着が生じても、化学的シリコン酸化膜Ｃがシリコンエピタキシャル層Ｅと金属微粒子Ｍとの間の酸化還元反応を抑制するので、強固な付着には至らない。 - 特許庁