editを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2753件
To provide an image signal detecting apparatus and a method thereof capable of accurately detecting a 2:2 pull-down image as well as a 3:2 pull-down image and removing occurrence of a comb by bad-edit.例文帳に追加
3:2プルダウンイメージだけでなく2:2プルダウンイメージも正確に検出することができ、且つバッドエジットによるコームの発生を除去することができる映像信号の判別装置およびその判別方法を提供する。 - 特許庁
To edit a peculiar-expression sentence omitting necessary words into an ordinary-expression sentence complemented with necessary words matching a tense form and an aspect form of other ordinary-expression sentences in the same document.例文帳に追加
必要な単語を省略した特有表現の文に対し、同じ文書中の他の通常表現の文の時制形態や相形態にマッチした必要な単語を補完した通常表現の文に編集する。 - 特許庁
To provide the technology of carrying out excellent sequential scanning conversion by preventing image quality deterioration even when regularity of a sequence is disturbed because of the occurrence of a deviation in 2-3 pull-down phase due to an edit point or the like in the midway of a telecine video signal.例文帳に追加
テレシネ映像信号の途中で、編集点などによる2−3プルダウン位相のずれが発生し、シーケンスの規則性が乱れた場合においても、画質劣化を防止して、良好な順次走査変換を行う。 - 特許庁
In the case of editing the image data reproduced from the storage medium, the setting data are referenced to confirm the presence of the area of interest and when present, the edit processing is executed in a form of protecting the area of interest.例文帳に追加
前記記憶媒体から再生した前記画像データを編集する際、前記設定データを参照して関心領域の有無を確認し、有る場合には関心領域を保護する形態で編集処理を実行する。 - 特許庁
To provide a document filing display device which makes it possible to display even index information other than titles and makes it easy to generate, edit, and display the information.例文帳に追加
文書ファイリング装置において、タイトル以外の見出し情報をも表示することを可能にするとともに、その情報の作成、編集、表示操作が容易に行ない得る文書ファイリング表示装置を提供すること。 - 特許庁
To enable all users who perform access to shared data to always browse and edit the latest data by timely reflecting the editing circumstances of the others on the shared data.例文帳に追加
共用データにアクセスするすべての利用者が、共用データに対して他者の編集状況をタイムリーに反映させることで、常に最新のデータを閲覧及び編集することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁
An Web server of this system communicates separately image data used by electronic cards and editing data showing contents which the owner user and the browser edit to the image data included in the electronic cards, or preserves them in a storage.例文帳に追加
Webサーバは、電子カードに使用された画像データとオーナユーザや閲覧者が電子カードに含まれる画像データに対して編集した内容を示す編集データを別に通信したり、記憶装置に保存したりする。 - 特許庁
To provide a TV incorporated DVD device whose user-friendliness is improved by arranging an editing function and displaying the images recorded on DVD set in the main body to edit them.例文帳に追加
編集機能を設け、本体にセットされているDVDに記録されている映像を本体の表示部に表示して編集することで使い勝手を向上させたテレビ一体型DVD装置を提供する。 - 特許庁
An edit means 4 lays out a plurality of the normalized picture data S1 according to a prescribed layout scheme to obtain layout picture data S2 denoting a layout picture R and a printer 5 prints out the layout picture R.例文帳に追加
編集手段4においては複数の正規化画像データS1を所定のレイアウトにしたがってレイアウトしてレイアウト画像Rを表すレイアウト画像データS2を得、プリンタ5においてレイアウト画像Rをプリントする。 - 特許庁
When the user, who has not registered the document, clicks the schedule item urging the registration in the schedule, a document edit application is started, and the document created by the user is registered in a predetermined folder.例文帳に追加
文書登録をしていないユーザーは、予定表に組み込まれた登録作業を促す予定項目をクリックすることで文書編集アプリケーションが起動され、ユーザーにより作成された文書は、所定フォルダへ登録される。 - 特許庁
To lock the phase of a 30 Hz time code signal with that of a progressive scanning TV system video signal in the progressive video edit system, that handles the progress scanning TV signal and has no 30 Hz information.例文帳に追加
30Hzの情報が存在しない、プログレス走査TV信号を扱うプログレスビデオ編集システムにおいて、30Hzのタイムコード信号とプログレシブ走査TV方式のビデオ信号の位相をロックさせることを目的とする。 - 特許庁
Since the television video display is stopped during driving, a driver cannot enjoy a highlight of the program but understand contents of the program by viewing the edit version and enjoy the highlight of the program.例文帳に追加
走行中には、テレビ映像表示が停止されるから、番組のハイライトを楽しめないことがあるが、編集版を視聴することによって、番組の内容を理解し、番組のハイライトを楽しむことが可能になる。 - 特許庁
The user selects the pen button 122 to 128 or the stamp button (not shown) to write graffiti to a prescribed image displayed on the edit object image display section 111.例文帳に追加
ユーザは、ペンボタン122乃至128、もしくは図示せぬスタンプボタンのいずれかを選択することにより、編集対象画像表示部111に表示されている所定の画像に対して、好みの落書きを行うことができる。 - 特許庁
You should use this script as the shell for all of your dialup users. This is an example from /etc/passwd for a dialup PPP user with username pchilds (remember do not directly edit the password file, use vipw(8) ). 例文帳に追加
すべてのダイアルアップ ppp ユーザのログインシェルとして このスクリプトを使用します. 以下は pchilds というユーザ名の ダイアルアップユーザを /etc/password へ登録した場合の例です.(パスワードファイルを直接エディタで編集したりせず, vipwを使ってください) - FreeBSD
In this vi tutorial, you'll learn how to move around, edit text, use insert mode, copy and paste text, and use important vim extensions like visual mode and multi-window editing.例文帳に追加
このチュートリアルで、あなたは、動き回る方法、テキストの編集方法、挿入モードの使用方法、テキストのコピー、ペースト方法、またビジュアルモードやマルチウインドウ編集のような重要なvimの拡張機能の使い方を学習していきます。 - Gentoo Linux
This message could indicate that the JMS resource was not created or was not registered with the application server.You can use the Admin Console of the application server to check, create and edit JMS resources. 例文帳に追加
このメッセージは、JMS リソースが作成されなかったか、アプリケーションサーバーに登録されなかったことを示している可能性があります。 アプリケーションサーバーの管理コンソールを使用すると、JMS リソースを確認、作成、および編集できます。 - NetBeans
If you wish you can also use the wizards in the IDE to help you create each POJO and each mapping file from scratch.You can then edit the mapping files in the XML editor and use the IDE's code completion to help you map the fields to the columns. 例文帳に追加
必要な場合は、IDE 内のウィザードを使用して、各 POJO と各マッピングファイルを新規に作成することもできます。 その後、XML エディタでマッピングファイルを編集し、IDE のコード補完を使用してフィールドを列にマッピングできます。 - NetBeans
This message could indicate that the JMS resource was not created or was not registered with the application server.You can use the Admin Console of the Sun Java System Application Server to check, create and edit JMS resources. 例文帳に追加
このメッセージは、JMS リソースが作成されなかったか、アプリケーションサーバーに登録されなかったことを示している可能性があります。 Sun Java System Application Server の管理コンソールを使用すると、JMS リソースを確認、作成、および編集できます。 - NetBeans
Once you have the project imported, you can use either or both the NetBeans and Eclipse IDEs to edit, build, run, debug, and profile the project.If you make a configuration change in the Eclipse project, you can resynchronize the NetBeans project.例文帳に追加
プロジェクトをインポートしたら、NetBeans または Eclipse IDE のいずれかあるいはその両方を使用して、プロジェクトを編集、構築、実行、デバッグ、およびプロファイルできます。 Eclipse プロジェクトの構成を変更する場合は、NetBeans プロジェクトを再同期化できます。 - NetBeans
To achieve efficient data analysis by avoiding troublesome manual operations which must be done to edit a data table again when performing data analysis as to correlation among retrieval data from different databases.例文帳に追加
異なるデータベースからの検索データ間のデータに対して相関などのデータ解析を実施する際に、データテーブルを再編集するときに発生する煩雑な手作業を防止し、効率的なデータ解析を実現すること。 - 特許庁
Usually, a draft of an imperial edict is orally transmitted by kurodo to jokyo, then jokyo commands the benkan to edit the kansenji and a recorder, who is an officer subject to benkan, (ritsuryo system) makes the actual text. 例文帳に追加
通常は天皇の宣旨内容を蔵人から口宣案として伝えられた上卿が弁官に官宣旨の作成を命じ、これに従って弁官の属官である史(律令制)が実際の本文を作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a standard measure calculation device capable of contributing to edit a processing book for easy processing with taking workability in processing the reinforced bar and working schedule into account as well as reducing loss of reinforcing bar.例文帳に追加
鉄筋のロスを極力少なくすることはもとより、鉄筋を加工する際の作業性並びに作業日程を考慮した加工作業を行い易い加工帳の編集に寄与する定尺演算装置の提供。 - 特許庁
To edit a natural display screen with a simple operation in editing a screen to be displayed on an indicator and arranging a selection operating part that can set the existence/absence of display about a plurality of choices on the screen.例文帳に追加
表示器に表示させる画面を編集し、複数の選択肢について表示あり/なしを設定可能な選択操作部を画面に配置する場合に、簡単な操作で、自然な表示の画面を編集できるようにする。 - 特許庁
The reproduction device comprises an imaging part 10, a camera state acquisition part 20, a storage part 50, a map information database 60, a display unit 70, a display control part 80, a video edit part 90 and a map information processing part 100.例文帳に追加
再生装置は、撮影部10、カメラ状態取得部20、記憶部50、地図情報データベース60、表示部70、表示制御部80、映像編集部90及び地図情報処理部100を備える。 - 特許庁
The devices 17a and 17b edit the mail and send stamp preparation data to stamp preparing devices 19a and 19b, and the devices 19a and 19b prepare a stamp 20 on the basis of the transmitted data.例文帳に追加
出力端末機17a、17bはメールを編集してスタンプ作成装置19a、19bにスタンプ作成データを送り、スタンプ作成装置19a、19bは送られたデータに基づいてスタンプ20を作成する。 - 特許庁
When an EDIT OFF signal is received in an annual ring #3 as a recording unit, after a period corresponding to the relevant annual ring #3 has passed (at point WD), write back of data in the relevant annual ring #3 into a disk is started.例文帳に追加
記録単位である年輪#3内においてEDIT OFF信号が受信されると、当該年輪#3相当分が経過した後(点WD)に、当該年輪#3のデータのディスクへの書き戻しが開始される。 - 特許庁
Thus, when a closed GOP flag of a 1st 1 GOP at an edit point is set to '0', a B picture in the GOP is copied to have the same picture contents as those of a just preceding picture in the GOP in the case of decoding.例文帳に追加
これにより、編集ポイントの最初の1GOPがクローズドGOPフラグが”0”であるときは、そのGOP内のBピクチャが復号化時に、そのGOP内の直前のピクチャと同じ画像内容にコピーされる。 - 特許庁
To provide a thumbnail display method and an information recording and reproducing device that can easily retrieve and edit a photographic image and so on by displaying clear frame images as thumbnails instead of unclear frame images.例文帳に追加
不鮮明なフレーム画像に代えて鮮明なフレーム画像をサムネイル表示することにより、撮影画像の検索や編集等を容易に行うことが可能なサムネイル表示方法及び情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a layout edit apparatus, a computer program, and a recording medium capable of relieving of a working load of an operator for carrying out the inspection of printed matters even when QR code symbols or watermark embedded images are embedded to the printed matter.例文帳に追加
QRコードシンボルや透かし埋め込み画像が埋め込まれた印刷物であっても、検査を行う作業者の作業負荷を低減させることが可能なレイアウト編集装置、コンピュータプログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁
Further, the control circuit replaces the characters displayed on the entry edit use display area 60 with the character string displayed on the character string display area 64 to update contents of the memory according the operation of an use button 61.例文帳に追加
又、制御回路は、利用釦61の操作に応じて、入力編集用表示領域60に表示されている文字を候補文字列表示領域64に表示されている文字列によって置き換え、メモリの内容を更新する。 - 特許庁
To edit a mixed fraction by properly keeping an integer part without generating an unnatural numeric value wherein each of numeric values following the integer part are simply continued when a secant of the mixed fraction is deleted in, for example, an electronic computer.例文帳に追加
例えば電子式計算機において、帯分数の割線を削除した場合に、整数部以降の各数値が単純に連続して不自然な数値になることなく、整数部を正しく残して編集する。 - 特許庁
In a program edit system 61, a travel commodity code obtained from a travel information server 52 is recorded in a scene where an image related to the travel commodity is shown, and a program is broadcasted from a digital television system 71.例文帳に追加
番組編集システム61において、旅行商品に関係する映像が現れるシーンに、旅行情報サーバ52から取得した旅行商品コードを記録し、デジタル放送システム71から番組を放送する。 - 特許庁
Consequently, the electronic program information editing and sending-out device is provided which eliminates the need to re-edit the electronic program information directly by the user, prevents an error from being caused due to manual intervention, and saves the labor.例文帳に追加
これにより、ユーザが直接電子番組情報を編集しなくてもすみ、人手の介在によるエラー混入を防ぎかつ省力化を可能とする電子番組情報編集送出装置を提供できる。 - 特許庁
To provide a data communication apparatus that can transmit a moving image and a static image without interposition of an edit apparatus such as a personal computer or the like and further can easily transmit a static image to a printer on a communication system.例文帳に追加
PC等の編集機器を介すことなく動画像と静止画像を送信でき、さらに静止画像を通信システム上の印刷装置に簡易に送信することができるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a means that can surely prevent copying even when an image edit function of a color copying machine is utilized for an original resulting from altering an image form of a copy inhibited object to make the copying of the original.例文帳に追加
複写禁止物の画像形態を代えた原稿を用いて、カラー複写機の画像編集機能を利用して複写を行おうとしても、該複写を確実に防止することができる手段を提供する。 - 特許庁
If a logging-on user is a provider user, when his/her provider ID matches a provider ID in processing target data, the relevant provider user is permitted to display/edit the relevant mixer configuration or custom component.例文帳に追加
ログオンしたユーザが業者ユーザの場合、その業者IDと処理対象データ中の業者IDとが一致したら、当該業者ユーザに当該ミキサ構成やカスタム構成要素の表示・編集を許可する。 - 特許庁
User management data stored in a user management data storage part 55 store the propriety of edit operation of a plurality of files prepared by the application program 333 included in the user terminal 3 and the availability of printing performance of these files in each user.例文帳に追加
ユーザ管理データ記憶部55に記憶されたユーザ管理データは、利用者端末3側のアプリケーションプログラム33により作成された複数のファイルの編集操作の可否や、印刷実行の可否をユーザ毎に記憶する。 - 特許庁
To provide an image editor and an image edit method that allows a user easily input similar character data and provide a monochromatic print output in an intended state of the user while reducing the capacity of image data.例文帳に追加
類似する文字データを簡単に入力でき、しかも画像データの容量を削減しつつ、それをユーザーが意図した状態でモノクローム印刷出力することができる画像編集装置および方法を実現する。 - 特許庁
To edit video data so as not to break a field arrangement pattern of 3:2 pull-down in video data after edition, when cut edition is applied to interlace system video data including video data produced by the 3:2 pull-down.例文帳に追加
3:2プルダウンにより生成される映像データを含むインターレース方式の映像データに対してカット編集した場合に、編集後の映像データにおいて3:2プルダウンのフィールド配列パターンが崩れないようにする。 - 特許庁
A mobile transmission setting process unit 221 accepts a setting for transmitting, to a user's cellular phone, for example, an image processed by an edit process such as a scribble edition in a photograph seal creation game.例文帳に追加
携帯送信設定処理部221は、例えば、写真シール作成ゲームにおいて落書き編集等の編集処理が施された画像を、利用者の携帯電話機に送信するための設定などを受け付ける。 - 特許庁
A repetitive image edition rules memory 107 stores edition rules describing how to edit the same pictures corresponding to the sections decided to be the same for the picture fractions among the program pictures.例文帳に追加
繰り返し映像編集規則記憶部107は、番組映像のうち映像断片に対して同一と判定される区間に相当する同一映像部分に対する編集方法を記述した編集規則を記憶する。 - 特許庁
When it is required to apply sharpness processing executed in reproduction processing of e.g. RAW data and sharpness processing by user edit to the RAW data, the adaptive strength of the two sharpness processing processes are composed (S1207).例文帳に追加
例えばRAWデータの再現処理において行われるシャープネス処理と、ユーザ編集によるシャープネス処理とを適用する必要がある場合、2つのシャープネス処理の適応強度を合成する(S1207)。 - 特許庁
Edit terminals 15, 16 and 17 form the main part of an EPL generation part 10, and read and decode a high compressed sub-material and generate EPL, while a video based on obtained material data is displayed on a monitor.例文帳に追加
エディティングターミナル15,16,17は、EPL作成部10の主要部をなすものであり、高圧縮サブ素材を読み出して復号し、得られた素材データに基づく映像をモニタに表示しながら、EPLを作成する。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal that can select or revise a transmission method, on the way of editing message data or after the edit of the message data, in the case that the mobile communication terminal sends data to a destination terminal of the same kind.例文帳に追加
同種類の相手先端末にデータ送信を行う場合、メッセージデータ編集途中またはメッセージデータ編集後に、送信方法を選択または変更できる移動通信端末を提供すること。 - 特許庁
To provide a mail editing program and method which enable a user to continuously edit a mail by confirming effects of animation operations inserted to a mail text without switching from a mail editing screen to another screen.例文帳に追加
メール編集画面から別画面に遷移することなくメール本文中に挿入したアニメーション動作の効果を確認して、メール編集を続けることの可能なメール編集プログラムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a communication system that can easily make operations required to enter a message, eliminate the need for connection to an opposite communication terminal or the like during an edit job and simply deliver only the message to the opposite party.例文帳に追加
メッセージを入力するために必要な操作が容易であり、編集作業中に相手通信端末等に接続する必要がなく、メッセージのみを簡潔に相手に伝えることができる通信システムを提供する。 - 特許庁
The invention is applied to the photographic seal forming device which provides a series of processings including the photographing processing and the editing processing to edit an image obtained by the photographing processing to the user who pays the price.例文帳に追加
本発明は、撮影処理と、その撮影処理により得られた画像の編集を行う編集処理を含む一連の処理を、代金を支払ったユーザに提供する写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
Regarding the desired frame data, edit attributes can be attached by the frame data unit by forming delete control information which previously appoints processing when the deletion of the frame data is directed.例文帳に追加
また、所望のフレームデータについて、当該フレームデータを削除することが指示されたときの処理を予め指定する削除制御情報を作成しておくことで、フレームデータ単位で編集属性を付すことができるようになる。 - 特許庁
To paste a composition design of high quality merchandise information to a document or the like prepared by application software such as word processor software that can be used by anybody and to edit the typesetting design even after pasting the typesetting design.例文帳に追加
誰もが使えるワープロソフト等のアプリケーションソフトウェアで作成された文書等に、高品位な商品情報の組版デザインを貼り付けることができ、貼り付け後も、この組版デザインを編集できるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|