「edit」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A timing chart window 2 of a control process edit screen W2 displays a timing chart in which channels 20 individually registering lighting parts for illumination and frames 22 arranged along horizontal time axes of the respective channels, are arranged in matrix shape.例文帳に追加

制御プロセス編集画面Ｗ２のタイミングチャートウィンドウ２では、電飾用の点灯部を個別に登録するチャンネル２０と、各チャンネルの横向き時間軸に沿って配列されたフレーム２２がマトリクス状に配置されたタイミングチャートを表示させる。 - 特許庁

To provide an automatic editor that can edit a diagnostic image signal in a way of explicitly indicating a diagnostic data so as to prevent diagnostic images from being confused in the case of recording and storing diagnostic images in a moving picture state obtained by an ultrasonic wave diagnosing device.例文帳に追加

超音波診断装置により得られる動画状態の診断画像を録画・保存する際に、診断日の日付を明示して、診断画像の混同を防止することができるように編集可能とした自動編集装置を提供する。 - 特許庁

To reproduce an edit result so that the head file included in an insertion section is overwritten by a new piece of data and files except the head file are protected as they are when a part or all of a plurality of files are included in the insertion section.例文帳に追加

挿入区間に複数のファイルの一部または全部が含まれる場合、その挿入区間に含まれる先頭のファイルが新たなデータにより上書きされ、先頭のファイル以外のファイルはそのまま保護されたように、編集結果を再生する。 - 特許庁

To provide a moving picture image edition equipment and a moving picture image decoding method which edits a moving picture image in encoded line state without decoding and enables to edit even at a frame unit when editing a moving picture image encoded using an inter-frame encoding.例文帳に追加

フレーム間符号化を用いて符号化された動画像を編集する場合に、再符号化することなく符号列の状態で編集し、かつフレーム単位での編集をも可能にする動画像編集装置及び動画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

The advertisement center 6 analyses the received various information pieces to edit advantage information and transmit the same to the portable terminal 1, and according to the correlation between the advertisement and the commodity purchasing, market information is created and transmitted to a commodity sales center 7.例文帳に追加

広告センタ６は、受信した各種情報を分析処理して、特典情報を編集して携帯端末１へ送信すると共に、広告と商品購入との相関に基づいて市場情報を作成して商品販売センタ７へ送信する。 - 特許庁

A display means of edit data is provided with a data display part 22 for displaying graphics showing the time from the start to the end of plural pieces of audio data to be edited, and an overlap display part 23 for displaying an overlap of the data side by side.例文帳に追加

編集データの表示手段には、編集する複数のオーディオデータの開始時間から終了時間までを示す図形を表示するデータ表示部２２と、データの重なりを表示する重なり表示部２３が並行して設けられている。 - 特許庁

Thus, a user does not need to examine each formal requirement requested by the blog providing server 40 of a transmitted party and edit the original data to satisfy the conditions, so that the user with little knowledge can easily perform uploading.例文帳に追加

これにより、ユーザーが送信先のブログ提供サーバ４０が要求する各形式要件を調査し、その条件を満足するように元データを編集しなくても済むため、知識の少ないユーザーでも容易にアップロードを行うことができる。 - 特許庁

To provide a text editing device displaying text data in an easy-to-read and easy-to-edit form without preserving/managing tab setting separately from a text file and without deleting the part of a format before performing compilation.例文帳に追加

タブ設定をテキストファイルと別途に保存・管理することなく、また、コンパイルする前に書式の部分を削除することもなく、しかもテキストデータが読みやすく、かつ、編集しやすい形式で表示することができるテキスト編集装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to edit electronic mail on a mobile terminal device capable of using a plurality of mail transmission services without being aware of the limitations of permissible character kinds or the limitations of the maximum numbers of sendable characters of the respective mail transmission services.例文帳に追加

複数のメール送信サービスを利用することができる携帯端末装置において、各メール送信サービスの許容文字種の制限または最大送信可能文字数の制限を意識せずに、ユーザーが電子メールを編集できるようにする。 - 特許庁

Layout data 101 has the same data format as that of edition data 103 having layout information, and an editing section 102 can edit both the layout data 101 and the edition data 103 through the same function because both data have the same data format.例文帳に追加

編集部１０１は、レイアウト情報をもった編集データ１０３と同一データ形式のレイアウトデータ、編集部１０２は、レイアウトデータ１０１、編集データ１０３が同一データ形式であることから同じ機能で両データを編集できる。 - 特許庁

To describe a plurality of objects to the inside of a file, to prevent image quality deterioration and increase of file size when a file of a file format (for example, high compression PDF or the like) for describing relation between the objects is edited, and to edit the file while minimizing increase of processing time.例文帳に追加

ファイル内部に複数のオブジェクトを記載し、オブジェクト同士の関連を記載するファイルフォーマット（例えば高圧縮ＰＤＦ等）のファイルを編集する際に画質劣化とファイルサイズの増加を防ぎ、処理時間を極力増やさずに編集する。 - 特許庁

As for another unit to be influenced by the change of the start and/or end position of a certain unit or the like, the start and/or end position is changed and displayed on the display device 2 to edit the start date or the like of the other unit.例文帳に追加

あるユニット等の開始及び／又は終了位置の変化により影響を受ける他のユニットについては、開始及び／又は終了位置を表示装置２上で変化させて表示することにより、他のユニットの開始日等を編集することができる。 - 特許庁

To provide an image processor or the like, for arranging a drawing object corresponding to a predetermined function by a simple method without using a specific edit application, and thus reducing a user's labor for arranging the drawing object.例文帳に追加

特殊な編集アプリケーションを用いることなく、簡便な手法により、所定の機能に対応した描画オブジェクトを配置する作業を行えるため、描画オブジェクトを配置する作業に対しユーザの手間が少なくてすむ画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To easily edit or register and provide the history information of a product without increasing the management costs or management burden of a manager who manages a traceability system, and to provide additional information to be used.例文帳に追加

トレーサビリティシステムを管理する管理者の管理コストや管理負担を増大させることなく、商品の履歴情報を容易に編集したり登録したりして提供するとともに、付加的な情報を提供したり利用させたりすることができるようにする。 - 特許庁

Upon receiving the slide data from the server apparatus, the operation information reflection section 111 reads the past operation information associated with the slide data from the storage section and reflects the edit processing corresponding to the read operation information on the received slide data to produce a display image.例文帳に追加

そして、サーバ装置からスライドデータを受信した場合、このスライドデータに関する過去の操作情報を記憶部から読み出し、受信したスライドデータに読み出した操作情報に対応する編集処理を反映させて表示画面を生成する。 - 特許庁

The image file edit apparatus 4 is connectable to information service servers 1a, 1b via a network 3 and transmits at least the longitude and latitude information to the information service servers 1a, 1b and receives service information from the information service servers 1a, 1b.例文帳に追加

画像ファイル編集装置４は、ネットワーク３を介して情報サービスサーバ１ａ、１ｂに接続可能であり、少なくとも経緯度情報を情報サービスサーバ１ａ、１ｂに送信し、情報サービスサーバ１ａ、１ｂからサービス情報を受信する。 - 特許庁

To provide a material data editing system and a material data editing method which can conveniently and easily specify and edit the point of explanations of a user or places considered significant by the user in material data without performing any special operation.例文帳に追加

資料データのうち、ユーザの説明のポイントやユーザが重要と考えている箇所を、特別な操作をすることなく、手間なく簡便に特定し、編集することのできる資料データ編集システム及び資料データ編集方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, an attempt was made to theorize Shinto by borrowing the doctrine of the Tendai sect, which had adopted the reality-affirming Hongaku philosophy, and to re-edit several kinds of theory books by falsely attributing them to Kukai; but later these works were organized by Yukitada and Ieyuki WATARAI. 例文帳に追加

また、現実を肯定する本覚思想を持つ天台宗の教義を流用し、神道の理論化が試みられ、さらに空海に化託した数種類の理論書も再編され、渡会行忠・家行により、それらが体系づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although 'only Onizaburo DEGUCHI could edit the scripture in this document (Omoto Shinyu),' 'there is an anecdote that Wasaburo ASANO having served in the navy was involved in editing the Shinyu from the scripture,' which makes us dispute its authenticity. 例文帳に追加

「この文書（当該大本神諭）は出口王仁三郎のみにしか筆先の編集作成は出来ない」にもかかわらず「海軍出身の浅野和三郎が筆先から神諭への編纂に携わったという逸話」があるのでその真偽を問う。と - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an installation control data editing device and editing method for preventing a problem which hinders production such as stop of the production and occurrence of defective products by determining whether it is proper to edit or transmit installation control data of each component installation device.例文帳に追加

各部品装着装置の装着制御データの編集・伝送の可否を判断し、生産停止や製品不良の発生等の生産に支障となる問題を防止する装着制御データの編集装置及び編集方法を提供する。 - 特許庁

A program edit terminal for creating a program configured by a plurality of contents starts a program editing application, and contents are arranged in a contents layout area 403 on a display screen according to the sequence of contents in a program.例文帳に追加

複数のコンテンツにより構成された番組を作成する番組編集用端末で番組編集用アプリケーションを起動し、その表示画面上において、番組内のコンテンツの順序に従って、コンテンツ配置エリア４０３にコンテンツを配置する。 - 特許庁

In an A/V server, editing data are managed in the style of 'edit data page (page for short)' corresponding to a so-called cut as a pair of IN point and OUT point in material data and data to be prepared and 'program' as the integration of this page.例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバにおいて編集データは、素材データ及び被作成データのＩＮ点、ＯＵＴ点の組でありいわゆるカットに相当する“エディットデータページ（以下、ページと略記する。）”と、このページの集積としての“プログラム”という形で管理される。 - 特許庁

When designating "new creation" to call a text editor in this state, a print format wherein each item title and each character string variable corresponding thereto are described in the arrangement order on the print item list is generated automatically, and displayed in an edit box (S4, S5).例文帳に追加

その状態で「新規作成」を指示してテキストエディタを呼び出すと、印刷項目リストに並んだ順に各項目のタイトルとそれに対応する文字列変数が記述された印刷フォーマットが自動作成され、エディットボックス内に表示される（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

In a connection information forming part 14, based on the object information 12 formed by the bus picture plane edit part 11, connection information 15 indicating a corresponding relation of each pipe to the equipment connected to the respective pipe is automatically formed.例文帳に追加

そしてコネクション情報作成部１４において、パス画面編集部１１により作成されたオブジェクト情報１２に基づき、各配管とそれぞれの配管に接続されている設備との対応関係を示すコネクション情報１５を自動作成する。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method allowing even a beginner to easily and efficiently edit and process an image; and to provide a computer readable record medium with a program for a computer to execute the method recorded.例文帳に追加

初心者にも容易にかつ効率的に画像の編集加工ができるようにする画像処理装置、画像処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A model display section 210 is shown in a graffiti menu whereby a user edits (writes graffiti on) a photographed image, and the model display section 210 displays an image to be a model of a graffiti image as an image after the edit.例文帳に追加

撮影画像に対して利用者が編集（落書き）をするための落書き画面において手本表示部２１０が設けられ、この手本表示部２１０に編集後の画像としての落書き画像の手本とすべき画像が手本画像として表示される。 - 特許庁

To provide an electronic device which enables a user to newly generate and select displays at his or her choice by not only using the display designated by a maker but also permitting the user to freely edit and use display contents and areas on a display part of the electronic device like audio equipment.例文帳に追加

音響機器等の電子装置の表示部において、メーカーが指定した表示だけではなく、表示内容やエリアを自由に編集して使用ができ、ユーザーの好みで表示の新規作成や選択ができる電子装置を提供する。 - 特許庁

When the code mark is included in the print data, the laser printer decides whether the code mark can be stored in a code mark forming region M1 or not, and the code mark, when judged, can not be stored in the code mark forming region M1, the edit of the code mark is performed.例文帳に追加

コードマークが含まれている場合には、コードマーク形成領域Ｍ１内にそのコードマークが収まるか否かを判断し、そのコードマークがコードマーク形成領域Ｍ１内に収まらないと判断された場合、コードマークの編集を行う。 - 特許庁

Upon a display request from the operating terminal 12 under a determination by the operation limitation determination part 19 permitting a display request, a data displaying edit part 18 edits the process data saved in the data recording part 17 to display them on the operating terminal 12.例文帳に追加

データ表示編集部１８は、操作制限判定部１９が表示要求可と判定しているときに操作端末１２から表示要求があったとき、データ記録部１７に保存されたプロセスデータを編集し操作端末１２に表示する。 - 特許庁

In this way, after the relative information is preciously formed on the side of the reader 200, it is transmitted to the database DB, thus eliminating the need for separately using a operation terminal to edit and process the two types of tag IDs to be associated with each other.例文帳に追加

このようにリーダ２００側において関連情報を予め形成した後にデータベースＤＢへ送信することにより、それら２種類のタグＩＤを別途操作端末で編集したり加工したりして関連付ける必要がない。 - 特許庁

By this means, the image formation system itself can edit the printing file without correction for the original image by a computer which gives a print instruction, and editing an environment friendly to users can be presented, because the editing form can be set simply and easily.例文帳に追加

これによれば，プリント命令を下したコンピュータで原本イメージに対する修正なしに画像形成システム自体で印刷ファイルが編集でき，編集形態を簡単かつ容易に設定できるために，ユーザにやさしい編集環境が提供できる。 - 特許庁

Under the control of a control section 7, the external transmission section 30 transmits an HTML file including position information about the repository of the image data, and a user interface for image edit and the like to the common folder 202a of the client PC 202.例文帳に追加

外部送信部３０は、制御部７の制御の下、画像データをクライアントＰＣ２０２の共有フォルダ２０２ａにこの画像データの格納場所の位置情報と、画像編集等のためのユーザインターフェイスとを含むＨＴＭＬファイルを送信する。 - 特許庁

To provide a portable device for measuring a starch value, which can abundantly store data measured and data calculated, edit various configurations by using these data and obtain precise information and a wealth of information.例文帳に追加

計測したデータや演算したデータを豊富に記憶できると共に、それらのデータを用いて種々の形態に編集でき、高い精度の情報とより多くの情報を得ることができる携帯型のでん粉価計測器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A video processing apparatus analyzes a motion vector between frames, and as a result, determines that a gathering region of motion vectors having the same directions and the same lengths is a capturing subject to automatically extract and edit a scene capturing the subject.例文帳に追加

フレーム間の動きベクトルを解析し、その結果、同じ向き、同じ大きさの動きベクトルが集まっている領域を追尾中の被写体であると判定することで、被写体を捉えているシーンを自動で抽出、編集することが可能になる。 - 特許庁

When receiving slide data from the server apparatus, the operation information reflection section 111 reads past operation information associated with the slide data from the storage section and reflects the edit processing corresponding to the read operation information on the received slide data to produce a display image.例文帳に追加

そして、サーバ装置からスライドデータを受信した場合、このスライドデータに関する過去の操作情報を記憶部から読み出し、受信したスライドデータに読み出した操作情報に対応する編集処理を反映させて表示画面を生成する。 - 特許庁

To provide an information management method, an information management system and an information management program which can simplify a work for inputting an account book, confirm and edit the account book without being restricted with time and place.例文帳に追加

本発明の情報管理方法、情報管理システム、情報管理プログラムは、家計簿の入力作業を簡略化し、且つ時間や場所にとらわれることなく家計簿を確認したり、編集したりすることを可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a moving picture distribution system that is suitable for moving picture distribution service capable of freely editing a moving picture created by others and newly registering it as a moving picture to be distributed personally, and can manage and edit moving picture data.例文帳に追加

他人の作成した動画像を、自由に編集して自らが配信する動画像として新たに登録できる動画像配信サービスに好適な、動画像データの管理および編集を行うことのできる動画像配信システムを提供する。 - 特許庁

The digital camera can apply various edit processing (e.g., rotation processing, lightness conversion processing, and color conversion processing to a still picture, and extraction processing or the like to a moving picture) to a photographing file for photographed pictures or the like.例文帳に追加

このデジタルカメラは、撮影画像等の撮影ファイルに対して、各種の編集処理（たとえば、静止画像に対する回転処理、明るさ変換処理、および色変換処理、ならびに動画像に対する抽出処理など）を行うことができる。 - 特許庁

A video searching and edit section 4 cross-references the time stamps of the video data stored in video recorders 2-1 to 2-n to the measured time information, automatically searches the video images of the mobile objects and edits the searched video images of the mobile objects.例文帳に追加

映像検索・編集部４は、計測タイム情報に、映像記録装置２−１〜２−ｎに蓄積された映像データのタイムスタンプを関連付けて、移動物体の映像を自動検索し、検索した移動物体の映像を編集する。 - 特許庁

To edit a translated sentence so that a translated sentence appropriating place based on a translation memory and a newly translated place can be identified from each other in the case of preparing a translated manual from a manual to be the object of translation and to present this to a proofreader.例文帳に追加

翻訳対象となるマニュアルから翻訳済みマニュアルを作成する際に、翻訳メモリの内容に基づく翻訳文流用箇所と、新規翻訳箇所とを識別可能に翻訳後文章を編集し、これを翻訳校正者に提示すること。 - 特許庁

When the information processing apparatus edits the contents to which metadata including meta-metadata (3-e, f, l, r) to indicate edit contents giving effect on the validity of the metadata are attached, the information processing apparatus references the meta-metadata to discriminate the validity of respective metadata items.例文帳に追加

メタデータの有効性に影響を及ぼす編集内容を示すためのメタメタデータ（3-e,f,l,r）を含むメタデータが付与されたコンテンツに対して、編集操作が行なわれると、メタメタデータを参照して各メタデータアイテムの有効性が判定される。 - 特許庁

To edit an electronic album that a user desires as to an electronic album editing device which is structured on a computer and edits an electronic album by laying out photograph data on a base paper displayed on a display.例文帳に追加

本発明は、計算機上に構築されて、ディスプレイ上に表示する台紙に写真データを割り付けることで電子アルバムを編集する電子アルバム編集装置に関し、ユーザの希望する電子アルバムを編集できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

path To edit the sys.path on a Mac, launch EditPythonPrefs, and enter them into the largish field at the top (one per line).Since MacPython defines a main Python directory, the easiest thing is to add folders to search within the main Python directory.例文帳に追加

Mac 上で sys.path を編集するには、EditPythonPrefs を起動して、一番上にある大きめのフィールドにパスを入力します (1 行 に 1 つづつ書きます)。 MacPython ではメインの Python ディレクトリを定義しているので、フォルダをメイン Python ディレクトリに追加するのが最も簡単な方法です。 - Python

To provide a document preparation system, a document preparation server, a document preparation program, and a medium recording a program for making a document in which a user can edit dynamic data easily through a simple function on both the transmitting side and the receiving side.例文帳に追加

送信側及び受信側のユーザにとって簡易な機能で容易に動画データを編集することを可能とする文書作成システム、文書作成サーバ、文書作成プログラム、及び文書作成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture encoder capable of preventing the number of processed pictures from being increased until an image is displayed at reproduction by random access, enhancing a degree of freedom of consecutive edit and applying similar encoding even to a picture with a compression form other than the MPEG.例文帳に追加

ランダムアクセスの再生時に画面を表示するまでのピクチャ処理枚数の増加を防ぐとともに、つなぎ編集時の自由度を高め、さらに、ＭＰＥＧ以外の圧縮形態に対しても同様の符号化を行うことを可能とする。 - 特許庁