| 例文 |
efficient pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 129件
To provide a polylactic acid resin composition forming a polylactic acid stereo complex having a high melting point, an efficient production method thereof and a molded article having good moldability.例文帳に追加
高融点を有するポリ乳酸ステレオコンプレックスを形成するポリ乳酸樹脂組成物、その効率的な製造方法および成形性の良好な成形品の提供。 - 特許庁
Now the auto companies have sued california to prevent this law from taking effect because, as they point out, 11 years from now this would mean that california would have to have cars for sale that are as efficient 11 years from now例文帳に追加
今、2つの自動車メーカがこの 法律の発効を阻止するに カリフォルニア州を告訴しています なぜなら、彼らが指摘しているように、 この法律は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Regarding this point, considering requests and opinions of companies which implemented the system, in order to create an efficient system while ensuring the system's effectiveness, the FSA is creating an efficient internal control report practices "casebook" for small and medium companies, and performing a review to establish efficient operation for the internal control report system. 例文帳に追加
この点につき、金融庁は、制度を実施した企業等からの要望・意見等を踏まえ、制度の有効性を確保しつつも効率的な制度となるよう、中堅・中小上場企業向けの効率的な内部統制報告実務の「事例集」の作成や、内部統制報告制度の効率的な運用手法を確立するための見直しを進める。 - 金融庁
In a processor of a target information collecting device, a radar device has a function of computing a point monitor direction and a point monitor target based on a result of processing of search area and target information of the radar device to perform the point direction monitor and the point target monitor so as to implement efficient target information collection.例文帳に追加
目標情報収集装置における処理装置において、レーダ装置の捜索覆域と目標情報の処理結果に基づき、レーダ装置に重点監視方位と重点監視目標を算出する機能を持つことにより、レーダ装置の重点方位監視と重点目標監視を実効させ、効率的な目標情報収集を実現し、係る問題を解決する。 - 特許庁
To provide a reaction vessel for producing high melting point metal in which deformation caused by heating can be suppressed, and which has a sufficient cooling structure by efficient heat radiation from a reaction part.例文帳に追加
加熱による変形が抑制されるとともに、反応部からの効率的な放熱による十分な冷却構造を有する高融点金属製造用反応容器を提供する。 - 特許庁
To achieve efficient system setting by setting an optimum inventory control system taken into careful consideration for every point/commodity and simplifying the input of a parameter via a screen in this case.例文帳に追加
拠点/商品毎にきめ細かに最適な在庫管理方式を設定し、その際のパラメタ入力を画面上で簡単に行い、方式設定を効率的に行えるようにする。 - 特許庁
To achieve efficient training and improve firing experience by measuring the point of impact of a target that appears and is hid and displaying a detection order and a grading result in real time.例文帳に追加
隠顕する標的の着弾位置を計測し、検出順序と採点結果をリアルタイムに表示し、効率的訓練と射撃練度の向上する実弾射撃訓練装置を提供する。 - 特許庁
To provide a distortion compensation circuit that gains efficient signal amplification by increasing an operating point of a high-output amplifier of a wireless transmitter requiring common amplification of signals.例文帳に追加
複数信号の共通増幅を必要とする無線送信装置の高出力増幅器の動作点を引き上げ、効率良い信号増幅を可能にする歪補償回路を提供する。 - 特許庁
Ventilation is executed at an operation point on high rotation speed low torque side of the most efficient operation point of engine operation points (rotation speed, torque) where engine target power for outputting demand power to the drive shaft can be output.例文帳に追加
換気の実行は、要求動力を駆動軸に出力するためのエンジン目標パワーを出力可能なエンジンの運転ポイント(回転数,トルク)のうち最も効率が高い運転ポイントよりも高回転低トルク側の運転ポイントでエンジンを運転することにより行なう。 - 特許庁
To enable the efficient travelling by preventing the generation of unnecessary shift-down or a delay of shift-up with the structure that a driver finds out a point when a gear change map is switched with the operation of an accelerator pedal by the driver.例文帳に追加
運転者のアクセルペダルの踏込み操作により変速マップが切り換わるポイントが分かるようにして不必要なシフトダウンの発生又はシフトアップの遅れを防止して効率的な走行を可能とする。 - 特許庁
To provide a water electrolysis system constituted in such a manner that, even when the most adequate working point, hence the maximum output of a solar battery fluctuates, efficient operation is made possible by utilizing this maximum output.例文帳に追加
太陽電池の最適動作点,したがって最大出力が変動した場合にも,その最大出力を利用して効率の良い運転を行い得るようにした水電解システムを提供する。 - 特許庁
To provide methods and apparatus that allow real-time data transmission between patients and medical practitioners to enable efficient communication and high throughput point-of-care testing in an ambulatory context.例文帳に追加
患者と医療実務者との間の実時間データ伝送が、歩行用の状況において効率的な伝達および高処理能力ポイントオブケア検査を可能にする方法および装置を提供する。 - 特許庁
To enable execution of efficient sale promotion activities to individual members by automatically issuing valid coupon tickets of individual members linked with evaluation ranks of customers in a POS(point of sale) system.例文帳に追加
POSシステムにおいて、顧客の評価ランクと連動させて会員個別の有効クーポン券を自動発行することで、個々の会員に対する効果的な販売促進活動が実施できるようにする。 - 特許庁
To make a display device display an important problem point, a review item or the like designated in the preceding conference in each login to a host computer (a conference support device) to support more efficient progress of a conference.例文帳に追加
ホストコンピュータ(会議支援装置)へのログイン毎に、前回の会議で指定された重要な課題点、復習事項などを表示装置に表示させ、より効率的な会議の進行を支援する。 - 特許庁
The circuit for the step-down type maximum power point tracking control method can be made comparatively compact as compared with a temperature compensating voltage constant control method, and the step-down type is more efficient as compared with the step-up type.例文帳に追加
降圧型の最大電力点追尾制御法の回路は温度補賞付電圧一定制御法に比べて比較的コンパクトに作ることができ、降圧型は昇圧型に比べて高効率である。 - 特許庁
To provide a power-efficient, low-cost means of control to operate a solar battery at a maximum power point even when power-voltage characteristics have more than one maximum value occurring therein due to partial shades.例文帳に追加
部分陰により電力—電圧特性に極大値が複数発生している場合であっても最大電力点で太陽電池を動作させる制御を電力効率よく低コストで行う。 - 特許庁
The acidic electrolytic water or alkaline electrolytic water can be taken out according to a point to be sterilized or cleaned, which enables an efficient sterilization and cleaning.例文帳に追加
その酸性電解水又はアルカリ性電解水は、消毒や洗浄する箇所にあわせて生成した電解水を出水させることができ、効率的に消毒及び洗浄を行うことができる。 - 特許庁
To save a bandwidth of synchronous transfer required for transmission of asynchronous data by enabling transferring asynchronous data at the most efficient transfer rate between a transmitter side target device and a receiver side target device connected in point-to-point in a controller device to be connected to a bus.例文帳に追加
バスに接続されるコントローラ機器において、ポイントツーポイント接続された送信側のターゲット機器と受信側のターゲット機器との間で最も効率のよい転送レートでアシンクロナスデータを転送できるようにして、アシンクロナスデータの送信に必要な同期転送の帯域幅を節約する。 - 特許庁
To provide a surveying instrument reducing workload for workers to collimate a point of measurement, as well as enabling an efficient measuring of many measurement point locations without heavy duty for such a measuring object as a large structure even by using only one worker and a single surveying instrument.例文帳に追加
作業員が測定点を視準する負担を軽減するとともに、1人の作業員と測量機単体のみでも、大型構造物等の測定対象物に対し、多数の測定点位置を大きな負担なく能率的に測定できるようにした測量機を提供する。 - 特許庁
To provide a moving picture recording and reproducing device that detects a scene switching point of time in parallel with compression recording of a moving picture so as to record time information at the switching point of time and a referencing still picture and can start efficient reproduction of a desired scene through the reference and selection of them by a user.例文帳に追加
動画像の圧縮記録時に平行してシーン切り替わり時点を検出して切り替わり時点の時刻情報と参照用静止画像を記録し、それをユーザーが参照して選択することにより所望のシーンから効率的に再生を開始できるようにする。 - 特許庁
To provide an optical measuring method and a device capable of bringing quickly a focal vibration center position close to a focusing point position even when the focal vibration center position is separated greatly from the focusing point on a measuring object, and thereby performing efficient and safe optical measurement.例文帳に追加
焦点振動中心位置が計測対象上の合焦点位置から大きく離れているときにも焦点振動中心位置を合焦点位置に迅速に近づけることができ能率的で安全な光学式計測を行うことのできる光学式計測方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compact and low-cost liquid treatment device which performs the decomposition treatment of oils or the like having a high concentration and a high boiling point, and achieves efficient treatment in which discharge generation conditions at this time are optimized.例文帳に追加
高濃度で沸点の高い油類等の分解処理を行なうとともに、そのときの放電発生条件を最適化した効率的な処理を可能とするコンパクトで低コストの液体処理装置を得る。 - 特許庁
To provide key operation navigation device and method capable of clearly displaying keys whose operation is valid at the present point of time and giving the instruction of an efficient key operation to a user.例文帳に追加
この発明は、現時点で操作が有効なキーを明確に表示し、使用者に対して効率的なキー操作の指示を与えることが可能であるキー操作ナビゲーション装置及び方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a schedule management system allowing efficient grasping of participation possibilities of object people at a point of time when setting a common schedule between a plurality of users and there is no common available date and time.例文帳に追加
複数ユーザ間で共通の予定を設定する際に、共通の空き日時がない場合でも、その時点での対象者の参加可能性を効率的に把握することができるスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁
The driver can find out the point of switching the change gear map with the operation of the accelerator pedal 8, and the generation of unnecessary shift-down or a delay of shift-up is prevented to enable the efficient travelling.例文帳に追加
これにより、運転者のアクセルペダル8の踏込み操作により変速マップが切り換わるポイントが分かるようにして、不必要なシフトダウンの発生又はシフトアップの遅れを防止して効率的な走行を可能とする。 - 特許庁
Many point to the efficient division of labor between large enterprises and SMEs as the source of competitiveness of Japanese manufacturing. The former processes/assembles and sells end products, the latter manufactures parts and materials.例文帳に追加
我が国製造業の競争力の源泉は、最終製品の加工・組立てと販売を行う大企業と、部品や素材の製造に当たる中小企業との効率的な分業体制にあるとの指摘が多い。 - 経済産業省
Thus, the plate thickness of the electricwave absorber where the electricwave absorbing amount is the highest corresponds to the plate thickness of the absorber which is ideal from the view point of the strength, weight and cost to allow efficient design of the electricwave dark room.例文帳に追加
これにより、電波吸収体の電波吸収量が最も高くなる板厚が、強度及び重量とコストの観点から理想的とされる吸収体の板厚に一致し、効率的な電波暗室の設計が可能となる。 - 特許庁
To provide a more efficient MAC architecture and associated procedures for supporting various physical layer interfaces, which may be optimized so as to satisfy throughput of 100 Mbps, on a service access point of a MAC layer.例文帳に追加
MAC層のサービスアクセスポイントの上に、100Mbpsのスループットを満たすように最適化され得る様々な物理層インタフェースをサポートするより効率的なMACアーキテクチャ、および関連するプロシージャを提供することが望ましい。 - 特許庁
To provide an efficient image forming apparatus which is reduced in useless energy use by performing control so that a paper interval does not reach a heat roller, when the surface temperature of the heat roller reaches the highest point of temperature ripple, in a prescribed case.例文帳に追加
所定の場合においてヒートローラの表面温度が温度リップル最上点に達しているときにヒートローラに紙間がこないように制御して、無駄なエネルギーの使用を削減した効率的な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In closing, I would like to point out that, while its capital base will be strengthened through the general capital increase, we should continue to review the EBRD to ensure that it remains responsive to a rapidly changing global and regional economy and capable to address current and future challenges. Japan will continue to contribute to the EBRD, so that the institution will be able to keep fulfilling its missions in an effective and efficient manner in terms of its strategies, financing, organization and human resources. 例文帳に追加
EBRDが、戦略・資金・組織・人材のあらゆる面で、その使命を効率的・効果的に達成できる機関であり続けるよう、我が国は引き続き貢献していく考えです。 - 財務省
To provide a more efficient MAC architecture supporting various physical layer interfaces that can be optimized to satisfy a throughput of 100 Mbps on a service access point of a MAC layer, and to provide related procedures.例文帳に追加
MAC層のサービスアクセスポイントの上に、100Mbpsのスループットを満たすように最適化され得る様々な物理層インタフェースをサポートするより効率的なMACアーキテクチャ、および関連するプロシージャを提供することが望ましい。 - 特許庁
To provide an inscribed type ultrasonic motor which uses a plurality of ultrasonic oscillators each coming into two-point contact with a cylindrical rotor, and can ensure efficient driving by touching all contacts without requiring high process tolerance.例文帳に追加
円筒形状をしたロータに2点接触する超音波振動子を複数用い、高い加工精度を要せずして全ての接点が接触しており、効率的に駆動が行なえる、内接型の超音波モータを提供する。 - 特許庁
The address management table registers therein VPs, VCs set to point-to-multipoint for an efficient transfer of broadcast frames or multicast frames, and the frames are transferred to a plurality of subscriber-side communication apparatuses without generating a plurality of ATM cells.例文帳に追加
アドレス管理テーブルには、ブロードキャストフレームやマルチキャストフレームの効率的な転送のために、ポイント・マルチポイントに設定されたVP、VCを登録しておき、複数のATMセルを生成することなく、複数の加入者側通信装置に転送可能とする。 - 特許庁
The encoding mode determination section 205 determines which of intra, motion compensation estimation, parallax compensation estimation, and visual point compensation should be used; which reference image should be used; and which pixel block unit should be used for selection and combination to realize efficient coding.例文帳に追加
符号化モード判定部205はイントラ、動き補償予測、視差補償予測、視点補間のどの手法をどの参照画像を用いてどのような画素ブロック単位で選択、組み合わせると効率のよい符号化が実現できるかを判定する。 - 特許庁
To provide a method for operating a magnetic resonance tomography apparatus which can achieve optimum shim setting at each point of the magnetic resonance tomography by an in time efficient method even if the range to be imaged varies in its position.例文帳に追加
磁気共鳴トモグラフィ装置を作動させるための方法であって、撮像すべき範囲がその位置を変化するとしても、時間的に効率の良い方法で磁気共鳴トモグラフィの各時点で最適なシム設定を達成できる方法を提供する。 - 特許庁
At this point, for example, two liquid crystal panels are put one over the other while sides of CF substrates 11 are opposed to each other and second surfaces of driving circuit boards 12 are exposed and the second surfaces of the two panels are etched at the same time to enable efficient etching processing.例文帳に追加
このとき、例えば、2枚の液晶パネルのCF基板11側を対向させて駆動回路基板12の第2面を露出させた状態で重ね合わせ、2枚同時に第2面をエッチングすることにより、効率的なエッチング処理が可能となる。 - 特許庁
To make efficient and facilitate the function logic verification work of a complicated electronic circuit of large scale by automatically judging the factor of a trouble through back trace with a trouble signal as a start point while utilizing the history of simulation to the virtual model of the electronic circuit.例文帳に追加
電子回路の仮想モデルに対するシミュレーションの履歴を利用し、不具合信号を起点としてバックトレースし、不具合原因を自動的判定することにより、大規模で複雑な電子回路の機能論理検証作業の効率化、容易化を図る。 - 特許庁
The driver is thereby not given a sense of incongruity that can be caused by the gear-noise hitting sound of the reduction gear that may occur, in a state of the motor being driven by torque near the value 0, and the engine can be operated at the as efficient an operation point as possible.例文帳に追加
これにより、モータが値0付近のトルクで駆動されている状態で生じうる減速ギヤの歯打ち音により運転者に違和感を与えないようにすると共にエンジンをできる限り効率のよい運転ポイントで運転することができる。 - 特許庁
To provide a production method of an acrylic copolymer by solving the problems in production including stirring and heat removal on an industrial point of view, and eliminating risks about safety and fire prevention being the most important problem; and to provide an efficient addition reaction process.例文帳に追加
工業的な見地に立った攪拌、除熱を含む製造上の課題を解決し、最重要課題である安全、防災上の懸念を払拭するアクリル共重合体の製造方法であり、また、効率的な付加反応工程を提供する。 - 特許庁
To provide a hemispherical insert having an efficient cutting chip cavity, furnished with a top rake angle without a non-cutting part on a top point simultaneously and to solve a working characteristic of the insert, especially the working characteristic after finishing work and special finishing work.例文帳に追加
効率的な切削チップ空隙を有し、同時に頂点に非切削部分がなく、トップすくい角を備え、インサートの作動特性、ことに仕上げ加工及び特別仕上げ加工における作動特性を解決する半球形インサートを提供する。 - 特許庁
To provide a toll payment apparatus which can perform toll adjustment instantaneously, as a matter of course, can be utilized for various purposes, is extremely convenient and efficient, is improved in portability and has excellent effect from the view point of crime prevention.例文帳に追加
瞬時に精算が可能であることは改めて言うまでもなく、各種の用途に利用することが可能で、極めて便利効率的であり、携帯性に優れ、且つ、防犯上に優れた効果を有する料金支払装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide a DLP type evanescence microscope capable of generating evanescent light by control of a DMD in order to attain efficient use of irradiation light, precision of a generation point, simple control and easy switching to other lighting system.例文帳に追加
照射光の効率的な利用,発生位置の精度,簡易な制御,他の照明方式にも容易に切替え可能にするため、DMDの制御によってエバネッセント光を発生させることができるDLP式エバネッセンス顕微鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a heat pump type dryer assembly capable of carrying out energy-saving, capable of carrying out dehumidification of air with a low dew point by positively removing frost adhered to an evaporator and circulating the air to the evaporator, and capable of achieving efficient drying.例文帳に追加
省エネルギー化が図られ、蒸発器に付着する霜を確実に除去するとともに、蒸発器に空気を循環させて、低露点の空気を除湿でき、効率的な乾燥を達成することのできる、ヒートポンプ式乾燥装置を提供すること。 - 特許庁
This modified GCN4 promoter enabling the high efficient expression of the gene is obtained by introducing a mutation into at least one translation-starting codon existing between a translation-starting point and a structural gene, on GCN4 gene originated from the yeast belonging to the genus Candida.例文帳に追加
キャンディダ属酵母由来のGCN4遺伝子上の、転写開始点と構造遺伝子の間に存在する少なくとも1つの翻訳開始コドンに変異を導入することにより、高効率な遺伝子発現が可能な改変されたGCN4プロモーターを得る。 - 特許庁
To apply a dephosphorizing treatment higher efficient in comparison with the conventional method by solving a problem point accompanied with acceleration of oxygen feeding speed from a top-blown lance when molten iron is dephosphorized by using a treating vessel having large free-board and supplying the oxygen from the top-blown lance.例文帳に追加
フリーボードが大きい処理容器を用い、上吹きランスから酸素を供給して溶銑を脱燐処理する際に、上吹きランスからの送酸速度を上げることに伴う問題点を解決して従来に比べて格段と高効率に脱燐処理する。 - 特許庁
To provide a motor-operated valve control system for detecting a valve opening point even in other than the first operation or test operation while preventing a start of an air conditioner or the like from delaying, and enabling efficient and stable operation even in a compact freezing/refrigerating showcase or the like.例文帳に追加
空調機器等の始動の遅れを防止しながら、初回運転時又は試運転時以外でも開弁点の検出が可能で、小型の冷凍・冷蔵ショーケースなどでも、効率のよい安定した運転を行うことのできる電動弁制御装置を提供する。 - 特許庁
To surely prevent the interference or collision of vehicles at the merging point or intersection of the traveling paths, and to realize an efficient vehicle operation in a relatively simple constitution when controlling the traveling of a plurality of vehicles whose traveling paths are different.例文帳に追加
走行経路が異なる複数の車両を走行制御するに際して、比較的簡単な構成で、走行経路間の合流点や交差点での各車両の干渉や衝突を確実に回避し、且つ、効率の良い車両の運行を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a device and method capable of securely performing a temperature detection by determining an interference waveform from each measurement point even when the number of measurement points is large so that precise and efficient substrate processing or the like can be performed.例文帳に追加
測定ポイント数が多い場合であっても、各測定ポイントからの干渉波形を同定して確実に温度検出を行うことができ、より精度良くかつ効率良く基板処理等を行うことのできる温度測定装置及び温度測定方法を提供する。 - 特許庁
A method of digital image stabilization includes a feature point sorting algorithm for selecting optimal feature points, a computationally efficient tile-vector based hierarchical block-matching search algorithm for deriving motion vectors of the selected feature points, and a feature point motion vector grouping/comparison algorithm for grouping the selected feature points based on magnitude ratio criteria and angle difference criteria.例文帳に追加
デジタルイメージ安定化方法は、最適の特徴点を選択するための特徴点分類アルゴリズム、選択された特徴点のモーションベクトルを誘導するための計算的に効率的なタイルベクトル基盤の階層的ブロック検索アルゴリズム、サイズ比率基準及びアングル差基準に基づいて選択された特徴点をグループ化する特徴点モーションベクトルグループ化/比較アルゴリズムからなる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)