「embeds」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, a print managing server generates print data to be printed on the basis of a request from a simple terminal, and embeds the instruction code to report a print result in the print data, and transmits the print data to a terminal.例文帳に追加

すなわち、印刷管理サーバは、簡易端末からの要求に基づいて印刷対象の印刷データを生成し、その印刷データに印刷結果を報告させるための命令コードを埋め込み、その印刷データを端末に送信する。 - 特許庁

When an adhesive B is placed in the adhesive placement recess 74, an outer peripheral portion of the lens holding member 30 and an inner peripheral portion of the coil 52 are bonded to each other, and the adhesive B embeds the gate 72 therein.例文帳に追加

接着剤充填用凹部７４に接着剤Ｂを充填することによりレンズ保持部材３０の外周部分とコイル５２の内周部分とが接着され、接着剤Ｂによりゲート部７２が該接着剤Ｂ中に埋設される。 - 特許庁

The processor unit 21 extacts the base pattern image data from a base pattern image file when the manuscript image data to be base-pattern-printed is input from the scanner unit 11, and embeds the base pattern image data to the manuscript image data.例文帳に追加

プロセッサユニット２１は地紋印刷対象の原稿画像データがスキャナユニット１１から入力された場合に地紋画像ファイルから地紋画像データを抽出し、この地紋画像データを原稿画像データに埋め込むように構成される。 - 特許庁

An embedding processing unit 8 extracts the meta information from the plural pieces of partial definition information, and based on the identification result, embeds the meta information into partial output data identified as partial definition information with the meta information extracted therefrom.例文帳に追加

埋め込み処理部８は、複数の部分定義情報からメタ情報を抽出し、同定の結果に基づいて、メタ情報を、そのメタ情報が抽出された部分定義情報と同定された部分出力データに埋め込む。 - 特許庁

A process management manager 202 encodes a print workflow instructed by a print process job ticket, embeds the resulting encoded workflow in print condition metadata 209 within the print process job ticket 208, and makes a memory retain it.例文帳に追加

工程管理マネージャ２０２は、印刷プロセスジョブチケットで指示されている印刷ワークフローを記号化し、該記号化した記号化ワークフローを、印刷プロセスジョブチケット２０８内の印刷条件メタデータ２０９に埋め込んでメモリに保持させる。 - 特許庁

The collaboration server embeds an applet which detects a change of a page and a client controller which displays a page corresponding to the post-change page information of a collaboration partner when the browsers 131 and 171 refer to some pages.例文帳に追加

コラボレーション・サーバーは、ブラウザ１３１、１７１があるページを参照するに際し、ページの変化を検出するアプレットと、コラボレーションを行なう相手側の変更後のページ情報に対応したページを表示させるクライアント・コントローラーを埋めこむ。 - 特許庁

A spectra exchanging part 14 mutually exchanges predetermined 1st and 2nd spectra on the basis of control from an information adding part 16 or embeds information into the voice signal without exchange.例文帳に追加

スペクトル入替部１４は、情報付加部１６からの制御に基づいて、予め決められた第１の周波数のスペクトルと第２の周波数のスペクトルとを相互に入れ替えるか、または、入れ替えないことにより、音声信号に情報を埋め込む。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which acquires and encrypts image information and input information, embeds the encrypted information, and in which reference authority information is set, for each constitution, in accordance with the constitution of the embedded information, program and storage medium.例文帳に追加

画像情報と、入力情報とを取得し、暗号化し、暗号化した情報を埋め込み、埋め込んだ情報の構成に応じて、該構成毎に設定されている情報処理装置、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An authentication ID embedded part 14 of a file generation device 1 embeds, in an electronic file generated by a file generation part 13, unique authentication ID and authentication device ID to collate the generation origin of the electronic file with an authentication device 2.例文帳に追加

ファイル生成装置１の認証ＩＤ埋込部１４は、ファイル生成部１３によって生成された電子ファイルに、固有の認証ＩＤと電子ファイルの生成元を認証装置２に照会するための認証装置ＩＤとを埋め込む。 - 特許庁

If it can be verified that image data generated by an image generating device 10 are not altered, a first verification apparatus embeds electronic watermark data with which an altered part can be detected, into the image data to produce image data with electronic watermark.例文帳に追加

画像生成装置１０で生成された画像データが改変されていないことを検証できた場合、第１検証装置２０は、画像データに改変部分の検出が可能な電子透かしデータを埋め込んで電子透かし付き画像データを生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus which embeds and extracts information into/from MPEG-encoded moving image data at high speed while suppressing quality deterioration to a minimum and which does not erase the information but maintains it even in geometrical processing.例文帳に追加

ＭＰＥＧ符号化された動画データに対し、品質劣化を最小限に抑えつつ、かつ高速に情報の埋め込みおよび抽出を行ない、幾何学的処理に対しても情報が消失せずに残るようにする装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic watermark information processing program that embeds electronic watermark information not disappearing even through format conversion to an image and can extract the electronic watermark information with a few number of key information items without deteriorating the quality of vector type map information or the like.例文帳に追加

本発明は、ベクトル型地図情報等の品質を劣化させず、フォーマット変換されても消えない電子透かし情報を埋め込み、少ない鍵情報によって電子透かし情報を抽出できる電子透かし情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

An digital watermarking embedding unit 4 reads out music data D1 from a recorder 2 and embeds the address data D2 of a selling agency site, selling the music data D1 on the Internet 10, into that music data D1 by digital watermarking technology.例文帳に追加

電子透かし埋込み装置４では、記録装置２から音楽データＤ１を読み出し、その音楽データＤ１にインターネット１０上で音楽データＤ１を販売している販売元サイトのアドレスデータＤ２を電子透かし技術で音楽データに埋め込む。 - 特許庁

A control device 21 of a broadcast system embeds an ESSID and a password for accessing a WLAN within an EMM packet specified by a reception terminal for encryption, and makes a broadcast device 22 broadcast a digital broadcast signal including the EMM packet.例文帳に追加

放送システムの制御装置２１は、受信端末が特定されたＥＭＭパケット内にＷＬＡＮにアクセスするためのＥＳＳＩＤとパスワードを埋め込むと共に暗号化し、そのＥＭＭパケットを含むディジタル放送信号を放送装置２２から放送させる。 - 特許庁

A caption processing unit 7 calculates a relevant position with respect to the keyword based on caption information of the program and embeds record link destination information necessary for reproducing a program from the relevant position in association with the keyword from the Web page.例文帳に追加

字幕処理部７は、上記番組中の字幕情報に基づいて、キーワードとの関連位置を求め、Ｗｅｂページ上の上記キーワードと関連付けて、その関連位置から番組を再生させるために必要になる録画リンク先情報を埋め込む。 - 特許庁

The server 3 detects the corresponding address in a user table UT according to the number to obtain a document through the Internet N and obtain tag information, and embeds the address number where a link and an input form are present to generate document information.例文帳に追加

サーバ３は、その番号に基づいてユーザテーブルＵＴから対応するアドレスを検出してインターネットＮを介して文書を取得し、タグ情報を取得し、リンクや入力フォームの存在する箇所にアドレス番号を埋め込み文書情報を作成する。 - 特許庁

A watermark embedding center 4 embeds control information to indicate that a filter processing is applied to a part of contents to be indicated by at least one block among plural blocks to constitute electronic data to indicate the contents in the block as an electronic watermark.例文帳に追加

透かし埋め込みセンタ４は、コンテンツを表す電子データを構成する複数ブロックのうちの少なくとも１つに、当該ブロックが表すコンテンツの部分にフィルタ処理を適用することを示す制御情報を、電子透かしとして埋め込む。 - 特許庁

When a camera part 15 performs photographing, a control part 13 embeds an ID inherent to the mobile phone in a terminal ID storage area of a memory part 14 in the photographed image and prepares an image with electronic watermark.例文帳に追加

制御部１３はカメラ部１５にて撮影が行われると、その撮影された画像にメモリ部１４の端末ＩＤ記憶領域１４１内の携帯電話機特有のＩＤを電子透かしとして埋め込み、電子透かし入りの画像を作成する。 - 特許庁

Then an electronic watermark embedding means 303 receives each frame, each frame number and key data such as electronic watermark embedding position information stored in a nonvolatile memory and embeds the frame number to each frame as electronic watermark information.例文帳に追加

そして、各フレームとフレーム番号と不揮発性メモリ１０７に記憶されている電子透かし埋め込み位置情報等の鍵データとが電子透かし埋め込み手段３０３に入力され、各フレームにフレーム番号が電子透かしとして埋め込まれる。 - 特許庁

An embedding part 26 embeds each of the L kinds of scrambled watermark data X' into a selected block of the host data V and an SNR calculation part 28 evaluates the durability of the watermark data X concerning each of the host data V embedded with the watermark.例文帳に追加

埋め込み部２６は、Ｌ種類のスクランブルされた透かしデータＸ'のそれぞれをホストデータＶの選択されたブロックに埋め込み、ＳＮＲ計算部２８は、透かしの埋め込まれたホストデータＶのそれぞれについて、透かしデータＸの耐性を評価する。 - 特許庁

A CM producing/managing facility 10 embeds material intrinsic for the CM in an effective screen of a CM program to be an object to be broadcasted as a CM code, and provides the CM program embedding the CM code for a broadcasting station facility 20.例文帳に追加

ＣＭ制作／管理設備１０は、放送対象となるＣＭ番組の有効画面内に当該ＣＭに固有の素材情報をＣＭコードとして埋め込み、そのＣＭコードを埋め込んだＣＭ番組を放送局設備２０に提供する。 - 特許庁

The data update means 4 takes in the corresponding reference component data from the component storage means 7 according to the ID information and embeds them in a place where the component data of the document data from the component retrieval means 3 are referred to generate a complete document.例文帳に追加

データ更新手段４は、部品検索手段３からの文書データの部品データを参照する個所に、ＩＤ情報に基づいて対応する参照部品データを部品記憶手段７から取り込んで埋め込み、完全な文書を生成する。 - 特許庁

A message processing section 104 always monitors a transmission buffer 103, acquires voice data from the transmission buffer 103 in a timing when the voice data are stored up to a prescribed threshold, embeds the voice data to an HTTP request and transmits the HTTP request to a server apparatus.例文帳に追加

メッセージ処理部１０４が送信バッファ１０３を常に監視し、所定の閾値まで音声データが蓄積されたタイミングで、音声データを送信バッファ１０３から取得し、ＨＴＴＰリクエストの中に埋め込んでサーバ装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a back surface protective film for solar cells that embeds a solar cell element and is excellent in adhesion properties to filler sections including ethylene-vinyl acetate copolymer compositions, or the like, heat resistance, and weather resistance, and to provide a solar cell module including the back surface protective film for solar cells.例文帳に追加

太陽電池素子を包埋する、エチレン・酢酸ビニル共重合体組成物等を含む充填材部との接着性、耐熱性及び耐候性に優れた太陽電池用裏面保護フィルム及びそれを備える太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

A block division means 304 divides audio data into blocks, gives a block number to each block, and an electronic watermark embedding means 306 receives each block, each block number and key data and embeds the block number to each block as electronic watermark information.例文帳に追加

音声データもブロック分割手段３０４でブロックに分割され、ブロック番号が付加され、各ブロックとブロック番号と鍵データとが電子透かし埋め込み手段３０６に入力され、各ブロックにブロック番号が電子透かしとして埋め込まれる。 - 特許庁

The CPU 11 generates thumbnail data showing thumbnails by arranging the extracted image of the thumbnail object region along a read layout from the storing part 14, and embeds the thumbnail data in the image data of the document to write it in the storing part 14.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、抽出したサムネイル対象領域の画像を記憶部１４から読み出したレイアウトに沿って配置することにより、サムネイルを示すサムネイルデータを生成し、文書の画像データにこれを埋め込んで記憶部１４に書き込む。 - 特許庁

Further, the image generation unit 10 embeds the image of the window W11 before redrawing of the window W11 into the corresponding area in the layer image P2 and cancels the transmission setting for the corresponding area in a blank period wherein the window W11 is redrawn.例文帳に追加

さらに、画像生成部１０は、ウインドウＷ１１の再描画が行われるブランク期間の間、再描画前のウインドウＷ１１の画像をレイヤ画像Ｐ２内の対応領域にはめ込むとともに、対応領域に対する透過設定を解除する。 - 特許庁

When the recording block is written to the recording block storage means 220, an additional information embedding means 230 reads the written block, embeds additional information to create a reproduced block, and writes the reproduced block to a reproduced block storage means 240.例文帳に追加

付加情報埋め込み手段２３０は、録音ブロック蓄積手段２２０に録音ブロックが書き込まれると、これを読み込んで付加情報の埋め込み処理を行って再生ブロックを作成し、これを再生ブロック蓄積手段２４０に書き込む。 - 特許庁

An attached information creation module 42 of a control part 36 creates attached information related to the image data and embedding synthesis part 50 embeds the attached information in information embedding region of the original frame data and synthesizes the embedded synthesis frame data.例文帳に追加

制御部３６の付属情報作成モジュール４２は画像データに関する付属情報を作成し、埋め込み合成部５０において、原フレームデータの情報埋込領域に付属情報を埋め込んで埋込合成フレームデータが合成される。 - 特許庁

The space controller 66 embeds a packet D in a place whose space is larger, based on the detection information supplied from the comparator 65, and supplies an embedding controlling signal for averaging the spaces of TS packets to an embedding portion 68.例文帳に追加

間隔制御部６６は、比較器６５から供給された上記検知情報に基づいて、間隔がより大きいところに、パケットＤを埋め込み、ＴＳパケットの間隔を平均的にするための埋め込み制御信号を埋め込み部６８に供給する。 - 特許庁

When a material registration part 12 of the terminal station 1 registers material data 62 into a storage area 62 on the server 20, a material processing part 26 acquires e-mail addresses of the prospective participants from a conference participation DB 24 and embeds a list of the e-mail addresses onto the material data 62.例文帳に追加

端末局１の資料登録部１２がサーバ２０の記憶領域６２に資料データ６２を登録すると、資料処理部２６は、会議参加ＤＢ２４から会議参加予定者のメールアドレスを取得し、メールアドレスリストを資料データ６２に埋め込む。 - 特許庁

The data generation-output part 225 embeds the original words Wo in the selected basic conversation data, generates the quotation conversation data, and generates and outputs image data and sound data of a girl character C1 corresponding to the generated quotation conversation data.例文帳に追加

そして、データ生成・出力部２２５は、選択した基本の会話データにオリジナル単語Ｗｏを埋め込み、引用会話データを生成するとともに、生成した引用会話データに応じた娘キャラクタＣ１の画像データおよび音声データを生成し、出力する。 - 特許庁

A framing device (114) of an optical transmitting apparatus (110) embeds a logic determination bit pattern into a frame of data to be transmitted, and an intensity modulator (116) modulates the intensity of output laser light from a laser (112) in accordance with an output electric signal of the framing device (114).例文帳に追加

光送信装置（１１０）のフレーム化装置（１１４）は、送信すべきデータのフレームに論理判定用ビットパターンを埋め込み、強度変調器（１１６）が、フレーム化装置（１１４）の出力電気信号に従いレーザ（１１２）の出力レーザ光を強度変調する。 - 特許庁

An association document editing part 14 embeds the constituent element that has been selected, inserted and converted in the association document file 7, and edits the association document file 7 according to the storage destination information or the changed contents of the structured document file 6.例文帳に追加

対応付け文書編集部１４は、選択挿入され、変換された構成要素を対応付け文書ファイル７に埋め込み、変更された構造化文書ファイル６の内容又は格納先情報に従って対応付け文書ファイル７を編集する。 - 特許庁

Further, in the data broadcast system 1, the receiving terminal 40 receives the content, whose display format is shaped, from the content providing server 10, receives the external information from the external-information providing server 20, and embeds the external information into the content so as to display the content with the embedded external information on a display screen.例文帳に追加

さらに、データ放送システム１は、受信端末４０によって、コンテンツ提供サーバ１０から表示形式が整形されたコンテンツを受信し、外部情報提供サーバ２０から外部情報を受信し、コンテンツに外部情報を埋め込んで表示する。 - 特許庁

The PC 301 receives the encrypted message and decrypts (307) the message by a private key, embeds in an ID(Dongle ID) obtained from a hardware key attached to the PC 301 (308), signs (309) using private key and transmits the signed message to the mobile telephone terminal 302.例文帳に追加

ＰＣ３０１は、暗号化されたメッセージを受信し、秘密鍵によりメッセージを復号し（３０７）、ＰＣ３０１に装着されたハードウェア・キーから得られるＩＤ（Ｄｏｎｇｌｅ ＩＤ）を埋め込み（３０８）、秘密鍵で署名し（３０９）、携帯電話端末３０２に送信する。 - 特許庁

When a Web server receives an HTTP request from the portable telephone, the recommendation module of the Web server reads the tag, and acquires the recommendation to be displayed in the Web page from a recommendation database API designated by the tag, and embeds the recommendation in the HTML file as ADD information.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバが携帯電話からＨＴＴＰリクエストを受け付けると、Ｗｅｂサーバのレコメンドモジュールがタグを読み取り、タグに指定されたレコメンドデータベースＡＰＩからＷｅｂページに表示するレコメンドを取得して、ＨＴＭＬファイルにレコメンドをＡＤＤ情報として埋め込む。 - 特許庁

The mail distribution device 20 embeds, when transmitting the electronic mail to the mail address of the corresponding personnel necessary, a hyper link, and makes the mail management device 10 reperform the selection of the corresponding personnel necessary, when the hyper link is selected after the business entrustment notification is transmitted from the corresponding personnel necessary.例文帳に追加

メール配信装置２０は、対応要員のメールアドレスに電子メールを送信する際に、ハイパーリンクを埋め込み、対応要員がタスク受託通知を送信した後にハイパーリンクが選択されると、メール管理装置１０に、対応要員の選択を再度実行させる。 - 特許庁

When a client 500 of a tenant makes a service request with a log acquisition request embedded therein, a log superposing part 240 embeds at least one log sequentially read from the log data 250 into service response and returns the log to the client 500 being a service request source.例文帳に追加

そして、テナントのクライアント５００からログ取得要求が埋め込まれたサービス要求があると、ログ重畳部２４０が、ログデータ２５０から順次読み出した少なくとも１つのログをサービス応答に埋め込み、これをサービス要求元たるクライアント５００に返信する。 - 特許庁

In response to an assembly command code read out from a storage device 2, a test routine embedding-in part 14 embeds a check routine generated by a check routine generation part 12, in an free space of a target memory 3 on the basis of memory management table information owened by a target memory management part 13.例文帳に追加

記憶装置２から読み出したアセンブリ命令コードに対して、検査ルーチン組み込み部１４は、検査ルーチン生成部１２が生成した検査ルーチンを、ターゲットメモリ管理部１３保有のメモリ管理テーブル情報に基づいて、ターゲットメモリ３の空き領域に組み込む。 - 特許庁

The projector 1 as the image display apparatus includes a watermark-embedding processor 13 which embeds the setting information as a watermark in an image displayed by the projector 1, and an image display processor 14 which displays the embedded image of the electronic watermark.例文帳に追加

画像表示装置としてのプロジェクタ１は、設定情報を該プロジェクタ１が表示する画像中に電子透かしとして埋め込む電子透かし埋め込み処理部１３と、該電子透かしの埋め込まれた画像を表示させる画像表示処理部１４を有する。 - 特許庁

If the communication in the network is interrupted, the measuring device side writes the measurement data into the backup file, and when the measurement is halted, the measuring device side identifies a back up file based on the record identifier, and embeds data of the backup file in a lost data portion of the record data file.例文帳に追加

ネットワークの通信が断絶すると測定器側でバックアップファイルに測定データを書き込み、測定が停止したときに前記記録識別子に基づいてバックアップファイルを特定して、記録データファイルの欠損データ部分にバックアップファイルのデータを埋め込むようにした。 - 特許庁

The document processor when receiving a tag file as a tagged document (S1) derives property information for a reading-aloud process from the tag in the tag file and embeds the property information to generate a file for the reading-aloud process (S2).例文帳に追加

文書処理装置は、ステップＳ１において、タグ付けされた文書であるタグファイルを受信すると、ステップＳ２において、このタグファイル中のタグから、読み上げのための属性情報を導出し、この属性情報を埋め込むことによって、音声読み上げ用ファイルを生成する。 - 特許庁

The base isolation and response control reinforcing device embeds a rubber damper having a truss support function in the inside of a foundation such as a continuous footing 11, a combined foundation and an independent foundation, supports wooden building leg parts, and attenuates and absorbs external force pushed from ground, mainly earthquake force with an elastic rubber.例文帳に追加

布基礎１１（連続基礎）、複合基礎、独立基礎等の基礎の内部にトラス支承の機能をもたしたゴムダンパーのを植込み、木造建築脚部を支え、地盤より押し寄せる外力、主として地震力を弾性ゴムで減衰吸収させる。 - 特許庁

The broadcasting system 30 has: an advertisement tag embedding means that embeds the advertisement tag issued by the advertisement tag issuing means in the data broadcasting screen; and a broadcasting means that broadcasts the data broadcasting screen where the advertisement tag is embedded by the advertisement tag embedding means.例文帳に追加

放送システム３０は、広告タグ発行手段により発行された広告タグを、データ放送画面に埋め込む広告タグ埋め込み手段と、広告タグ埋め込み手段により広告タグを埋め込んだデータ放送画面を放送する放送手段とを有する。 - 特許庁