「empty load」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The upper limit speed control means 34d sets its traveling mode to the high-speed mode when the empty load detection means detects the empty load state.例文帳に追加

上限速度制御手段３４ｄは空荷検知手段により空荷状態が検知された状態であるときに、走行モードを高速モードとする。 - 特許庁

If there is a set of shelves including empty front shelf and the innermost shelf storing the load having lower order of priority in delivery than order of priority of the load to be moved, the load to be moved is moved onto the front shelf and, if there is no such set of shelves, the load to be moved is moved onto the innermost shelf in the set of shelves including empty front shelf and empty innermost shelf.例文帳に追加

そして、手前棚が空で、移動対象荷よりも出庫優先順の低い荷が奥棚に格納された棚組があるときは、その手前棚に移動対象荷を移動させ、当該棚組がないときは、手前棚も奥棚も空いた棚組の奥棚に移動対象荷を移動させる。 - 特許庁

In processing the transport agent, the empty car information including an 'empty car date' when the vehicle for load carriage is available, and 'time when loading can be made' on the empty date, 'location of the empty car', 'destination' and 'contact address' is urged to be inputted, and the inputted empty car information is registered in a database.例文帳に追加

まず、運送業者に対する処理を述べると、荷物運搬用車両の利用可能な「空車日」、空車日における「積込可能時間」、「空車場所」、「行き先」及び「連絡先」を含む空車情報の入力を促し、それら入力された空車情報をデータベースに登録する。 - 特許庁

As the load to be applied on the tire 100 is small when an automobile is empty, only the center of the tire touches the ground.例文帳に追加

空車時はタイヤ１００に加わる荷重が少ないため、タイヤセンターのみが接地する。 - 特許庁

After the load carrying platform 1 becomes empty, a temporary placing is performed again, the location of the device housing for the chain 21 is moved to a balanced location, the load carrying platform 1 is lifted up again and the load carrying platform 1 is returned to the trailer.例文帳に追加

荷台が空になった後に、再び仮置きが行われ、チェーンに対する装置ハウジングの位置をバランス位置へ移動し、再び吊上げてトレーラへ戻す。 - 特許庁

TEXTILE MACHINE FOR MANUFACTURING TWILLED PACKAGE WITH MOVING DEVICE MOVABLE TO LOAD EMPTY BOBBIN例文帳に追加

空ボビンを装着するための運動可能な移動装置を備えた、綾巻きパッケージを製造する繊維機械 - 特許庁

An empty and load relay 7 operated by the signal of the load signal line FL is provided to each freight car so that a relay valve equipment 3 in the freight car is blocked from brake signal line SB1 to SB3 and a brake of the freight car is not actuated when the freight car is empty.例文帳に追加

各貨車には積空信号線ＦＬの信号により動作する積空リレー７を設け、空車時にはブレーキ信号線ＳＢ１〜ＳＢ３から貨車の中継弁装置３を遮断して、貨車のブレーキを作動させない。 - 特許庁

A load support surface 13 and an empty pallet support surface 14 are vertically provided in a lift table 10 of a lift conveying mechanism 1.例文帳に追加

昇降搬送機構１の昇降テーブル１０に荷支持面１３と空パレット支持面１４とが上下に設けられる。 - 特許庁

This method for providing the empty car information of a vehicle for load carriage with a computer system has a plurality of steps.例文帳に追加

コンピュータシステムにより荷物運搬用車両の空車情報を提供する方法は、複数の段階を有する。 - 特許庁

To reduce capital investment and a load on a drive motor by reducing return-passage-side empty pallets of an endless belt.例文帳に追加

無端ベルトの復路側の空のパレットを削減して、設備投資の軽減や駆動モータの負荷の軽減を可能とする。 - 特許庁

To provide an empty information providing system and method enabling a user to easily read and reserve facilities having empty information by reading out the time-limited empty information of the facilities and capable of reducing the load of the facilities side.例文帳に追加

利用者が施設の時限的な空情報を閲覧することによって、容易に空情報のある施設を閲覧し予約することが出来、且つ施設側にも負担の少ない空情報提供システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an axle load increase/decrease device of a delivery vehicle capable of imparting appropriate traction to a rear axle side by appropriately increasing an axle load of the rear axle of an empty vehicle.例文帳に追加

空車時におけるリヤアクスルの軸重を適宜に増加させて該リヤアクスル側に適切なトラクションを与え得る運搬車両の軸重増減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ship model that eliminates the need for an exclusive ballast tank in a ship having a large draft difference between when carrying a full load of cargo and when carrying empty load such as a tanker and a bulk carrier.例文帳に追加

タンカーやバルクキャリアーなど積荷を満載したときと空荷のときの喫水差の大きい船舶において、専用バラストタンクを必要としない船型を提供する。 - 特許庁

To reconcile seating comfortableness and extraction of wheel load by making a bogie have soft spring constant at the time of an empty vehicle and a hard spring constant according to an increase in load at the time of vehicle capacity to full.例文帳に追加

空車時には柔らかなばね定数を持たせ、定員〜満車時には荷重の増加に伴った硬いばね定数として乗り心地と輪重抜けを両立させる。 - 特許庁

Since the delivery order for minimizing the volume ratio of the empty container of the effective load room can be selected, a passage space within the loading room is no longer clogged by recovered empty containers and the passage space in the loading room and a space for pulling out a load can be secured.例文帳に追加

有効荷室空容器容積比を出来るだけ小さくする配送順序を選択できるので、回収した空容器で荷室内の通路スペースが塞がれることが無くなり、荷室内の通路スペースや荷の引き出しスペースを確保できる。 - 特許庁

To provide an advertising medium for freight vehicle worth travelling without wasting fuel even when a load-carrying platform is empty.例文帳に追加

荷台が空の状態でも、燃料を無駄にすることなく、走行価値のある貨物車両用広告媒体を提供すること。 - 特許庁

The load measuring device 10 measures the body weight by using the detected pressure value detected by the pressure detection means for detecting the pressure of the suspension cylinder with a load measurement program S1, and stores the body weight as a corrected load value for load empty state.例文帳に追加

荷重計測装置１０は、荷重計測処理プログラムＳ１にて、サスペンションシリンダの圧力を検出する圧力検出手段によって検出された圧力値を用いて、ボディの重量を算出し、空荷状態のボディ重量を補正荷重値として記憶する。 - 特許庁

To provide an electric command pneumatic brake equipment capable of appropriately controlling braking force in accordance with an empty-load condition of a freight car.例文帳に追加

貨車の積空に応じて適切にブレーキ力を制御することができる電気指令式空気ブレーキ装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide box conveyance equipment which is compact in size and capable of carrying an empty box and a filled box while reducing a load on an operator.例文帳に追加

コンパクトであり、作業者の負担を減らして空箱及び収容済箱を搬送することができる箱搬送設備を提供する。 - 特許庁

Because in this condition, a preload acts in the load-and-empty elliptic spring 16, tilting of the vehicle during the loading/unloading work can be suppressed.例文帳に追加

この状態では、親子ばね１６にプリロードが作用しているため、荷役作業中に車両が傾斜することが抑制される。 - 特許庁

To provide a continuous empty can volume-reducing machine capable of continuously reducing the volume of a large number of empty cans by a set of drums, and preventing any more load from being applied to an electric motor and surfaces of the drums than required.例文帳に追加

一組のドラムで大量の空缶を連続して減容処理することができると共に電動モ−タやドラム表面に必要以上に負荷を与えることがない連続式空缶減容装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when voyaging in an empty load condition, the ship model can perform navigation in the same way as in a cargo full load condition without any special draft adjustment and has the screwing ability of a conventional normal average ship model.例文帳に追加

その為、空荷状態で航海の際も特に喫水調整無しで積荷満載状態と同様に運行可能となって従来の通常船型並みの推進性能を有している。 - 特許庁

Further, when the load port 8c of the device 8 is not emptied, the OHT truck 2 transfers the FOUP 4 to the suspension type temporary storage shelf 3, waits empty of the load port 8c, and transfers the FOUP 4 to the load port 8c by the shelf unit.例文帳に追加

また、装置８のロードポート８ｃが空いていないときには、ＯＨＴ台車２は懸垂式一時保管棚３にＦＯＵＰ４を移載しておき、ロードポート８ｃが空くのを待って、棚ユニットによりＦＯＵＰ４をロードポート８ｃに移載する。 - 特許庁

When the empty or filled load supporting device 30 starts swinging in a left and right direction and a rotating direction, the swing can be stopped by operating the swing stopping devices 41, 51.例文帳に追加

空または実の荷支持装置３０に左右方向や回転方向の振れが生じたとき、振れ止め装置４１，５１を作動させることで振れを止めできる。 - 特許庁

The doffing truck 4 is so designed as to unload full packages 45 from the yarn treatment units 2 and load empty bobbins 48 on the yarn treatment units 2.例文帳に追加

この玉揚台車４は、満巻パッケージ４５を前記糸処理ユニット２から取り外し、空ボビン４８を前記糸処理ユニット２に装着可能である。 - 特許庁

The motor 28 winds the wire 30 to act preload on the load and empty elliptic spring 16 and to prevent the vehicle from inclining during loading and unloading operation.例文帳に追加

そして、モータ２８によりワイヤ３０を巻き取ることで、親子ばね１６にプリロードが作用するようになり、荷役作業中に車両が傾斜することが防止される。 - 特許庁

To flexibly respond to an information processor that cannot normally display a content list including empty data, while reducing a load on an information providing apparatus.例文帳に追加

情報提供装置にかかる負荷を軽減しつつ、空データを含むコンテンツリストの表示を正常に行うことができない情報処理装置に柔軟に対応する。 - 特許庁

Consequently, when the empty tank 152 is placed on a holding plate 182, a clearance K is formed between the bottom face of the holding plate 182 and the cell upper face of a load cell 188.例文帳に追加

これにより、空のタンク１５２を保持プレート１８２に載置するような場合には、保持プレート１８２の底面とロードセル１８８のセル上面との間に間隙Ｋを形成する。 - 特許庁

To provide a wire seal unnecessary for a process of punching a dummy plug with a jig, and capable of reducing a load on work for disposing the dummy plug in an empty room.例文帳に追加

ダミー栓を治具で打ち抜く工程が不要であり、かつ空き部屋にダミー栓を配置する作業の負担を軽減することができるワイヤシールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device excellent in durability by reducing a steering burden in empty load operation, and capable of contributing to the travelling stability of a vehicle.例文帳に追加

空荷時の転舵負荷を軽減することにより耐久性に優れ、また車両の走行安定性にも寄与することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, this invention includes two types in the chassis for evaluating the fuel injector performance including an empty vehicle acceleration test and an on-load fuel injector performance test.例文帳に追加

従って、本発明は、空車時加速度試験と負荷時燃料インジェクタ性能試験とを含む燃料インジェクタ性能を評価するためのシャーシ内の２方式を含む。 - 特許庁

The processing to retrieve unused empty magnetic tape drives 33, to retrieve the magnetic tape cartridge media 31 to be used next and to load the same in the empty magnetic tape drives 33 is previously performed, by which the waiting state of the recording and reproducing processing to and from the magnetic tape cartridge media 31 is eliminated.例文帳に追加

未使用の空き磁気テープドライブ３３を検索し、次に使用される磁気テープカートリッジ媒体３１を検索して空き磁気テープドライブ３３に装填する処理を事前に行うことにより、磁気テープカートリッジ媒体３１への記録再生処理が待ち状態となることを解消する。 - 特許庁

When the connecting device 10 restricts the joining point, a natural frequency of the vibration control device 5 on which the spring member 7 acts, synchronizes with a natural frequency of a crane device body of an empty-load state.例文帳に追加

連結装置１０が結合点を拘束しているとき、ばね部材７が作用する制振装置５の固有振動数が、空荷状態のクレーン装置本体の固有振動数に同調する。 - 特許庁

First the weight of the empty containers B is measured by the first load cell 4, and then the large flow rate filling is carried out by a plurality of times of timer filling to fill a better part of the defined filling amount.例文帳に追加

まず、第１ロードセル４で空の容器Ｂの重量を測定した後、複数回のタイマー充填で大流量の充填を行い規定充填量の大部分を充填する。 - 特許庁

Since the storage portion 5c storing the load C becomes empty, the stacker crane 4 is moved by the amount of a pitch P to align the device 12b to a position facing to the storage portion 5c.例文帳に追加

これにより、荷Ｃを収納していた収納部５ｃは空になるので、スタッカクレーン４をピッチＰだけ移動して収納部５ｃに対向する位置に移載装置１２ｂを位置合わせする。 - 特許庁

In the case that a load W detected by a loading sensor 80 has a predetermined value W1 or smaller, it is determined that a fork 17 is empty, namely, is not loaded, and the unit 11 is driven to slide to a forward position.例文帳に追加

荷重センサ８０の検出する荷重Ｗが所定値Ｗ１以下である場合、フォーク１７に荷物を積載していない空荷であると判断し、ユニット１１を、前方位置にスライド駆動する。 - 特許庁

In an electronic component mounting apparatus which picks up an electronic component from a supply of electronic components to load it on a substrate, a plurality of tape feeders are arranged which feed electronic components held to the tape in the supply to the pick-up positions, and an empty tape cutting apparatus 23 is provided, which cuts empty tapes from these tape feeders.例文帳に追加

電子部品の供給部から電子部品をピックアップして基板に移載する電子部品の実装装置において、供給部にテープに保持された電子部品をピックアップ位置まで供給するテープフィーダを複数台並設し、これらのテープフィーダから排出される空テープを切断する空テープ切断装置２３を設ける。 - 特許庁

A tare weight measuring load cell 4 for measuring the weight of empty containers B is disposed on the front (upstream side) of a first filling head 14, and a load cell 12 for measuring the weight of the containers B filled with a liquid is disposed on the upstream side of a last filling head 14.例文帳に追加

さらに、最初の充填ヘッド６の前（上流側）に空の容器Ｂの重量を測定する風袋測定用のロードセル４が、また、最後の充填ヘッド１４の上流側に、液体が充填された容器Ｂの重量を測定するロードセル１２が配置されている。 - 特許庁

To provide a packing apparatus the handling of which is improved by imparting combined functions for product transport and empty tray return and by simplifying the structure, thereby preventing drawbacks such as deformation due to a load applied by products.例文帳に追加

製品の運搬と空トレイの返送との複合機能を具有させ、構造の簡素化を実現して製品荷重による変形などの不具合をなくし、取り扱い性を向上させる梱包装置を提供する。 - 特許庁

The assembling workers 2a and 2b at the head take out empty component housing boxes 6 from the box receiving members 7, and load component housing boxes 6 housing components to be assembled equivalent to a plurality of assembling work steps.例文帳に追加

先頭の組付作業者２ａ，２ｃは、箱受け部材７から空の部品収容箱６を取り外して、複数の組付作業工程分の組付部品が収納された部品収容箱６を装着する。 - 特許庁

The replacement of the empty syringes 4J1 and 4J2 with the paste exhausted can be done automatically so that the efficiency of work for applying the paste can be improved, and the reduction of an operator's load can be materialized.例文帳に追加

従って、ペーストが消費されて空になったシリンジ４Ｊ１，４Ｊ２の交換が、作業員による人手によることなく自動的に行うことができ、ペースト塗布作業の効率化と、作業員の負担軽減を実現できる。 - 特許庁

A holding stacker 80 subsequently stores in-process shipment pallets returned from conveyance conveyors 20, 30, 40, 50, moves the pallets to a take-out position, and performs take-out and supply in accordance with a load empty condition of an article input conveyor 10.例文帳に追加

滞留スタッカ８０は、搬送コンベア２０，３０，４０，５０から返送された仕掛出荷パレットを順次格納して取出し位置まで移動させると共に、物品投入コンベア１０の空き荷状態に応じて取出し供給を行なう。 - 特許庁

In this loading method capable of loading so as to load and unload the empty containers by a loading/unloading device 6 provided on an under carriage 2, the two different sizes of the containers 5L, 5S are individually loaded onto the body, and the respective empty containers are matched so that the small-sized container 5S may be accommodated in the large-sized container 5L.例文帳に追加

車台２上に設けられた積み降し装置６によって空コンテナを積み降し可能に搭載する搭載方法として、大小大きさの異なる２つのコンテナ５Ｌ，５Ｓを積み降し装置によってそれぞれ個別に車台上に搭載させるようにしているとともに、上記各空コンテナを、大型コンテナ５Ｌの内部に小型コンテナ５Ｓが収容されるように組み合わせて用いる。 - 特許庁

To provide a method for automatic preparation of a processing solution for photographic sensitive materials which reduces the working load relating to the work to carry containers and the work to exchange empty containers with fresh containers and maintains the quality of the processing solution to be prepared.例文帳に追加

容器の運搬作業や空容器と新しい容器との交換作業に係る作業負荷を軽減し、しかも調製される処理液の品質も維持される写真感光材料用処理液の自動調製方法を提供することにある。 - 特許庁

Then the weight of the empty containers B is measured by the second load cell 12, and the shortage of weight to the defined filling amount is computed based on the above measured values, and the remaining amount is filled by the filling head 14 with a flowmeter.例文帳に追加

その後、第２ロードセル１２でこの容器Ｂの重量を測定し、この測定値と前記測定値とにより規定充填量に対する不足の重量を計算し、残量を流量計５０付きの充填ヘッド１４により充填する。 - 特許庁