「empty time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To certainly start punch winding and to prevent entanglement of a thread end in a package at the time of changing the thread package in a fully wound state to an empty bobbin.例文帳に追加

満巻状態の糸パッケージを空ボビンに切り換えるに際し、バンチ巻きを確実に開始させると共に、糸端がパッケージに巻き込まれるのを阻止する。 - 特許庁

To execute toner empty stop at a proper time point, without reducing a toner density, so as to maintain image quality, and to enhance using convenience for a user.例文帳に追加

トナー濃度を低下させることなく、適切な時点でトナーエンプティストップを行うことができ、画像品質を維持し、ユーザにとって使い勝手をよくする。 - 特許庁

In a display 602 for setting, a setting object label is subjected to drag and drop into the empty area of the display 601 to reserve distribution media and a distribution time.例文帳に追加

設定用表示６０２では、表示６０１の空きエリアに設定対象ラベルをドラッグ＆ドロップして配信メディアと配信時間を予約する。 - 特許庁

Mr. Nagai felt that users were feeling unsatisfied because of the stress resulting from having to expend time and effort searching for an empty parking space.例文帳に追加

永井社長は、時間貸駐車場の利用者にとって、空き駐車場を探す時間と労力がストレスとなり、満足度を低下させていると感じていた。 - 経済産業省

When a toner cartridge becomes empty and is removed (Yes in step S11→S12→Yes in S13), empty information for the cartridge is written to a memory owned by a printer after the lapse of a predetermined time from the removal (Yes in S14→S15).例文帳に追加

トナーカートリッジがエンプティとなり、取り外されると（ステップＳ１１でＹｅｓ→Ｓ１２→Ｓ１３でＹｅｓ）、取り外されてから所定時間が経過したときに、プリンタが有するメモリに、このカートリッジについてのエンプティ情報を書き込む（Ｓ１４でＹｅｓ→Ｓ１５）。 - 特許庁

When an AV signal is recorded up to the tail block of a time-shift buffer area 71, the empty area 73 of one block is added to the time-shift buffer area 71 to continuously record the AV signal.例文帳に追加

タイムシフトバッファ領域７１の終端ブロックまでＡＶ信号を記録したとき、タイムシフトバッファ領域７１に１ブロックの空き領域７３を追加してＡＶ信号を引き続いて記録する。 - 特許庁

To provide a mechanical parking facility capable of carrying out the movement of an empty pallet for ensuring a temporary place within a short time and, at the same time, also simplifying a mechanism therefor and its driving method.例文帳に追加

仮置き場を確保するための空パレットの移動を短時間に行うことができるとともに、そのための機構も簡素化できる機械式駐車設備およびその運転方法を提供すること。 - 特許庁

As a display lamp for normality or abnormality, there are a display lamp during initialization operation and during automatic cleaning at the off-time of a power supply, a display lamp during cleaning at the time of overflow of filth, a display lamp at the time of empty of the chemical liquid and a display lamp during error operation.例文帳に追加

正常か異常かの表示灯には、初期化動作中と電源オフ時の自動クリーニング中の表示灯、汚物のオーバーフロー時のクリーニング中の表示灯、薬液が空のときの表示灯、エラー動作中の表示灯がある。 - 特許庁

In addition, the image forming apparatus confirms that the toner is in the near-empty state, when the toner at the positions providing the photoelectric sensors 60, 60 continues the near-empty state for predetermined time or more, in response to the process speed and the kind of the developing device 24.例文帳に追加

また、画像形成装置は、光電センサ６０，６０が設けられた位置でのトナーが、プロセススピード及び現像器２４の種類に応じて予め定められた時間以上ニアエンプティ状態を継続した場合、トナーがニアエンプティ状態であることを確定する。 - 特許庁

To provide a dustproof cover that suppresses an increase in component cost and work cost and, at the same time, effectively prevents the entry of dust, such as paper powder, into empty containers, such as empty bottles, aligned in a box, and to provide a box provided with a dustproof cover.例文帳に追加

部品コスト及び作業コストの増大を抑制しながら、箱体内に並置された空瓶等の空容器内への紙粉等の塵の侵入を効果的に防止することができる、実用性の高い防塵カバー及び防塵カバーを備えた箱体を提供する。 - 特許庁

At this time, the empty area information and the number of use of the heavy machine are represented as an index, the optimum solution is determined using a function evaluated based on the index, and it is output such that the arrival-scheduled raw material is arranged at the optimum empty area of the raw material yard.例文帳に追加

この際、空き領域情報および重機の使用回数を指数として表し、当該指数に基づいて評価した関数を用いて最適解を求め、入荷予定の原料を原料ヤードの最適な空き領域に配置するよう出力する。 - 特許庁

For example, a penalty coefficient to a production position 1 to which the empty cargo travelling takes long time (or distance) is set larger than a penalty coefficient to a production position 6 in the case of travelling with an empty cargo from an export position 5 to the production position 1 or the production position 6.例文帳に追加

例えば、輸出拠点５から生産拠点１または生産拠点６へ空荷で走行する場合には、空荷走行が長時間（ないし距離）となる生産拠点１へのペナルティ係数が、生産拠点６へのペナルティ係数より大きく設定されている。 - 特許庁

The first media converter 11 detects the empty bandwidth of the second network 13 at any time, compresses the image data of the DVD camera 15 into a compression format which can be sent by the detected empty bandwidth and then sends the compressed data to the second network 13.例文帳に追加

第１メディア変換装置１１は、第２ネットワーク１３の空き帯域幅を随時検知し、検知した空き帯域幅で送出できる圧縮フォーマットにＤＶカメラ１５の画像データを圧縮変換し、圧縮変換したデータを第２ネットワーク１３へ送出する。 - 特許庁

A control unit 105 edits content stored in an HDD 104 so that it has reproduction time conforming to the length of empty time of "program to be viewed" and reproduces the content according to the edited result.例文帳に追加

制御装置１０５は、ＨＤＤ１０４に格納されているコンテンツを、「視聴したい番組」の空き時間の長さに応じた再生時間になるように編集し、編集結果に基づいてコンテンツを再生する。 - 特許庁

Also, when it is determined that the empty capacity is "less than the reference capacity" even after the file is erased, the "reference time" being the reference of file erasure is corrected by a correcting unit 150.例文帳に追加

また、ファイルが削除された後で、空き容量がなおも基準容量未満である場合、補正ユニット１５０がファイル削除の基準となる「基準時間」を補正する。 - 特許庁

When a response can not be transmitted since there is no empty area in a transmitting buffer, the transmitting buffer is reserved for the response which can not be transmitted this time.例文帳に追加

送信バッファに空き領域がない状態であったためにレスポンスを送信できなかった場合には、この今回送信できなかったレスポンスのために送信バッファを予約する。 - 特許庁

To realize a transport planning device and a planning method capable of planning a travelling route suited to neighboring conditions and not planning empty cargo transport of long time (or long distance).例文帳に追加

近隣の事情に合う走行ルートが計画され、長時間（ないし距離）の空荷輸送が立案されない輸送計画立案装置と立案方法を実現する。 - 特許庁

To manufacture a container of improved strength storing various kinds of materials, foldable when it is empty and forming the box shape at the time of use.例文帳に追加

本発明は、種々の物を入れることができる箱状の容器であって、空のとき折りたたみでき、使用時には箱状になる容器であって、強度の向上を図るものである。 - 特許庁

If the charging time is short, it is estimated that the road conditions have not been changed, and in this case, the distance-to-empty data r are calculated from the actual fuel-economy data D2 which are stored.例文帳に追加

充電時間が短い場合は道路事情等が変化してないと推定でき、この場合保持済みの実燃費データＤ２で残走行距離データｒを算出する。 - 特許庁

The controller stops the rinsing rotary body at a timing when all tubs in the rinsing rotary body become empty or after a timer counts a preset time period after this timing.例文帳に追加

制御器は、濯ぎ回転胴内の総ての槽が空槽になった時点、又は当該時点からタイマで設定された時間経過後の時点で、濯ぎ回転胴を停止させる。 - 特許庁

When the restoration failure position list is not empty at the time of the completion of the data restoration processing of a whole medium surface, the restoration failure position list is reported to the host device 1.例文帳に追加

媒体全面のデータ復元処理が完了した時点で、復旧失敗位置リストが空でなければ、ホスト装置１に復旧失敗位置リストを報告する。 - 特許庁

Then, a band allocation device 10 calculates an empty band Wv for the service A, when receiving the reservation of the band by the service B at time t0.例文帳に追加

そして、帯域割当装置１０は、サービスＢによる帯域の予約を時刻ｔ０において受け付けたとき、サービスＡについて、空き帯域Ｗｖを算出する。 - 特許庁

At the same time, when processing of the substrate finishes in the manufacturing equipment (S3, YES), the empty container F which is stocked temporarily in the small stocker is carried into the manufacturing equipment (S4).例文帳に追加

一方、製造装置において基板の加工処理が終了すると（Ｓ３、ＹＥＳ）、小ストッカに一旦保管された空の容器Ｆが製造装置へと搬入される（Ｓ４）。 - 特許庁

To carry a test material of high temperature thermal insulation wall, e.g. a plasma first wall or a diverter in an empty container, into/from a reactor remotely in real time.例文帳に追加

空容器内のプラズマ第一壁あるいはダイバータ等の高温断熱壁の試験用材料の炉内への搬入、搬出を遠隔でリアルタイムに実施可能にすることにある。 - 特許庁

When the hopper empty error occurs, the game machine decides on a cherry announcement count as a count of the announcement that the "cherry" serves as an internally won combination during the operation of the replay time.例文帳に追加

そして、ホッパーエンプティエラーが発生した場合には、リプレイタイムの作動中に「チェリー」が内部当籤役となったことを報知する回数であるチェリー報知回数を決定する。 - 特許庁

To provide a pallet conveying system capable of conveying a pallet by using a conveying vehicle, and performing the work of changing a filled pallet with an empty pallet in a short time.例文帳に追加

パレットを搬送車を用いて搬送し、かつ充パレットと空パレットを交換する作業を短時間にて行うことが可能な搬送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When no excess empty channel exists, the decay of either one of the normal key pressing sound or the key-off sound is extended in accordance with the time from a key-off to replace the damper-on adding sound.例文帳に追加

空きチャンネルの余裕がない場合、通常押鍵音またはキーオフ音の何れか一方のディケイをキーオフからの時間に応じて延ばし、ダンパーオン付加音の代わりとする。 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid vehicle, reducing the time required for energy supply while exhibiting a range extension function for increasing the distance to empty.例文帳に追加

走行可能距離を延ばすレンジエクステンド機能を発揮しつつ、エネルギー補給に要する時間を短縮することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

An optical transmitter 1 sends to an optical receiver 5 one of quantum entangles paired photons making empty preceding and following (0th and (N+1)-th) time slots in a series of N time slots and spread by 1st to N-th N time slots, and also sends the other photon to an optical receiver 11.例文帳に追加

光送信機１は、一連のＮ個のタイムスロットの前後（０番目およびＮ＋１）のタイムスロットを空にした、１〜Ｎ番のＮ個のタイムスロットにより張られた量子もつれ光子対の一方を光受信機５へ、他方を光受信機１１へと送る。 - 特許庁

A camera 14 photographs the periphery of a vehicle hyperboloidal mirror 12 at every prescribed time when a special state doesn't happen to the vehicle, and a recording controller 22 records an image obtained by the photographing in an empty area in the case that a memory of a recorder 20 has the empty area.例文帳に追加

車両に特殊な状態が発生していない場合、カメラ１４は、所定時間毎に双曲面ミラー１２を介して車両周囲を撮影し、記録制御装置２２は、記録装置２０のメモリに空きがある場合には、上記撮影により得られた画像を空き領域に記録させる。 - 特許庁

Further, the compressor, provided with a drive frequency measuring means which can measure a reciprocation drive frequency per unit time of the piston and an empty suction detection means which detects empty suction of the piston by a change of the measured drive frequency, may control the drive speed so as to be changed in relation to the detection result.例文帳に追加

さらに、ピストンの単位時間当たりの往復駆動頻度を測定可能な駆動頻度測定手段と、測定した駆動頻度の変化によってピストンの空引きを検知する空引き検知手段とを備え、検知結果と関連して駆動速度を変動制御してもよい。 - 特許庁

A arithmetic part 24 calculates a data amount per unit time collected in the FIFO 16a from a write amount per unit time to the FIFO 16a of the FIFO write part and a read amount per unit time from the FIFO 16a of the storage medium write part 22b, and calculates a recordable time from this data amount and an empty capacity of the FIFO 16a.例文帳に追加

演算部２４はFIFO書込み部の単位時間当りのFIFO１６ａへの書込み量と記憶媒体書込み部２２ｂの単位時間当りのFIFO１６ａからの読出し量とから単位時間当りにFIFO１６ａに溜まるデータ量を算出し、このデータ量とFIFO１６ａの空き容量とから録音可能時間を算出する。 - 特許庁

When the empty capacity of a file storage unit 102 is "less than a reference capacity", it is determined that "erasure is possible", and a file whose elapsed time since a final access is "more than a reference time" is erased by a file erasing unit 140.例文帳に追加

本システムによれば、ファイル格納ユニット１０２の空き容量が「基準容量未満」である場合、「削除可」であり、且つ、最後のアクセスからの経過時間が「基準時間以上」であるファイルを、ファイル削除ユニット１４０が削除する。 - 特許庁

To provide a securing structure of fastening tapes without front target tape in a front body part and a tape type disposable diaper easily followable the change of a waist size due to the movement, time of empty stomach or time of full stomach of a wearer.例文帳に追加

前身頃にフロントターゲットテープを有しないファスニングテープの止着構造を提供するとともに、着用者の動きや空腹時〜満腹時などのウエスト寸法の変化に追従し易いテープ式使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

By the high-speed rotation of the motor, the water can be fed to a water supply hose at a high speed (high pressure), the empty water supply hose can be filled with water for a short time so as to shorten a time until the water injection from a nozzle is started.例文帳に追加

モータの高速回転によって、水を給水ホースへ高速（高圧）で送水でき、空の状態の給水ホース内へ水を短時間で充水できて、ノズルからの水噴射開始になるまでの時間を短縮できる。 - 特許庁

Data on each vehicle using the parking lot is obtained to predict the operating situation of the parking lot an optional time later based on the time transition of stored data and to predict the full/empty information at the time when the user uses the parking lot actually by using this.例文帳に追加

駐車場の利用車両毎にデータを取得し、蓄積されたデータの時間的推移に基づき、任意時間後の駐車場運営状況を予測すると共に、これを用いて、利用者が実際に駐車場を利用する時点での満空情報を予測する。 - 特許庁

When fixed difference is caused between a residual storage time obtained by the number of empty clusters of a recording medium and a residual storage time obtained by rearranging clusters already recorded and securing a unit, a record time discriminating part 121 informs this to a system controller 110.例文帳に追加

記録時間判定部１２１は、記録媒体の空きクラスタの数によって求められる残記憶時間と、記録済みクラスタを再配置してユニットを確保することにより求められる残記憶時間との間に一定の差が生じたとき、これをシステムコントローラ１１０に通知する。 - 特許庁

The empty band Wv is calculated by subtracting the maximum allocated band Wat (the maximum value of the total of reservation allocation bands between time t1-t2) from the service band BWa.例文帳に追加

空き帯域Ｗｖは、サービス帯域ＢＷａから最大割当済帯域Ｗａｔ（時刻ｔ１〜ｔ２間の予約割当帯域の合計の最大値）を減算して算出される。 - 特許庁

To provide an object sorting system capable of precluding an operator from having a wasteful waiting time by eliminating occurrence of an empty condition in places exceeding a prescribed number continuously in a plurality of chutes.例文帳に追加

複数のシュートにおいて継続的に所定個数を越える空き状態が発生しないようにして作業者に無駄な待ち時間が発生しないような仕分システムを提供する。 - 特許庁

Although an electronic musical apparatus (EMA), e.g. an electronic musical instrument, has a storage area for storing a unique ID; however, in the storage area in the initial state, e.g. condition at the time of shipment from a factory, the unique ID is empty.例文帳に追加

電子音楽装置（例えば電子楽器）は、固有ＩＤを記憶するための記憶領域を有しているが、工場出荷時の初期状態では、固有ＩＤは付与されていない。 - 特許庁

At this time, winding points A, B,... are made in a change-over blocking state, and a specified number of carrier trays equipped with empty pipes are prepared in a carrier system 21 of the automatic twill winder 25.例文帳に追加

その際巻き取り箇所（Ａ、Ｂ・・・）を切り替え遮断状態にし、空管を装着した所定の数の搬送皿を自動綾巻き機（２５）の搬送システム（２１）内に準備する。 - 特許庁

To propose a method for manufacturing a coke for use in metallurgy capable of preventing inexpensively and reliably the sticking at the time of initial charging after the operation of an empty kiln or after the repair of a generator body.例文帳に追加

空窯操業後あるいは炉体補修後の初装炭時等における押し詰まりを、安価にかつ確実に防止することができる冶金用コークスの製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide an out-of-parking state communication system among multiple vehicles, capable of improving a real time property regarding empty information of parking lots (including parking space).例文帳に追加

駐車場（駐車スペースを含む）の空き情報に関するリアルタイム性を向上させることができる，複数車両相互間における脱駐車状態通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage device that uses a high-capacity flash memory having many physical blocks and can execute retrieval of an empty block in a short time.例文帳に追加

物理ブロックの数が多い大容量のフラッシュメモリを用いた不揮発性記憶装置において、空きブロックの検索を短時間で実行可能な不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁

Besides, an interrupt request signal to be generated at a time point, when the single buffer becomes full or becomes empty, is outputted at timing to exchange the connection of buffers in the case of double buffers.例文帳に追加

また、シングルバッファではフルになった時点あるいはエンプティになった時点で発生させる割り込み要求信号を、ダブルバッファ時はバッファの接続を入れ替えるタイミングで出力する。 - 特許庁