「empty time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If the battery voltage is lower than or equal to it (Yes), a battery empty indication is displayed on a display section for a prescribed time (S13) and powering-off is performed.例文帳に追加

撮影モードの場合（Ｙｅｓ）、バッテリー電圧が「ＣＡＰ＿ＥＮＡＢＬＥ＿Ｖ」以下か判断（Ｓ１２）、以下の場合（Ｙｅｓ）、電池切れ表示を表示部に所定時間表示し（Ｓ１３）電源を切る。 - 特許庁

An oil reservoir chamber A is empty as oil is discharged from a discharge passage 39 at the time of starting travelling of a vehicle, and consequently, an oil level L2 of an oil reservoir B is higher by that amount.例文帳に追加

車輌の走行開始時にあっては、オイルリザーバ室Ａは、オイルが排出路３９から排出されて空になっており、従ってその分オイル溜りＢのオイルレベルＬ_2 が高くなっている。 - 特許庁

In time of the collection processing, a coin of the by-denomination coin storage/ejection device 57 is made to be collected in the empty first coin storage part 86a as the coin for the next charging replenishment.例文帳に追加

回収処理時には、金種別硬貨収納投出装置５７の硬貨を次回の装填補充時の硬貨として空の第１の硬貨収納部８６ａへ回収させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling a printer employing a battery power supply in which a trouble can be avoided at the time of battery empty.例文帳に追加

本発明は、バッテリ等の電池を電源とする印刷装置において、バッテリエンプティ時の不具合を回避することのできる印刷制御装置及び印刷制御方法を提供すること。 - 特許庁

The value for the total time recording counter written in the empty region of the storage device 3 is read from an external in communication with the microcomputer 2 via a communication interface.例文帳に追加

記憶装置３の空き領域に書き込まれた総時間記録用カウンタ値を外部より読み出す場合は、通信インタフェースを介してマイクロコンピュータ２と通信を行って読み出す。 - 特許庁

At a time t1, a parking lot state information b1 where only the values of dynamic state information items (full/empty information) included in receiving information data a1 are set is created.例文帳に追加

時刻ｔ１において、受信情報データａ１に含まれていた動的状態情報項目（満空情報）の値のみを設定した駐車場状態情報ｂ１を生成する。 - 特許庁

That is, the additive required in the manufacture of ready-mixed concrete due to the mixer are weighed to be formed into foam having fine air bubbles and after the elapse of a predetermined time from the start of charging in the empty mixer, most preferably after the completion of charging, aggregate, cement and water are charged in the empty mixer to be kneaded.例文帳に追加

すなわち、ミキサーによる一回の生コンクリートの製造に必要な添加剤を計量し、微細気泡を備えた発泡体とし、空のミキサーに投入を開始してから所定時間経過後、最も好ましくは投入を終了した後、当該ミキサーに骨材、セメント及び水を投入して混練する。 - 特許庁

A shape for generating an empty part for housing the light emitting element array and the rod lens array, etc., there between at the time of combining the respective frame bodies is attained, and when the components are mounted on one frame body, the other frame body is put on it and the two are combined, the components are housed in the empty part and held without shifting or falling.例文帳に追加

それぞれの枠体を、組み合わせたとき、間に発光素子アレイやロッドレンズ・アレイ等を収容する空所を生じる形状にし、一方の枠体に部品を乗せ、これにもう一方の枠体をかぶせて二つを結合すれば、部品は前記の空所に納まってずれたり脱落したりすることなく保持される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a container, easily processing empty containers and considerably reducing a processing cost of empty containers and reducing a manufacturing cost and pushing out contents under workability and operability equivalent to a conventional cartridge by using a simple extruder such as an extrusion gun at the time of use.例文帳に追加

空の容器の処理が容易でその処理コストを大幅に削減でき、かつ製造コストも低減でき、しかも使用に際しては押出ガン等の簡便な押出器を用いて従来のカートリッジと同等の作業性および操作性のもとに内容物を押し出すことのできる容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

When measurement trigger output every predetermined time after start of an engine is detected, a sensor is driven to measure concentration of urea water solution and counts number of empty determination on which concentration is an upper limit threshold or greater for continuous empty determination or wrong water solution determination on which concentration is a lower limit threshold or less for wrong water solution determination.例文帳に追加

エンジン始動後所定時間ごとに出力される測定トリガが検出されると、センサを駆動して尿素水溶液の濃度を測定する一方、その濃度が、連続して空判定を行う上限閾値以上又は異種判定を行う下限閾値以下となった空判定回数又は異種判定回数を計数する。 - 特許庁

This animation data managing method is characterized in securing an empty capacity by giving priority to erasing data recorded for longer than a prescribed time than other recorded data (ST103-ST110), from the animation data recorded by a digital recording means when an empty capacity of the digital recording means becomes a prescribed value or lower.例文帳に追加

デジタル記録手段の空容量が予め決められた値以下となった時、デジタル記録手段に記録されている動画データの中から、一定時間以上再生済の録画データを他の録画データより優先的に消去する（ＳＴ１０３〜ＳＴ１１０）ことにより、空容量を確保することを特徴とする。 - 特許庁

A value of the counted value of the empty packet to judge the presence/absence of the AV stream is set in a counted value setting register 5 by a host 10, a comparator 6 judges whether or not empty packets are continuously received for predetermined time by comparing the counted value set in the counted value setting register with a value of the enumeration counter.例文帳に追加

カウント値設定レジスタ５には、ホスト１０よりＡＶストリームの有無を判定するためのエンプティパケットのカウント値の値が設定され、比較器６はカウント値設定レジスタに設定されたカウント値と計数カウンタの値を比較することで所定時間連続してエンプティパケットを受信したか否かを判断する。 - 特許庁

To detach a cap at the time of recovery of an empty bottle by a bare hand while ensuring airtightness at the time of closing of a lemon pop bottle and to easily discriminate and recover the lemon pop bottle made of glass and the cap made of a synthetic resin.例文帳に追加

閉栓時には気密性を確保しながらも空瓶になった後の回収時にはキャップを素手で取り外すことができ、ガラス製のラムネ瓶と合成樹脂製のキャップの分別回収が楽にできるラムネ瓶のキャップ取付技術の提供。 - 特許庁

To provide a real-time OS device for performing the processing of a diagnostic system to a duplex system for safety by finishing processing until a specific time for each process, and making a duplex system execute a meaningless empty process.例文帳に追加

プロセスごとに規定時間までに処理を一区切りさせ、二重化したシステムに対して意味のない空プロセスを実行させておくことで、安全のための二重化システムに対して診断系の処理を行うことができるリアルタイムOS装置を提供する。 - 特許庁

In the meantime, a function to be the linear sum of the total empty vehicle traveling time of the AGV and the total carriage standby time of the coil is set in a cost function setting means 208, and the solution for which the cost function becomes minimum is obtained in a vehicle dispatching combination calculation means 209.例文帳に追加

一方、コスト関数設定手段２０８でＡＧＶの総空車走行時間とコイルの総搬送待ち時間との線型和となる関数を設定し、配車組み合わせ計算手段２０９で、このコスト関数が最小となる解を求める。 - 特許庁

When the toner amount and/or the toner concentration at the step S506 become appropriate, detection of the near-end of the toner is executed from the integrated rotation time (S508), and when the toner amount does not become appropriate, an empty detection is executed (S510) after confirming whether the pre-determined rotation time is exceeded.例文帳に追加

Ｓ５０６でトナー量、トナー濃度が適正になれば、積算回転時間からトナーのニアエンド検知を行い（Ｓ５０８）、トナーが適正にならなければば、所定回転時間を超過していないか確認し空検知を行う（Ｓ５１０）。 - 特許庁

To provide a pallet transfer equipment which can shorten the time of handling an empty pallet, and which can rapidly add a pallet with goods, and to provide an automated, storage and retrieval warehouse and a picking system which use the pallet transfer equipment.例文帳に追加

空パレットの処理時間の短縮と商品パレットの補充の迅速化を実現することのできるパレット移載装置及びこれを使用した自動倉庫並びにピッキングシステムを得ること。 - 特許庁

To provide a sorted refuse volume reducing container capable of separating flammable refuse such as paper and plastic articles, from empty cans and plastic bottles, reducing the volume of the refuse, and preventing sorted refuse from becoming bulky at the time of separately storing.例文帳に追加

紙類、プラスチック類等からなる可燃ごみと、空き缶やペットボトルとを分別してそれぞれ減容できて、分別収納する際に嵩張らないようにできる分別ごみ減容器を提供する。 - 特許庁

When a page buffer 104 becomes empty at time t(90), a paper feed inhibiting command is appropriately issued to a paper feed part and paper feed is intermittently performed to substantially decelerate printing processing.例文帳に追加

時刻ｔ（９０）においてページバッファ１０４が空になると、給紙部に対して給紙抑止指令が適宜発せられ、給紙が間欠的に行われて印刷処理が実質的に減速される。 - 特許庁

Daiei Nagaoka Store, which was located in the Echigo Kotsu Building and was for a long time the landmark of Higashiguchi side of the station, also closed as of August 31, 2005, raising fears that the area around the station might empty out. 例文帳に追加

また、東口側駅前に長年「顔」として存在していた越後交通ビルのダイエー長岡店も2005年8月31日で閉店し、ますます駅周辺の空洞化が進むのではないかとの懸念がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU (file managing means) 1 decides quantity of FAT information that is read at a time from an FD 10, an HD 11a and a PC card 11b to a memory 3 in accordance with an empty situation of the memory 3.例文帳に追加

ＣＰＵ（ファイル管理手段）１は、メモリ３の空き状況に応じてＦＡＴ情報をＦＤ１０、ＨＤ１１ａ、ＰＣカード１１ｂからメモリ３に一度に読み出す量を決定する。 - 特許庁

An empty space 26 can be formed by the further integrated constitution, and a space of a complicated machine room can be reduced to produce the merits of assembling facility, manhours reduction, weight reduction, and noise reduction at manufacturing time.例文帳に追加

さらに一体化とした構成により空きスペース２６ができ、煩雑な機械室の省スペース化が計れ、製造時の組み立て易さと工数削減および軽量化と低騒音化のメリットも生まれた。 - 特許庁

To provide an optical disk recording system for minimizing time required for data transfer by performing optimal transfer control, corresponding to the number of empty blocks in a buffer memory in an optical disk recorder.例文帳に追加

光ディスク記録装置において、バッファメモリ内の空きブロック数に応じた最適な転送制御を行い、データ転送に要する時間を最小限にする光ディスク記録システムを実現すること。 - 特許庁

When the service center 101 obtains information 1 that the toner amount is small from the equipment of the user 102, it predicts a toner end time and gives information on the replenishment of the cartridge and the recovery of an empty cartridge to the user 102.例文帳に追加

また、サービスセンタ１０１でユーザ１０２の機器からトナーロウ情報１を得ると、トナー切れの時期を予測し、カートリッジの補充及び空きカートリッジの回収の通知をユーザ１０２に対して発する。 - 特許庁

To suppress degradations of image density and image quality during the time from when toner in a toner storage part is all used up actually to when an empty toner storage part is detected by a toner density control means.例文帳に追加

トナー貯留部のトナーが実際にすべてなくなってから、トナー濃度制御手段によってトナー貯留部のエンプティが検出されるまでの間の画像濃度及び画像品質の低下を抑制する。 - 特許庁

Because of this, except for the time of congestion or emergency, men do not often use a toilet basin and thus many of them are reluctant to empty their bowels in the lavatory of public facilities such as a school, a company, and so on. 例文帳に追加

この影響で男性は混雑時や緊急時を除き、大便器を使用することがあまりないため、学校・会社などの公共施設の便所では大便をしにくいといった感情が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A host computer 101 knows the number of empty blocks in a buffer memory 109 in an optical disk recorder 102 at time intervals set by a timer 107 and transfers recording data just for the required number of blocks.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０１はタイマ１０７で設定される時間間隔で光ディスク記録装置１０２におけるバッファメモリ１０９の空きブロック数を知り、必要なブロック数のみの記録データを転送する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for balancing performance on snow and ice at the time of an empty car, in particular, from a new tire time to a wear middle stage without lowering uneven wear resistance and safety on a wet road surface at the time of wear-out on and after the wear middle stage in a high level, more particularly, a pneumatic tire for heavy load of a studless specification.例文帳に追加

耐偏摩耗性を低下させることなく、新品時から摩耗中期における、特に空車時の氷雪上性能と、摩耗中期以降における履き潰し時のウェット路面での安全性とを高次元にバランスさせた空気入りタイヤ、特にはスタッドレス仕様の重荷重用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Kanginshu contains 311 ballads that depict lively feelings of people in the Muromachi Period, including a poem that presents a widespread attitude of the time to live only for the pleasure of the moment: 'What to do with you, so serious, so sane? This life is a dream, just play, go crazy!' and a tanka (thirty-one syllables' poem) with a view of life as something transient and empty 'The world goes by just in a flicker of time, in a twinkling.' 例文帳に追加

「なにせうぞ　くすんで　一期は夢よ　ただ狂へ」など、当時の刹那的な雰囲気がよく現れたもの、「世の中は　ちろりに過ぐる　ちろりちろり」などの無常観、室町びとが感情を託して歌った311首がおさめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus and its control method that can release toner empty without taking time more than necessary when the toner supply from a toner receiving unit is well performed, and also quickly notify a user of the status of the toner receiving unit when it is toner empty or a failed toner receiving unit is installed.例文帳に追加

トナー収容ユニットからのトナー補給が良好に行われた場合は、必要以上に時間がかかることなくトナー無しを解除できるとともに、トナー無しや故障したトナー収容ユニットが装着された場合にも、いち早くユーザーにトナー収容ユニットの状態を報知できる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet sorter and an image forming device having this sheet sorter, capable of shortening bin moving time by delivering an unclassified printed sheet with every user to an empty bin closest from a bin existing in a position corresponding to a present sheet delivery port, by detecting the empty bin from a plurality of bins.例文帳に追加

複数のビンのうちから空きビンを検出すると共に，現在シート排出口に対応した位置にあるビンから最も近い空きビンにユーザごとの分類のない印字済みのシートを排出することでビンを移動させる時間の短縮を図ることの出来るシート仕分け装置，及び該シート仕分け装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 comprises; a toner cartridge; a display portion 33 for notifying a toner near-empty; storage portions 34 and 37 for storing a toner amount housed in a new toner cartridge, a toner consumption amount when the toner cartridge is used, and an operating time of the image forming apparatus, as data; and a control portion 31 for executing a program for notifying a toner near-empty.例文帳に追加

画像形成装置１に、トナーカートリッジ、トナーニアエンプティを通知する表示部３３、新規トナーカートリッジに収容されたトナー量、トナーカートリッジ使用時におけるトナー消費量及び画像形成装置の稼働時間をデータとして格納する記憶部３４，３７、トナーニアエンプティを通知するプログラムを実行する制御部３１を構成する。 - 特許庁

To display reproduction information or the like with a display form being charming for a user by effectively utilizing an empty space of an operation panel part in order to provide more reproduction information to a user at the time of playback of an optical disk.例文帳に追加

光ディスク再生時に、ユーザにより多くの再生情報を提供するために、操作パネル部の空きスペースを有効に活用し、かつ、ユーザにとって魅力ある表示形態で再生情報等を表示する。 - 特許庁

Consequently, occurrence of idle operation time when a suction nozzle 8a performs pickup operation of an empty component pocket 16a idly is prevented and work efficiency of the component packaging equipment can be enhanced.例文帳に追加

これにより、吸着ノズル８ａが空の部品ポケット１６ａを対象としてピックアップ動作を無駄に行う空動作時間の発生を防止し、電子部品実装装置の作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

Every time input data 1 are read in units of sub-blocks and stored in a main memory region 5 for sort/intermediate merge, an input process thread 21 uses an empty sort process thread 3-i to start a sort process of the sub-blocks.例文帳に追加

入力処理スレッド21は、入力データ1をサブブロック単位で読み出してソート・中間マージ用主記憶領域5へ格納する毎に、空きのソート処理スレッド3-iを使用して、そのサブブロックのソート処理を開始させる。 - 特許庁

To provide a macro automatic arrangement method which is capable of lessening useless wirings and empty regions in number around macros and decreasing a chip in size, and shortening a time required for a layout process by arranging macros properly.例文帳に追加

好ましいマクロの配置をすることによって、マクロ周辺の無駄な配線や空き領域を低減し、チップサイズの縮小化とレイアウト工期の短縮が可能なマクロ自動配置方法を提供することである。 - 特許庁

The empty container 4 is carried to the collecting site by the slide device 5 driven reversely in the horizontal direction to the conveyor carrying direction, and the fully-filled collecting container 4' is pushed out of the collecting site at that time.例文帳に追加

コンベヤ３の搬送方向に対して横方向に可逆的に駆動されるスライド装置５は、空の収容容器４を収集個所２に搬送し、その際一杯の収集容器４′を収集個所から押し出す。 - 特許庁

The memory control part 14 issues a command to the bus controller 10, in a prescribed empty time slot, waiting timing when a free channel exists in a musical sound generating part 11, and connects an internal bus 100 to the external bus 200.例文帳に追加

楽音発生部１１に、空きチャンネルがあれば、そのタイミングを待って、所定の空きタイムスロットの際に、メモリ管理部１４は、バスコントローラ１０に指令を出し、インターナルバス１００をエクスターナルバス２００に接続させる。 - 特許庁

A power saving mode control part 16 transmits a power saving mode setting frame in which a power saving mode time TPS is described to a house side device ONU whose unicast frame transmitted in the downlink buffer part 13 is empty.例文帳に追加

省電力モード制御部１６は、下りバッファ部１３の中の送信するユニキャストフレームが空の宅側装置ＯＮＵに対して省電力モード時間ＴＰＳを記述した省電力モード設定フレームを送信する。 - 特許庁

The detected change in the resonance frequency and/or the high-frequency amplitude of the high-frequency resonator 36 is measured with reference to respective values generated at a time when, e.g. the measuring resonance device 16 is empty.例文帳に追加

高周波共鳴器３６の共鳴周波数および／または高周波振幅の検出される変化は、例えば測定共鳴装置１６が空である時に発生されるそれぞれの値に対して測定される。 - 特許庁

To dispose a paper carrying section below a console and dispose various circuit boards or the like into an empty space in the rear of the main body, which is defined by the disposition of the paper carrying part, thereby achieving miniaturization, space reduction, and, at the same time, operability improvement.例文帳に追加

操作部の下部に用紙搬送部を寄せ、用紙搬送部の配置により生じる本体後方の空間に各種基盤などを配置でき、小型化、省スペース化を図りつつ操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a floor lift 101 capable of shortening the cycle time required for loading and unloading of a vertical conveyor 10 for conveying a transferred article loaded on a pallet 51 and returning the empty pallet 51.例文帳に追加

パレット５１に積まれた搬送物を搬送すると共に空になったパレット５１を返送する垂直搬送機１０の、荷積み及び荷降ろしに要するサイクルタイムを短縮することができるフロアリフト１０１を提供する。 - 特許庁

At the time of toner empty, a latent image is formed on the photoreceptor drum 1 with the beam from the LED chip 17, this is developed by residue toner 41 in the developing camber 45 and a black band image is outputted on printing paper.例文帳に追加

トナーエンプティ時にはＬＥＤチップ１７の光で感光体ドラム１上に潜像が形成され、現像室４５内の残留トナー４１により現像されて、印字用紙に黒帯像が出力される。 - 特許庁

At such a time, when empty areas in the sector buffer are ≤specified reference value and the hit status is NO HIT, a command complete signal is not issued to the accepted command and processing of recording onto the medium is made to be preferential.例文帳に追加

このとき、セクタバッファの空き領域が規定の基準値以下であり、かつヒットステータスがＮＯ ＨＩＴであるときには受け入れたコマンドに対するコマンドコンプリート信号を発行せず、媒体への記録処理を優先する。 - 特許庁

To provide a base station capable of suppressing the number of fractions of available channels and detecting an empty frequency channel in a short period of time even when frequency channels with different bandwidths are mixed, to provide a mobile communication system, and to provide a channel allocating method.例文帳に追加

帯域幅の異なる周波数チャネルが混在しても端数出線効果を抑制でき、短時間で空き周波数チャネルを検出できる基地局、移動体通信システム、及びチャネル割当方法を提供する。 - 特許庁