| 意味 | 例文 |
encryption algorithmの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 168件
In a period 2, the encryption device inserts a digital watermark W2 into the data on the basis of algorithm A1 and encrypts the data by a cryptographic key K+W1 including a digital watermark W1.例文帳に追加
期間2では、アルゴリズムA1によりデータに電子透かしW2を挿入し、そのデータを電子透かしW1を含んだ暗号鍵K+W1で暗号化する。 - 特許庁
To provide a ciphering and deciphering device having an algorithm more efficient than a simple three-staged DES-SS and also resistant to a difference attack and a linear attack, although it configures a single encryption algorithm compatible to any of DES, triple DES, and DES-SS, and to provide a storage medium.例文帳に追加
本発明は、DES、トリプルDES、DES−SSのすべてと互換な単一の暗号アルゴリズムを構成するが、単にDES−SSを3段重ねるより効率がよく、かつ差分攻撃や線形攻撃にも強いアルゴリズムとなる。 - 特許庁
The encryption processing apparatus 1 uses a processor 30 performing encryption through encryption processing adopting the KPS system to perform a matrix arithmetic operation (multiplication between an execution ID and a secrecy algorithm) to calculate a common key and to omit a matrix arithmetic circuit and an input output function for the matrix arithmetic operation.例文帳に追加
暗号処理装置1は、KPS方式による暗号処理において、暗号化を行うプロセッサ30によって、共通鍵を算出するための行列演算(実行IDと秘密アルゴリズムとの乗算)を行い、行列演算回路および行列演算のための入出力機能を省略することとしている。 - 特許庁
The shared key encapsulation means (SEM) comprises a key bit length parameter, an encryption algorithm which generates a common session key and an encrypted common session key, and a decryption algorithm which decrypts the encrypted common session key to the common session key.例文帳に追加
共有鍵遮蔽手段(SEM)は、鍵ビット長パラメータ部、共通セッション鍵と暗号化された共通セッション鍵を生成する暗号化アルゴリズム部、および暗号化された共通セッション鍵を共通セッション鍵に復号する復号アルゴリズム部から構成される。 - 特許庁
In the scalar multiplication calculation of a hyperelliptic curve encryption, it is determined which of a double multiplication, applying computational algorithm and a 1/2 fold applying computational algorithm, can perform high-speed computation on the basis of curve parameters of the hyperelliptic curve, and the scalar calculation of multiples is executed, by selectively applying the algorithm determined to be capable of performing the high-speed computation.例文帳に追加
超楕円曲線暗号のスカラー倍算において、超楕円曲線の曲線パラメータに基づいて、2倍算適用演算アルゴリズムと、1/2倍算適用演算アルゴリズムのいずれの演算アルゴリズムが高速演算可能かの判定を行ない、高速演算可能と判定されたアルゴリズムを選択適用してスカラー倍算処理を実行する。 - 特許庁
Also, in the nonvolatile memory 24a of the battery pack BP, authentication target side identification codes set respectively for the plurality of battery packs BP, authentication target side encryption keys respectively set for the plurality of battery packs BP similarly, and the common encryption algorithm are stored.例文帳に追加
また、電池パックBPの不揮発性メモリ24aに、複数の電池パックBP毎に各別に設定された被認証側識別コード、同じく複数の電池パックBP毎に各別に設定された被認証側暗号鍵、及び共通暗号化アルゴリズムを記憶させる。 - 特許庁
To provide a cipher processing communication system which can perform the security reinforcement of a data communication powerfully and which does not reduce the processing speed of encryption/decryption without complicating the configuration of the encryption/decryption algorithm performed in advance of the communication.例文帳に追加
データ通信のセキュリティ強化を強力に行なうことができると共に、通信に先立って行なわれる暗号化/復号化アルゴリズムの構成を複雑化することなく、暗号化/復号化の処理速度を低減させることのない暗号処理通信システムを提供する。 - 特許庁
In addition, the setting of a round key generating part that can set a round key so as to make the minimum number of searching times large perform an encryption processing algorithm with high security.例文帳に追加
さらに、最小探索回数が大きな回数となるようにラウンド鍵を設定可能としたラウンド鍵生成部を設定することで、安全性の高い暗号処理アルゴリズムが実現される。 - 特許庁
To prevent data from leaking at low cost also in the case of the missing or theft of an apparatus without pressing a memory storage area and without using a special device and special encryption algorithm.例文帳に追加
特殊なデバイスや暗号化アルゴリズムを用いることなく、安価に、また記憶領域を圧迫せずに装置の紛失や盗難の際にもデータの漏洩を防止することを目的とする。 - 特許庁
The mobile phone 102 receiving the notice of the temporary data also generates (703) a key data by encryption processing based on the predetermined algorithm from the temporary data and the key-generating data distributed in advance.例文帳に追加
一時データの通知を受けた携帯電話102も同様に、一時データと予め配信された鍵生成用データから、所定アルゴリズムに基づく暗号化処理によって鍵データを生成する(703)。 - 特許庁
To make it difficult to make illegal use, and to reduce operation costs by generating principal identification information by a simple algorithm, and by changing encryption and decoding timing on the basis of the user designation.例文帳に追加
簡単なアルゴリズムで本人認証情報を生成し、暗号化、復号化のタイミングをユーザ指定に基づき変更することで不正使用を困難にし、運用コストの低減をはかる。 - 特許庁
A corresponding table including physical position information required for reading out the electronic information and a name of encrypting algorithm used for encryption, is encrypted and written in the storage device 1.例文帳に追加
また、電子情報の読出に必要な物理位置情報と、暗号化に用いた暗号化アルゴリズムの名称とを含む対応テーブルは、暗号化されて記憶装置1に書込まれている。 - 特許庁
In a period 1, an encryption device inserts a digital watermark W1 into data on the basis of algorithm A0 and encrypts the data by a cryptographic key K+W0 including the digital watermark W0.例文帳に追加
符号化装置では、期間1では、アルゴリズムA0によりデータに電子透かしW1を挿入し、そのデータを電子透かしW0を含んだ暗号鍵K+W0で暗号化する。 - 特許庁
To achieve highly reliable data encryption and decryption processing function by effectively utilizing a data area of a padding section for matching the data to the block size of cryptographic algorithm.例文帳に追加
データを暗号アルゴリズムのブロックサイズ適合させるためのパディング部のデータ領域を有効に活用して信頼性の高いデータの暗号化並びに復号処理機能を実現する。 - 特許庁
The algorithm variable type encryption device comprises a round function for executing prescribed processing for two or more times, and the round function comprises a part where the algorithm varies and a part where it is fixed at all times corresponding to input key bit information.例文帳に追加
所定の処理を複数回実行するラウンド関数から構成されるアルゴリズム可変型暗号装置であって、前記ラウンド関数が、入力される鍵ビット情報に応じて、アルゴリズムが可変する部分と常に固定の部分とから構成されるアルゴリズム可変型暗号装置である。 - 特許庁
The session management server for generating parameters, based on the selected algorithm suite, acquires the information concerning the selected algorithm suite from the key-generating information management server, generates the key to be used for the inter-terminal encryption communication, based on the information, and distributes the key to the respective terminals.例文帳に追加
選択したアルゴリズムスイートに基づきパラメータを生成するセッション管理サーバが、選択アルゴリズムスイートに関わる情報を鍵生成情報管理サーバから取得し、その情報を基に端末間暗号通信に使用する鍵を生成するとともに、各端末へ鍵を配付する。 - 特許庁
In this case, in the nonvolatile memory 16a of the vehicle body CA, authentication side identification codes set respectively for the plurality of vehicle bodies CA, authentication side encryption keys respectively set for the plurality of vehicle bodies CA similarly, and a common encryption algorithm are stored.例文帳に追加
ここでは、車両本体CAの不揮発性メモリ16aに、複数の車両本体CA毎に各別に設定された認証側識別コード、同じく複数の車両本体CA毎に各別に設定された認証側暗号鍵、及び共通暗号化アルゴリズムを記憶される。 - 特許庁
A data encryption processing section 12 performs encryption of a data set received from a control section 11 in accordance with a prescribed cryptographic algorithm, inserts the encrypted data C into a data section, creates the data set where encrypted data B is inserted into the padding section, and passes the encrypted data set to a data record processing section 13.例文帳に追加
データ暗号処理部12は制御部11から受けたデータセットを所定の暗号アルゴリズムに従い暗号化して、暗号化したデータCをデータ部に挿入し、暗号化したデータBをパディング部に挿入したデータセットを生成して、この暗号化したデータセットをデータ記録処理部13に渡す。 - 特許庁
The encryption processing apparatus for executing the encryption algorithm including repetitive processing of a plurality of stages of round functions such as the DES is configured to enter a random number to an F function part in a round transition state, and thereafter outputs intermediate data stored in a register to execute the arithmetic processing.例文帳に追加
例えばDESなど複数段のラウンド関数の繰り返し処理を含む暗号アルゴリズムを実行する暗号処理装置において、F関数部に対してラウンド遷移時に乱数を入力し、その後、レジスタに格納された中間データを出力して演算処理を実行する構成とした。 - 特許庁
To enable high-speed operation in less circuit resources by employing a circuit configuration and a process system suitable for the function expansion of a FPGA (field programmable gate array) in an encryption circuit processing encryption algorithm by remainder operation, and moreover, to enhance versatility of the circuit.例文帳に追加
剰余演算を行って暗号アルゴリズムを処理する暗号処理回路において、FPGAの機能拡張に適応した回路構成及び処理方式を採ることで、より少ない回路リソースでの高速動作を可能とし、さらに、回路の汎用性を高めることを目的とする。 - 特許庁
This effort, called the Advanced Encryption Standard, will take several years to decide on a final algorithm, and more years for it to be proven out in actual use, and carefully scrutinized by public cryptanalysts for hidden weaknesses. 例文帳に追加
この試みは高度暗号規格(Advanced Encryption Standard, AEC)と呼ばれているが、最終的なアルゴリズムが決まるまでにはあと数年かかるし、それが実際の現場で、使い物になると証明され、世の暗号解析者たちの慎重な検討をうけて隠れた弱点がないか確認されるまでにはさらに何年もかかるだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A ticket selling machine 1 has an encryption section 16 automatically generates a personal identification number by prescribed algorithm when a timer of a timer part 13 records a certain period of time regardless of an input from an operation part 5.例文帳に追加
チケット販売機1では、操作部5からの入力とは無関係に、計時部13の計時が一定時間を経過すると、暗号化部16が所定のアルゴリズムで暗証番号を自動的に生成する。 - 特許庁
When a packet is received from the terminal 1, it is decrypted using the first key information according to the encryption algorithm, and the decrypted packet is encrypted using the second key information and transmitted to the terminal 2.例文帳に追加
端末1からパケットを受信した場合には、暗号化アルゴリズムに従って第1鍵情報を用いて復号し、復号したパケットを第2鍵情報を用いて暗号化して端末2に送信する。 - 特許庁
To provide a secure and practical encryption algorithm by which the value obtained by adding/multiplying two arbitrary cipher texts becomes the cipher text of the value obtained by adding/multiplying plain texts corresponding to the cipher texts.例文帳に追加
任意の2つの暗号文を加算、乗算した値が、それら暗号文に対応する平文を加算、乗算した値の暗号文となり、かつ安全で実用的な暗号アルゴリズムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic media communication device that performs decoding through hardware by providing a means of making a encryption key secret in the form of a circuit in a logic programmable device and also structuring algorithm for the decoding as a circuit.例文帳に追加
暗号鍵を論理プログラマブルデバイスに回路として秘匿する手段を設け、復号のためのアルゴリズムも回路として構築して、ハードウェアにより復号化する電子メディア通信装置を提供する。 - 特許庁
A reference information extract section 12 extracts reference information associated with encryption algorithm on the basis of a subscriber identification ID included in an authentication information providing request received from a mobile phone 2.例文帳に追加
関連情報抽出部12は、携帯電話機2から受信した認証情報提供要求に含まれる加入者識別IDに基づいて、暗号化アルゴリズムに関する関連情報を抽出する。 - 特許庁
To relieve the load of a sender and to save computer resources by allowing a user of cipher communication to select an optimum encryption algorithm while keeping the security of the cipher communication under a network computing environment.例文帳に追加
ネットワークコンピューティング環境下で、暗号通信の利用者は暗号通信の安全性を確保しながら、最適な暗号アルゴリズムを選択し、送信者の負担を軽減しコンピュータ資源の節約を図る。 - 特許庁
When a hash function H is called from an encryption algorithm C, a processing function f inputs the value "c||M" obtained by adding a fixed value c to the input M of the hash function H to the hash function H.例文帳に追加
暗号アルゴリズムCからハッシュ関数Hが呼び出されたとき、加工関数fは、ハッシュ関数Hの入力Mに固定値cを付加した値「c||M」をハッシュ関数Hに入力する。 - 特許庁
In the file transmitting-receiving apparatus, a file transmission- reception and a control signal associated therewith are encrypted by an arbitrary encryption scheme and communicated with a file repeater, an arbitrary file repeater authentication algorithm can be set and according to the registered algorithm, the file repeater is authenticated.例文帳に追加
本発明のファイル送受信装置は、ファイル送受信およびそれに係わる制御信号を任意の暗号方式で暗号化してファイル中継装置と通信し、かつ、任意のファイル中継装置認証アルゴリズムを設定可能で、かつ、その登録されたアルゴリズムに従ってファイル中継装置の認証を行なう。 - 特許庁
An encryption module 10 mounted on the ROM 22 of the IC card 1 derives, when executing processing that encrypts data and writes the data in the EEPROM 23, one scramble key defined by the definition information 13 from the encryption key seed 12 according to a predetermined derived algorithm and uses the scramble key to encrypt the data.例文帳に追加
ICカード1のROM22に実装された暗号モジュール10は,EEPROM23にデータを暗号化して書き込む処理を実行するとき,所定の派生アルゴリズムに従い,定義情報13で定義される一つのスクランブル鍵を暗号鍵シード12から派生させ,該スクランブル鍵を該データの暗号化に利用する。 - 特許庁
Prior to the origination of transceiving of the data communication, circuit information is output from the side of the master communication apparatus 1 to the first and second encryption blocks 12a, 22a and the first and second decryption blocks 12b, 22b, and the data transmission/reception is performed with the encryption/decryption algorithm based on this circuit information.例文帳に追加
データ通信の送受信の開始に先立ち、マスター通信装置1の側から第1及び第2の暗号化ブロック12a、22aと、第1及び第2の復号化ブロック12b、22bのそれぞれに対して回路情報を出力し、該回路情報に基づく暗号化/復号化アルゴリズムでデータ送受信を実行する。 - 特許庁
The method includes generating a cellular message encryption algorithm (CMEA) key, and generating a CMEA-key-derived integrity key (CIK) based on the CMEA key for message integrity between a mobile station and a base station.例文帳に追加
携帯メッセージ暗号アルゴリズム(CMEA)鍵を生成することと、移動局と基地局との間のメッセージ保全性のために、CMEA鍵に基づいて、CMEA鍵から導出される保全性鍵(CIK)を生成する。 - 特許庁
When a packet is received from the terminal 2, the packet is decrypted using the second key information according to the encryption algorithm, and the decrypted packet is encrypted using the first key information and transmitted to the terminal 1.例文帳に追加
端末2からパケットを受信した場合には、暗号化アルゴリズムに従ってパケットを第2鍵情報を用いて復号し、復号したパケットを第1鍵情報を用いて暗号化して端末1に送信する。 - 特許庁
In general, frequent key changes cost the attacker just a factor of two in expected run-time, and are a poor substitute for simply using a strong encryption algorithm with longer keys. 例文帳に追加
一般に、ひんぱんな鍵の変更は、攻撃者にとって期待実行時間を2倍ほどにするだけであり、単純にもっとながい鍵をもった強力な暗号を使うのに比べれば、代案としては大いに劣っている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A first circuit for encrypting electronic data with an arbitrary encryption algorithm or a second circuit for decrypting encrypted data with an arbitrary decryption algorithm is reloaded and formed by a reconfigurable device 1270 based on encryption circuit formation information for encrypting electronic data read from removable media 1209 or decryption circuit formation information for decrypting encrypted data.例文帳に追加
リムーバルメディア1209から読み込まれる電子データを暗号化するための暗号化回路形成情報または暗号化された暗号化データを復号化するための復号化回路形成情報に基づいて、リコンフィギャラブルデバイス1270で任意の暗号化アルゴリズムで電子データを暗号化処理する第1の回路または任意の復号化アルゴリズムで暗号化データを復号化処理する第2の回路を書き換えて形成するる構成を特徴とする。 - 特許庁
When decrypting the encrypted data placed into the storage unit 161, the encryption scheme selection means 157 selects a decryption key and decryption algorithm information among a plurality of provided keys and a plurality of algorithms.例文帳に追加
この記憶手段161に格納された暗号データを復号する際には、暗号化方式選択手段157が、供給されている複数の鍵と複数のアルゴリズムの中から復号鍵と復号アルゴリズム情報とを選択する。 - 特許庁
To solve the problem that throughput is remarkably degraded when streams for the same encryption algorithm processing are congested, in a confidential information processing device encrypting and decrypting a stream while changing a context necessary for a cryptograph processing.例文帳に追加
暗号処理に必要なコンテキストを切り替えながらストリームの暗号化・復号化を行う機密情報処理装置において、同一暗号アルゴリズムの処理を要求するストリームが輻輳した際にスループットが著しく低下してしまう。 - 特許庁
To perform an output even to an image forming device coping with only old encryption (decryption) algorithm without a problem when executing an encrypted secure job in a system wherein a plurality of image forming devices are connected to a network.例文帳に追加
ネットワークに複数の画像形成装置が接続されているシステムにおいて、暗号化されたセキュアジョブを実行する場合、古い暗号化(復号化)アルゴリズムにのみ対応している画像形成装置に対しても問題なく出力する。 - 特許庁
Then, an authentication key used for the authentication of the partially non-disclosure code is generated based on the extracted biological information of the person to be authenticated, and the encryption data recorded in the non-disclosure area are decrypted based on the authentication key and prescribed decryption algorithm when the generated authentication key corresponds to an encryption key.例文帳に追加
そして、その抽出された認証対象者の生体情報に基づいて、一部非公開コードの認証に用いる認証キーを生成し、その生成された認証キーが暗号化キーに対応する場合に、当該認証キー及び所定の暗号解読アルゴリズムに基づいて非公開領域に記録された暗号データを解読している。 - 特許庁
To provide a contents information decoding method and a contents information decoder, by which a decoder side cannot respectively identify key generating algorithms used for encryption according to each designated algorithm number, only with the intelligence given to an encryption side, so as to more strongly prevent unauthorized reproduction and copy of contents information thereby enhancing copyright protection.例文帳に追加
暗号化側に与えられる知識のみでは、復号化側において、指定された各アルゴリスム番号に従って暗号化に用いた鍵生成アルゴリスムをそれぞれ特定できないようにすることにより、コンテンツ情報の不正な再生、コピーをより強力に防止し著作権保護の強化を可能とするコンテンツ情報復号化方法、復号化装置を提供すること。 - 特許庁
This electronic information generator is provided with an encryption means 11 that encrypts a plurality of information sets any of which a recipient selects according to a prescribed encryption algorithm and with a file generating means 12 that generates one file F that includes a plurality of the encrypted information sets which are sent to a specific recipient.例文帳に追加
本発明の電子情報生成装置は、受信者に選択させるための複数の情報を、それぞれ所定の暗号化アルゴリズムにより暗号化する暗号化手段11と、上記暗号化された複数の情報を含んで特定の受信者に送信するための1つのファイルFを生成するファイル生成手段12とを備える。 - 特許庁
The print data distribution computer 10 and the stencil printer 30 decode the encrypted private key data in a plurality of encryption stages, use the private key data to encrypt print data according to an encryption algorithm the same as that used for encrypting the private key data by the key management center 2 and transmit/receive the encrypted print data.例文帳に追加
印刷データ配信用コンピュータ10や孔版印刷装置30は、この複数段に暗号化された秘密鍵データを復号化し、この秘密鍵データを用いて、鍵管理センタ2における秘密鍵データの暗号化に用いた暗号アルゴリズムと同一の暗号アルゴリズムに則って印刷データを暗号化し、暗号化された印刷データの送受信を行う。 - 特許庁
On the other hand, each of the communication terminals 3 that perform the cipher communication with each other, sequentially switches the plurality of pieces of key generation information notified from the key management server 1 and performs the cipher communication with a communicating party using the encryption algorithm notified from the key management server 1.例文帳に追加
一方、該暗号通信を行なう通信端末3各々は、鍵管理サーバ1から通知された複数の鍵生成情報を順次切り替え、鍵管理サーバ1から通知された暗号アルゴリズムにより通信相手と暗号通信を行なう。 - 特許庁
This information processor evaluates the safety of the encryption algorithm using the hash function HMD (hRO), using the hash function HMD (hRO) constituted of a random oracle compression function (hRO) and the MD structure, and using an indifferentiable tracking random oracle (ROT) part 107.例文帳に追加
ランダムオラクル圧縮関数(hRO)とMD構造で構成したハッシュ関数HMD(hRO)とIndifferentiableである追跡ランダムオラクル(ROT)部107を用いて、ハッシュ関数HMD(hRO)を用いる暗号アルゴリズムPの安全性を評価する。 - 特許庁
Following the general ISO base media file format box structure to achieve the interoperability and compatibility, the default encryption algorithm and related key management information in an IPMP descriptor is defined and carried in a required protection scheme box.例文帳に追加
相互運用可能性および互換性を実現すべく一般的ISO準拠メディアファイル形式ボックス構造に従い、IPMP記述子内のデフォルト暗号化アルゴリズムおよび関連する鍵管理情報が定義され、必須の保護スキームボックスに格納される。 - 特許庁
When the authentication server (30) succeeds in user authentication based on the authentication information, a communication route between the client (10) and a file server (20) is established by using encryption algorithm having strength according to the safety degree of the authentication information.例文帳に追加
認証サーバ(30)により、上記認証情報によってユーザ認証が成功した場合には、上記認証情報の安全度に応じた強度の暗号化アルゴリズムを使用してクライアント(10)とファイルサーバ(20)との通信路が確立される。 - 特許庁
A security level detection section 107 detects whether an answer of an encryption algorithm is present in information output from a decryption processing section 102 within a fixed time after a transmission data creation section 103 outputs inquiry information.例文帳に追加
セキュリティレベル検出部107は、送信データ作成部103が問い合わせ情報を出力してから一定時間内において、復号処理部102から出力された情報の中に暗号化アルゴリズムの回答が存在するか否かを検出する。 - 特許庁
To suppress leakage of documents when vulnerable encrypted algorithm is falsely selected by a user who does not have enough knowledge for encryption and communication during communication with an external apparatus such as a server in the image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置において、サーバ等の外部装置に対して通信を行う際に、ユーザが暗号や通信などに対する高度な知識を有しない場合に、誤って脆弱な暗号アルゴリズムを選択してしまって、文書の漏洩などを起こしてしまうのを抑制すること。 - 特許庁
In the methods, by performing authentication/encryption by using MAC that is generated by using the stream cipher as initialization vector of the stream cipher, since it is not necessary to use a random-number generation algorithm to generate the initialization vector, efficiency for implementation can be improved.例文帳に追加
本発明は、ストリーム暗号を用いて生成したメッセージ認証コードをストリーム暗号の暗号初期値とする認証暗号化を行うことによって、暗号初期値生成のために別途の乱数発生アルゴリズムを使用する必要がないので、具現のための効率を高めることができる。 - 特許庁
The method includes generating a cellular message encryption algorithm (CMEA) key 397, and generating an integrity key (CIK) derived from a CMEA key 397 on the basis of the CMEA key 397 for message integrity between a mobil station and a base station (398).例文帳に追加
携帯メッセージ暗号アルゴリズム(CMEA)鍵397を生成することと、移動局と基地局との間のメッセージ保全性のために、CMEA鍵397に基づいて、CMEA鍵397から導出される保全性鍵(CIK)を生成することとを含んでいる(398)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|