「engineering」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermoplastic resin composition capable of providing a molded product having impact resistance and rigidity hardly reduced even if the kneading and molding processing is carried out at high temperature; and to provide the molded product having the excellent impact resistance and rigidity even if the composition is formed into an alloy with an engineering plastic.例文帳に追加

高温で混練、成形加工を行っても、耐衝撃性、剛性の低下が少ない成形品を得ることができる熱可塑性樹脂組成物、およびエンジニアリングプラスチックとアロイ化しても耐衝撃性、剛性に優れた成形品を提供する。 - 特許庁

To satisfy a specification and to reduce test time of an substandard special test by singly setting a multi-bit mode standardized by JEDEC (Joint Electron Device Engineering Council) so as to simultaneously set a special test mode whicn is not standardized by JEDEC and this multi-bit test mode.例文帳に追加

JEDEC で標準化されているマルチビットテストモードを単独で設定でき、JEDEC で標準化されていない特殊テストモードとこのマルチビットテストモードを同時に設定できるようにして規格を満たすと共に規格外の特殊テストのテスト時間の短縮を図る。 - 特許庁

The method of manufacturing the conglomerate artificial rock is carried out by charging a mixed raw material prepared by mixing the incineration ash with the crushed stone into a kiln as it is without forming or granulating, firing in the kiln to obtain a partially melted clinker and crushing the clinker to obtain a raw stone for a civil engineering resource.例文帳に追加

また、焼却灰類と、砕石とを混合してなる混合原料を、成形又は造粒せずにそのままキルンに投入し、キルン焼成を行い、部分溶融したクリンカを得た後、該クリンカを破砕し、土工資材の原石を得るようにした。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a fluorine-containing resin independent thin film which is homogeneous in engineering, un-scratched and un-stretched on a surface and excellent in cleanness as well as transparency, without passing through the process such as a water-steeping separation at separating a film from a substrate.例文帳に追加

工学的に均質で、表面に傷や伸びなく、清浄且つ透明性に優れた含フッ素樹脂独立薄膜を、基体からの膜の剥離に際して水浸漬剥離工程等を経ることなく簡易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal surface coating method capable of forming a coating film excellent in adhesion even in such a state that moisture is left on the rust surface of a building, a civil engineering construction or the like and capable of preventing the peeling, blistering or the like of the coating film over a long period of time.例文帳に追加

建築物、土木構築物等における錆面に水分が残存した状態であっても、密着性に優れた塗膜が形成でき、塗膜の剥れ、膨れ等の発生を長期にわたり防止することができる塗装方法を提供する。 - 特許庁

(4) Among graduates of an engineering-related high school, etc. who are other than those with long-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 400 or more practice inspections. 例文帳に追加

四　工学関係高等学校等卒業者のうち、長期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が四百件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Among graduates of an engineering-related high school, etc. who are other than those with long-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 200 or more practice inspections. 例文帳に追加

四　工学関係高等学校等卒業者のうち、長期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が二百件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Among graduates of an engineering-related high school, etc. who are other than those with long-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 80 or more practice inspections. 例文帳に追加

四　工学関係高等学校等卒業者のうち、長期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が八十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Among graduates of an engineering-related high school, etc. who are other than those with long-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 60 or more practice inspections. 例文帳に追加

四　工学関係高等学校等卒業者のうち、長期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が六十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Among graduates of an engineering-related high school, etc. who are other than those with long-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 40 or more practice inspections. 例文帳に追加

四　工学関係高等学校等卒業者のうち、長期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が四十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Among graduates of an engineering-related high school, etc. who are other than those with long-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 20 or more practice inspections. 例文帳に追加

四　工学関係高等学校等卒業者のうち、長期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検査実習が二十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A graduate from high school, etc. related to engineering, who has 15 years or more of experiences involved in the research, design, manufacturing or inspection for machines, etc. subject to the performance inspection, or involved in performance inspection service for the said machines, etc. 例文帳に追加

二　工学関係高等学校等卒業者で、十五年以上性能検査を行おうとする機械等の研究、設計、製作若しくは検査又は当該機械等に係る性能検査の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Among graduates of an engineering-related high school, etc. who are other than those with long-term experience, a person must have completed a specified training course that included 80 hours or more of theoretical training programs and 40 or more practice inspections. 例文帳に追加

四　工学関係高等学校等卒業者のうち、長期経験者以外のもので、特定研修であつて学科研修の時間が八十時間以上であり、かつ、検定実習が四十十件以上であるものを修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A graduate from university, etc. related to engineering, who has 10 years or more of experiences involved in research, design, manufacturing or inspection for machines, etc. subject to the individual examination, or involved in the individual examination service for the said machines, etc. 例文帳に追加

一　工学関係大学等卒業者で、十年以上個別検定を行おうとする機械等の研究、設計、製作若しくは検査又は当該機械等に係る個別検定の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A graduate from high school, etc. related to engineering, who has 15 years or more of experiences involved in research, design, manufacturing or inspection for machines, etc. subject to the individual examination, or involved in the individual examination service for the said machines, etc. 例文帳に追加

二　工学関係高等学校等卒業者で、十五年以上個別検定を行おうとする機械等の研究、設計、製作若しくは検査又は当該機械等に係る個別検定の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A graduate from university, etc. related to engineering who has 2 years or more of experiences involved in research, design, manufacturing or inspection for machines, etc. subject to the type examination, or involved in the type examination service for the said machines, etc. 例文帳に追加

一　工学関係大学等卒業者で、十年以上型式検定を行おうとする機械等の研究、設計、製作若しくは検査又は当該機械等に係る型式検定の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A graduate from high school, etc. related to engineering who has 5 years or more of experiences involved in research, design, manufacturing or inspection for machines, etc. subject to the type examination, or involved in the type examination service for the said machines, etc. 例文帳に追加

二　工学関係高等学校等卒業者で、十五年以上型式検定を行おうとする機械等の研究、設計、製作若しくは検査又は当該機械等に係る型式検定の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university accredited under the School Education Act who completed a medical course or a graduate of a university, etc. who completed an engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in research or practical work related to protective equipment. 例文帳に追加

一　学校教育法による大学において医学又は大学等において工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上保護具に関する研究又は実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. To have completed and graduated from a regular scientific course of a senior high school or a secondary school accredited under the School Education Act, and have experience having engaged in design supervision or execution supervision of civil engineering work for fifteen years or longer thereafter. 例文帳に追加

（２）　学校教育法による高等学校又は中等教育学校において理科系統の正規の学科を修めて卒業し、その後十五年以上土木工事の設計監理又は施工管理の実務に従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the civil engineering construction machine provided with the crawler mounted travel device such as a hydraulic shovel, a grouser protruding linearly on an outer surface of a shoe of the crawler is formed in a shape so that the running direction can be recognized thereby.例文帳に追加

クローラ式走行装置を具備した油圧ショベル等の土木建設機械において、該クローラのシューの外側表面に設けられている帯状に突起しているグローサの形状を進行方向が識別可能な形状に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In an engineering system networking the control systems 111 to 114, remote I/Os 121 to 124 and controlled objects 131 to 134, electric circuit boards with stem cell properties (stem cell components 141 and 142) are connected in advance to the network.例文帳に追加

制御系（１１１〜１１４）、リモートＩ／Ｏ（１２１〜１２４）、制御対象（１３１〜１３４）をネットワーク接続した工学システムにおいて、幹細胞的性質を持つ電気回路基盤（幹細胞コンポーネント（１４１〜１４２））をあらかじめネットワークに接続しておく。 - 特許庁

The data gatherer outputs a determining signal for indicating a determining result, by determining whether a state indicated by the measuring signal is a preset normal state or a state of stopping or restricting preset operation of the construction civil engineering machine.例文帳に追加

データ収集装置は、測定信号が示す状態が予め設定された正常な状態か、予め設定された前記建設土木機械の動作を停止もしくは制限させる状態かを判定し、判定結果を示す判定信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method for surface-treating a steel material, which forms a cold spray coating film on the surface of the steel material, which has superior weather resistance and is suitable for suppressing stream rust that occurs in a steel structure in a field of civil engineering and construction, and to provide the steel material provided with the cold spray coating film.例文帳に追加

土木建築分野における鋼構造物の流れさびの抑制に好適な、鋼材の表面に耐候性に優れたコールドスプレー被膜を形成する鋼材の表面処理方法およびコールドスプレー被膜を備えた鋼材を提供する。 - 特許庁

In the reinforcement material for civil engineering and construction in which the auxiliary linear element is wound spirally on the outer circumferential surface of the reinforcement material body, gripping sections for anchorage in which the auxiliary linear elements are not wound by fixed length are mounted at one end or both ends of the reinforcement material body.例文帳に追加

筋材本体の外周表面に補助線材を螺旋状に巻き付けてなる建築土木用筋材において、筋材本体の一端又は両端に一定長さだけ補助線材を巻き付かせない定着用掴み部を設ける。 - 特許庁

A flexible, soft, and human engineering property and allignment of a slit or a notch in a part of the fixture together with a front opening of a conventional underwear for males facilitate talking out of the males' genital organ in a normal manner for urination.例文帳に追加

器具の柔らかく、軟質で人間工学的な性質に加えて、器具の一部にスリットまたは切れ目を設けて、従来の男性用下着の前あきと組み合わせ、通常の方法で排尿のために男性生殖器の取り出すことを容易にする。 - 特許庁

The construction stone 1 for civil engineering structure is prepared, in which a base end part 4a of a bar-like member 4 is connected to two natural stones 2, and a curled part 15, etc., as a friction force increasing means is provided on a tip part 4b of the bar-like member 4.例文帳に追加

２個の自然石２に対して棒状部材４の基端部４ａが連結されその棒状部材４の先端部４ｂに摩擦力増大手段としてのカール部１５等が設けられた土木構築物用施工石１を用意する。 - 特許庁

To provide a system for releasing business evaluation about a civil engineering and construction business with which an influence, an interest, merits and demerits to a residence area of each resident who receives an influence of the business can be intuitively grasped to ask understanding of the residents without generating a trouble.例文帳に追加

土木建設事業の計画段階で、事業の影響を受ける住民個々の住居地域への影響や利害得失が直感的にわかり、住民の理解が得やすくなる土木建設事業の事業評価公開システムを提案する - 特許庁

To provide a display implement which is installed in a civil engineering or building site, and can efficiently display a name of work, a location of the work, and descriptions thereof, and can also easily notify of the state of the progress in the work in a short period of time.例文帳に追加

土木又は建築現場等に設置され、工事名、工事場所および工事内容等を能率良く表示することができると共に、工事の進行状況を容易に且つ短時間に告知することができる表示具を提供すること。 - 特許庁

This is an insulated wire used in a nuclear power plant, and the insulating layer of a conductor is formed by adding hindered amine 0.1-5 parts by mass to an engineering plastics such as polyether-ether ketone resin, polyether ketone resin, polyphenylene-sulfide resin, and polyether-sulfone resin.例文帳に追加

原子力発電所に使用される絶縁電線において、導体の絶縁層が、ポリエーテルエーテルケトン樹脂、ポリエーテルケトン樹脂、ポリフェニレンサルファイド樹脂、ポリエーテルスルホン樹脂等のエンジニアリングプラスチックにヒンダードアミン０．１〜５質量部添加して成るものである。 - 特許庁

To provide a vertical shaft type pump which remarkably reduces the operation stop time for installation by eliminating the residual water draining work and engineering works and which slows both of a function for preventing the generation of air drawing whirl and a function for preventing the generation of whirl underwater.例文帳に追加

残存水の水抜きや土木工事など不要にして、運転休止時間を大幅に短縮して設置できるとともに、空気吸込渦発生防止機能と、水中渦発生防止機能の両機能を発揮できる立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a unit for a civil engineering construction, which is not only equipped with both a protective function under high weight stability and a function of harmony with the surrounding natural environment but also capable of reducing the number of components and preventing the coming-off of a natural stone.例文帳に追加

高い重量安定性の下での保護機能と周囲の自然環境に対する調和機能とを兼ね備えるだけでなく、部品点数の低減と自然石の脱落防止とを図ることができる土木構築物用ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric which is useful for civil engineering (especially as a sheet for a tunnel) has good characteristics as the nonwoven fabric, is deformable according to the uneven surface of a fill or a bedrock, and has a good draining property, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、土木用（特にトンネル用シート）として良好な機能をもつとともに、盛土あるいは岩盤の凹凸へのなじみがよい上に、排水性に優れた土木用不織布およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a load testing machine of a structure, capable of grasping the dynamic characteristics of the actual size structure of a building/civil-engineering structure, even if a jack drive device which does not have relatively large loading force is used, and to provide a load testing method which uses it.例文帳に追加

比較的大きな載荷力を有していないジャッキ駆動装置を用いても、建築および土木構造物の実大構造物の力学特性を把握することができる構造体の載荷試験装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon fiber precursor fiber capable of producing a carbon fiber which is a carbon nanofiber aggregate in a high quality and yield from an industrial engineering viewpoint, the carbon fiber and the carbon nanofiber.例文帳に追加

本発明は、カーボンナノファイバーの集合体である炭素繊維を工業技術的観点から高い品質と歩留で生産することのできる炭素繊維前駆体繊維、炭素繊維及びカーボンナノファイバーの製造方法を提供することを課題とする - 特許庁

The Kyogoku clan, having been transferred to the Toyooka domain after three generations, was in 1668 replaced by the Makino clan with 35,000 koku; the clan rebuilt the main gate, other gates and stone walls of Tanabe-jo Castle, and as part of its heritage continued the engineering work and prosperity for generations till the Meiji period. 例文帳に追加

京極氏は3代続いた後、豊岡藩へ転封となり、代わって牧野氏が1668年（寛文8年）3万5千石で入封すると、田辺城の大手門その他の城門・石垣などが改築され、それを代々世襲し明治の時代まで繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protease having a new deubiquitinating activity (USP), a (poly)peptide derived from the protease and a nucleotide encoding these, and to provide a method for producing a (poly)peptide derived from the new USP by the genetic engineering technique.例文帳に追加

新規の脱ユビキチン化活性を有するプロテアーゼ（ＵＳＰ）およびこれに由来するペプチドまたはポリペプチド、これらをコードするポリヌクレオチドを提供し、遺伝子工学手法による、新規ＵＳＰ由来のペプチドまたはポリペプチドの製造法を提供すること。 - 特許庁

The reagent for coagulation inspection contains complex of phospholipid and the recombinant tissue factor obtained by the genetic engineering method that uses an insect or insect incubation cell as a host, and soluble component originating from the insect or insect incubation cell.例文帳に追加

昆虫又は昆虫培養細胞を宿主とする遺伝子工学的手法によって得られた組換え組織因子とリン脂質との複合体、及び前記昆虫又は昆虫培養細胞由来の可溶性成分を含有する凝固検査用試薬。 - 特許庁

A polypeptide having a new α-agarase activity and having a loss in an amino acid sequence of a natural enzyme, a gene encoding the polypeptide, a gene engineering method for producing the polypeptide and a method for producing the agarose oligosaccharide by using the polypeptide are provided.例文帳に追加

新規なα−アガラーゼ活性を有するポリペプチドであって、天然の酵素のアミノ酸配列に欠失を有するポリペプチド、該ポリペプチドをコードする遺伝子、該ポリペプチドの遺伝子工学的製造方法、並びに該ポリペプチドを使用するアガロオリゴ糖の製造方法。 - 特許庁

To transform subtilisin from a protease with broad substrate preferences into an enzyme suitable for processing specific substrates, in spite of the intense activity in protein engineering of the subtilisin, and thus to render the subtilisin useful for protein recovery systems.例文帳に追加

ズブチリシンのタンパク工学における強い活性にもかかわらず、これを、幅広い基質選好性をもつプロテアーゼから、特異的な基質のプロセッシングに適した酵素に形質転換し、それによって、これを、タンパク質回収システムのために有用にする。 - 特許庁

In order to breed a more useful cultivar of hops by manipulating the constituent of such useful secondary metabolic products relying on genetic engineering techniques, this invention provides an isolated and purified nucleic acid comprising a gene specifically expressed in hop lupulin glands.例文帳に追加

こうした有用な二次代謝産物の組成を遺伝子工学技術に基づき操作し、より有用な品種を育種するために、本発明はホップのルプリン腺毛において特異的に発現する遺伝子を含む単離精製された核酸を提供する。 - 特許庁

For a putter head, the head is formed of an engineering plastic comprising a polyester based thermoplastic elastomer with comparatively high hardness and rubber characteristics to acquire excellent resilience and soft ball hitting feeling to realize stable putting.例文帳に追加

また、パターヘッドにおいては、そのフェース面を比較的高い硬度とゴムの特性を有するポリエステル系熱可塑性エラストマーからなるエンジニアリングプラスチックより形成して、反発弾性に優れ且つソフトな打球感を得ると共に安定したパッティングを可能にしている。 - 特許庁

By performing the genetic engineering operation of plants modified to have altered expression of key important enzymes in the nitrogen assimilation/utilization pathways, the object is accomplished by the plant for ectopic overexpression of native or modified nitrogen assimilatory enzymes.例文帳に追加

窒素同化／利用経路で鍵となる重要な酵素の発現を改変すべく修飾される植物の遺伝子工学的操作を行い、天然のまたは修飾された窒素同化酵素の異所性過剰発現のための植物により達成される。 - 特許庁

From the engineering aspect, in the periods when the theory of metallic crystal or phase transition was not resolved, sword craftsmen kept making an effort and achieved cutting tools that were excellent scientifically as well, which attracts much interest even now. 例文帳に追加

工学的側面からは、金属の結晶の理論や相変化の理論が解明されていない時代において、刀工たちが連綿と工夫を重ね科学的にも優れた刃物の到達点を示しえたことに今も興味の眼差しが注がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure and effect (flying capability) of Yumiya has been developed by trial and error in various parts of the world since the period when the idea of dynamics and parabola (differential and integral calculus) were not created, which led to the development of early machine engineering by producing the machine bow and the catapult. 例文帳に追加

弓矢の構造や効果（飛翔性）は、力学や放物線（微分・積分）という概念がない頃から世界各地おいて、それらについて試行錯誤されてきた道具であり、初期の機械工学の発展の要因（機械弓、カタパルト）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new solid liquid separator for effectively separating a large quantity of sludge water such as feed water containing suspended matter, slime, sludge deposit or the like or a waste water liquid discharged in a civil engineering work into a liquid portion and a solid portion.例文帳に追加

沈降浮遊物、ヘドロ、汚泥沈積物等を含む原水や、土木工事等で排出される排水液等、大量の汚泥水を効果的且つ効率的に液体分と固形分とに分離する新規な固液分離装置を提供する。 - 特許庁