「engineering」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin made pipe fitting light and with no problem in strength to connect a tube with a large bore diameter and having a mechanical connecting part favourable in workability even when buried cast iron piping is used for a fitting for a renewing engineering method to replace it with the resin piping.例文帳に追加

大口径の管を接続する管継手であっても強度的に問題がない軽量管継手が得られ、また埋設鋳鉄配管を樹脂配管に置き換える更新工法用継手に使用しても施工性が良いメカニカル接続部を持つ樹脂製の管継手を提供する。 - 特許庁

A business partner as a counter for customers, an engineering partner which makes arrangements of system products, and a resolution menu providing partner which provide devices, software, or services constituting a system product are connected by a communication line and an office which controls the respective partners is installed.例文帳に追加

顧客との窓口となる営業パートナーと、システム製品の取り纏めを行うエンジニアリングパートナーと、システム製品を構成する各機器，ソフトウエア、或いはサービスを提供するソリューションメニュー提供パートナーとを通信回線で接続し、各パートナーを管理する事務局を設置する。 - 特許庁

To provide: a greening temporary enclosure device suitable as a temporarily set wall surface which is greened to give refreshing feeling to foot passengers, and can be easily installed in a short time to enclose the site of construction work, civil engineering work or the like; and a planting member usable for the device.例文帳に追加

緑化して新鮮な感じを通行人に与え、しかも設置作業を簡単にかつ短時間で行うことができる建築工事、土木工事などの現場を囲う仮設壁面として好適な緑化仮囲い装置およびそれに使用することができる植栽部材を得ることにある。 - 特許庁

The mesh sheet for civil engineering use is such one that a woven/knitted fabric comprising polylactic fibers is coated with a synthetic resin such as a biodegradable resin of polylactic acid or the like and the mechanical strength either in the warp direction or in the weft direction is ≥20 KN/m and the mesh size is 2-20 mm.例文帳に追加

ポリ乳酸繊維で構成された織編物に、ポリ乳酸等の生分解樹脂等の合成樹脂が被覆されていて、シートの経方向と緯方向のいずれかの方向の強度が２０ＫＮ／ｍ以上であり、目合が２〜２０mmであることを特徴とする土木工事用メッシュシート。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a formed product effective as a base material for construction and engineering works, a heat insulation material, an acoustic material or the like from a tile carpet, a material recovered from a carpet or the like and containing a polyamide resin, and an edge material and waste material produced in manufacture; and to provide the formed product obtained by the method.例文帳に追加

タイルカーペットおよびポリアミド系樹脂を含むカーペット等の回収品、及び製造時に発生する端材、廃材から、建設、土木用の基材、断熱材、吸音材等として有効な成形体の効率的な製造方法及びその方法によって得られる成形体を提供する。 - 特許庁

An infrastructural engineering 1 belonging to a technical department of a corporation laying the underground pipe as an infrastructure, an infrastructural site 2 who witnesses the construction work at the job site as a representative of the corporation, the executing company 3 of the construction work, and a client 4 of the construction work become participants who make prior consultations, etc., through the Internet 10.例文帳に追加

地中埋設管をインフラとして敷設しているインフラ側の技術部門であるインフラ技術１と、工事現場の立会を行うインフラ現場２と、工事の施工会社３と、工事の施主４とがインターネット１０を介して、事前協議などを行う関係者となる。 - 特許庁

When the C language programs 13, 16 loaded in accordance with the project setting files 14, 17 of an engineering tool 10 are of a task form project 12, they are operated as the task of a real time OS3, When they are a function form project 15, they are stored in a memory 7 in a callable state from another task as a function.例文帳に追加

エンジニアリングツール１０のプロジェクト設定ファイル１４、１７に従ってロードされたＣ言語プログラム１３、１６がタスク型プロジェクト１２であればリアルタイムＯＳ３のタスクとして動作させ、関数型プロジェクト１５であれば他のタスクから関数としてコール可能な状態でメモリ７に格納する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional control system using a plurality of software packages that since it needs independent engineering for every package in consideration of a final purpose, data of the same purpose must be defined in duplicate in the respective packages, which frequently causes mistakes.例文帳に追加

複数のソフトウエアパッケージを用いる制御システムにおいて、パッケージ毎に最終目的を意識して個別にエンジニアリングを行わなければならないために、同じ目的のデータをそれぞれのパッケージで重複して定義しなければならず、しばしば誤りが発生していたという課題を解決する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition includes a predetermined rubber-containing grafted copolymer (A), a vinyl copolymer (B) containing an aromatic vinyl monomer unit and a vinyl cyanide monomer unit, a specified copolymer (C) and an engineering plastic (D), and contains a predetermined amount of the above components.例文帳に追加

特定のゴム質含有グラフト共重合体（Ａ）、芳香族ビニル系単量体単位及びシアン化ビニル系単量体単位を含むビニル共重合体（Ｂ）、特定の共重合体（Ｃ）、及び、エンジニアリングプラスチック（Ｄ）とからなり、それらを特定量含有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

Then, an engineering structure in which the one set of the first and second time-dependent material aging effect parameters includes at least partially the chrono-rheological material is carried out CAE-analysis, in cooperation with a CAE analysis application module constituting a chrono-rheological material structural equation (608).例文帳に追加

その後、クロノ・レオロジー材料構造方程式を構成しているＣＡＥ解析アプリケーションモジュールと連携して、１セットの第１および第２時間依存材料経時変化効果パラメータが、少なくとも部分的にクロノ・レオロジー材料を含んでいる工学構造体のＣＡＥ解析を行う（608）。 - 特許庁

The method for producing succinic acid includes reducing an expression amount of succinate dehydrogenase (SDH) gene by a genetic engineering technique, preparing a filamentous fungus having a modified metabolic pathway and performing fermentation using the filamentous fungus from glycerol as a carbon source under aerobic conditions.例文帳に追加

遺伝子工学的手法によりコハク酸デヒドロゲナーゼ（ＳＤＨ）遺伝子の発現量を減少させ、代謝経路を改変した糸状菌を作製し、この糸状菌を用いて好気的条件においてグリセロールを炭素源として発酵を行うことにより、コハク酸を生産する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyacetal copolymer to be used widely as engineering plastics mainly in electric and electronic parts, automotive parts and other various machine parts, in which a failure in stable production owing to evaporated unreacted trioxane and deterioration of the product yield are prevented.例文帳に追加

エンジニアリングプラスチックとして、電気・電子部品、自動車部品その他の各種機械部品を中心に広く利用されているポリアセタール樹脂において気化した未反応のトリオキサンに起因する安定生産上の不具合や収率の低下を防止したポリアセタール共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide slurry containing a new polycondensation catalyst other than an antimony compound for obtaining a polyester suitably useable for molded products such as fibers for textile, fibers for industrial materials, various kinds of films, sheets, bottles and engineering plastics, coating, adhesives, etc. and to provide a method for producing the slurry.例文帳に追加

衣料用繊維、産業資材用繊維、各種フィルム、シート、ボトルやエンジニアリングプラスチックなどの各種成形物、および塗料や接着剤などへの好適に使用可能なポリエステルを得るための、アンチモン化合物以外の新規の重縮合触媒を含有するスラリー、およびこの製造を提供する。 - 特許庁

The shot is composed of metals having hardness capable of blasting a target composed of iron, copper (brass), aluminum, tungsten, titanium, tantalum or alloy substances composed of their combinations, or synthetic resins having hardness capable of blasting a target composed of engineering plastic, fiber-reinforced plastic and the like.例文帳に追加

弾子は、鉄、銅（黄銅）、アルミニウム、タングステン、チタン、タンタル又はこれらの組み合わせからなる合金物質等の標的を破壊可能な硬度を有する金属類、又はエンジニアリングプラスチック又は繊維強化プラスチック等の標的を破壊可能な硬度を有する合成樹脂類で構成されている。 - 特許庁

Although Ietada subsequently took part in many battles, his main occupation was with the construction and maintenance of castles, such as Hamamatsu-jo Castle, Makino-jo Castle (Suwahara-jo Castle, the Province of Totomi), Shinjo-jo Castle, Yokosuka-jo Castle, the tsukejiro (outposts) of Takatenjin-jo Castle, and the like; therefore, it is assumed that he was skilled in civil engineering. 例文帳に追加

その後、家忠は各地の合戦に従軍するが、合戦そのものよりも浜松城・牧野城（諏訪原城）・新城城・横須賀城、また高天神城攻めの付城（前線基地）などの城郭の普請や補修などに従事しており、土木に技能を持っていたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the sheath b is made of a crosslinked body of a resin composition mainly comprising thermoplastic polyurethane elastomer and thermoplastic polyamide elastomer at a rate within 80:20-10:90 in weight, positive airtight sealing against a housing of polyamide based engineering plastic can be provided likewise.例文帳に追加

シースｂを、熱可塑性ポリウレタンエラストマと熱可塑性ポリアミドエラストマを重量比で８０：２０〜１０：９０の範囲の割合で含む混合物を主体とする樹脂組成物の架橋体で形成すると、同様にポリアミド系エンジニアリングプラスチックのハウジングに対して確実な気密封止ができる。 - 特許庁

Examination is made from the viewpoint whether or not it would be easy for a person skilled in the art to systematize invoice approval processing using the computer software engineering base on the functions required for invoice preparation and approval in invoice approval processing and clerical work which were extracted from system analysis. 例文帳に追加

システム分析により抽出された伝票承認処理事務における伝票作成及び承認に必要な機能をもとに、コンピュータ技術を用いて伝票承認処理をシステム化することが、当業者にとって容易であったかどうか、という観点から検討する。 - 特許庁

To inexpensively recover metal iron from decarburization refining slag and preliminary dephosphorized slag which are produced in a steelmaking process and utilize the steelmaking slag as a civil engineering and construction material or an environmental improvement material, which do not cause volume expansion and clouding phenomenon of seawater, and further as raw materials for phosphate fertilizers.例文帳に追加

製鋼プロセスで発生する脱炭精錬スラグ及び予備脱燐スラグから金属鉄を安価に回収するとともに、これら製鋼スラグを、体積膨張や海水の白濁現象を起こさない土木建築材料または環境改善材料、更には燐酸肥料用原料として利用する。 - 特許庁

Functions to construct the database for the field bus units and to load the constructed database are constituted by using a class and working environments of the class is kept in the class, so that functions for database construction and for loading for the field bus units can be accessed from an engineering function of the field control station.例文帳に追加

フィールドバス機器のデータベース作成と作成したデータベースをロードする機能をクラスを用いて構成し、このクラスの作業環境等をクラス内に閉じこめて、フィールドコントロールステーションのエンジニアリング機能からフィールドバス機器のデータベース作成とロート機能をアクセスできるようにした。 - 特許庁

A method is provided, where the method uses the micro systemplatform having a micro fluid engineering component, a resistive heating element, a temperature-sensing element, mixed structure, capillary, and disposable valve, and uses the microsystem platform of these for performing biological, immunological, immunologic, and chemical assay.例文帳に追加

ミクロ流体工学構成要素、対抗性加熱要素、温度感知要素、混合構造、キャピラリーおよび捨てバルブを有する本発明の微量システムプラットホームおよび、生物学的、酵素的、免疫学的、および化学的アッセイを行うためのこれらの微量システムプラットホームを使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which performs a three-dimensional analysis of the results of surveying in a shorter time and at a lower cost by equipment and a method, very simple for both of surveying clients and surveying traders concerning a surveying service system applicable for civil engineering and construction fields and the like.例文帳に追加

本発明は、土木、建築分野等に適用可能な測量サービスシステムに関し、測量依頼者と測量業者の双方にとって極めて簡単な設備と手法により、短時間、低コストで測量成果の３次元解析までを行い得るスシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a product reliability analysis device, a product reliability analysis method, and a program for generating a formation model having characteristics conforming a product including statistical dispersion by using a knowledge engineering technique for analyzing reliability of a product in a short time.例文帳に追加

知識工学の手法を用いることで、統計的にばらつきを含んだ製品に準ずる特性を持った形成モデルを生成することにより、製品の信頼性を短時間に解析することが可能な製品信頼性解析装置、製品信頼性解析方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a muddy earth pressure shield tunneling method and an earth pressure semi shield tunneling method imparting excellent plastic fluidity, water-stopping property to the excavated soil and sand and sufficiently suppressing syneresis, improving excavating efficiency, and to provide a mud-adding material suitably used in civil engineering work such as the tunneling methods.例文帳に追加

掘削土砂に優れた塑性流動性や止水性を付与するとともに、離水を充分に抑制し、掘削効率を充分に向上することができる泥土圧シールド工法及び土圧式セミシールド工法、並びに、該工法等の土木工法に好適に用いられる加泥剤を提供する。 - 特許庁

A gutter 3 is formed vertically from a surface 1a in a ground surface layer 1 inside the ground surface layer 1 to an underground hard engineering foundation bed 2, inside this gutter 2, sheet-shaped, or chip-shaped rubber elastic bodies 4 or inorganic or chip-shaped rubber elastic bodies 4 or inorganic or organic granular bodies 5 are laid.例文帳に追加

地表層１内に地表層１の表面１ａから地下の硬質工学的基盤２に向かって鉛直に溝３を形成し、この溝３内に、シート状またはチップ状に形成したゴム状弾性体４または無機若しくは有機の粒状体５が敷詰めてある。 - 特許庁

To provide a wall structural body for building or civil engineering being bendable around a shaft vertical to a plane formed next to columnar members and to provide the columnar member used in it, a manufacturing method for the columnar member, and a small wall structural body used in the wall structural body.例文帳に追加

柱状材の隣接で形成される平面に垂直な軸周りで屈曲させることの可能な建築用又は土木用の壁構造体、これに用いる柱状材及びこの柱状材の製造方法並びにこの壁構造体に用いる小壁構造体を提供すること。 - 特許庁

This container for a thin sheet product is put up in a transverse direction with a line body such as a metal wire, a wire, or a thin synthetic resin fiber string as a lateral crosspiece for placing a shelf, and the line body is covered with a super engineering plastic tube such as polyether etherketone between the right face and the left face of a cubic frame.例文帳に追加

立方体型フレームの左右面間に金属ワイヤー、針金、合成樹脂繊維製細紐等線状体を載架用横桟として横向きに張設した薄板状品用コンテナであって、線状体にポリエーテルエーテルケトン等スーパーエンジニアリングプラスチック製チュ−ブを被覆して成るものである。 - 特許庁

The pipe sections 7 are fitted at each end of the pipe with a cylindrical spigot 2 having dimensions and threading suitable to engage with the bell ends 1 of coupling devices, wherein the pipe sections are made of an engineering thermoplastic material 6 and wherein the spigots and the coupling devices are made of a cured resin composition.例文帳に追加

パイプ部７は、エンジニアリング熱可塑性物質６から作られ、連結デバイスのベル端部１と係合するのに適切な寸法及びねじ山を有する円筒形スピゴット２とパイプの各端部において嵌合し、スピゴット及び連結デバイスは、硬化された樹脂組成物から作られる。 - 特許庁

To provide a salt-resistant and water-absorbing resin, which has not only very high absorptivity of a highly concentrated, polyvalent electrolyte aqueous solution, but also satisfactory water absorptivity against an electrolyte solution of low concentration and which is useful in various fields such as of medical service, engineering works, gardening and the like.例文帳に追加

高濃度多価電解質水溶液の吸収能が極めて高いのみならず、低濃度電解質溶液に対しても十分な吸水能を有する、医療、土木、園芸等の多様な用途に有用な耐塩性吸水性樹脂を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for constructing artificial ground from coal ash mortar, which can simplify the constitution of a place of disposal by landfill, constructed in the sea so as to dispose of coal ash, and which enables the ground of a landfill site to be effectively utilized as a foundation for a civil engineering construction, a building, etc.例文帳に追加

石炭灰を処分するべく海内に構築される埋め立て処分場の構成を簡略化でき、また、埋め立て地の地盤を土木・建築物などの基礎として有効利用することが可能な石炭灰モルタルによる人工地盤の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide regenerated concrete which has volume not remarkably large compared with waste concrete used as starting raw material, and gives a practical performance in the field of civil engineering and construction by using whole amounts of reclaimed materials (regenerated coarse aggregate, regenerated fine aggregate, by-product fine powder) obtained by processing waste concrete, and a method for producing the same.例文帳に追加

廃コンクリートを処理して得られる再生材料（再生粗骨材、再生細骨材、副生微粉）を全量用い、体積が出発原料となる廃コンクリートに比べ著しく大きくなく、土木・建築の分野で実用的性能を発揮する再生コンクリート、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a formulation to suppress the falling of the strength (especially initial strength) of mortar without exceeding soil environmental standards on hexavalent chromium and the like when a filling material using for civil engineering works such as lightweight embankment and the like and a hardening liquid for soil cement used in "an underground continuous wall construction method" are manufactured.例文帳に追加

軽量盛土等の土木工事に使用される充填材、及び「地中連続壁工法」において使用されるソイルセメント用硬化液を製造するに際して、６価クローム等が土壌環境基準を超えず、かつモルタル強度（特に初期強度）低下を抑制する配合を提示する。 - 特許庁

To provide a method preventing damaging the impermeability of a impermeable sheet itself by covering its crown part when the civil engineering impermeable sheet used for the inside surface of a water flowing and storage structure is laid by a metal fixture such as a pin, a bolt, etc., for preventing outflow of water from the structure to the surroundings.例文帳に追加

水の流下・貯留構造物から周辺への水の流出を防ぐ目的で、その内面に使用する土木用遮水シートをピン、ボルト等の固定金具で布設する際、その頭部をカバーして、遮水シート自体の遮水性を損なわないようする方法を提供する。 - 特許庁

To rapidly and surely mix an expansion material anchoring a substance to be fastened such as a reinforcement buried at the joining end of placing concrete or a concrete secondary product at a site in civil engineering and construction by prestress and a press, and to smoothly and surely inject the expansion material into a fixing vessel for an expansion joint.例文帳に追加

土木や建築における現場での打込コンクリートやコンクリート二次製品の接合端に埋設される鉄筋等の被締着物をプレストレスおよびプレスにより定着させる膨張材を迅速かつ確実に混合させ、また膨張継手の固定容器内部に円滑かつ確実に注入する。 - 特許庁

To provide a sealing method for civil engineering work, which is easily carried out only with a low cost, for preventing water leakage and sand leakage from a gap between an earth retaining wall and an existing underground structure even if slight displacement such as an uplift occurs in the existing underground structure due to excavation etc. of the ground.例文帳に追加

地盤の掘削等により既設地下構造物に浮き上がり等の多少の変位が生じたとしても、土留め壁と既設地下構造物との間の隙間からの漏水や漏砂を防止でき、且つ、簡易でコストのかからない土木工事用シール工法を提供する。 - 特許庁

This resin member is manufactured by performing electroless nickel plating for engineering plastic to the polycarbonate to impart electric conductivity to the polycarbonate; forming a dimethylsulfone type electrically-plated aluminum film on the polycarbonate, which can form a dense thick film at low temperature among aluminum coating methods; further anodizing the surface of the aluminum-plated film; coloring the film; and sealing pores of the film.例文帳に追加

エンジニアリングプラスチック用無電解ニッケルめっきを行うことによって、ポリカーボネート上に導電性を付与し、その上にアルミニウムコーティング法の中でも低温で緻密な厚膜を形成することができるジメチルスルホン系電気アルミニウムめっき膜を形成する。 - 特許庁

As a reset signal is transmitted to a plurality of indoor machines 5, 6 from an outdoor machine 3 through a communication wire, and a microcomputer 1 of the entire system can be reset, the air conditioner improved in workability in a test operation and engineering work performance by the service man in occurrence of abnormality, can be provided.例文帳に追加

室外機から通信線を介して複数の室内機にもリセット信号を送信し、システム全体のマイコンをリセットすることができ、試運転時の作業性や、異常発生時におけるサービスマンの工事性向上を改善した空気調和機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a processing engineering method of weak soil capable of processing weak soil accumulated on a bottom of a harbour or a dam or weak soil of a swamp or a beach at ebb tide, etc., without adding a solidifying medium such as cement, etc., and without giving bad influence on a circumferential environment.例文帳に追加

港湾又はダムの底に堆積した軟弱土や、沼地又は干潟等の軟弱土を、セメント等の固化剤を添加すること無く、且つ、周囲環境へ悪影響を与えずに処理することができる軟弱土の処理工法を提供すると共に、この工法に用いるドレーン材を提供すること。 - 特許庁

To provide an earth resistivity measuring apparatus for power distribution using three electrodes and a method thereof capable of measuring not only earth resistance but also earth resistivity by means of three-electrode method alone in earth resistivity measuring which is easy to overlook despite the bottommost among construction businesses of the power distribution engineering works.例文帳に追加

配電工事の施工実務のうちの最も基本でありながらも見過ごし易い大地固有抵抗測定において、３電極法だけで接地抵抗のみならず大地固有抵抗も測定できる３電極を用いた配電用大地固有抵抗測定装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Information and a reference value input and calculated in the engineering process are processed by a process control part, the process control part calculates all the tests to be executed by the test module and results obtained in the test process by the test module are provided to the process control part.例文帳に追加

エンジニアリングプロセス内に入力され、算出される情報及び基準値は、プロセス制御部によって処理され、プロセス制御部は、テストモジュールによって実行されるべき全てのテストを算出し、テストモジュールによりテストプロセスで得られた結果は、プロセス制御部に提供される。 - 特許庁

The engineering method for completely safely removing an asbestos-blown layer is completely prevented the scattering of the asbestos fiber by keeping the whole blown asbestos layer in wet state by utilizing viscosity of a moist blowing material in order to attain stabilization of asbestos fiber solidification and improvement of efficiency of safe operation for subsequent removal operation.例文帳に追加

アスベスト繊維固化安定化とその後の除去作業の安全性作業の能率性向上を実現するための吹付アスベスト層全体を湿潤吹付材の粘性を活かしアスベスト繊維の飛散を完全に防止できる完全安全なアスベスト吹付層の除去工法である。 - 特許庁

To provide a method for easily measuring and verifying the amount of decrease in the corrosion of a metal material for composing metal equipment or a metal structure used indoors or outdoors, or in seawater, rivers, service water, ground, or the like, such as a civil engineering and construction, a vehicle, transport equipment, power transmission facilities, gas, and water service facilities.例文帳に追加

土木建築構造物、車両・輸送機器、送電設備、ガス・水道設備など屋内外あるいは海水・河川・水道水や土中などにおいて使用される金属製の機器あるいは構造物を構成している金属材料の腐食減量を簡便に計測確認方法。 - 特許庁

A person must be a graduate of a university or college of technology under the School Education Act after completing the prescribed courses of engineering and, in regard to the approved service listed in the left column, must have at least 3 years' experience for university graduates or at least 5 years' experience for a person other than university graduates. 例文帳に追加

学校教育法による大学又は高等専門学校の工学に関する学科において所定の課程を修めて卒業し、かつ、上欄に掲げる認定業務について大学卒業者にあつては三年以上、その他の者にあつては五年以上の経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 A person must be a graduate of a university or college of technology under the School Education Act after completing the prescribed courses of engineering and, in regard to the approved service listed in the left column, must have at least 3 years' experience for university graduates or at least 5 years' experience for a person other than university graduates. 例文帳に追加

２　学校教育法による大学又は高等専門学校の工学に関する学科において所定の課程を修めて卒業し、かつ、上欄に掲げる認定業務について大学卒業者にあつては三年以上、その他の者にあつては五年以上の経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university or technical college accredited under the School Education Act (hereinafter referred to as a "university, etc.") who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or operating machines related to the relevant work. 例文帳に追加

一　学校教育法による大学又は高等専門学校（以下「大学等」という。）において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上当該作業に係る機械の設計、製作、検査又は取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の設計、製作、検査又は整備の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム