「entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect any abnormality caused by the re-entry of a turbo-molecular pump into the atmosphere.例文帳に追加

ターボ分子ポンプの大気突入による異常発生を検出する。 - 特許庁

Then, the CPU 100 extracts the reverse consultation words conformed with the entry word stored in an encyclopedia DB503, out of the retrieved reverse consultation entry words, and the extracted reverse consultation entry words are list-displayed.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵ１００は、検索された逆引き見出語の内、百科事典ＤＢ５０３に記憶されている見出語と一致する逆引き見出語を抽出し、抽出した抽出逆引き見出語を一覧表示する。 - 特許庁

When a user taps an entry word that the user wants with a stick under such conditions, the meaning of the entry word is displayed in an explanatory sentence display area 40.例文帳に追加

この状態でユーザがスティックで所望の見出し語をタップするとその見出し語の意味が説明文表示領域４０に表示される。 - 特許庁

To manage an achievement state of learning about entry words and relevant words.例文帳に追加

見出し語およびその関連語の学習の達成状況を管理する。 - 特許庁

To eject water by surely detecting a detection object making an entry into a space above a washstand with an automatic water ejection control unit, without reference to the entry angle and entry position of the detection object.例文帳に追加

自動吐水制御装置を持つ洗面台で、検知対象物の進入角度、進入位置の如何に関らず、洗面台の上方空間に進入する検知対象物を確実に検知して吐水を行うようにする。 - 特許庁

(ii) The written application includes no false entry regarding an important matter. 例文帳に追加

二申請書のうちに重要な事項について虚の記載がないこと。 - 経済産業省

3) Active entry by large establishments and withdrawal by small establishments例文帳に追加

〔3〕大規模事業所の活発な参入と小規模事業所の退出 - 経済産業省

(c) facilitation of the entry and temporary movement of business people; and例文帳に追加

（c） ビジネス関係者の入国及び一時的移動を円滑化すること - 経済産業省

A major reason for the long-term decline in the entry rate until the mid-1990s was the decline in the entry rate for sole proprietorships, which has been ascribed to risk aversion among the young and middle-aged. 例文帳に追加

1990年代の半ばまで開業率が長期的に低下した原因は、個人企業の開業率低下によるところが大きかった。 - 経済産業省

This EPA includes provisions to grant entry into Japan to nurses and care workers.例文帳に追加

日フィリピンEPA では、看護師、介護福祉士の我が国への受入を認めた。 - 経済産業省

If we look at changes in entry rates, again, entry rates have increased by the greatest amount in the "information and communications businesses," but entry rates of "services related to business activities" trends upward, displacing "eating and drinking places, accommodations" to rank second.例文帳に追加

開業率の推移を見ると、やはり、「情報・通信」の開業率が最も高く推移しているが、「事業活動関連サービス」の開業率が上昇傾向にあり、「飲食・宿泊」を抜いて2位になっている。 - 経済産業省

Permanent employment is therefore increasing through the entry and exit of business establishments.例文帳に追加

事業所の開業・廃業を通じると、正規雇用は増加している。 - 経済産業省

A coordinate system 2 is formed on an entry sheet 62, which allows an entry by a writing implement, by using a motivation coordinate axis X and a thinking power Y, and the inside of the coordinate system 2 serves as a coordinate point entry area 63.例文帳に追加

筆記具による記入が可能な記入シート６２に、モチベーション座標軸Ｘと思考力座標軸Ｙとにより座標系２が形成され、その座標系２内が座標点記入領域６３とされている。 - 特許庁

On both sides of a floor opening 6a on an entry floor 1, an effective height of the entry floor 1 set for safety of users is used to define entry floor storage spaces 11 capable of storing a high roof vehicle C2.例文帳に追加

乗入階１の床開口部６ａ両側に、利用者の安全上から設定されている乗入階１の有効高さを利用してハイルーフ車Ｃ２を格納可能にした乗入階格納スペース１１を設ける。 - 特許庁

Further, the entry of characters in the same method as that in the portable telephone is allowed, to make it achievable to perform entry processing for data broadcasting.例文帳に追加

さらに、携帯電話と同様の方法での文字入力を可能にし、データ放送のための入力処理を行うことができるようにした。 - 特許庁

(10) Where a person who has submitted a written application for tax exemption of book-entry transfer national government bonds has, after submission, changed the name or address initially stated in the said written application for tax exemption of book-entry transfer national government bonds, the person shall, no later than the day preceding the day on which the person is to receive, for the first time since the date of change, payment of interest on the book-entry transfer national government bonds for which the person made entries or records under the book-entry transfer system through the specified book-entry transfer institution, etc. or qualified foreign intermediary to which the person submitted the said written application for tax exemption of book-entry transfer national government bonds, submit a written application stating the person's new name or address and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance, to the district director prescribed in paragraph (1)(i)(a), via the said specified book-entry transfer institution, etc. (in the case where the said specified book-entry transfer institution, etc. is a specified account management institution, submission shall be made via the said specified book-entry transfer institution, etc. and a specified book-entry transfer institution; in the case where the said specified book-entry transfer institution, etc. is a specified indirect account management institution, submission shall be made via [1] the said specified book-entry transfer institution, etc. (in the case where the said specified book-entry transfer institution, etc. makes entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds through another specified indirect account management institution, submission shall be made via the said specified book-entry transfer institution, etc. and such other specified indirect account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds), [2] the specified account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds, and [3] a specified book-entry transfer institution; hereinafter the same shall apply in this paragraph), or via the said qualified foreign intermediary (in the case where the said qualified foreign intermediary is a foreign further indirect account management institution, submission shall be made via the said qualified foreign intermediary (in the case where the said qualified foreign intermediary makes entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds through another foreign further indirect account management institution, submission shall be made via the said qualified foreign intermediary and such other foreign further indirect account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds) and the foreign indirect account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds) and the specified book-entry transfer institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer national government bonds. In this case, where the person has failed to submit the said written application, the provision of paragraph (1) shall not apply to interest on the said book-entry transfer national government bonds to be received by the person on or after the day on which the change has been made. 例文帳に追加

１０　振替国債非課税適用申告書を提出した者が、その提出後、当該振替国債非課税適用申告書に記載した氏名若しくは名称又は住所の変更をした場合には、その者は、その変更をした日以後最初に当該振替国債非課税適用申告書を提出した特定振替機関等又は適格外国仲介業者から振替記載等を受けている振替国債の利子の支払を受けるべき日の前日までに、その変更をした後のその者の氏名又は名称及び住所その他の財務省令で定める事項を記載した申告書を、当該特定振替機関等（当該特定振替機関等が特定口座管理機関である場合には当該特定振替機関等及び特定振替機関とし、当該特定振替機関等が特定間接口座管理機関である場合には当該特定振替機関等（当該特定振替機関等が他の特定間接口座管理機関から当該振替国債の振替記載等を受ける場合には、当該特定振替機関等及び当該振替国債の振替記載等に係る他の特定間接口座管理機関）及び当該振替国債の振替記載等に係る特定口座管理機関並びに特定振替機関とする。以下この項において同じ。）を経由し、又は当該適格外国仲介業者（当該適格外国仲介業者が外国再間接口座管理機関である場合には、当該適格外国仲介業者（当該適格外国仲介業者が他の外国再間接口座管理機関から当該振替国債の振替記載等を受ける場合には、当該適格外国仲介業者及び当該振替国債の振替記載等に係る他の外国再間接口座管理機関）及び当該振替国債の振替記載等に係る外国間接口座管理機関）及び当該振替国債の振替記載等に係る特定振替機関等を経由して第一項第一号イに規定する税務署長に提出しなければならない。この場合において、当該申告書を提出しなかつたときは、その該当することとなつた日以後に支払を受ける当該振替国債の利子については、同項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) Where a person who submitted a written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds has, after submission, changed the name or address initially stated in the said written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds, the person shall, no later than the day preceding the day on which the person is to receive, for the first time since the date of change, payment of interest on the book-entry transfer local government bonds for which the person made entries or records under the book-entry transfer system through the specified book-entry transfer institution, etc. or qualified foreign intermediary to which the person submitted the said written application for tax exemption of book-entry transfer local government bonds, submit a written application stating the person's new name or address and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance, to the district director prescribed in paragraph (1)(ii)(a), via the said specified book-entry transfer institution, etc. (in the case where the said specified book-entry transfer institution, etc. is a specified account management institution, submission shall be made via the said specified book-entry transfer institution, etc. and a specified book-entry transfer institution; in the case where the said specified book-entry transfer institution, etc. is a specified indirect account management institution, submission shall be made via [1] the said specified book-entry transfer institution, etc. (in the case where the said specified book-entry transfer institution, etc. makes entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds through another specified indirect account management institution, submission shall be made via the said specified book-entry transfer institution, etc. and such other specified indirect account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds), [2] the specified account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds, and [3] a specified book-entry transfer institution; hereinafter the same shall apply in this paragraph) and the person who pays the said interest, or via [1] the said qualified foreign intermediary (in the case where the said qualified foreign intermediary is a foreign further indirect account management institution, submission shall be made via the said qualified foreign intermediary (in the case where the said qualified foreign intermediary makes entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds through another foreign further indirect account management institution, submission shall be made via the said qualified foreign intermediary and such other foreign further indirect account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds) and the foreign indirect account management institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds), [2] the specified book-entry transfer institution pertaining to the entries or records under the book-entry transfer system regarding the said book-entry transfer local government bonds, and [3] the person who pays the said interest. In this case, where the person has failed to submit the said written application, the provision of paragraph (1) shall not apply to interest on the said book-entry transfer local government bonds to be received by the person on or after the day on which the change has been made. 例文帳に追加

１１　振替地方債非課税適用申告書を提出した者が、その提出後、当該振替地方債非課税適用申告書に記載した氏名若しくは名称又は住所の変更をした場合には、その者は、その変更をした日以後最初に当該振替地方債非課税適用申告書を提出した特定振替機関等又は適格外国仲介業者から振替記載等を受けている振替地方債の利子の支払を受けるべき日の前日までに、その変更をした後のその者の氏名又は名称及び住所その他の財務省令で定める事項を記載した申告書を、当該特定振替機関等（当該特定振替機関等が特定口座管理機関である場合には当該特定振替機関等及び特定振替機関とし、当該特定振替機関等が特定間接口座管理機関である場合には当該特定振替機関等（当該特定振替機関等が他の特定間接口座管理機関から当該振替地方債の振替記載等を受ける場合には、当該特定振替機関等及び当該振替地方債の振替記載等に係る他の特定間接口座管理機関）及び当該振替地方債の振替記載等に係る特定口座管理機関並びに特定振替機関とする。以下この項において同じ。）及び当該利子の支払をする者を経由し、又は当該適格外国仲介業者（当該適格外国仲介業者が外国再間接口座管理機関である場合には、当該適格外国仲介業者（当該適格外国仲介業者が他の外国再間接口座管理機関から当該振替地方債の振替記載等を受ける場合には、当該適格外国仲介業者及び当該振替地方債の振替記載等に係る他の外国再間接口座管理機関）及び当該振替地方債の振替記載等に係る外国間接口座管理機関）及び当該振替地方債の振替記載等に係る特定振替機関等並びに当該利子の支払をする者を経由して第一項第二号イに規定する税務署長に提出しなければならない。この場合において、当該申告書を提出しなかつたときは、その該当することとなつた日以後に支払を受ける当該振替地方債の利子については、同項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At a packet classification request, the control logic retrieves a rule memory entry from the rule memory and a criterion memory entry specified by a criterion memory pointer in the rule memory entry and further performs operation prescribed by an operator in the rule memory entry with a value in the criterion memory entry and the corresponding value included in the classification request.例文帳に追加

制御ロジックが、パケット分類要求に応答し、規則メモリからの規則メモリエントリを検索し、その規則メモリエントリ内の判定基準メモリポインタによって特定される判定基準メモリエントリを検索し、さらにその判定基準メモリエントリ内の値と、その分類要求に含まれる対応する値において、規則メモリエントリ内の演算子によって規定される演算を実行する。 - 特許庁

The location information display tool 1 includes a telephone number entry column 4 for entering telephone numbers, a name entry column 5 for entering the name of a holder of each telephone number entered in the telephone number entry column 4, a doctor-in-charge name entry column 6 for entering the name of a doctor in charge for an inpatient, and an inpatient name entry column 7 for entering the name of the inpatient.例文帳に追加

所在情報表示具１は、電話番号が記入される電話番号記入欄４と、電話番号記入欄４に記入される電話番号の所有者の氏名が記入される氏名記入欄５と、入院患者の担当医の名前が記入される担当医名記入欄６と、入院患者の名前が記入される患者名記入欄７を備える。 - 特許庁

To prevent, with simple configuration, an illegal act of obtaining a prize ball by blocking, with an illegal game ball, a ball entry detection switch provided in a ball entry hole.例文帳に追加

簡易な構成で、入球口の内部に設けられた入球検知スイッチに不正遊技球を詰まらせて賞球を得る不正行為を防止する。 - 特許庁

The reproduction of the recording medium in the title entry mode is not interrupted.例文帳に追加

タイトル入力モードにある間は記録媒体の再生は中断されない。 - 特許庁

A portable telephone 102 transmits second entry information to the service server 300.例文帳に追加

携帯電話１０２は、第２エントリー情報をサービスサーバ３００に送信する。 - 特許庁

A keyword expressing the attribute of a character entry frame is inputted and stored (S2).例文帳に追加

文字記入枠の属性を表すキーワードを入力して格納する（Ｓ２）。 - 特許庁

This constitution avoids trouble such as deformation with the entry of foreign matters from the outside or the entry of the front end of the male terminal fitting 1.例文帳に追加

これらによって、外部から異物が進入したり、或いは雄端子金具１の先端部分が進入して変形する等の不具合が回避可能である。 - 特許庁

The entry/exit control system 10 controls the entry and exit of an IC tag possessor to a control target section Z in a control target range A.例文帳に追加

入退場管理システム１０は、管理対象範囲Ａ内における管理対象区画ＺへのＩＣタグ所有者の入退場を管理するシステムである。 - 特許庁

To provide a simple character input apparatus suitable for a mobile terminal that enhances entry operations and reduces an entry time.例文帳に追加

入力操作の向上および入力時間の短縮を図ることができる、携帯端末に適した簡易な文字入力装置を提供すること。 - 特許庁

To realize random access reproduction with adaptiveness with respect to entry of a user.例文帳に追加

ユーザの入力に対して即応性のあるランダムアクセス再生を実現する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile transmission method that can prevent entry mistake of a destination number without the need for imposing much labor on the entry.例文帳に追加

入力に手間がかからず、宛先番号の入力ミスを防止することができるファクシミリ装置およびファクシミリ送信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an entry-danger area warning device which can gives a warning on securely detecting entrance into the entry-danger area with simple constitution.例文帳に追加

立入危険領域への人の立入りを簡易な構成で確実に検出して警報を発することができる立入危険領域警報装置を提供する。 - 特許庁

A test apparatus 900 is used to test a communication control apparatus 10 working as an unauthorized entry preventing apparatus for preventing unauthorized entry to a communication device.例文帳に追加

試験装置９００は、通信装置に対する不正な侵入を防止する不正侵入防止装置として機能する通信制御装置１０を試験する。 - 特許庁

To collect a document with each user's entry to a form document.例文帳に追加

ひな形文書に対する各利用者の記入後の文書を収集する。 - 特許庁

ORDER INPUT DEVICE IN RESTAURANT, AND ORDER ENTRY SYSTEM USING SAME例文帳に追加

飲食店におけるオーダー入力装置及びそれを用いたオーダーエントリシステム - 特許庁

Entry information acquired by the electronic pen 10 is acquired by a server 5.例文帳に追加

電子ペン１０が取得した記入情報は、サーバ５により取得される。 - 特許庁

The user makes an entry in a form 4 by use of the electronic pen 10.例文帳に追加

利用者は、電子ペン１０を使用して帳票４に記入を行う。 - 特許庁

To explicitly identify self-controlled table entry by each server.例文帳に追加

各サーバで自身が制御したテーブルエントリを明示的に識別できるようにする。 - 特許庁

On the entry screen, content of each item is inputted as text data.例文帳に追加

入力画面上で、各項目の内容はテキストデータとして入力される。 - 特許庁

That is, the control processing section identifies a call destination corresponding to the number entered by the key entry section on the basis of an emergency state entry number registration table.例文帳に追加

すなわち、制御処理部は、緊急時入力番号登録テーブルにて、キー入力部により入力された番号に対応する呼出先を特定する。 - 特許庁

The key word index is constituted of a lower block including lower entry data and pointer arrangement and an upper block including upper entry data and pointer arrangement.例文帳に追加

キーワードインデックスは下位エントリーデータとポインター配列とを含む下位ブロックと、上位エントリーデータとポインター配列とを含む上位ブロックとから構成される。 - 特許庁

A block copy flag is provided on the unit header of each unit, and the data management unit includes entry information, a sector copy flag, an entry copy flag and a validity/invalidity determination part.例文帳に追加

各ユニットのユニットヘッダにブロックコピーフラグを設け、データ管理ユニットにエントリ情報を設け、セクタコピーフラグ、エントリコピーフラグ、有効／無効の判別部を設ける。 - 特許庁

To obtain a control method for enhancing security in a smart entry system.例文帳に追加

スマートエントリシステムにおいてセキュリティ性をより向上する制御方法を得る。 - 特許庁

Further, the entry contents are shown on the reverse surface 13e of the nameplate 13, so the entry part can be neither touched nor altered except the maker.例文帳に追加

また、記載内容が銘板１３の裏面１３ｅに表記されているので、メーカー以外は、記載部分に触れることが出来ず、変更することは出来ない。 - 特許庁

PACKAGE PROVIDED WITH ENTRY SPACES TO RECORD DOSING INFORMATION OF MEDICINE例文帳に追加

薬剤の服用情報を記録するための記入スペースを設けた包装体 - 特許庁

A second start winning port detects the entry of a game ball by a higher probability than in a normal state when the ball entry rate improved state is awarded.例文帳に追加

第２始動入賞口は、入球率向上状態が付与されている場合に通常状態よりも高確率で遊技球を入賞検知する。 - 特許庁

To prevent appearance deterioration of the operation surface of a member for entry sheets.例文帳に追加

入力シート用部材における操作面側の外観低下を防止する。 - 特許庁

To provide an operation input device that prevents water entry into a housing.例文帳に追加

ハウジング内への浸水を防止できる操作入力装置を提供する。 - 特許庁