「environment model」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method and the system for determining the inaccurate information (600) for positioning the data model (1) of virtual information in the extended reality sensing system, the data model (1) is projected on an video display screen of a display device (4) so as to mix with visual impression in a real environment.例文帳に追加

拡張現実感システムにおける仮想情報のデータモデル（１）を位置決めする不正確情報（６００）を決定するための方法とシステムにおいて、データモデル（１）は現実の環境の視覚的印象と混合するためにディスプレイ装置（４）の映像表示画面に投影される。 - 特許庁

The behavior of the pet 103 itself displayed in the animations is changed in accordance with the breeding environment and spontaneously transmitted to a user who is the owner of the pet 103 or the past transmission partner of the user by selecting the model sentence corresponding to the agent data out of previously prepared model sentences.例文帳に追加

このアニメーション表示されるペット自体の挙動を飼育環境に応じて変化させ、電子ペットにより、予め用意された文例の中からエージェントデータに応じた文例を選択して、飼い主であるユーザ宛又はユーザの過去の送信相手に自発的に送信する。 - 特許庁

A central processing part 10 refers to a recommended model DB 18 based on condition information input by users about the new installation, transfer or remodeling of an office and creates a recommended model of the office environment and the estimated costs (costs of purchasing equipment, moving, construction and the like) needed for its creation.例文帳に追加

中央処理部１０は、ユーザが入力したオフィスの新規開設、移転、改装に関する条件情報から、推奨モデルＤＢ１８を参照して、オフィス環境の推奨モデルおよびその形成に必要な費用見積（什器購入費用、引越費用、施工費用等）を作成する。 - 特許庁

To provide a device and method for a wind tunnel test allowing measurement of a wind environment around a model or the periphery of the model in a short time including turbulence intensity for reducing a measurement time and costs.例文帳に追加

風洞内に設置した模型に風を供給する風洞実験装置に関し、模型または模型周辺の風環境を、乱流強度を含めて短時間で測定することが可能で、測定時間と費用を低減することができる風洞実験装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The information center 20 grasps the service environment including the type of the terminal unit 10 differing from vehicle to vehicle, the model grade of the vehicle, the contents of the contract, etc., thereupon selects the service information complying with the grasped service environment, and performs screen display after a functional change of the operating menu button is conducted.例文帳に追加

ここで、情報センタ２０は、車両毎の車載端末装置１０の機種や車両の車種グレード、あるいは契約内容などの使用環境を把握することによって、それらに応じたサービス情報の選択を行い、操作メニューボタンの機能変更を行った後に画面表示を行う。 - 特許庁

A control part 12 controls a surface attribute 11 and a three- dimensional shape obtaining part 13 according to an input environment parameter, to thereby obtain the surface attribute data and three-dimensional shape model of an object.例文帳に追加

制御部１２は入力環境パラメータに従って表面属性１１と３次元形状取得部１３を制御し、対象物体の表面属性データと３次元形状モデルを取得する。 - 特許庁

An evaluation environment model having an information processing server (for measurement), a control server (for measurement) B, a control server (for load) C, an HMI server (for measurement) D, and an HMI server (for load) is constructed.例文帳に追加

情報処理サーバ（測定用）、制御サーバ（測定用）Ｂ、制御サーバ（負荷用）Ｃ、ＨＭＩサーバ（測定用）Ｄ、ＨＭＩサーバ（負荷用）Ｅをそれぞれ１つ備える評価環境モデルを構築する。 - 特許庁

The display is constituted to simultaneously display a sound system model including an audio component and a sound environment component, a plurality of parameters, and a graphic expression of calculated sound system performance characteristics.例文帳に追加

ディスプレイは、オーディオコンポーネントおよびサウンド環境コンポーネントを含むサウンドシステムモデルと、複数のパラメータと、計算されるサウンドシステムパフォーマンス特性のグラフィック表現とを同時に表示するように構成される。 - 特許庁

A user's action prediction part 14 predicts an action ai of each candidate user in reference to a plurality of user models stored in a user model storage part 13 on the basis of the state value SD of an environment 11.例文帳に追加

ユーザ行動予測部１４は、環境１１の状態値ＳＤに基づき、ユーザモデル記憶部１３に格納された複数のユーザモデルを参照して、各候補ユーザの行動ａｉを予測する。 - 特許庁

The data can be dynamically reconfigured by a user to reflect changes in the authentication environment such as a new smart card type and a new data model on a card, or new remote authentication mechanism.例文帳に追加

新たなスマートカードタイプ、カードについての新たなデータモデル、又は新たなリモート認証手段のような認証環境の変化を反映するように、データはユーザにより動的に再設定可能である。 - 特許庁

Wayo is a style attained by taking the culture and products imported from the Tang dynasty in the Asuka period and the Nara period as a model, and by remodeling them into a style matching the environment of Japan as well as the sensitivity of Japanese. 例文帳に追加

その原形は飛鳥時代・奈良時代に唐から受容された文物を日本の風土と日本人の感性に合わせる形で改良することによって成立した文化様式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning a Web server, a GUI environment for preparing the data of printed matter or home page by selecting a model design and replacing that model design while selecting a replacing material for every replacing spot thereof is provided on a Web browser, the order of printing is accepted from the Web browser and the data of printed matter are sent to the computer of a printing company.例文帳に追加

雛形デザインを選択し、その雛形デザインの差替え箇所ごとに差替え素材を選んで差替えることで印刷物のデータ又はホームページを作成するＧＵＩ環境を、Ｗｅｂブラウザ上に提供し、Ｗｅｂブラウザから印刷の注文を受け付け、印刷物のデータを印刷会社のコンピュータに送ることを特徴とするＷｅｂサーバ。 - 特許庁

An actual photovoltaic power generation system is equipped in an exhibition facility 7 so as to be simulatively reflected as the photovoltaic power generation system for the housing model 3, and the electrical environment when the generated energy of the house corresponds to the generated energy of the exhibition facility 7 is shown in the housing model 3 and on the explanation screen 6.例文帳に追加

展示施設７には実際の太陽光発電システムが備えられており、住宅模型３における太陽光発電システムとして擬似的に反映させ、住宅の発電電力量が展示施設７の発電電力量に相当する場合の電気環境を住宅模型３および解説画面６において示す。 - 特許庁

The robot 10 for performing theremin music including a first arm 12, a second arm 11, and a pitch model for indicating an arm position corresponding to a theremin pitch, which performs theremin by moving the first arm to the arm position corresponding to a musical note based on a note of a performance target and the pitch model, includes a parameter adjustment section 50 for adjusting a parameter of the pitch model which changes depending on environment around theremin.例文帳に追加

第１のアーム１２と第２のアーム１１と、テルミンの音高に対応するアーム位置を示す音高モデルを有し、演奏目標の音符と音高モデルとに基づいて音符に対応したアーム位置へ第１のアーム１２を移動させてテルミンを演奏するロボット１０であって、テルミンの周囲の環境によって変化する音高モデルのパラメータを調整するパラメータ調整部５０を備えている。 - 特許庁

The room temperature (environment temperature), the body surface temperature, the temperature change in a block in contact with the body surface, the temperature of radiation from the body surface, and the absorbance of at least two wavelengths are measured values necessary in this model.例文帳に追加

このモデルに必要な測定量は、室温（環境温度）、体表面温度、体表面に接触されるブロックの温度変化、体表面からの輻射による温度、および最低限２波長の吸光度である。 - 特許庁

A multi-application server architecture model for a thin-client/server is provided to enable the user having thin-client equipment to roam around the wide area network under the transparent working environment.例文帳に追加

シン−クライアント／サーバーのためのマルチアプリケーションサーバー・アーキテクチャー・モデルは、シン−クライアント機器をもつユーザーが透過的な作業環境で広域エリア・ネットワーク周辺をローミングすることを可能にする目的で提供される。 - 特許庁

A state estimation part 7 estimates an internal state of the driver from the relevance between the operation characteristic amount and an environment risk level by use of the already learned model parameter by the estimated cycle set by the schedule control part 9.例文帳に追加

状態推定部７は、学習済みのモデルパラメータを用いて、操作特徴量と環境リスクレベルとの関連性からドライバの内部状態をスケジュール制御部９で設定した推定周期で推定する。 - 特許庁

A system and/or method which facilitate utilization of a motion control timing model to coordinate operation associated with motion control within an industrial automation environment are provided.例文帳に追加

特許請求された本発明の内容は、産業オートメーション環境内の動作制御に関連する動作を調整するための動作制御タイミングモデルの利用を容易にするシステムおよび／または方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environment creation supporting device for detecting the lack of necessary data and preparing input data for a model test based on the results of the detection.例文帳に追加

必要なデータの不足を検出して、検出結果に基づいてモデル検査を実施するための入力データを作成する環境生成支援装置、環境生成支援方法、環境生成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To realize simulation reducing load of a CPU and in the environment near real machine, even when a plant model simulating real plant and a simulation control part emulating function of a distributed control system are collected to the same computer.例文帳に追加

実プラントを模擬するプラントモデルと分散制御装置の機能をエミュレーションした模擬制御部を同一コンピュータに集約した場合でも、ＣＰＵの負荷を軽減して且つ実機に近い環境でのシミュレーションを実現する。 - 特許庁

Then the similarity between the speech decided as an object of speech recognition and background noise when the sound model is generated is calculated and the use environment of the speech recognition device is judged according to the calculated similarity.例文帳に追加

次いで、音声認識対象の音声と判定された音声と音響モデル作成時の背景雑音との類似度を算出し、算出された類似度に基づいて音声認識装置の使用環境を判定する。 - 特許庁

To provide a system where a simple and quick operation is made and devices having the same function can easily be discriminated in the case of controlling an operation entry under a network environment where the devices of the same model are connected.例文帳に追加

同一の機器が複数台接続されたネットワーク環境下で操作入力の制御を行うに際して、単純で迅速な操作が行えると共に、複数の同一機能をもつ機器の判別を容易に行うこと。 - 特許庁

A first heat load analysis part 12 uses a physical model in which building information 51, heating element information 52, environment information 53, and operation information 54 are used as input information 5 to find a heat load of the space.例文帳に追加

第１の熱負荷解析部１２は、建物情報５１と発熱体情報５２と環境情報５３と運用情報５４とを入力情報５とした物理モデルを用いて、空間の熱負荷を求める。 - 特許庁

By using the noise created in this method, a designer of an integrated circuit is able to create a computer simulation which makes an electrical environment where an integrated circuit operates into a model in a satisfactory manner.例文帳に追加

この方法によって生成されるノイズを使用することにより、集積回路の設計者は、集積回路が動作する電気的な環境を良好にモデル化するコンピュータシミュレーションを作成することができる。 - 特許庁

Phoneme HMM data as to all phonemes are received from the selected database and put together at the ratio to generate composite phoneme HMM data, which are regarded as a sound model in the specified environment.例文帳に追加

選択データベースから全音素についての音素ＨＭＭデータを受け取り前記比率に基づいて各音素ＨＭＭデータを合成して合成音素ＨＭＭデータを生成し、特定環境下の音響モデルとする。 - 特許庁

The model animal with keratoconjunctive disorder having a disorder similar to keratoconjunctive disorder caused by dry eye, etc., is prepared under low humidity environment having ≤35% relative humidity.例文帳に追加

ドライアイ等により生じる角結膜障害に、より類似した障害を有する角結膜障害モデル動物であって、該モデル動物を相対湿度３５％以下の低湿度環境下で作製することにより達成される。 - 特許庁

It endeavors to establish a basis for partnership by maintaining a mutually supportive relationship between the environment and trade, we will expand Japan's model, which consists of Japan's experiences, technologies, organizations, and systems as a package to cover Asia, and develop the Environmental Leadership Initiatives for Asian Sustainability through a partnership among government, higher education, businesses, and NGOs.例文帳に追加

また、環境と貿易の相互支持性の維持、我が国の経験・技術・組織・制度をパッケージとした日本モデルのアジアへの展開、環境人材育成等により連携基盤を確立する。 - 経済産業省

Some known features of the behavior of stable iodine in the environment are not included in the model, because they are not relevant to the problem of interest.例文帳に追加

自然環境下ではヨードは安定しているが，その挙動に関してすでに知られている特徴の一部モデルに含められていない。なぜならそれらはここで取り上げている問題点とは直接に関係が無いからである。 - 英語論文検索例文集

To provide technology capable of effectively recognizing an utterance content of a speaker under noise environment, by a conventional voice recognition algorithm without providing a sound model according to the environment, in a technology field for effectively recognizing the utterance content of the speaker.例文帳に追加

話者の発話内容を効率的に音声認識装置によって認識する技術の分野において、騒音環境下における話者の発話内容を、環境に応じた音響モデルを用意することなく、従来の音声認識アルゴリズムによって効率的に認識することを可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

To commonly distribute a content application suitable for a device constituting a built-in apparatus even with respect to the built-in apparatus without a model number to be common therein when distributing the content application to be operated in a common execution environment to the built-in apparatus with the common execution environment built therein.例文帳に追加

共通実行環境上で動作するコンテンツ・アプリケーションを該共通実行環境が組み込まれた組み込み機器へ配信する際に、型番が共通化されていない組み込み機器に対しても、組み込み機器を構成するデバイスに適するコンテンツ・アプリケーションを共通的に配信することを図る。 - 特許庁

To provide an apparatus for preparing comfortableness evaluation model and an apparatus for evaluating comfortableness, capable of appropriately evaluating the comfortableness of an individual user and improving the accuracy of the evaluation of the comfortableness, and an apparatus for providing comfortable environment to provide a user with a comfortable environment on the basis of comfortableness evaluation by the apparatus.例文帳に追加

本発明は、ユーザ個々人の快適性をより適切に評価し、快適性の評価の精度を向上し得る快適性評価モデル作成装置および快適性評価装置を提供し、また、前記装置による快適性評価に基づいてユーザに快適環境を提供する快適環境提供装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the observation environment parameter corresponding to luminance of each of pixels of an input image is set, thereby performing color conversion using the color sensing model, and preferable color reproduction corresponding to a scene of a subject during photographing can be performed for each pixel.例文帳に追加

これにより、入力画像の各画素の明るさに応じた観察環境パラメータを設定して、色知覚モデルによる色変換を行うことができ、撮影時の被写体のシーンに応じた好ましい色再現が画素ごとに可能となる。 - 特許庁

To provide an environment enabling a precise circuit simulation by precisely extracting the parameter in the equivalent circuit model of a field-effect transistor used for a power converting circuit with a relatively simple method.例文帳に追加

電力変換回路に用いられる電界効果型トランジスタの等価回路モデルにおけるパラメータを比較的簡単な方法において高精度に抽出することにより、高精度な回路シミュレーションが行える環境を提供する。 - 特許庁

The speech recognition method includes, receiving a speech input in a first noise environment which includes a sequence of observations and determining the likelihood of a sequence of words arising from the sequence of observations using an acoustic model.例文帳に追加

音声認識の方法は、観測値のシーケンスを含む第１の雑音環境における音声入力を受け取ることと、音響モデルを使用して観測値のシーケンスから生じる単語のシーケンスの尤度を求めることとを備える。 - 特許庁

Here, the personal computer 2 is merely necessitated to be set with the universal environment for executing the shaders in a shader execution means 222 and there is no need for previously installing a display driver corresponding to the model of the liquid crystal projector 3.例文帳に追加

ここで、パーソナルコンピュータ２には、シェーダを実行するための汎用環境をシェーダ実行手段２２２に整えておけばよく、液晶プロジェクタ３の機種に対応するディスプレイデバイスドライバを予めインストールしておく必要がない。 - 特許庁

A model of the viewing participant (W') is rotated based on the physical and virtual directions to render a view of the viewing participant (W') such that the viewing participant (W') is facing the viewed object in the immersive virtual environment.例文帳に追加

閲覧参加者（W'）が没入型仮想環境において被閲覧オブジェクトに面するように、閲覧参加者（W'）のモデルは物理的な方向および仮想方向に基づいて回転されて、閲覧参加者（W'）のビューがレンダリングされる。 - 特許庁

An environmental side element extracted by environmental findings and environment assessment items affected by the environmental side element are registered in an environmental information file by a default beforehand as a model case (a selection matter).例文帳に追加

環境調査結果によって抽出された環境側面要素及びこの環境側面要素が環境に及ぼす環境影響評価項目を、モデルケース（選択事項）として予めデフォルトで環境情報ファイルに登録しておく。 - 特許庁

Thus, this model can be utilized for enhancing the convenience of users for the mobile phone to which a plurality of mobile phone numbers are attached, the convenience of business environment or the like, and the identification of communication costs or the like.例文帳に追加

それにより、１台の携帯電話に複数の携帯電話番号を付加する携帯電話を活用した利用者の携帯の利便性向上、ビジネス環境等の利便性向上、更に、通信経費識別等に活用できる。 - 特許庁

A physical correlation coefficient on the marine environment which is a forecast object is calculated based on a numerical marine model, and a Gaussian correlation coefficient distribution is assumed by utilizing the calculated value, to thereby calculate a physical correlation distance.例文帳に追加

数値海洋モデルに基づいて予報対象となる海洋環境に関する物理的相関係数を算出し、この算出値を利用してガウス型相関係数分布を仮定することにより物理的相関距離を算出する。 - 特許庁

By providing them inside one logic simulation environment, the occurrence of the parity error can be controlled on a program during simulation execution fully using an address to the hard macro (memory) logic-simulating function model from a CPU core.例文帳に追加

これらを一つの論理シミュレーション環境内に設けることで、ＣＰＵコアからハードマクロ（メモリ）論理シミュレーション用機能モデルへのアドレスをフルに利用したシミュレーション実行中にパリティエラーの発生をプログラム上でコントロールできる。 - 特許庁

To provide a noise suppression method in speech recognition which does not require to estimate a parameter of a speech model from a speech signal in advance and which can realize speech recognition with high accuracy, when noise fluctuation does not depend on the Gaussian distribution and the amount of statistics of noise is unknown, that is, even under a real environment where the speech model is unknown.例文帳に追加

音声モデルのパラメータを音声信号から事前に推定する必要がなく、また、雑音変動がガウス分布に依存せずに、雑音の統計量が未知の場合、すなわち、音声モデルが未知である実環境下においても正確度の高い音声認識を可能とする音声認識における雑音抑制方法を提供する。 - 特許庁

Comparing China's economic development model with Japan's high economic growth in the past, China's model is more open to mobilizing international capital reflecting different international economic environment, and there is a network of overseas Chinese throughout Asia. In light of this, China might be able to "internationalize" its currency more quickly than Japan did, but this is not simple matter at all. 例文帳に追加

中国の場合、経済発展のモデルが日本の高度成長期と比べると、国際環境の違いもあって国際的な資金を活用していくより開放的なものになっていることや、アジア地域を中心にいわゆる華僑のネットワークがあることなどを考えると、日本よりは短期間で「国際化」が進む可能性があるが、そう簡単な話ではない。 - 財務省

A radio signal map for showing a radio signal distribution produced in the site is produced upon arranging the base station of either type at either position employing the indoor radio signal propagation model of above mentioned based on an environment depending data base.例文帳に追加

環境依存データベースに基づき、上述の屋内無線信号伝搬モデルを用いて、いずれかのタイプの基地局をいずれかの位置に配置する場合にサイトにおいて生成される無線信号分布を表す無線信号マップが生成される。 - 特許庁

Numeral signals, handled in a plurality of evaluation objective models M1, M2, M3-Mn, an on-vehicle model 3, and a user interface 4, are converted into voltage values, and a signal converter 5 is provided within a simulation environment to convert the voltage value into the numeral value.例文帳に追加

複数の評価対象モデルＭ１，Ｍ２・・・Ｍｎと車両モデル３とユーザインターフェース４とで扱われる数値信号を電圧値に変換すると共に、電圧値を前記数値信号に変換する信号変換装置５をシミュレーション環境内に設ける。 - 特許庁

18. There has been no perfect model for a successful introduction of domestic regulations and a competitive environment for the energy services sector. On the contrary, every country is progressing with regulatory reform and business reorganization in the energy market on a trial and error basis. 例文帳に追加

18.各国においても、エネルギー・サービス分野の国内規制及び競争環境に関して、完成した成功事例があるわけではなく、各国とも試行錯誤を繰り返しながら、エネルギー市場の規制改革と事業再編が進められている。 - 経済産業省