「equalize pressure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a metal bead with a thickness increasing portion constructed to equalize sealing pressure.例文帳に追加

増厚部の構造によってシール圧の均等化を図ることが可能な金属ビードを提供する。 - 特許庁

After the high-pressure channel is closed from the atmospheric pressure, the plunger 12 is moved to feed the solvent in the pump chamber 8 to the high-pressure channel so as to substantially equalize the pressure in the high-pressure channel to the pressure in the analysis channel.例文帳に追加

高圧流路を大気圧から密閉した後、プランジャ１２を移動してポンプ室８内の溶媒を高圧流路に供給し、高圧流路内圧力を分析流路内圧力とほぼ等しくする。 - 特許庁

To equalize a reactant gas flow rate within a single cell while a reactant gas pressure in an electrode is heightened.例文帳に追加

電極での反応ガス圧力を高めるとともに、単セル内での反応ガス流量を均一化する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine for changing the phase to correct the dispersion of average cylinder internal pressure of each bank to substantially equalize the internal pressure.例文帳に追加

各バンクの平均筒内圧のバラツキを補正して略同一となるように位相を変更する内燃機関を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a container which reduces the number of components and the number of manufacturing processes, and equalize the internal pressure to the outside pressure with excellent accuracy using a simple constitution.例文帳に追加

部品点数や製造工程を削減し、簡便な構成を用いて精度良く内圧を外気圧と同等にできる容器を提供すること。 - 特許庁

The pressure adjusting mechanism is arranged between the inflow parts and the outflow ports to equalize the pressure of cleaning water allowed to flow out from the outflow ports.例文帳に追加

圧力調整機構は、流入口および流出口の間に設けられ、流出口から流出される洗浄水の圧力を均一にする。 - 特許庁

An inside and outside air pressure equalizing means to equalize air pressure of an inside space and outside air pressure is provided by arranging a slit 11 as a pass-through part to pass air on the packing part 160.例文帳に追加

パッキング部１６０に、空気を通す貫通部としてスリット１１を設けることにより、内部空間の気圧と外気圧を等しくする内外気圧等化手段を具える。 - 特許庁

To equalize thickness distribution of a reinforcing fiber layer covering an outer peripheral surface of a liner in the whole of a vessel, and to enhance pressure resistance.例文帳に追加

ライナの外周面を被覆する補強繊維層の肉厚分布を容器全体で均一化し、容器の耐圧強度を高める。 - 特許庁

To provide a system detecting atmospheric pressure in a store and outside the store and controlling an air conditioning system to approximately equalize the atmospheric pressures in and outside the store.例文帳に追加

店舗内と店外の気圧を検知し、略同圧になるように空調システムの制御を行うシステムを提供する。 - 特許庁

Then, it is arranged so that air goes out or go in via the vent hole so as to always equalize the pressure within the stator case with the pressure (atmospheric pressure) outside the case, even if the internal pressure of the stator case goes up by any cause such as consecutive braking action, etc.例文帳に追加

そして、継続的な制動動作等の原因によってステータケースの内部圧力が上昇しても、通気孔を介して空気が出入りし、ステータケース内部の圧力をケース外の圧力（大気圧）と常に等しくなるようにする。 - 特許庁

In this solenoid valve 20, a pressure receiving area of a bellowphragm 42 and a pressure area of a valve seat 41 are equalized to equalize a pressure receiving force of the bellowphragm 42 and that of the valve seat 41.例文帳に追加

電磁弁２０において、入口流路２３に液体が供給されたときにおける、ベロフラム４２の受圧面積とバルブシート４１の受圧面積とを等しくして、ベロフラム４２の受圧力とバルブシート４１の受圧力を等しくする。 - 特許庁

According to an embodiment of the present invention, a ventilation hole is provided to substantially equalize the pressure for water treatment and the ambient pressure and also inhibit moisture and other contaminants from entering the water treatment system housing.例文帳に追加

一形態によれば、通気孔は水処理内の圧力を周囲圧力と実質的に等化すると共に、湿気および他の汚物の水処理システムハウジングへの侵入を阻止する。 - 特許庁

The upper parts of the cooling medium collecting container 5 and the cooling medium supply container 7 are joined by a pressure equalizing tube 10 to equalize both air pressures.例文帳に追加

冷媒収集容器５と冷媒供給容器７の上部は、均圧管１０で連結され、両者の空気圧力は同一とされている。 - 特許庁

At this time, a bypass valve 124 is opened to equalize the pressure of a pair of oil chambers 8a and 8b of the hydraulic cylinder 8, thereby disabling the hydraulic cylinder 8.例文帳に追加

またこの時、バイパス弁１２４を開放して、油圧シリンダ８の一対の油室８ａ，８ｂを同圧として油圧シリンダ８を無力化する。 - 特許庁

Each height-adjusting mechanism adjusts the height of the corresponding disk brush independently to equalize the pressure under which each disk brush comes into contact with the substrate.例文帳に追加

各ブラシ高さ調整機は、各ディスクブラシの高さをそれぞれ独立に調整して、各ディスクブラシが基板に接触する圧力を等しくする。 - 特許庁

To provide an endoscope which can equalize the outer and inner pressure of a flexible tube for covering an optical fiber bundle to prevent breakage of the tube.例文帳に追加

光学繊維束を被覆する可撓性のチューブ内外の圧力を均等にし、このチューブの破断を防止することが可能な内視鏡を実現する。 - 特許庁

Further, the rotary body unit is positively provided with an opening to equalize the pressure in a processing furnace to that in the rotary body unit, thereby preventing the wafer from falling from the annular holder owing to a pressure difference.例文帳に追加

また、回転体ユニットに積極的に開口部を設けることにより、処理炉と回転体ユニット内の圧力を同一とし、圧力差によるウェハの前記環状ホルダーからの外れを防止する。 - 特許庁

By this, a contact pressure of the block 18 at the center portion when contacted with the icy road can be lowered to equalize the contact pressure through the entire surface of a tread face 20, and the braking and driving performance on the icy road can be increased.例文帳に追加

これによって、氷路に接地した際のブロック１８の中央部分での接地圧を低下させ、踏面２０全体に渡って接地圧を均一化でき、氷路での制駆動性能が向上する。 - 特許庁

To provide a control device for a hydraulic elevator controlling a hydraulic pump to equalize differential pressure between pressure sensors when differential pressure between two pressure sensors arranged in a line between a hydraulic jack and a hydraulic shut-off valve and in a line between the hydraulic shut-off valve and a control operating valve becomes a set value or more.例文帳に追加

油圧ジャッキと油圧開閉弁の間の管路及び油圧開閉弁と制御開閉弁の間の管路に設けた二つの圧力センサの差圧が設定値以上になった時、圧力センサの差圧が等しくなるように油圧ポンプを制御する油圧エレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

To equalize a pressure inside of a stopped compressing section of which driving is stopped, in a case that the plurality of compressing sections having a plurality of compressing elements are arranged in parallel with each other.例文帳に追加

圧縮要素を複数有する圧縮部が複数並列接続されている場合において、駆動を停止している状態にある停止圧縮部の内部を均圧にする。 - 特許庁

When the cable is pulled, the width surface of the tape-shaped coated optical fiber 3 at the reversing part is pressed to the groove semibottom surface 2g to equalize side pressure.例文帳に追加

ケーブルが引っ張られたときに反転部でテープ状光ファイバ心線３の幅面が準溝底面２ｇに押しつけられるようになり、側圧が均等化する。 - 特許庁

In this air conditioner, an indoor expansion valve 42, a first solenoid valve 31 and a second solenoid valve 32 are controlled to equalize pressures of an indoor heat exchanger 41 and a high-pressure gas piping 11 or low-pressure gas piping 12, in switching a cooling/heating operation of each indoor heat exchanger 41.例文帳に追加

各室内熱交換器（41）の冷暖房運転の切換時に該室内熱交換器（41）が高圧ガス配管（11）または低圧ガス配管（12）と均圧するように室内膨張弁（42）と第１電磁弁（31）と第２電磁弁（32）とを制御する。 - 特許庁

To provide an inexpensive check valve capable of attaining the purpose by making the check valve adaptable to any flexible hollow body different in an internal and external pressure relation and easily performing operations for inflow of outside air and exhaust of pressure air to equalize internal and external pressure and simplified in constitution.例文帳に追加

内外の圧力関係が異なる可撓性中空体のいずれにでも適合してその目的が達成でき、しかも内外圧を同等にするための外気の流入、圧力空気の排気の操作が容易で、しかも構成簡単にして安価な逆止弁の提供にある。 - 特許庁

To enable to absorb difference of a pressure loss, to equalize a flow rate, and improve characteristics of the whole stack superbly by a simple constitution in a curtailed cooling structure.例文帳に追加

間引き冷却構造において、簡単な構成で、圧力損失の差を吸収し、流量の均一化を図ることができ、スタック全体の性能を良好に向上させることを可能にする。 - 特許庁

A compressor casing 24 is communicated with an expander casing 34 via a communication pipe 41, and a discharge pipe 26 is communicated with the expander casing 34 via a branch flow-out pipe 43 to equalize pressure between both casings 24, 34.例文帳に追加

圧縮機ケーシング（24）と膨張機ケーシング（34）が連絡管（41）で連通すると共に、吐出管（26）と膨張機ケーシング（34）が分岐流出管（43）で連通して両ケーシング（24,34）内が均圧される。 - 特許庁

To equalize the contact (polishing) pressure to be given from the polishing surface over the whole area of the substrate which is held by a top ring and is pressed down on the polishing surface of a turntable for polishing.例文帳に追加

トップリングにより保持されターンテーブルの研磨面に押し付けられて研磨される基板を、研磨面から加えられる接触(研磨)圧力が、その全面にわたって均一になるようにする。 - 特許庁

A suction pipe 25 is communicated with an expander casing 34 via a branch flow-out pipe 38, and a compressor casing 24 is communicated with the expander casing 34 via a communication pipe 41 to equalize pressure between both casings 24, 34.例文帳に追加

吸入管（25）と膨張機ケーシング（34）が分岐流入管（38）で連通すると共に、圧縮機ケーシング（24）と膨張機ケーシング（34）が連絡管（41）で連通して両ケーシング（24,34）内が均圧される。 - 特許庁

To equalize flow speed distribution of fluid flowing out from an inlet air flow passage in an air conditioner casing to a downstream side and to reduce pressure drop in the inlet air flow passage.例文帳に追加

空調ケーシング内の入口通風路から下流側に流出する流体の流速分布を一様にすると共に、入口通風路における圧力損失を低下させる。 - 特許庁

To provide a boiling water reactor of a natural circulation system which enables more rapid manipulation of control rods and where, even if the manipulation causes ununiformity in pressure between lattice flow channels, the manipulation makes it possible to equalize the pressure in a short time.例文帳に追加

制御棒の操作をより速く行うことができ、この操作によって格子流路間に圧力の不均一が生じた場合でも短時間にその圧力を均一化することができる自然循環式沸騰水型原子炉を提供する。 - 特許庁

Fresh water 7 is injected into the outer pipe 1 equalize water pressure inside and outside the outer pipe 1 to thereby prevent underground water and sediment from infiltrating into the pipe from the bottom of the well.例文帳に追加

内側パイプ▲２▼を引き上げる前に、外側パイプ▲１▼内に清水▲７▼を注水することで、外側パイプ▲１▼の内と外の水圧を同じにし、井戸底から地下水や土砂がパイプ内に浸入することを防ぐ。 - 特許庁

To equalize the pressure in a water electrolysis unit, a hydrogen storage tank and an oxygen storage tank to each other without wastefully generating any gas when a hydrogen gas and an oxygen gas are manufactured and stored at the same time.例文帳に追加

水素ガス及び酸素ガスを製造しながら同時に貯蔵する場合、ガスの無駄を発生させずに水電解部、水素貯蔵タンク及び酸素貯蔵タンクの圧力を等しくすることができる。 - 特許庁

In a swash plate type expansion machine, expansion ratio is controlled by comparing pressure in a cylinder bore 16 right before completion of expansion stroke and pressure detected at a position of a downstream of the expansion machine and changing pressure of working fluid in a crank chamber 6 to equalize the same and changing inclination angle of the swash plate 11.例文帳に追加

斜板式膨張機において、膨張行程終了直前のシリンダボア１６内の圧力と、膨張機の下流側となる位置において検出される圧力とを比較し、等しくなるようにクランク室６内の作動流体の圧力を変動させ、斜板１１の傾斜角度を変更することで膨張比を制御する。 - 特許庁

The sealed first container then is placed within a second container, and the sealed first container is breached to equalize the air pressure between the first and second containers at the second air pressure and to increase the volume of the aerogel particles, thereby forming the insulation article.例文帳に追加

密封第１の容器は、次いで第２の容器内に配置され、そして、密封第１の容器は破られ、第２の空気圧の第１および第２の容器の間の気圧を等しくして、エーロゲル粒子の体積を増大させ、それにより断熱性物品を形成する。 - 特許庁

In lock-up areas A, (steps 405, 415), a CPU gradually increases engaging pressure so as to equalize engine speed Ne and the input shaft rotating speed Ni of an automatic transmission (step 425) and holds the engaging pressure at the point of time when both are equal (step 430).例文帳に追加

ＣＰＵは、ロックアップ領域Ａ，Ｂにあるときに（ステップ４０５，４１５）、エンジン回転速度Ｎｅと自動変速機の入力軸回転速度Ｎｉを等しくするように係合圧を徐々に増大し（ステップ４２５）、それらが等しくなった時点での係合圧を保持する（ステップ４３０）。 - 特許庁

To provide a sole plate for which resin to be changed by heat is wrapped with a cover and an opening part is provided so as to bury the clearance of the sole and a shoe regardless of multifarious sole shapes and simply and easily equalize a sole pressure.例文帳に追加

千差万別の足裏形状を問わず、足裏と靴の隙間を埋める事が出来、足底圧の平均化を簡単容易に出来る様に、熱により変化する樹脂をカバーで包み込み、開口部を設けた足底板。 - 特許庁

To provide a lateral sealing device of an automatic multiple line stick packing machine that can equalize a sealing surface pressure along a longitudinal direction of lateral sealing metal members oppositely arranged, with a simple, low-cost, and lightweight configuration.例文帳に追加

簡単かつ安価で軽量な構成としながら、対面配置される横シール金具の長手方向に亘ってシール面圧を均一化することができる多列スティック自動包装機の横シール装置を提供する。 - 特許庁

When the inside of the chamber is brought into a negative pressure state according to the opening and closing of a door, the outside air is led from the outside air inlet tube 40 into the storage chamber 15 through the lateral tube 44 of the T-tube 42 to equalize the pressures in and outside the chamber.例文帳に追加

扉の開閉に伴い庫内が負圧に傾くと、外気が外気取り入れ管４０からＴ字管４２の横管４４を通って貯蔵室１５に導入され、庫内外で圧力の均衡が取られる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment apparatus with a simple structure that can adjust the ultrasonic outputs of a central section and a wall side in a treatment vessel and adjusts the ultrasonic outputs by ultrasonic vibrator to equalize a sound pressure distribution.例文帳に追加

簡単な構造で処理槽の中央部と壁側との超音波出力を調節可能にし、超音波振動子ごとに超音波出力を調整して音圧分布の均一化を図る超音波処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting head, liquid jetting head unit and liquid jetting apparatus, which improves print quality by heating liquids in all pressure generating chambers to substantially uniform temperature to equalize liquid jetting characteristics.例文帳に追加

全ての圧力発生室の液体を略均等な温度に加熱して、液体噴射特性を均一化して、印刷品質を向上することができる液体噴射ヘッド、液体噴射ヘッドユニット及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the loosening of a pressure adjusting screw for extraction of an extractor for extracting espresso coffee with the lapse of a time and to equalize the pouring volume of two cups when simultaneously pouring the coffee in the two cups.例文帳に追加

エスプレッソコーヒーを抽出する抽出器の抽出用加圧調整ねじが時間の経過と共に緩むことを防止すること、及び２脚のカップに同時に注ぐ場合、２脚のコップへの注ぎ込み量が等しくなるようにすること。 - 特許庁

To provide a reciprocating type compressor to equalize a flow rate of a refrigerant sucked in each cylinder and the suction pressure of each cylinder even when a suction introduction hole is arranged in a position situated eccentrically from the central part of a cylinder head and maximize a suction pressure pulsation reducing effect.例文帳に追加

シリンダヘッド中央から偏芯した位置に吸入導入孔を配置した場合においても，各シリンダに吸入される冷媒流量及び各シリンダの吸入圧力を均等にして，吸入圧力脈動低減効果を最大限発揮させることができる往復動型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

In this bulk supply device wherein a plurality of bulk storage tanks 1A, 1B are arranged in parallel, the equalizing valves 7a of the multi valves mounted in the bulk storage tanks 1A, 1B are connected through an equalizing line 8 to equalize the pressure between the bulk storage tanks 1A, 1B.例文帳に追加

複数基のバルク貯槽１Ａ，１Ｂを並設したバルク供給装置であって、バルク貯槽１Ａ，１Ｂに設置されたマルチバルブ７の均圧弁７ａ同志を均圧ライン８を介して接続してバルク貯槽１Ａ，１Ｂ間の均圧を取るようにした。 - 特許庁

To equalize, along an axial direction, contact pressure between a support means of a cylindrically-shaped element and a means providing a treatment medium for treating the cylindrically-shaped element used to modify a cylindrically-shaped print form to an exterior surface of the element.例文帳に追加

円筒形状印刷フォームを調製するのに用いる円筒形状エレメントを処理するための処理媒体をエレメントの外側表面に提供する手段と、円筒形状エレメントの支持手段との間の接触圧を軸方向に沿って均一化する。 - 特許庁

To equalize bearing pressure by providing a metallic gasket with a bead formed around a fluid hole which is larger than a curvature radius of the fluid hole, forming entire peripheral of the bead in an arc shape and preventing permanent set in fatigue of the bead and equalizing spring constant.例文帳に追加

この金属ガスケットは，流体孔の周りに形成したビードの形状を流体孔の曲率半径よりも大きく形成し，ビードの全周にわたって円弧形状に形成し，ビードのへたり発生を防止し，ばね定数を均等化して面圧の均一化を図る。 - 特許庁

Since the resins are injected in the resin passage 28 from the inlet parts 29, the resins interfere with each other in the resin passage 28 even if the resin pressures in respective directions become high and the pressures of the resins are weakened mutually to equalize resin pressure to inject the resins in the product cavity 3 from the gate 14.例文帳に追加

樹脂通路28内へ入口部29よりそれぞれの樹脂が注入されるため、ぞれぞれの方向の樹脂圧力が高くなっていても、樹脂通路28内で樹脂が干渉しそれらの圧力を弱めあって樹脂圧力を均等にして、ゲート14より製品キャビティ３に注入する。 - 特許庁