「errors」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the possibility that users make errors during a process by automatically making the determinations required for hotplugging an information processing apparatus wherein a plurality of CPU blades share an I/O module.例文帳に追加

複数のＣＰＵブレードがＩ／Ｏモジュールを共有する情報処理装置において、ホットプラグ処理に必要な判断を自動的に行い、ユーザによる処理の誤りなくすこと。 - 特許庁

(3) If there are any errors in the entries in the schedule of rehabilitation creditors, a court clerk, upon petition or by his/her own authority, may make a disposition to correct the statements at any time. 例文帳に追加

３　再生債権者表の記載に誤りがあるときは、裁判所書記官は、申立てにより又は職権で、いつでもその記載を更正する処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If there are any errors in the entries in the schedule of bankruptcy creditors, a court clerk, upon petition or by his/her own authority, may make a disposition to correct the entries at any time. 例文帳に追加

３　破産債権者表の記載に誤りがあるときは、裁判所書記官は、申立てにより又は職権で、いつでもその記載を更正する処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since encrypted file systems cannot yet be listed in /etc/fstab for automatic mounting, the file systems must be checked for errors by running fsck(8) manually before mounting. 例文帳に追加

暗号化ファイルシステムを自動的にマウントするために /etc/fstab に設定を掲載することはまだできないため、マウントする前に fsck(8) を実行して、ファイルシステムのエラーをチェックしなければなりません。 - FreeBSD

These include the total number of write errors, the location and disk of the first write error, and the location and disk of the last write error. 例文帳に追加

統計は、書き込みエラーの合計、最初の書き込みエラーはどのディスクのどこで起こったか、そして、最後の書き込みエラーがどのディスクのどこで起こったかという情報を含んでいる。 - JM

For Section 2 and 3 manual pages, this is a list of the values that may be placed in errno in the event of an error, along with information about the cause of the errors. 例文帳に追加

セクション 2 と 3 のマニュアルページでは、エラーが発生した場合にerrnoに設定される可能性がある値のリストを記載する。 リストには、エラーの値とエラーの原因についての情報を書く。 - JM

Text field for displaying runtime error messages, program generated error messages, and, optionally, validation errors and other messages about components that are on the page. 例文帳に追加

実行時エラーメッセージ、プログラムによって生成されたエラーメッセージ、およびページ上の複数のコンポーネントに関する妥当性検査エラーやその他のメッセージ (オプション) を表示するためのテキストフィールド。 - NetBeans

When working with large projects in the IDE, i.e. those having large numbers of classes, libraries,or required projects, you may experience slowed UI responsiveness or even Out of Memory errors. 例文帳に追加

IDE で大規模なプロジェクト、つまり、大量のクラスやライブラリ、あるいは必須オブジェクトがあるプロジェクトを扱うと、UI の応答が悪くなり、場合によっては「メモリー不足エラー」になることもある。 - NetBeans

The language-aware NetBeans editor detects errors while you type and assists you with documentation pop-ups and smart code completionallwith the speed and simplicity of your favorite text editor.例文帳に追加

言語を認識する NetBeans のエディタは、入力時のエラーを検出し、ドキュメントのポップアップとスマートコード補完でユーザーを支援します。 また、好みのテキストエディタの処理速度とシンプルさも兼ね備えています。 - NetBeans

Includes checks to verify that the current entity is correct in order to prevent errors if a user deviates from the normal page flow(for example, when working in multiple browser tabs)例文帳に追加

ユーザーが通常のページフローから外れてしまった場合 (複数のブラウザタブを操作している場合など) にエラーを防止するため、現在のエンティティーが正しいことを確認するチェックが含まれます。 - NetBeans

A CPU in the light spectrum analysis part 58 compares the previously set wavelength with wavelength which are large in absorption quantity in the light spectrum as reference wavelength to calculate wavelength errors.例文帳に追加

光スペクトル分析部５８内のＣＰＵは、この光スペクトルのうち吸収量が多い複数の波長を基準とし、予め設定されている波長と比較し、波長誤差を算出する。 - 特許庁

Although the descriptions on munefuda may contain some errors, they are important historical resources relating to buildings and the history or culture of the area, and many of them are registered as cultural properties. 例文帳に追加

棟札に記されていることは誤記などもあるが、その建物をはじめその地域の歴史や文化に関する重要な歴史的史料となり、文化財に指定されているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The introduction of the new system will reduce the workload at the local finance bureaus, which is required to deal with errors in the forms, and ensure the efficient allocation of human resources for more substantive examinations. 例文帳に追加

新システム導入により、財務局等における形式不備の是正に要する作業量を削減し、より実質的な審査に人員を効率的に配分することが可能。 - 金融庁

Furthermore, by clearly defining authority and responsibilities and segregation of duties, an organization will increase the visibility of internal control and prevent the occurrence of fraud and errors. 例文帳に追加

また、権限及び職責の分担や職務分掌を明確に定めることは、内部統制を可視化させ、不正又は誤謬等の発生をより困難にさせる効果を持ち得るものと考えられる。 - 金融庁

To provide an image forming apparatus in which job activation is accelerated and FCOT is shortened as a result, and communication errors due to noise or the like is made to hardly occur therefore the reliability of an FCOT mode is improved.例文帳に追加

ジョブ起動を早くしてＦＣＯＴを短縮でき、また、ノイズ等に起因する通信エラーを生じ難くしてＦＣＯＴモードの信頼性を高くした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processor, capable of correcting a vertical correlation errors for the RGB output of a CCD image sensor and correcting the boundary part of colored/non-colored by a natural form.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサのＲＧＢ出力に対する垂直相関誤差を補正でき、着色・非着色の境界部分を自然な形で補正できる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The width of the core of the optical waveguide, which approximately maximizes the divergence angle, is so selected that the divergence angle cannot be changed sharply in spite of a slight variable in size of the core of the optical waveguide, due to production errors or the like.例文帳に追加

光導波路のコアの大きさが製造誤差等で多少ばらついても、広がり角が大きく変化しないように、広がり角が最大となる付近のコア幅を選択する。 - 特許庁

To reduce the generation of writing and reading errors generated by the dust adhesion, finger contact, scatches and the like on a signal recording face, improve the productivity by the mass production and make the cost thereof lower.例文帳に追加

信号記録面への塵埃の付着、指の接触、傷付け等による書き込みや読み出しエラーの発生を少なくし、量産化によって生産性を上げ、コストを安価にする。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can properly control a mode where double-sided data are forcibly received over several communications so as to prevent received data from being lost due to operation errors thereby saving recording paper.例文帳に追加

複数通信にまたがって強制両面受信するモードを適切に制御し、誤操作により受信データを失なうのを防止でき、記録紙を節約できるようにする。 - 特許庁

The measurement of bit blocks, the calculation of the cumulative value of related bit errors, the calculation of the PCDF and determination based on these measured values are continued until any one of three events is detected.例文帳に追加

ビット・ブロックの測定と、関連するビット誤りの累積と、事後累積分布関数の計算と、それらに基づく判定とを、３つの事象のいずれかが検出されるまで継続する。 - 特許庁

For instance, high-speed learning is carried out in the anterior half of the sync part, and low-speed learning is carried out in the posterior half thereof, whereby high-speed learning reduced in convergence errors can be achieved as a whole.例文帳に追加

また、例えばシンク部前半で高速な学習を行ない、後半で低速な学習を行なうことで、全体として高速で収束誤差の少ない学習を実現する。 - 特許庁

To provide a disk cartridge with which adhesion of dust or the like to the recording surface of a disk medium is prevented by suitably trapping the dust or the like, and thereby the occurrence of errors are reduced at recording/reproduction.例文帳に追加

塵埃等を好適にトラップして、ディスクメディアの記録面への付着を防止し、記録・再生時におけるエラーの発生を低減させるディスクカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

Then, the CPU 9 reads the data written in the memory 10, and obtains a sine curve whose sum of squares of errors from the read data is minimum by the calculation of a least-square method.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ９は、メモリ１０に書き込まれたデータを読み出し、最小自乗法による演算によって各データとの誤差の自乗和が最小となるサイン曲線を求める。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image display apparatus, and a projector capable of suppressing deterioration in an image due to accumulation of operation errors in an infinite impulse response filter.例文帳に追加

無限インパルス応答フィルターでの演算誤差の蓄積による画像の劣化を抑制可能な画像処理装置、画像処理方法、画像表示装置及びプロジェクターを提供する。 - 特許庁

To provide a tracker with detection data compression errors reduced by controlling compression time on detection data within a track transfer period according to the situation.例文帳に追加

航跡転送周期内の探知データについて、その圧縮時間を状況に応じて制御することにより、探知データ圧縮誤差を低減した追尾装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio communication system and an adjusting method of its communication frequency, which does not require expensive oscillation circuits to suppress degradation in reception, due to errors in the communication frequency.例文帳に追加

通信周波数の誤差による受信劣化を抑えるための高価な発振回路を必要としない無線通信措置とその通信周波数の調整法方の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which reduces errors in determining whether an image is monochrome or not, even if there is an influence of a color change caused by processing to the image.例文帳に追加

画像に対する処理による色変化の影響があったとしても、その画像が単色であるか否かの判定の誤りを削減させるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a code-processing method for countering attacks to intentionally cause errors in a device which performs code processing inside, such as an IC or the like, so as to extract secret information.例文帳に追加

ＩＣカードなど内部で暗号処理を行なう装置に対して故意にエラーを引き起こし、秘密情報を取り出すような攻撃に対抗する暗号処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, the station-side termination device determines an error correction system to be used for the subscriber-side termination device or no use of error correction on the basis of the transmitted number of errors.例文帳に追加

そして、送信されたエラー数に基づいてその加入者側終端装置に使用する誤り訂正方式または誤り訂正不使用を局側終端装置が決定する。 - 特許庁

To detect a frequency error in a range smaller than carrier wave intervals, to heighten precision of correction of frequency errors accurately and to improve reception performance of a receiver.例文帳に追加

搬送波間隔よりも小さい範囲の周波数誤差を検出することが可能であり、精度良く周波数誤差の修正の精度を高め、受信機の受信性能を向上させる。 - 特許庁

Thus, the receiver side performs no re-transmission even on the occurrence of errors.例文帳に追加

受信側では再送処理を必要としないデータである場合には、誤り検出手段にて検出された結果に関わらずＡＣＫを送信することにより誤りが発生しても再送が行われない。 - 特許庁

To cancel errors in temperature correction due to the difference between the temperature measured by a temperature sensor and a fluid temperature, when temperature change of a fluid occurs.例文帳に追加

本発明は流体の温度変化が生じた場合に温度センサにより計測された計測温度と流体の温度との差による温度補正の誤差を解消することを課題とする。 - 特許庁

To reduce the possibility of the occurrence of errors in placing an order when one takes a data storage medium such as a CD-R which is recorded with image data and so on for printing to a DPE-dealing shop.例文帳に追加

画像データを記録したＣＤ−Ｒなどの記録媒体をＤＰＥ取扱店の店頭に持参してプリントを注文する際、注文間違いの可能性を小さくする。 - 特許庁

In addition, when the overall exposure and transfer accuracy is maintained at the same degree like in the conventional example, exposure and transfer errors can be assigned to other aberrations or out-of-focus and, consequently, the design of this charged particle beam exposure system becomes easier.例文帳に追加

また、全体の露光転写精度を従来と同程度に保つ場合には、露光転写の誤差を、他の収差やボケに割り当てることができ、設計が容易となる。 - 特許庁

To provide a file edition device to control an increase of man-hour needed for a file edition work due to versions generated in the past and to control an occurrence of work errors.例文帳に追加

過去に作成されたファイルのバージョンによりそのファイルの編集作業に要する工数がかさむことや作業ミスの発生が抑制されたファイル編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel fabrication method which reduces the amount of bending and the quantity of image display errors due to the amount of bending even when the board size increases in the fabrication process.例文帳に追加

製造工程において取り扱う基板サイズが大きくなっても、たわみ量を低減させ、たわみ量に起因した画像表示不具合を低減させるためのものである。 - 特許庁

Correct, by itself, the description, the claims or the drawings, however only in order to eliminate minor formal defects and other obvious mistakes or language errors, as well as in the cases referred to in paragraph (2).例文帳に追加

軽微な方式上の欠陥及び他の明らかな誤謬又は誤記を削除するためにのみ，また，(2)にいう事例の場合は，説明，クレーム又は図面を自ら訂正すること - 特許庁

(1) With the exception of those cases involving rectification of obvious errors, the applicant may modify the claims in his application at any stage of the grant procedure where it is specifically permitted under the present Law.例文帳に追加

(1) 明らかな誤りを訂正する場合を除き，本法が特に認める場合，特許を付与する手続の如何なる段階でも出願人はその出願のクレームを補正することができる。 - 特許庁

If errors occur when manufacturing an HDD, the HSA12 is removed in a rework process, repaired, and mounted on other HDD.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ＨＤＤの製造においてエラーが発生した場合、リワーク・プロセスにおいてＨＳＡ１２を取り外し、そのＨＧＡ１２を修理して他のＨＤＤに取り付ける。 - 特許庁

To provide a polarization multiplexed signal separation method in an optical transmission system capable of reducing occurrence of errors by reducing a polarization estimation error without shortening the interval of TS.例文帳に追加

ＴＳの間隔を短くすることなく、偏波推定誤差を低減し、エラーの発生を低減させることが可能な、光伝送方式における偏波多重信号分離方法を提供する。 - 特許庁

To inform a user so that a type of errors related to setting a cartridge or accessing data generated when a coloring agent cartridge with a data memory element is set to a printer can be identified.例文帳に追加

データ記憶素子を備えた着色剤カートリッジをプリンタに装着する際に生じたカートリッジの装着やデータアクセスに関わるエラーの種類が分かるようにユーザに通知できるようにする。 - 特許庁

To quickly convert a current into voltage with few errors, in a short period of time.例文帳に追加

短時間に少ない誤差で電流を電圧に変換できる電流電圧変換回路、光電変換装置、光信号測定装置および電流電圧変換方法を実現することにある。 - 特許庁

To provide a three-dimensional CAD device automating the indication of a change part and markedly reducing arrangement errors of parts for a design change after once deciding a drawing or ordering the parts of a product.例文帳に追加

変更箇所の指摘を自動にし、製品の部品発注や一度図面を確定した後の設計変更に対する部品の手配ミスを格段に減らす３次元ＣＡＤ装置を得る。 - 特許庁

To provide a displacement sensor that can be reduced in size, weight, mount space and cost, and also can reduce errors due to count miss by setting a signal system to one system.例文帳に追加

信号系統を１系統として、小型化、重量軽減、設置スペースの削減、コストの低減としながらも、カウントミスによる誤差を小さくすることができる変位センサを提供すること。 - 特許庁

To obtain desired transmission quality by sufficiently correcting errors in data regardless of large time variation of phasing in a communication system of an HARQ-applied multi-carrier transmission system.例文帳に追加

ＨＡＲＱを適用したマルチキャリア伝送方式の通信システムにおいて、フェージングの時間変動が大きい場合であっても、データ誤りを充分に訂正し、所望の伝送品質を得る。 - 特許庁