「errors」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photomask and a method for manufacturing the photomask, which can reduce variance in dimensional errors of a mask pattern width, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device using the photomask.例文帳に追加

マスクパターンの幅の寸法誤差のばらつきを低減することができる、フォトマスクおよびその製造方法、ならびにフォトマスクを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a antenna selection technique which allows the sufficient suppression of occurrence of data errors associated with the antenna selection, in a mobile radio transmission system using plural antennas.例文帳に追加

複数のアンテナを用いた移動体無線伝送システムにおいて、アンテナの切換に伴うデータ誤りの発生を充分に抑えることができるようにしたアンテナ切換方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a drug management system, a cart and cassettes which are capable of administering drugs to each patient more safely by further reducing the possibility of generating errors in drug administration.例文帳に追加

薬剤投与ミスが発生する可能性をより低下させることによって、より安全に各患者に薬剤を投与することができる薬剤管理システム、カート、およびカセットを提供する。 - 特許庁

Consequently, since interleave processing is performed according to the rearrangement pattern different between the transmission systems, it is possible to effectively disperse burst errors that simultaneously occur between the transmission systems.例文帳に追加

これにより、送信系統間で異なる並び替えパターンに従ったインタリーブ処理を行うから、送信系統間に同時に発生するバースト誤りを効果的に分散させることができる。 - 特許庁

To enable highly accurate quadrature modulation/demodulation by compensating a modulation error by forming inverse errors in the quadrature and in-phase components of an input baseband signal.例文帳に追加

入力ベースバンド信号の直交成分及び同相成分に逆誤差を形成することによって変調誤差を補償し、高精度な直交変復調が行えるようにする。 - 特許庁

By inputting these baseband signals Vi(t) and Vq(t) having the inverse errors to a quadrature modulator, the modulation error is compensated in the output signal of the quadrature modulator.例文帳に追加

これらの逆誤差を持ったベースバンド信号Ｖｉ（ｔ）、Ｖｑ（ｔ）を直交変調器に入力することによって、直交変調器出力信号において変調誤差を補償する。 - 特許庁

Consequently, the health checkup system prevents the medical examinee having medical examinations about many items from having health checkup omissions and a doctor from having determination errors on overall health examinations.例文帳に追加

これにより、多数項目の健診を受ける受診者にとって、健診もれを確実に防止することができ、医師による総合的な健康診断上の判断ミスをも防止できる。 - 特許庁

An inter-wireless-system error calculation section 126 separates the reference signals multiplexed on the received signals, compares the respective received signals and calculates errors of the respective received signals.例文帳に追加

無線系間誤差算出部１２６が、受信信号に多重化されている基準信号を分離し、それぞれの基準信号を比較してそれぞれの受信信号の誤差値を算出する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device, a lighting fixture, and a lighting system in which clocking errors on accumulated lighting hours between a plurality of discharge lamp lighting devices can be decreased.例文帳に追加

複数の放電灯点灯装置間における累積点灯時間の計時誤差を減少させることができる放電灯点灯装置、照明器具、及び照明システムを提供する。 - 特許庁

Since the moving vector detection circuit 21 can detect a moving vector having closer correlation in a continuous frame flow, errors in the detection of moving vectors can be reduced.例文帳に追加

これにより、動きベクトル検出回路２１は、連続するフレームの流れの中で、より相関のある動きベクトルを検出することができ、動きベクトル検出の誤りを減少させることができる。 - 特許庁

To provide an album bookbinding method and apparatus which require no gathering work, which have no possibility of missing pages or binding errors, and which perform bookbinding in various sizes and with high design properties.例文帳に追加

丁合を必要とせず、落丁や乱丁の生じるおそれがなく、且つ、種々のサイズのデザイン性の高い製本が可能なアルバム製本方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The dynamic matching errors are reduced by a photoelectric subsystem that uses a single pitch 405 bearing and a common pitch/yaw afocal 401 to both for laser energy and IR energy.例文帳に追加

ダイナミック整合誤差はレーザーエネルギーおよびＩＲエネルギーの双方に対する単一ピッチ（４０５）ベアリングおよび共通ピッチ／ヨーアフォーカル（４０１）を使用する光電気サブシステムによって低減される。 - 特許庁

To provide a new pulse continuous application method for realizing the relaxation of decoherence required for performing quantum information processing without any errors without shortening a pulse application period so much.例文帳に追加

量子情報処理を誤りなく行なうに必要なデコヒーレンスの緩和を、パルス印加周期をさほど短くすることなく実現することのできる、新たなパルス連続印加法を提供する。 - 特許庁

To control the reproduction output of a frame including errors to muffle a sound by acquiring error information on audio data signals for each sector prior to the audio data signals.例文帳に追加

オーディオデータ信号に関するセクタ毎のエラー情報をそのオーディオデータ信号に先立って取得することにより、エラーが含まれるフレームの再生出力を消音するよう制御する。 - 特許庁

To cancel the detection level errors of toner concentration and to appropriately and rapidly replenish the toner without increasing the cost and without affecting the life of a photoreceptor drum, etc.例文帳に追加

コストを上昇させることなく、感光体ドラム等の寿命に影響を与えることなく、トナー濃度の検出レベルの誤差を相殺して、トナーを適確かつ速やかに補給する。 - 特許庁

Having found various errors in the Panel's consideration of the evidence, the Appellate Body reversed the findings of the Panel that had found that the measures taken by the United States were inconsistent with the ASCM.例文帳に追加

上級委は、米国の相殺関税措置をWTO協定違反であるとしたパネルの判断について、証拠の認定方法等に誤りがあるとし、パネルの認定を取り消した。 - 経済産業省

Mido Kanpakuki is well known as a diary of historical material written by FUJIWARA no Michinaga, but at the same time it has a bad reputation for unclear writing, misspellings, and grammatical errors, which make interpretation difficult. 例文帳に追加

御堂関白記は藤原道長の日記史料として著名であるが、同時に意味不明な文章や、誤字、文法的誤りの多いことでも有名で、解釈が難しい史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'daisho came from "Roshi" (Daodejing) volume two and "Monzen" (Wen-hsuan, ancient Chinese poems) volume 46 "Ode to Heroes", meaning that 'there may be some errors because this book is made on behalf of the original authors.' 例文帳に追加

「代匠」という語は、『老子』下篇と『文選』第46巻豪士賦の中に出典があり、「本来これを為すべき者に代わって作るのであるから誤りがあるだろう」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the other inputs were processed, any conversion or validation errors on those inputs would cause the submission to be rejected, which would prevent the genre change, which is not what we want.例文帳に追加

ほかの入力が処理された場合、これらの入力に変換または妥当性検査のエラーがあると、送信が拒否され、ジャンルが変更されません。 これは望ましくない結果です。 - NetBeans

As with conversion errors, the application sends validation error messages to the Message Group component and the associated Message components if they exist on the page. 例文帳に追加

変換エラーと同様に、妥当性検査エラーメッセージは、「メッセージグループ」コンポーネントや、関連付けられた「メッセージ」コンポーネントがページにある場合は、アプリケーションによってこれらのコンポーネントに送信されます。 - NetBeans

Typically, the application will use this information for reporting its own errors (such as character content that does not match an application's business rules).例文帳に追加

典型的な利用方法としては、アプリケーション側でこの情報を使い独自のエラーを発生させること(文字コンテンツがアプリケーション側で決めた規則に沿っていない場合等)があげられます。 - Python

For module specific errors, copy.error is raised. The difference between shallow and deep copying is only relevant for compound objects (objects that contain other objects, like lists or class instances):例文帳に追加

このモジュール固有のエラーに対しては、copy.error が送出されます。 浅い (shallow) コピーと深い (deep) コピーの違いが関係するのは、複合オブジェクト (リストやクラスインスタンスのような他のオブジェクトを含むオブジェクト) だけです: - Python

This exception is raised when a function returns a system-relatederror (not for illegal argument types or other incidental errors).This is also known as the built-in exception OSError. 例文帳に追加

関数がシステム関連のエラー(引数の型違いや他のありがちなエラーではない)を返した場合この例外が発生します。 これは OSError として知られる組み込み例外でもあります。 - Python

, BadMatch, BadAlloc, and BadValue errors. The XGetDeviceModifierMapping request returns a pointer to a newly created XModifierKeymap structure that contains the keys being used as modifiers.The structure should be freed after use by calling XFreeModifierMapping.例文帳に追加

XGetDeviceModifierMapping リクエストは、モディファイアとして使われるキーを持つ、新しく生成された XModifierKeymap 構造体へのポインタを返す。 この構造体を使い終った後には XFreeModifierMapping を呼んで、これを解放しなければならない。 - XFree86

In addition, xieperf provides a set of tests which can be used to validate the detection and transmission of XIE protocol request errors, such as FloMatch, FloValue, and so forth.Finally, xieperf provides a customizable demonstration program for XIE.A test is made up of three components executed in sequence - an initialization function, a test function, and an end function.例文帳に追加

最後に、xieperfは、カスタマイズ可能 なXIE のデモプログラムにもなる。 テストは順に実行される3つのコンポーネント、すなわち初期化関数、テスト関数、終了関数からなる。 - XFree86

To lower the possibility of wiring errors due to by polarity error in a connecting terminal in a connector device for connecting a cord to equipment without hindering the wiring connection.例文帳に追加

コードを機器に接続するための接続装置において、配線接続の容易さを犠牲にすることなく、接続端子の極性を誤って配線を接続する恐れを低減させる。 - 特許庁

To provide a backup device capable of reducing operation errors and conducting backup without presetting for setting pluralities of parameters on the occurrence of a fault in an automatic program controller.例文帳に追加

自動番組制御装置において障害が発生した際に複数のパラメータ設定を行うプリセットを行わなくてもバックアップが行え、操作ミスを軽減させるバックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost of the entire contact type image sensor device, and to overcome the problems of the increase in the cubic volume or assembly errors resulting from using a conventional GRIN image formation optical element.例文帳に追加

接触式イメージセンサ装置全体の製造コストを低下させ、従来のＧＲＩＮ結像光学素子を使用することによる体積増大や組立誤差の問題を解消する。 - 特許庁

To reduce detecting errors of a recording paper width brought about by a detection sensitivity degradation of a recording paper detecting sensor loaded on a carriage for detecting a paper end in a main scanning direction of the recording paper.例文帳に追加

キャリッジに搭載され、記録紙の主走査方向の紙端を検出する記録紙検出センサの検出感度の低下によって生じる記録紙の紙幅の検出誤差を少なくする。 - 特許庁

When data D (S1) contain errors at the time of reading data at an address S2 on a MD(Mini Disk), a flag ERR at the address S2 is set to 1, and the contents of a flag ERR at the precedent address S1 are decided.例文帳に追加

ＭＤのアドレスＳ２のデータ読取時に、データＤ（Ｓ１）にエラーが有る時は、アドレスＳ２のフラグＥＲＲを１にセットし、前回のアドレスＳ１のフラグＥＲＲの内容を判定する。 - 特許庁

To provide an improved device for measuring thermal resistance and permeable resistance of materials composing textiles and the like, including clothes and the like, simply with smaller errors in steady state.例文帳に追加

衣服等の繊維製品等を構成する材料の定常状態での熱抵抗及び透湿抵抗とをより誤差少なく簡便に測定する改良された装置を提供する。 - 特許庁

To prevent key input errors that may occur, when keys of a touch-type key input unit are arranged at narrow intervals, in a mobile communications terminal provided with the touch-type key input unit.例文帳に追加

タッチ式キー入力手段を備える移動通信端末機において、キー入力手段のキー配列間隔を狭く構成した場合に発生し得るキー入力エラーを防止する。 - 特許庁

To realize a drive device for an organic EL element, by which errors in light emission and the lowering of a contrast are prevented and luminous luminance is not dispersed among the bixels and among products, and which has fast working speed.例文帳に追加

誤発光や、コントラストの低下を防止し、画素間や製品間で発光輝度のバラツキを生じることなく、しかも動作速度が速い有機ＥＬ素子の駆動装置を実現する。 - 特許庁

Thus, some errors caused when the head 30 moves significantly in a stepping manner are dispersed, and as a result, the pattern-configuring dots can be accurately formed in a matrix-like state.例文帳に追加

これにより、ヘッド３０が大幅にステップ移動する際に生じる誤差が分散され、結果的に、パターンを構成するドットを精度よくマトリクス状に形成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a high frequency coaxial connector which can be fitted smoothly because position errors between a male side contacting plug and a female side contacting plug are automatically absorbed, and furthermore which is mountable even at a crowded and narrow place.例文帳に追加

オス側接栓、メス側接栓間の位置誤差が自動的に吸収されて円滑に嵌合することができ、しかも混み合った狭い場所にも取付け可能な高周波同軸コネクタ。 - 特許庁

To provide a hand position detection device capable of detecting the position of a minute hand in a short time, preventing wrong recognition of the position of the minute hand due to manufacturing errors, and determining the exact position of the minute hand.例文帳に追加

分針の位置を短時間で検出でき、且つ製作上の誤差による分針位置の誤認を防ぎ、分針の正確な位置を判断できる針位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document feeding and reading unit and an image forming apparatus capable of reducing errors in magnification copying even when a change in the diameter of a drive roller results from heating.例文帳に追加

熱の影響を受けて駆動ローラの径が変動した場合でも、コピー倍率誤差を少なくすることができる原稿搬送読取装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an overhead wire surface viewing means which has high working efficiency and can remove work errors by enabling a user to clearly check the indication, etc. of an overhead wire.例文帳に追加

作業性が極めてよく、かつ、架空線の表示等を明確に確認でき、作業ミスを無くすることが可能な架空線表面観察装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow the write-in of data always to be performed at an exact position without accumulating phase errors even though the interruption and restart of the write-in of the data are repeated by the buffer under-run error preventing function.例文帳に追加

バッファアンダランエラー防止機能によるデータ書き込みの中断と再開を繰り返しても、位相誤差が累積せずに常に正確な位置でデータの書き込みを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal for preventing azimuth from being corrected in an environment for easily generating terrestrial magnetism detection errors by an external magnetic field, and to provide an error correction method in a terrestrial magnetism sensor.例文帳に追加

外部磁界による地磁気検出誤差を生じ易い環境で方位の補正が行われることを防止できる携帯通信端末、地磁気センサの誤差補正方法を提供する。 - 特許庁

By setting up the data track pitch on the above basis, it is possible to increase the data capacity on each recording surface and to reliably reduce the squeeze errors.例文帳に追加

これを基準としてデータ・トラック・ピッチを決定することで、記録面毎のデータ容量を増加することができると共に、スクイーズ・エラーの発生をより確実に防止しすることができる。 - 特許庁

To provide a wall constructing set and a wall constructing method, which can reduce not only a load applied to a wall constructing member but also an increase in dimensional errors of the wall constructing member.例文帳に追加

壁構築用部材に印加される荷重を軽減するとともに、壁構築用部材の寸法誤差の増幅を低減することのできる壁構築セットおよび壁構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inertia navigation system which stably improves accuracy of initial data on attitudes and directions regardless of errors of a magnetic direction sensor and disturbances such as winds in heavy weather.例文帳に追加

磁気方位センサの誤差や荒天時の風などの外乱に左右されることなく、より安定して姿勢／方位の初期データの精度を向上させることができる慣性航法装置を実現する。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle having an abnormality detecting device and abnormality detection method of a railroad vehicle, eliminating the influence of initial errors such as an error of a spring system and a sensor fitting error.例文帳に追加

ばね系の誤差やセンサ取付け誤差等の初期誤差の影響を排除した異常検知装置を有する鉄道車両及び鉄道車両の異常検知方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a general crystallization method capable of being applied to a wide range of molecules and not based on trials and errors, to provide a crystal crystallized by the method, and to provide a method for solving a phase problem.例文帳に追加

広い範囲の分子に適用可能な試行錯誤によらない一般的結晶化方法、該方法によって結晶化された結晶および位相問題解決方法の開発。 - 特許庁