| 意味 | 例文 |
even forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a radiation-curing composition giving a cured object excellent in pattern accuracy even under relatively small exposure energy, a method for storing the same, a method for forming a cured film and a method for forming a pattern.例文帳に追加
露光量が比較的少なくても、パターン精度に優れた硬化物が得られる放射線硬化性組成物、その保存方法、硬化膜形成方法及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
Further, even when the voice recognition dictionary used for the speech recognition is selected, the character for designating the selected voice recognition dictionary used for the voice recognition is displayed by the display part 60.例文帳に追加
また、音声認識に利用する音声認識辞書が選択された場合であっても、選択された音声認識に利用する音声認識辞書を特定するためのキャラクターが表示部60に表示される。 - 特許庁
This conductive adhesive is suitable for the assembly and mounting of electronic parts, particularly for connecting between wires of laminated printed wiring boards and suited even for the use in elevated temperatures like a lead-free solder.例文帳に追加
この導電性接着剤は、電子部品の組立や実装、特に積層プリント配線板の配線間の接続に好適であり、鉛フリー系のハンダのような高温での使用にも適している。 - 特許庁
To provide a design supporting device for storing knowledge or know- how necessary for designing various products, and for allowing even a person who does not much experience to design those products in a short term by utilizing this.例文帳に追加
各種製品を設計するために必要な知識やノウハウを蓄積し、これを活用して、設計経験の浅い者でも短期間に設計を行うことができる設計支援装置を提供する。 - 特許庁
They entered the Sendai Domain after staying in Kurobane Town for 13 nights and Sukagawa City for 7 nights, but they stayed in Matsushima, which he praised highly as "I am most anxious to see the moon in Matsushima" on departure, for only one night and passed through without composing even one poem. 例文帳に追加
黒羽町で13泊、須賀川市では7泊して仙台藩に入ったが、出発の際に「松島の月まづ心にかかりて」と絶賛した松島では1句も詠まずに1泊して通過している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To maintain a good lock-feeling for an extended period while wear/ degradation of a locking part is prevented for excellent durability even in extended use or frequent use, related to a lock mechanism for a rotary cover.例文帳に追加
回転蓋のロック機構において、長期の使用または頻繁な使用においても、係止部の摩耗劣化を防止して、良好なロック感を長く維持することができ、優れた耐久性を実現する。 - 特許庁
To provide an interior trim material for an automobile which is excellent in softness, ductility, or buffering property or the like, and can obtain a sense of unity with the surrounding even when it is used for the air conditioning blowout port for example.例文帳に追加
柔らかさ、しなやかさ、或いは緩衝性等に優れる上に、例えば、空調吹き出し口に用いた場合でも周囲との一体感が得られる自動車用内装材を提供すること - 特許庁
To provide a device for transmitting and receiving an ultrasonic wave and a method for transmitting and receiving the ultrasonic wave for obtaining an image of good image quality by reducing generation of a side lobe even when sector scanning is performed in a wide range.例文帳に追加
広範囲な領域をセクター走査する場合においても、サイドローブの発生を低減して良好な画質の画像を得る超音波送受信装置及び超音波送受信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for managing document and a storage medium, which can be easily managed and operated and the time for examination and reference can be shortened even for general users.例文帳に追加
文書管理システムの管理、運営を容易に行うことができるとともに、一般ユーザにとっても検査、参照時間が短縮できる文書管理システム、文書管理方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To enable a device to be successfully operated even when one CPU is broken down for some reason in a digital copy printer with a CPU exclusive for a copier function and a CPU exclusive for a printer function.例文帳に追加
複写機機能専用のCPUとプリンタ機能専用のCPUを備えたディジタル複写印刷装置において、何らかの理由で一方のCPUが故障しても、装置がうまく動作できるようにする。 - 特許庁
To provide a pin standing resin substrate where a pin is hard to be broken even if stressed, a method for manufacturing the pin standing resin substrate, the pin for the pin standing substrate, and a method for manufacturing the pin.例文帳に追加
ピンに応力が掛かっても破壊されにくいピン立設樹脂製基板、このピン立設樹脂製基板の製造方法、ピン立設基板に用いるピン、及び、このピンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a Web server system for avoiding such situations that it is not possible for a user who has newly logged in to refer to content even when the load of a system becomes high, and for providing services.例文帳に追加
システムが高負荷となった場合であっても、新たにログインしてきたユーザがコンテンツを参照できないという状況を回避し、サービスの提供を行うことを可能とするWebサーバシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polyester film for forming not causing wrinkles or the like at the time of processing even if reduced in thickness, good in flatness and used as a green sheet for a ceramic condenser, a transfer film, a protective film for an optical use or the like.例文帳に追加
フィルム厚みを薄くしても、加工時にシワなどが発生せずに平面性が良好なセラミックコンデンサ用のグリーンシートや、転写用フィルム、光学用途のプロテクトフィルムなどのフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid for water- and oil-repellent and stain-proofing treatment that causes no clouding, even when it is stored for a long period of time, and provide a method for water- and oil-repellent and stain-proofing treatment using the same.例文帳に追加
撥水撥油防汚処理液を長期間保存しても、白濁しない撥水撥油防汚処理液の提供、およびこの処理液を用いた撥水撥油防汚処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hose provided with markedly excellent flexibility, capable of preventing it from having a permanent set even when cold-heat cycle is applied, and being favorable, for example, as a pipe for city water and a pipe for water and hot water supply.例文帳に追加
著しく優れた柔軟性を備えるとともに、冷熱サイクルを加えたときもクセが付き難い、例えば、水道用配管や給水・給湯用配管などとして好適なホースを提供すること。 - 特許庁
To provide a flexible board for setting LEDs which prevents LED chips from having trouble in lighting even when it is bent and to provide lights for a vehicle using the flexible board for setting LEDs.例文帳に追加
フレキシブル基板を曲げてもLEDチップが点灯しづらくなることを防止するLED設置用フレキシブル基板及びそのLED設置用フレキシブル基板を用いた車両用灯具を提供する。 - 特許庁
To provide an external commutated inverter circuit for a liquid crystal backlight having an excellent lighting property even when a cold-cathode tube for the backlight for liquid crystal display is elongated, and capable of restraining degradation of luminous efficiency of the backlight.例文帳に追加
液晶表示用のバックライトの冷陰極管が長くなっても点灯性がよく、かつバックライトの発光効率の低下を抑制できる液晶バックライト用他励式インバータ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a magnet rotor for stepping motors wherein a magnet rotor that can maintain favorable bonding strength and high accuracy of form even after a stepping motor is used for a long time.例文帳に追加
ステッピングモータの使用時間が経過しても、良好な結合力および高い形状精度を維持できるマグネットロータを製作可能なステッピングモータ用マグネットロータの製造方法を提供する。 - 特許庁
A line for transmitting a driver transistor source voltage can be individually disposed for each column and even in a single port memory cell structure, the driver transistor source voltage can be regulated for the unit of a memory cell column.例文帳に追加
各列ごとに、ドライバトランジスタソース電圧を伝達する線を個々に配設することができ、シングルポートメモリセル構造においても、メモリセル列単位でドライバトランジスタソース電圧の調整を行なうことができる。 - 特許庁
To provide a method for producing a Pt-based catalyst having high catalyst ability even when only a small amount of Pt is used, by preventing aggregation of Pt particulates, and a method for producing a surface-modified carbon nano-material for the same.例文帳に追加
Pt微粒子の凝集を防止し、Ptの使用量が少なくても触媒能が高いPt系触媒、及びそのための表面修飾カーボンナノ材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for exchanging gas pipe, capable of performing gas replacement in a pipe and an airtightness test, even for an empty house, where the cost of gas used for a replacement work is not charged to a consumer.例文帳に追加
留守宅であっても、管内のガス置換と気密検査を行うことができ、しかも交換工事で使用するガスの費用を需要者負担としないガス配管交換方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a damper for speaker and a speaker using the damper capable of reducing stiffness even in the case of the damper of which the supporting movable part consists of a plurality of arm structures and even in a small-sized speaker, further with less change of speaker characteristics even by long-term use and without generating a failure.例文帳に追加
支持可動部が複数のアーム構造からなるダンパーであっても、小型スピーカにおいてもスティフネスを小さくでき、さらに長期の使用によってもスピーカ特性の変化が少なく、不良を発生することがないスピーカ用ダンパー及びこれを用いたスピーカを提供する。 - 特許庁
When there is even one pixel of black display in a line currently displayed, a monitoring part 22 turns an A flag 31 on for the line, if data is written even to one pixel in the line, turns a B flag on and if data other than white display is written even to one pixel in the line, turns a C flag 33 on.例文帳に追加
監視部22は、現在表示しているライン中の1画素でも黒表示があれば、そのラインについては、Aフラグ31をオンし、ライン中の1画素でもデータが書き込まれればBフラグ32をオンし、ライン中の1画素でも白表示以外のデータが書き込まれればCフラグ33をオンする。 - 特許庁
To provide a floor structure capable of preventing a floor surface from being greatly heated even when exposed to sunlight, utilizing an underfloor space effectively even when it rains, making the underfloor space light even without illumination during daytime, and making it difficult for a person to confirm a state on a floor from the underfloor space visually.例文帳に追加
太陽光に曝されても床面があまり熱くならず、雨天時においても床下空間を有効利用可能で、昼間においては照明がなくても床下が明るく、しかも、床下から床上の状態が視認しにくい床構造を提供することを目的としている。 - 特許庁
The apparatus 1 for parallel bending double inverts a coaxial odd layer drive shaft 25 and an even layer drive shaft 26, and coaxially inverts an odd layer ring belt 3 and an even layer ring belt 4 via an odd layer drive pin 251 and an even layer drive pin 261.例文帳に追加
本発明の並行曲げ装置1は、同軸の奇数層駆動軸25と偶数層駆動軸26とを二重反転させ、奇数層駆動ピン251および偶数層駆動ピン261を介して、各コイル層に対応した奇数層用リングベルト3と偶数層用リングベルト4とを同軸反転させる。 - 特許庁
To provide a concrete laying construction method for a slope face, which enables construction without a welded wire mesh, which can follow even great deformation of natural ground etc., which suppresses cracking by exerting sufficient strength even in the case of a small spraying thickness, and which does not cause a problem associated with beauty, by finely dispersing cracks even if the crack occurs.例文帳に追加
溶接金網なしの施工を可能にするものであり、地山などの大変形にも追従することができ、薄い吹き付け厚さでも十分な強度を発揮して、ひび割れを抑制し、かつひび割れが発生するとしても細かく分散するので美観上も問題がない。 - 特許庁
The high speed dubbing apparatus converts signals 1, 3 reproduced at a double speed into odd and even number segments being signal processing units and thereafter applies time axis expansion respectively to the odd and even number segments to obtain two streams 2, 4 comprising the odd and even number segments for an unmagnification speed.例文帳に追加
本発明の高速ダビング装置は、2倍速で再生された信号1,3を信号処理の単位である奇数及び偶数のセグメントに変換した後に、奇数及び偶数のセグメントをそれぞれ時間軸伸張し、1倍速の奇数及び偶数のセグメントの2本のストリーム2,4を得る。 - 特許庁
To provide an in-vehicle lens antenna with less unwanted radiation which normally operates even in rainy weather and snowfall, by which even a road end is detected, and which is installed even at a narrow place on the rear side of a bumper for a vehicle.例文帳に追加
不要輻射の少ない車載用レンズアンテナとし、かつ雨天時、降雪時でも正常に動作し、道路端も検出できるようした車載用レンズアンテナであって、車両用バンパーの裏面側の狭い場所でも設置できるような車載用レンズアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a weather strip for an automobile capable of surely preventing noise from a flange even if it is mounted to a corner part.例文帳に追加
コーナー部に装着しても、フランジからの騒音を確実に防止することができる自動車用ウエザストリップを提供する。 - 特許庁
To provide a method for preserving books capable of protecting the books safely against insects or molds even if the method is simple and less- expensive.例文帳に追加
簡便かつ安価でありながら安全に図書類を虫や黴から守ることのできる図書類の保存方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic probe for a gear capable of inspecting a gear even if disassembling work is not performed in an inspection.例文帳に追加
検査の際に分解作業を行わなくても歯車の検査をすることができる歯車用超音波探触子の提供。 - 特許庁
The driving device is provided with a clutch release means 20 for disengaging the clutch 3 even when the clutch pedal 10 is in engaging operation.例文帳に追加
クラッチペダル10が締結操作されているときでも、クラッチ3を締結解除できるクラッチ解放手段20が設けられる。 - 特許庁
To provide a cooling device capable of surely protecting a compressor even when the abnormality is found on a condensing fan for air-cooling a compressor and a condenser.例文帳に追加
コンプレッサやコンデンサを空冷するコンデンシングファンの異常時にもコンプレッサを確実に保護できる冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric device that is not substantially deteriorated for a certain period of time and is stable under ambient conditions even if exposed to oxygen.例文帳に追加
酸素に曝露されても、周囲条件下で一定期間実質的に劣化せず、安定である電気デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide an imaging system and method for realizing succession of operation setting even after changing the kind of a device in an exhausting digital camera.例文帳に追加
使い切りデジタルカメラにおいて、機種交換後も動作設定を継承可能な撮像システム及び方法を提供する。 - 特許庁
The coating material 12 expands in proportion to the amount of leaked coolant even if, for example, there is dirt adhesion or condensation.例文帳に追加
被覆材12は、例えば汚れが付着していたり、結露していたとしても、流出した冷媒の量に比例して膨張する。 - 特許庁
To provide a composite material which is not easily released even when a stress works thereon, and a method for manufacturing the composite material.例文帳に追加
応力が作用しても容易に剥離することのない複合材料および複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vibration absorber for an in-wheel motor having a damper without impairing the effect of a dynamic damper even in minute input.例文帳に追加
微少入力時においても、ダイナミックダンパの効果を損なうことないダンパを備えたインホイールモータ用吸振機を提供する。 - 特許庁
To realize a method for driving a display panel and a panel display device preventing an unnatural display even in the case of controlling electric power.例文帳に追加
電力制御を行った場合にも不自然な表示にならない表示パネルの駆動法及びパネル表示装置の実現。 - 特許庁
To provide a cold storage refrigerating machine for automobile in which freezing operation can be sustained in a freezing chamber even at the time of idling stop.例文帳に追加
アイドリングストップ時においても冷凍庫内の冷凍作用を継続できる自動車用蓄冷式冷凍機を提供すること。 - 特許庁
To achieve a wide bandwidth of an RF frequency band of an even-harmonic mixer for using a stub to divide an LO wave, an RF signal and an IF signal.例文帳に追加
スタブを用いてLO波とRF信号およびIF信号を分波する偶高調波ミクサのRF周波数帯域を広帯域化する。 - 特許庁
To provide an excellent image free from the abnormal image from the beginning even when using it for the first time after a long period storage.例文帳に追加
長期間保管後に初めて使用したときでも最初から異常画像のない良好な画像が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a super heat-resistant bobbin material for a voice coil capable of withstanding even a high temperature condition of 300 to 350 °C.例文帳に追加
300〜350°Cの高温条件にも耐え得る高耐熱性ボイスコイル用ボビン材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To reload a drum through a simple operation even when skew occurs and to reduce the amount of stencil base paper for waste.例文帳に追加
斜め着版された場合においても、簡易な作業でドラムを再装填すると共に、廃棄する孔版原紙の量を低減する - 特許庁
To provide a negative printing plate having high printing durability and preferable ink deposition property and showing no deterioration in the performance even for long-term storage.例文帳に追加
耐刷性が強くインキ着肉性の良い、長期に渡る保存においても性能劣化のないネガ型の印刷版を提供する。 - 特許庁
To provide a thin board conveying robot capable of sufficiently withstanding for use even in high temperature environment of 100°C or higher.例文帳に追加
100℃以上の高温環境下でも十分に使用に耐えることができる薄型基板搬送ロボットを提供すること。 - 特許庁
Even for tightening different types of screw against workpieces, a plurality of automatic screw tightening machines are not necessary to be prepared.例文帳に追加
このためワークに複数種のねじを締付けなければならない場合にも、複数の自動ねじ締め機を用意する必要がなくなる。 - 特許庁
To provide a synchronization method for synchronous frequency hopping systems where no crosstalk disturbance takes place even when a plurality of the systems are in coexistence.例文帳に追加
複数のシステムが共存しても混信妨害が発生しない同期型周波数ホッピングシステムの同期方法を提供する。 - 特許庁
To easily execute a maintenance operation for discard object documents even when a large number of documents are turned into discard objects.例文帳に追加
多数の文書が廃棄対象となった場合でも、廃棄対象文書に対するメンテナンス作業を簡便に行えるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|