1153万例文収録!

「even for」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > even forの意味・解説 > even forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

even forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49955件



例文

To provide an attachment and detachment device for an attachable and detachable type submerged pump retaining water cooling effect even at a time of low water level draining without leak due to surface opening at a time of drive even if the pump is light.例文帳に追加

軽量なポンプでも駆動時において面開きによる漏れを生じることがなく、また、低水位排水時にも水冷効果が保持される、着脱式水中ポンプの着脱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method for an inkjet printer head which neither sacrifices printing quality even if a high speed mode is set, nor sacrifices printing speed even if a high picture quality mode is additionally set.例文帳に追加

高速モードが設定されても印字画質の犠牲にすることなく、さらに高画質モードが設定されても印字速度の犠牲を招くことがないインクジェットプリンタヘッドの駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device that enables even an aged person or a beginner to easily understand and make various settings and provides display that is easy even for the aged person or beginner to handle.例文帳に追加

高齢者や初心者であっても理解し易く、容易に各種設定を行うことができ、また、高齢者や弱視力者であっても扱い易い表示が成される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a skilled operation for cleaning a nozzle or the like by using a foamed beverage even in the case of post-pouring of fine and highly viscous foams and prevent an excessively foamed state even by an unskilled person.例文帳に追加

細かく粘性の高い泡を後注ぎする場合であっても発泡飲料によりノズル等を洗浄する熟練操作を要せず、非熟練者であっても発泡過多状態となるのを防止する。 - 特許庁

例文

To provide an ink composition for a pressurized ball point pen, capable of obtaining a smooth writing feeling and drawn line even at a low temperature, and especially without getting the blowing out of the ink even on preserving the pen in keeping its point tip facing in upward direction.例文帳に追加

低温においても滑らかな筆感、描線が得られ、特に、長期間ペン先上向き方向に保存してもインキ吹き出しがなく、加圧ボールペンに好適なボールペン用インキ組成物を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a recycling system for waste coating materials which can collectively treat even a waste coating material unadjustable in solid content concentration, and simultaneously, can recycle even a large amount of a waste coating material residue as a recovered resource.例文帳に追加

固形分濃度を調整できない廃塗料であっても一括処理可能であり、かつ、大量に発生する廃塗料残滓をも再資源化できる廃塗料のリサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for a gas heater and the like having a group of a protectors not directly striking against a group of heat transfer pipes even if a steel ball drops on them just from above and even if the steel ball flies from slant upper part.例文帳に追加

鋼球が真上から落下してきても、また斜め上方から飛来してきても伝熱管群に直接衝突しないプロテクタ群を備えたガスガスヒータ等の熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a machine for cutting roots of strawberry, capable of surely cutting the roots of the strawberry at given positions while keeping the depth of a root-cutting blade constant even if the heights of ridges are not even, and capable of enhancing a tractive force of a tractor.例文帳に追加

畝の高さが一様でない場合にも、根切刃の深さを一定に保って、苺の根を確実に定位置で切断でき、牽引車の牽引力を増強できる苺の根切機を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet or the like which has little change in a surface resistance value even if it is left for a long period of time, furthermore in which even a carrier tape and a tray which are obtained by forming the sheet has a sufficient antistatic property.例文帳に追加

長期間放置しても表面抵抗値の変化が少なく、更にシートを成形して得られるキャリアテープやトレイでも十分は帯電防止性を有するシート等を提供するものである。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing method of a water-absorbable resin wherein there is no discoloration even immediately after the manufacture, and the discoloration is controlled even when stored at a room temperature and further under a high temperature and high humidity for a long term.例文帳に追加

製造直後においても着色がなく、かつ、室温さらには高温高湿下で長期間保存した場合でも、着色が抑制された吸水性樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To propose a headphone, in which headphone units for right and left ears hardly fall from the ears of a user, even when the headphone is pulled, and these headphone units hardly drop down even when the headphone units fall off.例文帳に追加

ヘッドフォンが引っ張られても、左耳及び右耳用ヘッドフォンユニットが使用者の耳から外れ難く、しかも、外れた場合でも、左耳及び右耳用ヘッドフォンユニットが落下し難いヘッドフォンを提案する。 - 特許庁

To provide a transpiration device for surgery, which is applicable even to the bottom of a deep and narrow surgical field, is mechanically stable, is used even in a state where a patient is placed inside an MRI apparatus, and does not have the risk of runaway, etc.例文帳に追加

深く狭い術野の底にも適用でき、機械的に安定であり、MRI装置内に患者を置いた状態でも使え、暴走などのリスクがない手術用蒸散装置を提供する。 - 特許庁

To easily provide a storage management apparatus for medicine drawers capable of accurately detecting even soft medicines by a mechanical switch and having a high storage efficiency of the medicines even when detecting the individual storage.例文帳に追加

柔らかい薬品類でも機械式スイッチにて的確に検出することができるうえ個別収納検出でも薬品類の収納効率が良い薬品類引出収納管理装置を簡便に実現する。 - 特許庁

To obtain a portable work bench capable of being easily moved alone and improving workability of conveyance even in a state to remain kept in assembling the work bench without being required for a truck or the like even in a folded state.例文帳に追加

作業台を組み立てたままの状態でも、また、折り畳んだ状態でも台車などを不要とし、一人で容易に移動でき、運搬の作業性を向上できる可搬式作業台を得る。 - 特許庁

To provide a slug float preventing device for a turret punch press which is applicable even to a small diameter die and also is applicable to all stations without lowering a sucking efficiency even in a small diameter die station.例文帳に追加

小径金型においても適用可能であり、また小径金型ステーションにおいても吸引効率が低下せず、かつ全ステーションに適用可能なタレットパンチプレスにおけるカス上がり防止装置の提供。 - 特許庁

To provide a reader/writer for non-contact IC card that there is no read error or mechanical operation defect even in a severe environment, a structure is simplified and no machine trouble occurs even after long-term use.例文帳に追加

過酷な環境下でも読み取りエラーや機械的な作動不良がなく、構造が簡単で長期間にわたる使用にも機械トラブルが発生しない無接点ICカードのリーダ・ライタを提供せんとする。 - 特許庁

Even when air is mixed into oil in the oil storage chamber 31 or 32, in addition, the air-included oil is discharged to the outside at the time of oil discharge from the hydraulic chamber, preventing the increase of air even through the use for an extended period of time.例文帳に追加

さらに、オイル貯蔵室31、32のオイルにエアが混入したとしても、油圧室のオイル排出作動時にエア混入オイルが外部に排出され、長期に使用してもエアが増えない。 - 特許庁

To make flash charging for a mobile communication terminal while securing the operation of the terminal even with a battery residual capacity reduced and to accurately display the battery residual capacity even during the flash charging.例文帳に追加

バッテリ残量が低下した状態でも端末の動作を保証した上でフラッシュを充電して使用できるようにし、且つフラッシュ充電中でもより正確なバッテリ残量表示を行えるようにする。 - 特許庁

To calculate an absolute position through a small amount of operation even when a false random code is used for an ABS pattern, and also to ensure the accuracy of the absolute position even when thickening or the like occurs in the ABS pattern.例文帳に追加

ABSパターンに擬似ランダム符号を用いても少ない演算量で絶対位置を算出すると共に、ABSパターンに太り等が生じた場合でも絶対位置の精度を確保できる。 - 特許庁

To provide an operating device for a vehicle on-board apparatus capable of conducting intended operation even in an unstable attitude during travelling, and preventing erroneous operation input even if an operation part is touched by mistake.例文帳に追加

走行中の不安定な姿勢でも意図通りに操作が行え、また、誤って操作部位に触れた場合には、誤操作入力が防止できる乗り物搭載機器用操作装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, the temperature drift can be compensated, even in the case of a single-flow cell TCD having no correction means hitherto, and the stable TCD which is applicable even for high sensitivity analysis is provided.例文帳に追加

これにより、従来、何ら補正手段の無かったシングルフローセルTCDにおいても、温度によるドリフトを相殺することが可能となり、高感度分析にも適用できる安定なTCDを提供できる。 - 特許庁

This enables hologram recording even in a state in which an irradiation position of the signal light and the reference light is relatively moved with respect to the recording medium, for example, even while a disk-shaped recording medium is rotated.例文帳に追加

これにより、信号光や参照光の照射位置が記録媒体に対して相対的に移動している状態、例えばディスク状の記録媒体の回転中でもホログラム記録が可能となる。 - 特許庁

For these reasons, some even assume that in the Gangyo War the request of the Emishi side was practically granted, and that the Emishi took over the reins of the region to the north of the Omono-gawa River, which even the Imperial Court could no longer touch. 例文帳に追加

などから、この元慶の乱は事実上蝦夷側の要求が通り、雄物川以北は蝦夷側の支配する地区となり、朝廷が手を出せなくなってしまったのではないかとする人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the switch 2 for supplying the electric power keeps a turn-off state even though the detected temperature by the temperature sensor 32 drops, the supply of the electric power to the heater 31 is not restarted even though the controlling part 4 is actuated.例文帳に追加

温度センサ32による検出温度が低下しても、電源供給用のスイッチ2がオフを維持するので、制御部4が作動してもヒータ31への電源供給が再開されることはなくなる。 - 特許庁

To provide a teaching implement and teaching material for flower arrangement which enable even one person to easily and skillfully make works of bouquets and arrangement at home, etc., even when not going to a flower arrangement school.例文帳に追加

フラワースクールに通わなくても、自宅等で自分一人でもブーケやアレンジメントの作品を手軽るに且つ上手く製作できるフラワーアレンジメント用教具及びフラワーアレンジメント用教材を提供する。 - 特許庁

To reduce a calculation amount for pitch measurement by an autocorrelation, and to allow the precise and efficient pitch measurement, even when a level of a fundamental tone is weak, or even in a musical sound of a low tone range or the like.例文帳に追加

自己相関によるピッチ測定のための計算量を少なくし、基音のレベルが弱い場合や低音域の楽音等であっても高精度なピッチ測定を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for removing a material containing asbestos, which simplifies an operation to shorten work time, further can surely remove the material containing asbestos even in a narrow working space and even when a substrate has a complicated shape.例文帳に追加

簡単な作業により作業時間の低減が図れ、しかも狭小な作業空間や基材形状が複雑な場合であってもアスベスト含有材を確実に除去することができる。 - 特許庁

To provide a backlight for a liquid crystal display device, with which an excellent picture is observed even from an oblique direction, even when luminance adjustment of a light source is carried out, and the liquid crystal display device.例文帳に追加

光源の輝度調整を行った場合であっても、斜め方向からでも良好な画像を観測できるようにする液晶表示装置用バックライト及び液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a holder for fishing which does not give loads to an attachment base, even when pulled in any direction and prevents a fishing rod from vigorously standing up due to the weight of a reel, even when a ship is heavily shaken.例文帳に追加

あらゆる方向の引きに対して取付ベースに負担がかからず、また船が激しく揺れた場合でもリールの重みで釣竿が勢いよく立ち上がることがない釣り用ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission method and a control system for creating the control program of each control device even when a concrete format of transmission data is not determined, and for making it unnecessary to change the control program even when the format of the transmission data is changed.例文帳に追加

具体的な伝送データの形式が決定されていなくても各制御装置の制御プログラムを作成できるとともに、伝送データの形式が変更されても制御プログラムの変更が不要でなデータ伝送方法および制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a suction body for label pasting device wherewith a label can be pasted easily and certainly onto an object even though protuberances exist around a part for pasting the label thereon or onto the bottom of a dent even though such dent is formed at the object.例文帳に追加

本発明は、ラベルを貼付する位置の周囲に突起物、または凹部を形成した被着体の凹部低面にラベルを貼付するような場合にも、容易にかつ確実にラベルを貼付することができるラベル貼付装置の吸着体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for executing accurate progress of a game even if a plurality of representation control board are provided separately from a game control means in a game machine for executing variable display control even in a specific game state.例文帳に追加

所定の遊技状態であっても可変表示制御が実行される遊技機において、遊技制御手段とは別に複数の演出制御基板を設ける構成としても、的確な遊技進行を実行することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a printer for avoiding damages to papers due to heat, even if which eliminates complicated workings which are troublesome for user and even if paper running is stopped over a long time during specific paper printing, and to provide its paper running control method.例文帳に追加

ユーザにとって煩わしい作業をなくすとともに、特殊用紙印刷時に用紙走行が長時間停止したとしても、熱による用紙のダメージを回避することが可能な印刷装置およびその用紙走行制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm for a conservator for a silicone oil-immersed transformer that is hardy deteriorated even if operating temperature is raised and excels in heat resistance, excels in flexibility even when exposed to silicon oil set at high temperature over a long time, and has low gas permeability.例文帳に追加

運転温度を上昇させても劣化しにくくて耐熱性に優れ、かつ高温となったシリコーン油に長時間曝されても可撓性に優れ、しかもガス透過性の低いシリコーン油入変圧器のコンサベータ用隔膜を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for measuring capacitance to the ground, which can be used even for a power system or the like having small ωC and small resistance between the ground and it, and also enables easy measurement of the capacitance to the ground even by a user.例文帳に追加

ωCが小さく、対地間抵抗が小さい電力系統などでも使用することができるとともに使用者でも容易に対地静電容量を測定することができる対地静電容量測定装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging managing device for a television receiver for managing the residual frequency data of a card properly corresponding to the used hours of the television receiver while setting the charging managing device whose structure is the same even is mounted even to television receivers having different circuit constitution.例文帳に追加

テレビ受像機の回路構成が異なっても同一構造の課金管理装置を設置できながら、テレビ受像機の使用時間に適正に対応したカードの残度数データの管理が行なえるテレビ受像機の課金管理装置を得る。 - 特許庁

To provide an endoscope system capable of performing a smooth curve control even when the cycle of acquiring information for curve control is different or even when a time delay occurs for the acquisition of the information by shape detection.例文帳に追加

湾曲制御のための情報の取得の周期が異なる場合、或いは形状検出による情報の取得のために時間遅延が発生する場合にも円滑な湾曲制御を実現することができる内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To realize a liquid crystal diffraction optical element in which a large diffraction angle is obtained even for a short wavelength light, diffraction efficiency is large, polarization selectivity is excellent, incident angle dependence is small, and efficiency is high even for divergent light and in a temperature variation.例文帳に追加

短波長光においても大きな回折角度が得られ、大きな回折効率と優れた偏光選択性を有し、入射角度依存性が小さく発散光及び温度変化に対しても高効率の液晶回折光学素子を実現する。 - 特許庁

To provide an external terminal for battery which exhibits stable weldability even when ultrasonic welding is applied, and less prone to cause defective shapes even when bending is performed, an aluminum-nickel clad member suitable for the external terminal, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

超音波溶接を適用しても安定した溶接接合性が得られ、また曲げ加工を施しても形状不良が生じ難い電池用外部端子、それの素材として好適なアルミニウム/ニッケルクラッド材、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization selective hologram element and an optical pickup device which provides a large diffraction angle even for short wavelength light such as blue color, has high diffraction efficiency and excellent polarization selectivity, has small incident angle dependency, and has high efficiency even for divergent light.例文帳に追加

青色等の短波長光においても大きな回折角度が得られ、大きな回折効率と優れた偏光選択性を有し、入射角度依存性が小さく発散光に対しても高効率の偏光選択性ホログラム素子を実現する。 - 特許庁

To provide a retrieval site system, capable of using a geographical condition for a retrieving key, even if character information is not used, using also a timewise concept for a retrieving key and narrowing information, even if there is no retrieval keyword.例文帳に追加

本発明は、文字情報を使用しなくとも地理的条件を検索キーに使用することができ、更には時間の概念も検索キーとして使用することができ、検索キーワードがなくとも、情報を絞り込むことができる検索サイトシステムを提供する。 - 特許庁

To provide particles for an image display medium used for an image display apparatus capable of maintaining initial performance even when being repetitively used without dissociating of additives even when display rewriting of images is repetitively performed and to provide the image display apparatus using the same.例文帳に追加

画像の表示書き換えを繰り返し行っても外添剤が解離することなく、初期性能を繰り返し使用時にも維持できる画像表示装置に用いる画像表示媒体用粒子及びそれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording which even when it is printed on a non-coated paper, causes hardly permeation to the thickness direction of a recording medium of a vehicle, and oozing to the horizontal direction thereof, and even when it is left for a long period of time, causes hardly clogging of a nozzle.例文帳に追加

非塗工紙に印刷した場合でもビヒクルの記録媒体の厚さ方向への浸透や水平方向への染み出しが少なく、長期間放置した場合でもノズルの目詰まりが生じにくいインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication device for performing automatic dial call origination using a memory dial function, even when single destination party information for each communication destination candidate party is registered or even when the communication destination candidate party is located in or out of the same country, without being conscious of such a situation.例文帳に追加

各通信相手先に対して単一の通信相手先情報のみを登録しておいた場合でも通信相手先が同一国内にいてもいなくてもそれを意識させることなくメモリダイヤル機能を用いて自動ダイヤル発信を行う。 - 特許庁

To provide a box for storing related devices for single unloading, capable of dispensing with work of dedicated wiring, carrying out unloading even when a main power source in an office is interrupted, and improving workability even in the case where liquid injection ports are positioned at separate places.例文帳に追加

専用の配線工事が不要であり、事務所の元電源が切られても荷卸しができ、注液口どうしが離れた場所にある場合にも、作業性を向上することのできる単独荷卸し用関連機器収納ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide an even-out tool which applies vibration to an object to be evened-out such as a fresh concrete and suppresses vibration propagated to a work axis member for evening-out work, for easy even-out work.例文帳に追加

この発明は、フレッシュコンクリート等の敷均し対象物に振動を付与するとともに、敷均し作業するための作業軸部材に伝達される振動を抑制して、容易に敷均し作業できる敷均し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Buffers 12, 13 distribute a serial clock (sr_-clk) into serial clocks sr_-clk3 and sr_-clk2 independently of each other, which are fed to FF 14 to FF 17 configuring a 1st shift register for odd data and FF 18 to FF 21 configuring a 2nd shift register for even data.例文帳に追加

シリアルクロック(sr_clk)を、バッファ12、13により分岐し、それぞれ独立したシリアルクロックsr_clk3およびsr_clk2をoddデータ用の第1シフトレジスタを構成するFF14〜FF17およびevenデータ用の第2シフトレジスタを構成するFF18〜FF21に入力する。 - 特許庁

To provide a treating agent for seat belt webbing which expresses good smoothness even under a temperature of about -30°C, and little reduction in smoothness after repeated use for a long period of time and even after use at a high temperature (80°C) and under light application.例文帳に追加

−30℃程度の低温下でも良好な平滑性を発揮し、かつ長期間繰返し使用した後でも、高温(80℃)下又は光照射下で使用した後でも平滑性の低下が少ないシートベルトウェビング用処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device, a remote control system and a remote control method for operating an object to be controlled from a remote place even when a command for an operation is not memorized by a user, or even when a command model is not individually updated at a user side.例文帳に追加

ユーザが操作用のコマンドを覚えていなくとも、また、ユーザ側でコマンド雛形を個々にアップデートしなくても、遠隔地から被制御対象を操作することのできる遠隔操作装置、遠隔操作システム、及び遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a cable duct such as a duct for cables and a guide and protection duct which easily allows an additional processing after injection-molded, is inexpensively producible even in producing many different products in small quantities and readily recovers the original shape even after undergoing a process in which it is temporally deformed for processing and its manufacturing process.例文帳に追加

押出成形後の追加加工を簡易で、少量多品種でも安価にでき、変形させて加工する行程後も変形の戻りが良いケーブル用のダクト及び案内保護ダクトなどのケーブルダクトとその製造方法を得ること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS