「even function」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In the DVD-VR standard, even though data itself are not erased as one of editing functions, there is a function for making edited data to be in a temporary erase state so as not to reproduce the edited data.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＶＲ規格では、編集機能の一つとしてデータ自体は削除されないが、編集後のデータは再生されないようにするテンポラリイレース状態とする機能がある。 - 特許庁

To efficiently generate geographic data in a new format even if a format of geographic data provided to a target system is changed due to addition, change, etc. of a function of the target system.例文帳に追加

対象システムの機能の追加・変更等によって対象システムに供給する地図データのフォーマットが変更になったとしても、新フォーマットによる地図データを効率よく作成できること。 - 特許庁

To continue power generation by continuing operation of other outdoor units even if an outdoor unit requiring initial setting exists, so as to avoid decline in a function as an air conditioning/power generating system.例文帳に追加

初期設定が必要な室外機が存在した場合であっても、他の室外機については、運転を継続し、発電を継続させ、空調／発電システムとしての機能低下を避ける。 - 特許庁

To allow an operator for troubleshooting of a vehicle to execute troubleshooting of a given function even unless the operator grasps in which control devices different functions are mounted respectively.例文帳に追加

車両の故障診断を行う作業者が、どの機能がどの制御装置に実装されているかを把握していなくても、目的の機能の故障診断を実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element inspection system capable of easily coping with even the extension of an inspection function, decreasing the entire inspection time, and efficiently grasping and recognizing the inspection state.例文帳に追加

検査機能の拡張にも容易に対応できて全体の検査時間を短縮でき、検査状況を効率よく把握認識できる固体撮像素子検査システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent illegality even when a control function is dispersed plurally, and to easily find illegality at its early stage in the event that the illegality is carried out.例文帳に追加

制御機能が複数に分散した場合であっても、不正を未然に防止できるとともに、万一不正が行われても早期かつ容易に発見をすることができるようにすること。 - 特許庁

To provide an image forming system and a printer driver program capable of obtaining output suited to a print style for each user by an optimization function even when setting of the printer driver is unknown.例文帳に追加

プリンタドライバの設定を知らなくても、最適化機能により、ユーザーごとの印刷スタイルに合わせた出力を得られる画像形成システム、及び、そのプリンタドライバプログラムを提供する。 - 特許庁

However, even when the dust invades in the hollowed space 63, scattering of the dust from the hollowed space 63 toward the reflection mirror 66 is avoided by the function of the shielding plate 65.例文帳に追加

しかしながら、たとえ中空空間６３内に埃が進入したとしても、遮蔽板６５の働きで中空空間６３から反射ミラー６６に向かって埃の飛散は回避される。 - 特許庁

To provide a standing pouch with a steam venting function for heating in a microwave oven, in which a bag is not inclined even by heating by stabilizing a shape during expansion.例文帳に追加

膨張時の形状を安定させて、加熱しても袋が傾かないようにした電子レンジ加熱用の蒸気抜き機能を有するスタンディングパウチとそれを用いた包装体を提供すること。 - 特許庁

To enable repeating use by detachably mounting advertisement sheets in an advertisement display body which is easy to be wound around various buildings and has a safe buffer function even when it collides.例文帳に追加

各種建造物に巻き付け容易、かつ、ぶつかっても安全な緩衝機能を有する広告表示体であって、広告シートを着脱自在に装着し、繰り返し使用可能なもの。 - 特許庁

To provide a drive unit which enables the installation of an ascending/descending pole device saving an automatic ascent/descent function, even in the case of a heavy pole such as a bollard, and an ascending/descending pole system using the drive unit.例文帳に追加

ボラードのような重いポールであっても自動昇降機能を省いた昇降ポール装置を設置できるようにする駆動装置とこれを利用した昇降ポールシステムの提供。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a secondary battery securing a protective function even in case contents blow out from it and preventing smoking and firing.例文帳に追加

二次電池から内容物が噴出した場合でも二次電池の保護機能を確保し、二次電池の発煙，発火を未然に防ぐことが可能な二次電池の実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide an encoder and an encoding method, which encode an inputted nonstandard signal and outputting a standard signal even if a frame synchronizer function is not provided.例文帳に追加

フレームシンクロナイザ機能がなくても、入力された非標準信号をエンコード処理して標準信号で出力することができるエンコード装置及びエンコード方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pilot-operated check valve that can structurally simplify reliable connection between a spool and a check valve of the pilot-operated check valve and maintain the function of the check valve even if the connection is released.例文帳に追加

パイロット付チェック弁のスプールとチェック弁を簡単な構成で確実に結合するとともに、結合が外れてもチェック弁の機能が維持できるパイロット付チェック弁を提供する。 - 特許庁

To provide a boot for a constant velocity universal joint capable of suppressing rotational expansion and effectively exhibiting a rotational expansion preventing function even if exposed under high temperatures.例文帳に追加

回転膨張を抑えることができ、しかも、高温下で曝されたとしても回転膨張防止機能を有効に発揮することが可能な等速自在継手用ブーツを提供する。 - 特許庁

To provide a camera body, an adapter, and an interchangeable lens which can use a function of the latest version of body or the latest version of lens as much as possible even when pieces of counterpart apparatus (a body and a lens) which do not electrically operate together are attached via an adapter.例文帳に追加

アダプタを介して電気的に連動しない相手側機器が取り付けられた場合でも、新ボディ又は新レンズの機能を可能な限り使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a planar heater capable of reducing the number of terminals of a heater wire in applying a heating function to a back face of a floor even in a case when intervals of lattice-shaped ribs of a rear face of a bathroom wash place floor are narrow.例文帳に追加

浴室洗い場床の裏面の格子状のリブの間隔が狭い場合でも、床裏面に暖房機能を付加する際、ヒータ線の端子数を少なくできる面ヒータを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components and the number of man-hours for assembly by exerting a good function of shower water and making the shower water flow down in a good-looking manner, even if a distribution plate and a distribution space are not provided, in the use of a shower.例文帳に追加

シャワー時、分散板や分散空間を設けなくとも、シャワー水として良好に機能させて流姿をよくし、部品点数や組立工数を低減できること。 - 特許庁

To continue the operation of a terminal device for an emergency information system even in the case of abnormality such as a short circuit by a power cut-off function in the occurrence of abnormality in the terminal device for the emergency information system.例文帳に追加

緊急通報システム端末機器において、異常発生時の電源遮断機能により、ショートなどの異常時においても、緊急通報システム端末機器の動作を継続する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively putting out game media for prize winning even if a put-out control means does not have a function of holding the storage at the time of power shut-off.例文帳に追加

払出制御手段の電断時記憶保持機能を不具備としたとしても、入賞に対する遊技媒体の払出を良好に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device that is tolerant of uncorrectable errors after OS booting by providing a mirror function even if a memory with an uncorrectable error detected is degenerated.例文帳に追加

訂正不可能なエラーの検出されたメモリが縮退された場合でも、ミラー機能を提供してＯＳ起動後の訂正不可能なエラーに対する耐性の強い制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DAB receiver with a self-diagnostic function which can be accurately inspected in a short period of time on the stage of factory shipment and the operating state of which can be diagnosed even without using an expensive measuring instrument in a service institution.例文帳に追加

工場出荷の段階で、短時間に正確な検査が望まれ、またサービス機関ではそれに加えて高価な測定器がなくても動作状態を診断できることが望まれる。 - 特許庁

To provide an agricultural tractor capable of readily setting a standard operation form by an easily comprehensible simple operation, and making even a user not well knowing the function of the tractor carry out an operation without operation error.例文帳に追加

判りやすい簡単な操作で標準的な作業の形態を容易に設定できるようにして、機能を熟知しないユーザーでも誤操作なく作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a coating capable of exhibiting an enough photocatalytic function, especially even by visible light, and a pigment for use in the coating.例文帳に追加

光触媒機能を十分に果たす塗料であって、特に、可視光線によっても十分な光触媒機能を果たすことができる塗料、さらには、塗料のもととなる顔料を提供する。 - 特許庁

To suppress decrease in a charging function of an image carrier, even if the amount of inorganic fine particles on the image carrier increases downstream of a cleaning step so as to obtain a proper image.例文帳に追加

クリーニング工程下流における像担持体上の無機微粒子が増えてもそれによる像担持体の帯電機能の低下を抑制でき、良好な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner with a cold blast preventing function, capable of securing a sufficient blasting effect even in such a case where a temperature rise in engine cooling water is not enough.例文帳に追加

エンジン冷却水の温度上昇が不十分な場合であっても十分な送風効果を得ることのできる冷風吹出防止機能付車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a contents providing method which is capable of easily constructing a Web server capable of targeting even a portable telephone or PDA terminal, having an internet connecting function, using small load.例文帳に追加

インターネット接続機能を持った携帯電話やＰＤＡ端末等をも対象とするＷｅｂサーバーを少ない負担にて簡便に構築することのできるコンテンツ提供方法を提供すること。 - 特許庁

To easily impart a fireproof and flameproof function to an inflammable roof such as a reed roof or a thatched roof, without consuming much cost and without provision of a large-scale water storage facility etc., even if the roof is an existing one.例文帳に追加

茅葺、藁葺等の可燃性屋根において、コストをかけずに、大掛かりな貯水設備等も必要せず、また既設の屋根でも容易に防火防炎機能が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a crime prevention sensor system with an optical axis regulating function capable of regulating accurately axes of each projector and each photoreceiver in a short time by simple constitution, even by one worker.例文帳に追加

簡単な構成で短時間に各投光器と受光器の光軸調整を１人の作業者でも正確にできる光軸調整機能付き防犯用センサ装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the generation of problems such as heat and a service life by decreasing the load to a peripheral circuit or the like, even if an image pickup system has a function for white balance adjustment.例文帳に追加

ホワイトバランス調整を行う機能を有した撮像システムであっても、周辺回路等への負荷を軽減することで、熱や寿命等の問題発生を回避できるようにする。 - 特許庁

To return an appropriate response even to an acquiring command for a list of magnetic disk information issued to a logical volume composed of a plurality of magnetic disks different in support function.例文帳に追加

サポートする機能の異なる複数の磁気ディスクから構成される論理ボリュームに対して発行される磁気ディスク情報一覧取得コマンドに対しても、適切な応答を返せるようにする。 - 特許庁

To set setting data required for the operation of a slave control part without exchanging the ROM of a main control part even when a new function is added to the slave control part.例文帳に追加

従属制御部に新機能を追加した場合でも、主制御部のＲＯＭを交換することなく従属制御部の動作に必要な設定データを設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone system that can realize a function utilizing a caller telephone number similarly to the case with the arrival of an incoming call with the caller telephone number even when the incoming call is received from a public telephone set.例文帳に追加

従来の発信電話番号を検出可能な電話装置では、公衆電話から着信が入ったときには、発信電話番号を利用した機能を動作させることができない。 - 特許庁

To allow a robot controller equipped with a multitask function to easily take over and restart a task state at stop time when a power source is recovered even in case of a power break in the operation of a system.例文帳に追加

マルチタスク機能を備えるものにあって、システムの動作時に電源遮断があった場合でも、電源の回復時に容易に停止時のタスク状態を引継いで再開させる。 - 特許庁

To provide a computer generated hologram optical element whose image transfer function is not lowered even if oil, water or the like is stuck on the surface.例文帳に追加

本発明は、表面に油、水等の汚れが付着したとしても、イメージ変換機能の低下が少ない計算機ホログラム光学素子を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

The preparation for improvement or maintenance controls lowered function or destruction of the horny layers caused by external or internal stimulations and maintains healthy horny layers even by oral administration.例文帳に追加

本発明の改善又は維持剤は、経口摂取によっても外的刺激や内的刺激に起因する角質層の機能低下や破壊を抑制し、健常な角質層を維持することができる。 - 特許庁

To provide a control gain automatic setting device by which appropriate control gain is obtained automatically even when a parameter of a transfer function of a control target cannot be clearly expressed with a mathematical equation.例文帳に追加

制御対象の伝達関数のパラメータが明確に数式で表現できない場合においても、適切な制御ゲインが自動で得られる制御ゲイン自動設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control unit for an automobile for easily increasing the number of input-output part items and adding the function and easily changing a program of the control unit even when using a single chip microcomputer.例文帳に追加

シングルチップマイコンを用いた場合でも、入出力点数の増加や機能の追加を容易にし、また、制御ユニットのプログラム変更を容易にする自動車用制御ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a safety system of a battery pack in which safety can be secured surely at an early stage before reaching thermal runaway even at a time of a function failure of an electric protective circuit.例文帳に追加

電気的な保護回路が機能しなかった場合でも熱暴走に至る前の早い段階で確実に安全を確保できるような電池パックの安全性システムを提供する。 - 特許庁

To provide an input device, in which input of character information or function selection can be efficiently performed even in an operation surface with a limited space of a portable apparatus, a cellular phone, a remote control or the like.例文帳に追加

ポータブル機器や携帯電話あるいはリモコンなどのスペースの限られた操作面であっても、文字情報の入力や機能選択が効率的に行える入力装置を提供する。 - 特許庁

To prevent tangling of a safety cord by thinning twining parts to prevent lowering of an untwisting function due to contact of the untwisting parts with each other even in the case of installing a large number of tools.例文帳に追加

多くの工具を装着する場合でも、縒り戻しの部分の相互接触による縒り戻し機能の低下を防ぐため、この部分を細くして安全紐が絡まないようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus normally detecting an immobile object even when an automatic day/night function for changing the luminance and color of the entire image is operated during an immobile object detecting operation.例文帳に追加

本発明は、不動体検知動作中に画像全体の輝度や色を変化させるオートデイナイト機能が働いても正常に不動体検知を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone device that can enhance its automatic telephone answering function even when an incoming call of a 2nd system arrives while recording a message of an incoming call of a 1st system during absence.例文帳に追加

留守中における第１の系統の着信に対する用件を録音中に第２の系統の着信があったときにも留守番電話機能が得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To easily decouple coil elements, even in an apparatus that is provided with a function of changing combinations of coil elements of the RF coil in accordance with use.例文帳に追加

ＲＦコイルが有するコイルエレメントの組み合わせを用途に応じて切り替える機能を有する場合でも、各コイルエレメント間のデカップリングを容易に実現することができるようにする。 - 特許庁

To easily insert cords and a large electric apparatus connected thereto below a top plate and to easily and turnably mount even closing members with different lengths in a desk with a wiring function.例文帳に追加

コード類や、それに接続された大きな電気器具等でも、天板の下方に容易に挿通し得るとともに、長さの異なる閉塞部材でも簡単に回動可能に装着し得るようにする。 - 特許庁