「example of construction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hideyoshi TOYOTOMI planned the construction of Daibutsuden and the Great Buddha following the example of Todai-ji Temple of Nara in 1586. 例文帳に追加

天正14年（1586年）、豊臣秀吉は奈良の東大寺にならって大仏の建立を計画し、大仏殿と大仏の造営を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plank fastening construction 7 is also used for not only fastening steel plates but for fastening roller bearings of the round hole 8, for example.例文帳に追加

この厚板締結構造７は、板材締結のみならず例えば丸穴８は軸受としても利用される。 - 特許庁

The server 10 reads out construction models information, such as photos and cost of actual construction examples which meet or are similar to the remodeling conditions, from a construction example data base 13 and transmits to the customer's terminal 30.例文帳に追加

サーバ１０は、施工事例データベース１３から顧客の希望リモデリング条件に合った又は類似した施工事例の写真や費用などの施工事例情報を読み出して顧客端末３０に送る。 - 特許庁

The materials of castle walls vary according to regions, times and degrees of construction techniques, for example, sun-dried bricks, burnt bricks, stones, wood and earth. 例文帳に追加

城壁の素材は地域や時代・建築技術の程度によって様々で、日干しレンガや焼きレンガ・石・木・土など様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sound absorbing board construction can be used, for example, as a rear surface sound absorbing board which is suspended downward below a girder of an elevated bridge.例文帳に追加

この吸音板構造は、例えば高架橋の桁下に下向きに吊り下げられる裏面吸音板として用いられる。 - 特許庁

To provide a new structure self-collapse type concrete block which can advantageously realize, for example, the construction of a seaweed bed for Zostera.例文帳に追加

例えば、アマモの藻場造成を有利に実現し得る、新規な構造の自己崩壊型コンクリートブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a construction machine having a fuel tank where maintenance properties are improved, for example, by easily cleaning the inside of the tank.例文帳に追加

タンク内の掃除をやりやすくする等、メンテナンス性を向上させた燃料タンクを有する建設機械を提供する。 - 特許庁

The enhancement of the bearing capacity aims to enable the quick construction to perform by anticipating the increase of the spreading lift and the spreading velocity in the case, for example, a construction on the ground surface is considered as filling.例文帳に追加

この支持力の向上が図れることは、例えば、地表への築造物を盛土とした場合、その撒き出し厚や撒き出し速度の増加が見込め、急速施工が可能となる。 - 特許庁

The arrangement information is, for example, information indicating arrangement of products required in system construction, and information indicating non-arrangement of products required in system construction.例文帳に追加

手配情報とは、例えば、システム構築時に必要となる製品を手配することを示す情報、およびシステム構築時に必要となる製品を手配しないことを示す情報をいう。 - 特許庁

To suppress damage such as robbery of cash even if, for example, an automatic transaction device is robbed in a short period of time, using a construction machine.例文帳に追加

建設用工事機械による短時間での強奪に対し、自動取引装置の強奪を防ぐことだけではコストがかかり過ぎる。 - 特許庁

For example, the reasoning and process behind the construction of the Rokumeikan (Deer-cry Hall) shows the complicated emotions of the Japanese in relation to European and American civilization. 例文帳に追加

例えば、鹿鳴館の建設理由や経緯などは、当時の日本人の欧米文化への複雑な感情を端的に示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's also used to indicate a room or a construction of that size, 'ho' meaning a square (for example, hofun (square tumulus) and seihokei (square)), and having the length of 'jo.' 例文帳に追加

またその広さの部屋や建物の事で、「方」には四角形の意味（ex.方墳、正方形）が在り、「丈」の長さをもつ「方」ということ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the in connector 21 constructs a control unit of an automobile by the circuit construction of the integrated circuit package 22.例文帳に追加

集積回路パッケージ２２の回路構成により、当該集積回路内蔵形コネクタ２１が例えば自動車用制御ユニットを構成する。 - 特許庁

In the example of the dealing of a used construction machine, the cumulative operation time and the present position of the construction machine 80 are monitored periodically or at any time when the construction machine 80 is used, and they are preserved in a data base 31 as use history.例文帳に追加

中古建設機械の取引を例に取ると、建設機械８０が使用されているとき、定期的又は随時に、その建設機械８０の累積稼動時間や現在位置などをモニタして、データベース３１に使用履歴として保存する。 - 特許庁

In addition, it is recorded that he served concurrently as betto in remote places, for example he served as betto in Office of Ishiyama-dera Temple Construction (Omi) and Office of the Sutra copying office of Todai-ji Temple Construction (inside of Heijyokyo), and we can see that Otari's energetic work as official for practical works. 例文帳に追加

また、造石山寺所（近江）と造東大寺写経所（平城京内）といった、遠隔地の別当を兼務している様子もうかがわれ、雄足の実務官人としての活躍ぶりが多く見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This may apply on the construction of an electronic component in the test piece, for example, an active element such as an resistor, capacitor, inductor, and FET.例文帳に追加

前記試料内での電子部品-たとえばレジスタ、キャパシタ、インダクタ、及びFETのような能動素子-の構成についても教示する。 - 特許庁

To provide a construction method for additionally digging an existing well, which dispenses with clay and bentonite fluid when the existing well is dug additionally, prevents, for example, the collapse of infilled gravel for filtration from being caused during the additional digging of the existing well, and makes a construction period much shorter than a conventional construction method.例文帳に追加

追掘に際して粘土やベントナイト液が不要となる上、追掘中にろ過用充填砂利の崩落などを生じることがなく、しかも従来工法に比して工期が著しく短縮する既設井戸追掘工法を提供すること。 - 特許庁

This curing body 10 for a construction interior finish frame, which is mounted, for example, on an upper end of a door frame 14, is composed of a thermoplastic resin, for example, a transparent thermoplastic resin which is molded in such a shape as to protect the construction interior finish frame, by folding a plate material of recycled polyethylene terephthalate in a heated state.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、例えば再生ポリエチレンテレフタレートから作られた板材を加熱状態で折り曲げ、建設内装枠を保護する形状に成形された透明な熱可塑性樹脂から成る建設内装枠の養生体１０を、例えばドア枠１４の上端部に装着する。 - 特許庁

To provide a drain circuit of a hydraulic pump of a construction machine which enables a drain oil of the hydraulic pump to warm the hydraulic pump when a temperature in working fluid is low, for example, when warming the construction machine is performed.例文帳に追加

建設機械の暖機運転時のように作動油の温度の低いときには、油圧ポンプのドレン油によって油圧ポンプを暖めることができるようにした、建設機械の油圧ポンプのドレン回路を提供する。 - 特許庁

Therefore, the filling range of the grout material (a) is decided without considering the quantity of staying water, and for example, the range can be set to the length of one section which one construction firm is in charge of.例文帳に追加

このため、溜まり水の量を考慮することなく、グラウト材ａの充填範囲を決定、例えば、一施工業者が受け持った一工区の長さとすることができる。 - 特許庁

The oldest example of Haishakukin that can be confirmed from the record was the one at the time of Osaka Fuyu no Jin (Winter Siege of Osaka) during Osaka no Eki (The Siege of Osaka), at which time, Edo-jo Castle was under construction, therefore it seems that the loan was issued in consideration of the double burden of the construction and the military service. 例文帳に追加

記録で確認できる最古の例は大坂の役大坂冬の陣の時のことであり、当時江戸城の普請が進行中であったことから、普請と軍役の二重負担に配慮して支給されたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention can be applied to, for example, equipment which requires the dynamic construction of a function for determining the similarity of music data or image data.例文帳に追加

本発明は、例えば、音楽データや画像データの類似度を判定する機能を動的に構築する必要のある機器に適用することができる。 - 特許庁

To provide a temporary wire mesh frame capable of being utilized as security measures by being temporarily installed, for example, on the periphery of a floor opening (such as an opening for an elevator) in a field of construction work.例文帳に追加

建設工事現場の床開口部（エレベーター用開口部など）の周囲などに仮設して安全対策として活用できる仮設用金網枠を提案する。 - 特許庁

In the case of construction, for example, the joint device 15 is inserted in a vertical hole 12 of a concrete block, and the interval between the joint halves is adjusted by fitting it to the shape of the vertical hole.例文帳に追加

そして、構築時、たとえばコンクリートブロックの縦穴１２にジョイント手段１５を挿入し、その縦穴形状に合わせてジョイントハーフ同志間の間隔を調整する。 - 特許庁

The oldest example of Zojishi was SOGA no Zentoko (son of SOGA no Umako) appointed at the construction of Hoko-ji Temple, and Zojishi was also established at the construction of Asuka-dera Temple (a great number of Fuhonsen coins were found from the facilities); however, Zojishi was formally established after the introduction of the ritsuryo system. 例文帳に追加

最古の例は法興寺創建時において蘇我善徳（蘇我馬子の子）が任じられたとされ、飛鳥寺創建の際にも設置されていた（その施設内から大量の富本銭が発掘されている）が、本格的な設置は律令制導入以後とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slab construction method, for example, in earth retaining work capable of increasing the working efficiency, reducing a cost and of avoiding damage of a peripheral part of a form of a slab.例文帳に追加

作業効率のアップおよびコストの低減を計れるとともに、スラブの型枠周辺の部分の痛みを回避することのできる、例えば土留め工事などにおけるスラブ構築工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gangway tower replacing method capable of finishing replacing construction for a short time, for example 5 days.例文帳に追加

ギャングウエイタワーの据え替え工事を短期間、例えば５日で終了することを可能にするギャングウエイタワーのリプレース方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to grade up protection without changing the fundamental construction of the control equipment (a multistage piled-up power converter, for example).例文帳に追加

これにより、制御機器（例えば多段積み電力変換装置）の基本構造に対して変更を加えることなく、保護グレードを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a foundation construction or the like for an ultra-high tower (for example, higher than 300 m) with a towering ratio of more than 5 capable of suppressing the site area to a small value.例文帳に追加

敷地面積を小さく抑えることが可能な塔状比５以上の超高（例えば、高さ３００ｍ以上）塔状タワーの基礎構造等を提供する。 - 特許庁

To provide a switch structure of a construction machinery, for example, mounted to a specific vehicle, which can reduce an irregularity of a display panel lighting.例文帳に追加

例えば建設機械等の特殊車両に搭載されるスイッチ構造に関するものであり、表示パネルの照明ムラを低減することが可能なスイッチ構造を提供する。 - 特許庁

The matching circuits 13 are made of, for example, T type circuit of LC construction and are formed integrated in the X electrodes 12 on the same substrate by a semiconductor process technology.例文帳に追加

マッチング回路１３は、例えば、ＬＣ構成のＴ型回路であり、半導体プロセス技術によって同一基板上にＸ電極１２と一体的に形成されている。 - 特許庁

The server selects some contractors fitting the customer address and the desired conditions from a contractor database 12 and transmits the names, address, ranking level, construction of a strong point, construction example, etc., of the plurality of the selected constructors to the customer terminal 30.例文帳に追加

サーバ１０は、顧客の住所や希望条件に適した幾つかの施工業者を施工業者データベース１２から選んで、選んだ複数の施工業者の名称、住所、格付けレベル、得意工事、施工事例などを顧客端末３０に送信する。 - 特許庁

2) Securing employment and work opportunities for workers through, for example, mechanisms of adjusting supply and demand for labor (fee-based job placement services for construction work and programs to secure work opportunities for construction workers). (continuation)例文帳に追加

〔2〕労働力需給調整システム（建設業務有料職業紹介事業及び建設業務労働者就業機会確保事業）の活用促進等による労働者の就業機会の確保（継続） - 経済産業省

Therefore, a distance from the front surface of the fitting frame 30 to the front surface of the body 20 can be enlarged compared with a prior art example, so that a height dimension of an instrument body 1 exposed from a construction surface can be reduced compared with a prior art example to look nice.例文帳に追加

このため、取付枠３０の前面からボディ２０の前面までの距離を従来例よりも大きく採ることができ、造営面に露出する器体１の高さ寸法を従来例よりも小さくして見栄えをよくすることができる。 - 特許庁

As shown in, for example, Fig. 2, disaster prediction data showing strengths against respective disasters which are calculated on the basis of geographic features, the numbers of years after the construction of buildings, etc., are prepared by areas.例文帳に追加

例えば図２に示すように、各地域ごとに、地形の性質や建物の築年数等に基づいて算出される各災害に対する強さを示す災害予測データを揃える。 - 特許庁

To provide an installation structure of a projecting member which, independently of new construction and existing construction, can be applied to a variety of a vertically roofed (vertically laid) external facing structure constructed on a roof of buildings and can be provided, for example, with a solar battery system and a greening structure, and to provide a mounting structure of an outside member and a repair structure.例文帳に追加

新設、既設を問わず建築物の屋根に施工される多種の縦葺き（縦張り）外装構造に適用でき、太陽電池システムや緑化構造等を取り付けることができる持出部材の設置構造、外設部材の取付構造、及び改修構造を提供する。 - 特許庁

To provide a new landscaping method for a slope, which suppresses a construction period, costs, etc. to the utmost, in the repair of a slope in the following condition, for example, when a weak part appears on a mortar construction surface due to deterioration etc., or when the construction surface collapse.例文帳に追加

老朽化等によってモルタル施工面に脆弱部が生じた場合や施工面が崩落してしまった場合等、このような法面の補修にあたり、工期やコスト等を極力抑えるようにした新規な法面の修景方法と、これに用いるスポットアンカーを提供する。 - 特許庁

By burying the tabular member 530, ground subsidence of the ground surface is prevented by suppressing collapse of peripheral ground, for example, at the time of construction of a pipe roof method as an auxiliary method.例文帳に追加

かかる板状部材５３０を埋設することで、例えば補助工法としてのパイプルーフ工法で施工する際の周辺地盤の崩壊を抑制して、地表面側の沈下抑制を図ることができる。 - 特許庁

It is enabled for anybody to carry out the thermal insulation execution on the building easily and in a short time by making use of the existing shape of construction materials and a metal piece A shown as an example, without modifying the existing building or the construction materials.例文帳に追加

現状の建築物・建材に手を加えることなく、現状での建材の形状、及び金具Ａに一例として示したものを併せて利用することで、誰でも短時間で容易に建築物の断熱工事を施工することを可能とする。 - 特許庁

A predetermined status value for an operating state of the construction machine, for example, hydraulic pressure or engine speed, etc. are detected (S101), and frequency distribution for every predetermined time section of the status value is calculated (S102).例文帳に追加

建設機械の運転状況に関する所定状態値、例えば油圧又はエンジン回転数等が検出され（S101）、その状態値の所定時間区間ごとの頻度分布が計算される（S102）。 - 特許庁

The movable ceiling small beams 31 are provided to be laid over both unit construction parts X1, X2, and are disposed, for example, with the same pitch same to that of a ceiling small beam 25 of the building unit 20.例文帳に追加

可動天井小梁３１は、両方のユニット建造部Ｘ１，Ｘ２に架け渡して設けられており、例えば建物ユニット２０の天井小梁２５と同じピッチで設置されている。 - 特許庁

The application of the above considerations to this example follows that the claimed invention is nothing more than a pure geometric construction and utilizes solely laws other than laws of nature. 例文帳に追加

この「請求項に係る発明」の場合も、前記純幾何学的作図にすぎないものであって、課題解決のための手段として、自然法則以外の法則のみを利用している。 - 特許庁

To enhance the producibility in double-side recording without bringing about a large-sized construction of a device even if the device is equipped with a plurality of sheet ejection trays for distributing to different destinations, for example in a complex machine.例文帳に追加

複合機のように排紙先を分けるべく複数の排紙トレイを設けたものであっても、装置の大型化を招くことなく、両面記録時の生産性を向上させる。 - 特許庁

This construction work is performed by treatment the lower part surface 20a of the rubber bearing body 20 either by buffing or chlorination (for example, a solution of thichloroisocyanuric acid), or oxidation.例文帳に追加

この施工作業は、ゴム支承体２０の下部面２０ａを、バフ処理，塩素化処理（例えば、トリクロロイソシアヌル酸溶液），酸化処理のいずれか一つの処理方法により行うものである。 - 特許庁

To provide a reversed placing method capable of reducing a construction period or improving workability when, for example, a building having the basement n (n≥1) is constructed.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物に地下ｎ階（ｎ≧１）を設けて構築する際に、工期の短縮又は施工性の向上となる逆打ち工法を提供することが課題である。 - 特許庁