「exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

When the division area exceeding the threshold is present in the continuous image, the drive frequency and carriage speed of the recording head are reduced (S110).例文帳に追加

連続画像の中に閾値を超える分割領域がある場合は、記録ヘッドの駆動周波数およびキャリッジ速度を低下させる（Ｓ１１０）。 - 特許庁

Both of cars hit mutually before both of the cars approach mutually by exceeding a predetermined interval in the case where the unexpected situation occurs.例文帳に追加

これによって、不測の事態発生時に上記両者が相互に所定間隔を超えて接近する前に上記双者が相互に行き当たる。 - 特許庁

To heighten cooling capacity of a fuel pool according to a state exceeding a design base, such as shortening of periodic inspection, a long-term operation cycle, or the like.例文帳に追加

定期検査の短縮、長期運転サイクル等、設計ベースを超えた状態に対応して燃料プールの冷却能力を強化する。 - 特許庁

To provide a highly reliable pipe sealing device without being torn off even if an insertion part is extended up to exceeding an elasticity limit of rubber.例文帳に追加

挿入部がゴムの弾性限度を超えるまで伸ばされてちぎれない、信頼性の高いパイプ封止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that it is impossible to expect the strength exceeding a fixed value of a balustrade demanding a measure only at the foot only of a support column correspondent to a collision.例文帳に追加

衝突荷重に対して支柱の足元でのみ対応を求める高欄は一定以上の強度を期待することはできない。 - 特許庁

To provide an arrester which can prevent broken pieces from being scattered even when a large current exceeding the rated discharge withstand current of the arrester flows, and a transformer using the arrester.例文帳に追加

放電耐量を越える大電流が流れた場合にも、破片の飛散を防止できるアレスタと、それを用いた変圧器とを提供する。 - 特許庁

When a short circuit is generated between both the electrodes in a pixel, a short-circuit current significantly exceeding a normal value flows, so that the short-circuited position generates heat.例文帳に追加

画素中の両電極間に短絡が生じた場合、通常値を大きく上回る短絡電流が流れて短絡箇所が発熱する。 - 特許庁

The disk 60 is particularly designed so as to be broken by a predetermined pressure P_1 set to a pressure exceeding a curing pressure PC.例文帳に追加

破断ディスク６０は硬化圧力Ｐ_Cを越える圧力に設定されている所定の圧力Ｐ_1で壊れるように特別に設計されている。 - 特許庁

A signature extracting means 24 stores the signature exceeding an inspection threshold on the appearing number of the same signature in the log file 23 in a signature table 25.例文帳に追加

シグネチャ抽出手段２４はログファイル２３中の同一シグネチャの出現数が検査閾値を超えるシグネチャをシグネチャテーブル２５に格納する。 - 特許庁

An increase and decrease control signal corresponding to control precision in a direction negating unevenness or the quantity exceeding the same is superposed on usual feedback control.例文帳に追加

該凹凸を打ち消す方向の該制御精度又はそれを超える量相当の増減制御信号を通常のフィードバック制御に重畳する。 - 特許庁

The metal plates 8 are arranged so that the upper ends of the metal plates 8 are positioned at height exceeding portion near the upper face level L of the thermal storage medium layer.例文帳に追加

蓄熱材層の上面レベルＬ近傍以上の高さに金属板８の上端が位置するように金属板８が配置されている。 - 特許庁

An inertia member 200 is displaced from a normal position to an extreme position when inertial force F1 exceeding a predetermined value acts thereon.例文帳に追加

慣性部材２００は、予め設定された値を超える慣性力Ｆ１が作用することにより、初期の平常位置から非常位置に変位する。 - 特許庁

An extended part 4b (step) touching the surface of a recording sheet exceeding a specified sheet thickness is formed at the forward end of the approximately L-shaped detecting lever 4.例文帳に追加

略Ｌ形の検知レバーの先端には、所定の紙厚を超えた記録用紙の紙面に接触する延設部４ｂ（段差）が形成されている。 - 特許庁

To enhance silence by certainly eliminating occurrence of a hitting sound when torsion of an input member and an output member varies exceeding a neutral position.例文帳に追加

入力部材と出力部材の捩れが中立位置を超えて変動するときの衝突音の発生を確実に無くし、静粛性を高める。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CODING VIDEO HAVING RESOLUTION EXCEEDING HD BY MULTI-VIEW VIDEO CODING STANDARD, AND DECODING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

ＨＤを超える解像度の映像を多視点映像符号化規格で符号化する方法および装置ならびに復号する方法および装置 - 特許庁

Therefore, the pressure value of the HP drum is maintained, when the high pressure drum is pressurized exceeding the lower-limit pressure setting value Pfloor.例文帳に追加

従って、始動時に高圧ドラムが下限圧力設定値（Ｐｆｌｏｏｒ）を越えて加圧される場合には、ＨＰドラムの圧力値は維持される。 - 特許庁

The bottle is placed on a bottle setting block 6 exceeding height of the container into which the beverage is poured, thereby almost all liquid in the bottle can be sucked up.例文帳に追加

また、注ごうとする容器を超える高さの瓶置き台６に瓶を置くことにより、瓶内部の液をほとんど汲み取ることができる。 - 特許庁

1. Freezing equipment capable of cooling hydrogen or helium to -250 degrees centigrade or less, and with a freezing capacity exceeding 150 watts 例文帳に追加

（一）　水素又はヘリウムを零下二五〇度以下の温度に冷却することができる冷凍装置であって、冷凍能力が一五〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Accelerators or gyroscopes designed to be capable of use with linear acceleration exceeding 981 meters per second squared 例文帳に追加

ホ　加速度計又はジャイロスコープであって、九八一メートル毎秒毎秒を超える直線加速度で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Laser oscillators which use an analog transmission system with a bandwidth exceeding 2.5 gigahertz (excluding television broadcasts (including CATV broadcasts)) 例文帳に追加

四）　アナログ伝送方式を用いたものであって、帯域幅が二・五ギガヘルツを超えるもの（テレビジョン放送（有線テレビジョン放送を含む。）用の装置を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Laser oscillators which are designed for use within a wavelength range exceeding 150 nanometers and 800 nanometers or less and which fall under any of the following 例文帳に追加

２　一五〇ナノメートル超八〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. Hydrophones that have the function of compensating for the effects of acceleration and designed for the use at water depths exceeding 35 meters 例文帳に追加

（五）　加速度による影響を補正する機能を有するものであって、三五メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An insurance major shareholder subject to the authorization, ceases to hold voting rights equaling or exceeding the Major Shareholder Threshold in an Insurance Company; or 例文帳に追加

二　当該認可に係る保険主要株主が保険会社の主要株主基準値以上の数の議決権の保有者でなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First of all, he separated the official rank in the military government from the one for the court nobles by dealing the former as Ingainokan (the posts exceeding the original limit) under the Laws Governing the Imperial Court Nobility, 例文帳に追加

まず、禁中並公家諸法度により武家官位を員外官（いんがいのかん）とすることによって、公家官位と切り離した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slot timing detector 109 detects timing of a correlation value exceeding a predetermined threshold from a correlation value averaged in an averaging circuit 108.例文帳に追加

スロットタイミング検出部１０９は、平均化回路１０８で平均化された相関値から所定の閾値を越える相関値のタイミングを検出する。 - 特許庁

To provide a clutch in which readjustment of allowable torque is not required and transmission of rotation under the state exceeding the allowable torque can be carried out.例文帳に追加

許容トルクの再調整が不要であるとともに許容トルクを越える状態での回転の伝達を行い得る装置を提供する。 - 特許庁

Of the electrons existing in the sub-collector layer 3, only the electrons having high energy exceeding the energy barrier of the carrier block layer can pass through.例文帳に追加

サブコレクタ層３に存在する電子のうち、キャリアブロック層のエネルギ障壁を超える高いエネルギを有する電子しか通過することができない。 - 特許庁

The alkali metal (hydrogen)carbonate is present in an amount exceeding 0% and to 0.1wt.% based on the weight of the alkaline earth metal carbonate.例文帳に追加

アルカリ金属炭酸（水素）塩はアルカリ土類金属炭酸塩の重量の０％を超え、０．１重量％までの割合で存在する。 - 特許庁

Furthermore, railway companies in the United States owned steam locomotives that could drive regularly operated trains at speeds far exceeding 180 km/h. 例文帳に追加

さらにアメリカ合衆国の私鉄各社には、定期運転列車を牽引して優に180km/hに達する蒸気機関車さえ存在していたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a field sequential driving type liquid crystal display device for supplying a reset signal having a voltage level exceeding a data signal.例文帳に追加

データ信号のレベルを上回るリセット信号を供給するためのフィールド順次駆動型液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To control a GCT thyristor element so as not to turn off excessive current exceeding the maximum rated value of controllable on-current of the GCT thyristor element.例文帳に追加

ＧＣＴサイリスタ素子の可制御オン電流の最大定格値を越える過電流をターンオフさせない様に、ＧＣＴサイリスタ素子を制御する。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board using electrolytic copper foil, which has bending performance exceeding that of a flexible printed wiring board using rolled copper foil.例文帳に追加

圧延銅箔を用いたフレキシブルプリント配線板を超える屈曲性能を示す電解銅箔を用いたフレキシブルプリント配線板を提供する。 - 特許庁

In the thermal stencil master, the foaming agent is a surfactant having an HLB value exceeding 6, and the solid resin foam layer contains a fiber material.例文帳に追加

該感熱ステンシルマスターは発泡剤が、ＨＬＢ６超過の界面活性剤であり、固体樹脂発泡体層が、繊維材料を含有する。 - 特許庁

To stably and accurately analyze cells in a humor sample except whole blood even after the cells have been immobilized and stored for a period exceeding 24 hours.例文帳に追加

全血以外の体液試料中の細胞を固定し、２４時間を超える保存後であっても正確な分析を安定して行えるようにする。 - 特許庁

To allow the device provided with plural arithmetic units to determine processing quantities so that the processing is not carried out exceeding the capacity of each arithmetic unit.例文帳に追加

複数の演算装置を備える装置において、各演算装置の能力以上の処理をさせることがないように処理量を決定する。 - 特許庁

To provide a method for neutralizing acidic aqueous solution, capable of performing neutralization safely and rapidly to obtain a neutralized aqueous solution not exceeding wastewater standards.例文帳に追加

安全ですばやく中和を実施でき、中和処理後の水溶液が排水基準を超えない、酸性水溶液の中和方法の提供。 - 特許庁

For items exceeding statute standards in TCLP (Toxicity Characteristic Leaching Procedure) measurement of heavy metals of the primitive fly ash and reaction fly ash, related calculations are proceeded.例文帳に追加

原始フライアッシュと反応フライアッシュのＴＣＬＰ重金属検測で法令標準を超過した項目に対して関連の計算を進める。 - 特許庁

To reduce positive anisotropic astigmatism generated in a color cathode-ray tube device of a high deflection angle such as that exceeding 120 degrees.例文帳に追加

１２０度を超えるような高偏向角のカラー陰極線管装置において発生する正の異方性非点収差などを低減すること。 - 特許庁

The retention frequency (numerical information) exceeding 'four' (a prescribed number) can be displayed (expressed) by four (the prescribed number of) lamps (numeric expressing members).例文帳に追加

よって、４個（所定個数）のランプ（数値表現部材）で「４」（所定個数）を越える保留回数（数値情報）を表示（表現）することができる。 - 特許庁

The strainer filter member 3 has a length in a pipeline direction assuring the effective filtration area exceeding twice the opening area of the fire extinguishing nozzle 14.例文帳に追加

ストレーナろ過部材３は、消火ノズル１４の開口面積の２倍を越える有効ろ過面積を確保する管路方向の長さを有する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay with a pair or more of open contacts/closed contacts suitable for switching direct current exceeding 24 volts and 15 amperes.例文帳に追加

２組以上の開コンタクト／閉コンタクトを有し、２４ボルトを超え１５アンペアを超える直流電流を切り換えるのに適した電磁リレーの提供。 - 特許庁

To provide a fractal structure that can realize a heterojunction or a phase separation by a simple design method exceeding a fractal property.例文帳に追加

単純なフラクタル性を越えた設計方法によりヘテロ接合あるいは相分離を実現することができるフラクタル構造体を提供する。 - 特許庁

To smoothly cut a bookbinding sheet bundle, even if a cutting removing width of the bookbinding sheet bundle is a width exceeding a maximum cuttable width.例文帳に追加

製本シート束の裁断除去幅が、最大裁断可能幅を超えた幅であっても、製本シート束を円滑に裁断できるようにする。 - 特許庁

To provide a dust core having a high permeability equivalent to or exceeding that of Sendust, and a low iron loss approximate to that of Sendust.例文帳に追加

センダストと同等、或いはセンダストを超える高透磁率で、かつセンダストに近似する低鉄損の圧粉磁心とその製造方法とを提供する。 - 特許庁

The terminal system exceeding a firewall has a firewall device of a computer protection apparatus except for terminals and computers to be operated.例文帳に追加

本発明のファイアウォールを越えるターミナルシステムは、ターミナルと操作される側のコンピューター装置以外に、コンピューター保護装置のファイアウォール装置がある。 - 特許庁