1153万例文収録!

「exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > exceedingの意味・解説 > exceedingに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

exceedingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7072



例文

(xxviii) Metals, waste, or scrap of hafnium and hafnium alloys (limited to those with a hafnium content exceeding 60% of the total weight) or hafnium compounds (limited to those with hafnium content level exceeding 60% of the total weight), or primary or semi-finished products thereof 例文帳に追加

二十八 ハフニウム若しくはハフニウム合金(ハフニウムの含有量が全重量の六〇パーセントを超えるものに限る。)の地金若しくはくず若しくはハフニウム化合物(ハフニウムの含有量が全重量の六〇パーセントを超えるものに限る。)又はこれらの半製品若しくは一次製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each brewer was not supposed to use rice exceeding shuzokabu amount stated on a license tag as mentioned above, but because it was difficult to control the amount of genryo mai very strictly at the scene of sake brewing, the amount exceeding shuzokabu amount was often used in reality. 例文帳に追加

上記のように、鑑札に書かれた酒造株高を上回って米を使うことは、建前としては許されなかったが、酒造りの現場では、原料米の量はそんなに厳密に限ることができないために、実際に使う量は往々にして酒造株高を上回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When radioactive cesium exceeding the maximum limits are detected in the inspection areas specified in 1 (1) above, further inspection is going to be conducted. If radioactive cesium exceeding the maximum limits are detected under the further inspection and the regional spread of the contamination is confirmed, restrictions of distribution is going to be established..例文帳に追加

上記1(1)の検査対象区域において基準値を超える放射性セシウムが検出された場合は、さらに詳細な検査を行い、基準値を超える放射性セシウムが再度検出され、地域的な広がりが確認された場合は、出荷制限を設定する。 - 厚生労働省

When radioactive cesium exceeding the maximum limits are detected in the inspection areas specified in 1. above, further inspection is going to be conducted. If radioactive cesium exceeding the maximum limits are detected under the further inspection and the regional spread of the contamination is confirmed, restrictions of distribution are going to be established.例文帳に追加

上記1の検査対象区域において基準値を超える放射性セシウムが検出された場合は、さらに詳細な検査を行い、基準値を超える放射性セシウムが再度検出され、地域的な広がりが確認された場合は、出荷制限を設定する。 - 厚生労働省

例文

However, through the jizake (local sake) boom which occurred in the mid-1970s, consumers who looked for seishu of higher quality gradually increased, which caused the increased production of honjozoshu (a sake brewed with rice of polishing ratio not exceeding 70 % as main material and distilled alcohol of as auxiliary material not exceeding 10 % of rice by weight) with less added alcohol and no added sugar and of junmaishu which was the original Japanese sake. 例文帳に追加

しかし、1970年代半ばにおこった地酒ブームなどを通じて、次第に清酒へ高い品質を求める消費者が増え始めたため、アルコール添加量が少なく糖類などを添加していない本醸造酒や、元来の日本酒である純米酒などの生産が増え始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

A tension spring 10, by which the cover 6 and a ladder 2 are lifted and rotated by resilient force as exceeding the upper section of the fulcrum P while the cover 6 and the ladder 2 are turned downwards by resilient force as exceeding the lower section of the fulcrum P, is bridged between the fixed link 9a and the buckling link 9.例文帳に追加

固定リンク9aと腰折れリンク9との間に、死点Pを上方に越えてばね力にて蓋6及び梯子2を持ち上げ回動させるとともに死点Pを下方に越えてばね力にて蓋6及び梯子2を下方に回動させる引張ばね10を架設している。 - 特許庁

The monitoring server 400 analyzes the recorded accumulation value, and extracts an SB 200 exceeding a predetermined threshold value onto a collection schedule list.例文帳に追加

監視サーバ400は、記録した集積値を解析し、予め定められた閾値を超えているSB200を回収予定リストに抽出する。 - 特許庁

To prevent a switching element from damage by preventing ringing voltage, generated when a drive sigal is stopped, from exceeding a threshold value making the switching element conduct.例文帳に追加

ドライブ信号の停止時に発生するリンギング電圧がスイッチング素子を導通させる閾値を越えないようにして、スイッチング素子の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a scanner system, with which can make the scan data exceeding the memory of the scanner system seem as if stored in the scanner system.例文帳に追加

スキャナ装置のメモリ以上のスキャンデータがあたかもスキャナ装置に蓄積されているかのようにすることができるスキャナ装置を提供すること。 - 特許庁

例文

The photographic device monitors the luminance of the mark 45, and if the luminance of the mark 45 changes exceeding the threshold, operates the shutter to take the photograph.例文帳に追加

撮像装置は、目印45の輝度を監視しており、目印45の輝度が閾値を越えて変化するとシャッターを動作させ、撮像を行なう。 - 特許庁

例文

The algorithm is corrected, based on the specific characteristic of the wireless terminal, and the frequency of message replacement is set so as to avoid exceeding of prescribed frequency.例文帳に追加

アルゴリズムは、無線端末の特定の特性に基づいて修正され、メッセージ交換の頻度は所定の頻度を超えないように設定される。 - 特許庁

To realize a current detecting device, which suitably detects the current of a current path having a potential exceeding the input range of an operational amplifier.例文帳に追加

OPアンプの入力範囲を超える電位を持つ電流経路の電流を検出するのに好適な電流検出装置を実現する。 - 特許庁

The fixing part 8 opens the wing partition 5 with the supporting part 7 as a supporting point when a shock exceeding a set value is applied to the wing partition 5.例文帳に追加

固定部8は、袖仕切り5に設定値を越える衝撃が加わったときに支持部7を支点としてこの袖仕切り5を開放する。 - 特許庁

On the other hand, in the step S4, when the echo waveform exceeding the envelope of the nondefective sample data does not exist, it is determined to be nondefective (step S6).例文帳に追加

一方、ステップS4において良品サンプルデータの包絡線を越えるエコー波形が存在しない場合には良品判定とする(ステップS6)。 - 特許庁

The contributable number information is displayed on the content selection screen, and the selection of contents by a number exceeding the contributable number is restricted.例文帳に追加

コンテンツ選択画面には投稿可能数情報が表示されるとともに、投稿可能数を上回る数のコンテンツの選択が制限される。 - 特許庁

The device is provided with a structure to release the engagement of the checking mechanism when the soil resistance exceeding a prescribed level is applied to the deep tilling tine body.例文帳に追加

深耕爪本体に所定値を超える土中の抵抗が負荷されると前記係止機構の係合が解除される構造を備えている。 - 特許庁

This slit sand control dam has a slit for discharging an avalanche of sand and stone flowing in by exceeding a planned high water flow quantity on the downstream side in a flood.例文帳に追加

洪水時に、下流側の計画高水流量を超過して流入する土石流を放流するスリット部を有するスリット砂防ダム。 - 特許庁

Thus running-out of hot water can be prevented and the efficiency of the heat pumps can be improved without exceeding the maximum demand power of the contract facility.例文帳に追加

これにより、契約施設の最大需要電力を越えることなく、湯切れの発生を抑え、ヒートポンプの効率を高めることができる。 - 特許庁

To prevent the generation of the deformation in the outer cabin exceeding the specified value caused by temperature difference between an upper half part and a lower half part of an outer cabin of a steam turbine.例文帳に追加

蒸気タービンの外車室の上半部と下半部の温度差により所定以上の変形が外車室に生じないようにする。 - 特許庁

Furthermore, the speech extraction arithmetic processing part 102 removes an abrupt varying pitch varying exceeding a threshold variation quantity for abrupt variation decision making.例文帳に追加

さらに、音声抽出演算処理部102は、急変動判定のためのしきい変化量以上に変化した急変動ピッチを除去する。 - 特許庁

To monitor traffic information to be monitored even if traffic information exceeding the throughput of a managing device arrives.例文帳に追加

管理装置の処理能力以上のトラフィック情報が到着したときであっても、監視対象とすべきトラフィック情報を監視可能とする。 - 特許庁

To capture a clear image by generating two-color X-ray beams exceeding/lowering K absorption edge energy of contrast agent in an angiography system.例文帳に追加

アンギオグラフィーシステムにおいて、造影剤のK吸収端エネルギーを跨いだ2色のX線ビームを発生して鮮明な画像を撮影する。 - 特許庁

To prevent exceeding the memory capacity in a digital copying machine 100, the magnification of image data of a digital signal is varied according to the remaining capacity of a memory part 102.例文帳に追加

デジタル複写機100にメモリ容量オーバ防止のためにメモリ部102の残量に応じて、デジタル信号の画像データを変倍させる。 - 特許庁

To provide a transmission fiber having an enlarged effective cross-sectional area exceeding 90 μm^2 without deviating from the recommendation of the G.652 standard.例文帳に追加

G.652規格の推奨から逸脱しない、90μm^2を超える拡大された実効断面積を有する伝送ファイバを提供すること。 - 特許庁

To provide a gas meter for outputting an alarm signal, when using gas exceeding setting time in a set flow section.例文帳に追加

設定流量区分において設定時間を超えてガスが使用された場合には警告信号を出力するようにしたガスメータを提供すること。 - 特許庁

As a result of this transmission system high-speed data (e.g., exceeding 10 Gb/s) can be transmitted via relatively inexpensive electrical backplanes.例文帳に追加

この送信システムによって比較的安価な電気バックプレーンを経て(例えば10Gb/s超の)高速でデータを送信することが可能になる。 - 特許庁

To easily construct a system for controlling a robot device having the number of shafts exceeding the specification limit of control shafts by one robot controller.例文帳に追加

制御軸の仕様制限を超えた軸数をもつロボット装置を1台のロボットコントローラで制御するシステムを容易に構築できるようにする。 - 特許庁

When the discriminated part has a text size description exceeding a predetermined value, a selected text color is transferred to the next processing (106).例文帳に追加

識別された部分が予め定められた値を上回るテキストサイズ記述を有する場合、選択されたテキストカラーが次の処理に渡される(106)。 - 特許庁

To attain a smooth shift and to restrain a vehicular speed from exceeding a target limit speed, in a vehicle provided with an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両において、スムーズな変速を実現するとともに、車速が目標制限速度を超えることを抑制する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of acquiring a profit exceeding a limit by satisfying a prescribed condition in an advantageous game state.例文帳に追加

有利な遊技状態において所定条件を満たすことにより限界を超える利益を獲得可能なスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

A positive electrode AD is formed by covering the display area with a width exceeding the width in the extending direction of the scanning line sL of the display area AR.例文帳に追加

陽極ADを、表示領域ARの走査線sLの延在方向の幅を超える幅で当該表示領域を覆って形成する。 - 特許庁

To provide a conductor composition exceeding 500 times of thermal cycles without cracks or losing adhesiveness to a tape base board.例文帳に追加

亀裂なしに、またはテープ基板への接着性を失うことなしに、熱サイクル500回を超えることができる導体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor drive unit which prevents a terminal voltage command value from exceeding an output limit by correction when the terminal voltage command value is in the vicinity of an output limit value.例文帳に追加

端子電圧指令値が出力制限値近傍のとき、補正によって出力範囲を超えないモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of limiting exceeding of a usage temperature of drive means that drives changeover means for an output unit.例文帳に追加

排出ユニットの切換手段を駆動する駆動手段が使用温度を超えることを抑制できる画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

Therefore it is possible to prevent an element in the inverter circuit 1 from exceeding a rated temperature, so the occurrence of malfunction can be suppressed.例文帳に追加

したがって、インバータ回路1内の素子の定格温度を超えることを防止することが可能となり、誤動作が生じることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a coloring composition for a color filter, achieving high luminance and high color purity exceeding those of a pigment-dispersed coloring composition.例文帳に追加

顔料分散型の着色組成物を越える高輝度化と高色純度化を実現し得る、カラーフィルタ用着色組成物を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, if a fixed number of or more data items exceeding the predicted SID are continuously received, the controlled band is also canceled for the data items.例文帳に追加

また,予測したSIDを超えるデータを一定数以上連続して受信すれば,それらのデータに対しても制御帯域を解除する。 - 特許庁

To provide a repeating device and a repeating method capable of relaying without a delay time exceeding an allowable delay time.例文帳に追加

遅延時間が許容遅延時間を超過することなく中継を行うことが可能である中継装置及び中継方法を提供する。 - 特許庁

The fuel injection valve 30 is capable of expanding the lift amount of a nozzle needle by pressure of supplied fuel (fuel pressure) exceeding a threshold value.例文帳に追加

燃料噴射弁30は、供給される燃料の圧力(燃圧)が閾値を超えることでノズルニードルのリフト量を拡大可能な構成である。 - 特許庁

A digital monitor based on a digital data stream of, for example, 10 bits/color or 12 bits/color, exceeding 8 bits/color is provided.例文帳に追加

また、いくつかの実施形態は、10ビット/カラーまたは12ビット/カラー等の8ビット/カラーを上回るデジタルデータストリームによるデジタルモニタを提供する。 - 特許庁

Next, an exposed part of the polysilicon layer 12 is wet-oxidized at a high temperature higher than 850°C but not exceeding 1,000°C to form a selectively oxidized part 14.例文帳に追加

次に、露出したポリシリコン層12に対し1000℃を超えない850℃より高い温度でウェット酸化し、選択酸化部14を形成する。 - 特許庁

To provide new various kinds of fiber products having nonflammable characteristics exceeding a level conventionally called as flame retardancy in fiber products.例文帳に追加

繊維製品において、従来は、「難燃性である」と呼ばれるレベルを超えた不燃特性を有する新規な各種の繊維製品を提供すること - 特許庁

To perform recording without exceeding the maximum track number even when instant recording for starting recording is performed before read-out of management information is completed.例文帳に追加

管理情報の読み出し完了前に録音を開始する即時録音を行った場合であっても、最大トラック数を超えずに記録を行う。 - 特許庁

When the piston rod 6 shortens exceeding the specified position, a major diameteric portion 22 of the pump rod 17 is fitted in the fitting part 18 of the pump tube 13 to cause the discharge amount to increase.例文帳に追加

ピストンロッド6が所定位置より短くなると、ポンプロッド17の大径部22がポンプチューブ13の嵌合部18に嵌合して吐出量が増大する。 - 特許庁

The end part in horizontal direction of an anode sheet b extends exceeding the corresponding end part of a cathode q and the current collector e, and forms a projected region.例文帳に追加

アノードシートbの横方向端部はカソードq及び集電体eの対応端部を超えて延びており、突出領域を形成している。 - 特許庁

In a stress analyzing means, a question order is randomly rearranged, also response time is limited and a question is given again for the one exceeding it.例文帳に追加

ストレス分析手段においては、質問順序をランダムに並べ替え、また回答時間を制限してそれを超えるものは再質問を行う。 - 特許庁

In case of YES, the control device 2 obtains a plurality of measuring data by conducting plural traveling about the ground facilities having an error exceeding the permissible range.例文帳に追加

YESなら、制御装置2は許容誤差を超える地上設備について複数回の走行を行って複数個の計測データを取得する。 - 特許庁

When the payment total exceeds the threshold of the budget, the household account management server 1 performs an alarm notification to the registered notification destination, and urges the user to pay attention to the payment total exceeding.例文帳に追加

閾値を超えている場合、家計簿管理サーバ1は登録されている通知先にアラーム通知を行い、利用者に注意を促す。 - 特許庁

To provide an image forming device which moves an image forming object medium exceeding an appropriate position in a conveyance direction toward a housing unit.例文帳に追加

搬送方向における適正位置を超えて配置される被画像形成媒体を収容器側に移動させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

When the coins are stored exceeding a specified amount, the coins overflow from an ejection chute part 383J are housed into an excess coin housing tank 385 below it.例文帳に追加

所定量以上貯留すると、コインは排出シュート部383Jから溢れ出て下方の余剰コイン収容タンク385に収容する。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS