「exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To safely transmits content through remote access via an external network such as a WAN while exceeding restriction of RTT and TTL.例文帳に追加

ＲＴＴやＴＴＬの制限を超えつつ、ＷＡＮなどの外部ネットワークを経由したリモート・アクセスを通じてコンテンツを安全に伝送する。 - 特許庁

To prevent transmission of data generated by handover to a communication system small in the maximum value of a transmission rate and exceeding processing capability of the own device.例文帳に追加

送信レートの最大値が小さい通信システムへのハンドオーバーにより発生する自装置の処理能力を超えるデータの送信を抑制する。 - 特許庁

Further, a game ball B exceeding fixed energy moves abutting on the part 42 of a return path 41b and rolls on a stage 38 on this side.例文帳に追加

また、一定の勢いを超えた遊技球Ｂは、リターン路４１ｂの曲面部４２に当接して移動し、手前側のステージ３８を転がる。 - 特許庁

The bypass damper herein used is a differential damper which is actuated when a differential pressure exceeding a fixed level between the attached room and the elevator shaft is generated.例文帳に追加

バイパスダンパーとして、附室とエレベータシャフトとの間に一定以上の差圧が生じた際に作動する構成の差圧ダンパーを採用する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element making high color purity and high transmissivity corresponding to NTSC specific specification compatible by exceeding HDTV specific specification.例文帳に追加

ＨＤＴＶ比規格を超え、ＮＴＳＣ比規格に相当する高色純度と高透過率とを両立した液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The fundamental wave current can thus be increased, without exceeding the maximum value of the current that will be decided by the characteristics of the power element of the inverter.例文帳に追加

そのため、インバータのパワー素子の特性によって決まる電流の最大値をオーバーすることなく基本波電流を増やすことができる。 - 特許庁

The filter is characterized by constituting of a sheet base with tensile strength exceeding 6.8 kN/m, with aluminium hydroxide being mixed with pulp as the main component.例文帳に追加

パルプを主成分として水酸化アルミニウムを混抄し、引張強度を６．８ｋＮ／ｍ以上としたシート基材からなることを特徴とする。 - 特許庁

To secure sufficient power without exceeding a specification of bus power in a peripheral device operating by using the bus power from a host device.例文帳に追加

ホスト装置からのバスパワーを用いて動作する周辺装置において、バスパワーの規格を逸脱することなく、十分な電力を確保する。 - 特許庁

To record contents exceeding the recordable time decided by the recording capacity of a recording media and the bit rate of a transport stream.例文帳に追加

記録メディアの記録容量とトランスポートストリームのビットレートによって決まる記録可能時間を超えて、コンテンツを記録することができるようにする。 - 特許庁

Thus, when ink is sucked in from a nozzle, the ink equivalent to/exceeding a necessary flow rate does not flow into each of the common ink passages 14.例文帳に追加

したがって、ノズルからインクを吸引する際、各々の共通インク流路１４には、必要とする流量以上のインクが流れない。 - 特許庁

In the case of receiving a request for displaying of a map, the access level of the browser is specified and information is presented in the range of exceeding the request level.例文帳に追加

地図表示の要求を受けた場合には、閲覧者のアクセスレベルを特定し、要求レベルを上回っている範囲で情報を提示する。 - 特許庁

Communication limit conditions can be set as the transmission determination conditions to prevent file transmission exceeding the limits.例文帳に追加

送信判定条件として通信時の制限を条件として設定しておけば、その制限を超えるファイルの送信を防止することができる。 - 特許庁

Actually, the stereochemical purity of the compound of the formula I produced by this method is typically the Z isomer exceeding 95%.例文帳に追加

実際、本発明の方法により製造される式Ｉの化合物の立体化学純度は、典型的には、９５％を越えるＺ異性体である。 - 特許庁

To conduct tests under conditions exceeding a heatproof temperature and a moisture resistance level of a light source and effectively prevent dew condensation of a light transmission member.例文帳に追加

光源の耐熱温度や耐湿度を超えた条件で試験を行うことができると共に、光透過部材の結露を効果的に防止する。 - 特許庁

A regulating member 26 for regulating displacement exceeding a specified degree in a float 10 direction of the operating member 15 is pressed in the bimetal storing recessed portion 13.例文帳に追加

バイメタル収容凹部１３内に操作部材１５のフロート１０方向への一定以上の変位を規制する規制部材２６を圧入する。 - 特許庁

As a result, temperature of the first evaporator 7 is lowered by exceeding the set temperature before the second evaporator 9 reaches the set temperature.例文帳に追加

この結果、この第一のエバポレータ７の温度が、上記第二のエバポレータ９が設定温度に達する以前に、この設定温度を超えて低下する。 - 特許庁

A refrigerant compressed by a compressor 1 to a pressure exceeding a critical pressure and cooled by a gas cooler 2 is decompressed by a first throttling part 3.例文帳に追加

第一絞り部３により、コンプレッサ１で臨界圧力を超える圧力に圧縮されてガスクーラ２で冷却した冷媒を減圧する。 - 特許庁

When an accelerator pedal is depressed to let a throttle opening TVO exceeding TVO1 during slip lock-up control, counting passing time ΔT is started.例文帳に追加

スリップロックアップ制御中に、アクセルペダルが踏み込まれてスロットル開度ＴＶＯがＴＶＯ１を越えると、経過時間ΔＴの計測を開始する。 - 特許庁

To prevent game medals fed to a slot machine from being stored anywhere inside the slot machine exceeding the maximum possible number of credits.例文帳に追加

スロットマシンに投入した遊技メダルが、最大可能クレジット数を超えてスロットマシン内部のいかなる場所にも貯留されることがないようにする。 - 特許庁

Property Bulletin. Maintenance fees may also be paid in advance, under the conditions laid down by the Implementing Regulations to this Law, for a period not exceeding 4 years.例文帳に追加

維持手数料は，4 年を超えない期間を対象として，本法の施行規則に定める条件に従って前納することもできる。 - 特許庁

The court may, when issuing a condemnation, order the closure of the enterprise used to commit his infringement, for a period not exceeding six months. 例文帳に追加

有罪判決が下された場合、裁判所は、6 月以内に侵害を犯すことに使用した会社を解散する命令を下すことができる。 - 特許庁

(2) An application for reimbursement may be made for normal necessary expenses incurred in collecting the fruits of a testamentary gift, limited to an amount not exceeding the value of those fruits. 例文帳に追加

２　果実を収取するために支出した通常の必要費は、果実の価格を超えない限度で、その償還を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the day prescribed by the Cabinet Order within the period not exceeding six (6) months counting from the day of its promulgation (enforced as of December 31, 1966 by Cabinet Order No. 380 of 1966). 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Trainees shall not engage in these types of work inside freezers for a period exceeding one hour a day. 例文帳に追加

１　上欄の業務のうち、冷凍室の内部におけるものにあつては、当該業務に従事させる時間は、一日について一時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act (hereinafter referred to as "New Act") shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律（以下「新法」という。）は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内で政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Governors shall not grant the permission of paragraph (1) for any boat exceeding the maximum limit decided pursuant to the provision of paragraph (3). 例文帳に追加

５　都道府県知事は、第三項の規定により定められた最高限度を超える船舶については、第一項の許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a user from forgetting that he leaves a car in a parking space, and to prevent the user from leaving the car in the park with exceeding a remaining time in which the user can park.例文帳に追加

利用者が駐車可能な残り時間を超過することを防止し、駐車場を利用中であることの失念を防止する。 - 特許庁

Then, the cold joining device 1 applies a large load exceeding the limit load of the second drive device to the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

このとき、常温接合装置１は、第２駆動装置の耐荷重を越えた大きな荷重を第１基板と第２基板とに加えることができる。 - 特許庁

The above inclined magnetic field coil system 2 has high average specific heat, and a coolant has an operation temperature range exceeding a settable temperature range.例文帳に追加

この傾斜磁場コイルシステム（２）は高い平均的な比熱を持ち、冷却液は設定可能な温度範囲を越える動作温度範囲を持っている。 - 特許庁

To provide a steel member for high-heat input welding having excellent toughness after welding even when being subjected to high-heat input welding exceeding 300 kJ/cm.例文帳に追加

３００ｋＪ／ｃｍを超える大入熱溶接を施したときでも、溶接後靭性に優れる大入熱溶接用鋼材を提供する。 - 特許庁

This supporting face 14b completely covers the side face 12b of the mirror, and is further extended exceeding the length of the mirror 12 in the optical axis direction (=L).例文帳に追加

この支持面１４ｂはミラーの側面１２ｂを完全にカバーし、更に光軸方向にミラー１２の長さを越えて延長されている（＝Ｌ）。 - 特許庁

If an abnormality occurs in a pulse generator 20, pulses exceeding 30 pulses cannot be counted, and a control portion 18 determines the case as an abnormality in the detection of the number of rotations.例文帳に追加

パルス発生器２０に異常があれば、３０パルス以上カウントされないので、制御部１８は回転数の検知異常と判断する。 - 特許庁

To easily produce a dipping member into a hot dip metal plating bath which has exceeding excellent hot dip metal erosion resistance, dross sticking resistance and acid corrosion resistance compared with those of the conventional one.例文帳に追加

耐溶融金属侵食性、耐ドロス付着性、および耐酸腐食性に優れた溶融金属めっき浴浸漬部材を提案する。 - 特許庁

Further, it is preferable that the heating rate in the temperature zone of lower than the starting point and/or the temperature zone exceeding the finishing point is ≤100°C/h.例文帳に追加

また、開始点未満の温度域、および／または、前記終了点を超える温度域での加熱速度は100℃／ｈ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a projection type image display preventing the temperature of an optical element from exceeding the upper limit of the permissible temperature range.例文帳に追加

光学素子の温度が許容温度範囲の上限を超えることを抑制することを可能とする投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

In this cross groove type constant velocity universal joint of exceeding six pieces of the ball number, the cage pocket part is cut by a laser, and a hardening layer is formed on a cutting surface.例文帳に追加

ボール個数６個を越えるクロスグルーブ型等速ジョイントにおいて、ケージポケット部をレーザ切断し、切断面に硬化層を形成した。 - 特許庁

Then, when the receiving period is recognized as being equivalent to or exceeding the specified receiving period, a sound of the ringing signals is triggered thereby and is started.例文帳に追加

そして、その規定受信期間と同等又はそれを超えたことが確認された場合に、それをトリガとして呼出音の鳴動が開始される。 - 特許庁

An alcohol is added to the stock solution at the stock solution tank 1 or to the permeated solution at the intermediate tank 5 in an amount not exceeding the amount used under a product standard.例文帳に追加

アルコールは製品規格で使用する量以下を、原液タンク１において原液に添加するか、中間タンク５において添加する。 - 特許庁

Calculation is executed whether an accumulated quantity of the respective differences exceeding an allowable recess amount or an allowable protrusion amount exceeds a set value or not.例文帳に追加

それぞれの差の値の許容凹み量または許容凸起量を上回る累積数量が設定値を超えているか否かを計算する。 - 特許庁

To provide a power supply device for a linear actuator which is low in cost, prevents a voltage from exceeding an allowable voltage of a low voltage structure, and is free from performance deterioration.例文帳に追加

安価で、低電圧構造物の許容電圧を超えることなく、性能低下のない線形アクチュエータ用電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic safety sign in which the posture of a pole is returned even when an automobile kicks down the pole and is moved forward, exceeding a simple contact.例文帳に追加

単なる接触を超えて自動車がポールを踏み倒して進行した場合でもポールが姿勢復帰する交通安全標を提供する。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into force as from the day specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation.(omit after words) 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。（以下略） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77-2 Any special permanent resident who violates the provisions of Article 23, paragraph (1), shall be punished with a non-penal fine not exceeding 100,000 yen. 例文帳に追加

第七十七条の二　特別永住者が第二十三条第一項の規定に違反したときは、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) One (1) ILS Receiver (limited to aeroplane exceeding 5,700 kilograms maximum take-off weight landing at ILS-equipped airports etc.). 例文帳に追加

二　ＩＬＳ受信装置（ＩＬＳが設置されている空港等に着陸する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機に限る。）　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Aeroplane with maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued later than 01 January 2005 例文帳に追加

最大離陸重量が五千七百キログラムを超えるものであつて、最初の耐空証明等が平成十七年一月一日後になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム