「excessive concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a gas sensor from being deteriorated by excessive exposure to a high concentration of detected gas.例文帳に追加

過剰に高濃度の被検出ガスに曝されることでガスセンサの劣化が生じることを防止する。 - 特許庁

(i) When the quantity of oxygen may become excessive, to designate a person in charge of measuring the concentration of oxygen, and have the said person measures the concentration. 例文帳に追加

一　酸素が過剰になるおそれのあるときは、酸素の濃度を測定する者を指名して測定を行わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve gradation property on a high light part and to reduce excessive toner quantity sticking to a high density part, by using a low concentration toner and a high concentration toner.例文帳に追加

淡トナーと濃トナーとを用いて、ハイライト部での階調性の向上と高濃度部で付着する過剰のトナー付着量の低減をはかる。 - 特許庁

Even upon an immediate startup, the intake passage without an excessive fuel concentration prevents a mixture of an excessive fuel concentration from being sucked into a combustion chamber.例文帳に追加

したがって直ちに始動が行われたとしても吸気通路は過剰燃料濃度ではないので燃焼室内に過剰燃料濃度の混合気が吸入されることがない。 - 特許庁

In the excessive combustion determination step, it is preferable that a rate of change of concentration of oxygen is obtained and whether concentration of oxygen is in the reducing tendency or not is determined based on the rate of change of concentration of oxygen.例文帳に追加

過燃焼判定ステップでは、酸素濃度変化率を求め、酸素濃度変化率に基づいて酸素濃度が低下傾向にあるか否かを判定することが好ましい。 - 特許庁

To prevent discharge of high-concentration sulfur components when sulfur poisoning amount of an exhaust emission control catalyst of an internal combustion engine becomes excessive.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化触媒の硫黄被毒量が過多となった場合において高濃度の硫黄成分が放出されることを防止する。 - 特許庁

Exhaust gas composition adjusting means generates reduced gas with low HC in which concentration of hydrocarbons(HC) has been reduced under oxygen-excessive atmosphere.例文帳に追加

排気ガス組成調整手段は、酸素過剰雰囲気下で炭化水素類（ＨＣ）の濃度が低減した低ＨＣ還元ガスを生成する。 - 特許庁

To provide a technique that prevents excessive increase in hydrogen concentration in a case of a fuel cell, without increasing device size.例文帳に追加

装置の大型化を伴うことなく、燃料電池のケース内で水素濃度が上昇しすぎるのを防止する技術を提供する。 - 特許庁

Thus, when the clip 6 is lifted and opened, excessive stress concentration is avoided by the coupling part 22 in the clip 6.例文帳に追加

従って、クリップ６が持ち上げられて開かれた際、クリップ６では連結部２２で過度の応力集中を回避することができる。 - 特許庁

By arranging the function that holds the turn-off period longer than the prescribed period, a decrease in excessive carrier concentration against an arm diode can be prevented.例文帳に追加

ターンオフの期間を一定以上保持する機能を設けることにより、対アームダイオードの過剰キャリア濃度の減少を防止できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a pad structure, capable of preventing excessive current concentration in a pad.例文帳に追加

パッド内での過度の電流集中を抑制することが可能なパッド構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilizer bush device suppressing deformation and damage by reducing excessive stress concentration on the outer peripheral part of a bush.例文帳に追加

本発明は、ブッシュ外周部に係る過度な応力集中を低減して変形や破損を抑制可能なスタビライザーブッシュ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature reducing pipe capable of improving strength reliability and durability by preventing excessive local stress concentration.例文帳に追加

局部的に過度な応力集中が発生することを防止して強度信頼性及び耐久性を向上させることができる減温管を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that decreases the possibility of an excessive temperature rise of a reformer in a state where oxygen concentration is high in raw materials.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、原料中の酸素濃度が高い状態において改質器が過昇温する可能性を従来よりも軽減する。 - 特許庁

Therefore, concentration of excessive current to the data output pad can be prevented and stable burn-in test can be realized.例文帳に追加

これにより、データ出力パッドへの過度な電流の集中が防止でき、安定したバーン−インテストを行うことができる。 - 特許庁

To provide a medicine that can keep the secretion of cortisol at a proper level and promptly restores the concentration to the normal level, even when an excessive amount of the substance is secreted.例文帳に追加

コルチゾールの分泌量を適量に保ち、また、多量に分泌された際にも速やかに正常値に戻すことができる薬剤の提供する。 - 特許庁

To contrive a countermeasure for an excessive carbonic acid gas concentration and a prevention for anoxia caused from using a direct fire type greenhouse warmer, a frost protecting warmer or a carbonic acid gas generator.例文帳に追加

直火式ハウス暖房機、防霜用加温機または炭酸ガス発生器使用による過度の炭酸ガス濃度対策及び酸欠防止を図る。 - 特許庁

To increase reliability and durability by eliminating local concentration of a current and suppressing excessive current due to surge.例文帳に追加

部分的な電流の集中をなくすと共に、サージによる過大電流を抑制し、信頼性、耐久性を向上させる。 - 特許庁

To easily and quickly suppress a concentration of excessive traffic in a packet communication network, and to prevent a packet from being discarded.例文帳に追加

パケット通信ネットワークにおける過度のトラヒックの集中を、容易かつ迅速に抑制し、パケットの廃棄を回避する。 - 特許庁

Yet, from the perspective of avoiding excessive concentration in China, ASEAN should maintain its role as an important export base.例文帳に追加

しかしながら、ASEANは中国への一極集中リスク等を考えた場合、輸出拠点として引き続き重要な位置づけを有している。 - 経済産業省

This method comprises an oxygen concentration measurement step for measuring concentration of oxygen in exhaust gas in the exhaust passage 80 on the downstream side of the particulate filter 1 after regeneration is started at a predetermined time interval and an excessive combustion determination step for determining whether it is in an excessive combustion condition or not by determining whether concentration of oxygen measured by the oxygen concentration measurement step is in a predetermined reducing tendency or not.例文帳に追加

再生処理を開始した後のパティキュレートフィルタ１の下流側の排気通路８０における排気ガス中の酸素濃度を所定の時間間隔で測定する酸素濃度測定ステップと、酸素濃度測定ステップによって測定した酸素濃度が所定の低下傾向にあるか否かを判断することによって過燃焼状態か否かを判定する過燃焼判定ステップとを有している。 - 特許庁

To obtain an air excessive ratio of high probability coinciding with the real situation in a combustion chamber by considering the effect of a residual gas low in the concentration of oxygen when the component of the sample gas of the combustion chamber is analyzed to calculate the air excessive ratio.例文帳に追加

燃焼室のサンプルガスの成分を分析して空気過剰率を算出する際に、酸素濃度の低い残留ガスの影響を考慮し、燃焼室内の実情に合致した確度の高い空気過剰率を得る。 - 特許庁

To provide a device for controlling exhaust emission for an internal combustion engine, which reduces oxygen concentration to suppress an excessive temperature rise based on the determined possibility of an excessive temperature rise in a DPF (Diesel Particulate Filter) and also reduces oxygen concentration in exhaust gas without causing torque fluctuations.例文帳に追加

ＤＰＦの過昇温の可能性があると判定されたら酸素濃度を低減して過昇温を抑制する排気浄化装置において、トルク変動を引き起こすことなく排気中の酸素濃度を低減する内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the output Vt of the toner concentration sensor is compared with the value Vref, and in the cast Vt<Vref is established, it is judged by the image forming apparatus that the toner concentration is excessive, then, the toner is forcibly consumed.例文帳に追加

その後、トナー濃度センサの出力ＶｔとＶｒｅｆを比較し、Ｖｔ＜Ｖｒｅｆとなった場合、この画像形成装置は、トナー濃度が過剰であると判断し、トナーの強制消費を行なう。 - 特許庁

The electrolysis method of lead includes analyzing the concentration of an electrolyte solution and then passing the electrolyte solution through activated carbon when the concentration exceeds the upper limit to reduce the excessive organic lubricating agent in the electrolyte solution to thereby obtain smooth electrodeposition.例文帳に追加

電解液中の濃度を分析後、濃度が上限を超えた場合、電解液を活性炭に通すことで、電解液中の過剰な有機平滑剤の濃度を低減し、平滑な電着を得る鉛の電解方法。 - 特許庁

With this structure, as the concentration of oxygen in the exhaust gas supplied to the DPF 18 approaches the target concentration, regeneration failure due to insufficient oxygen and thermal damage due to excessive oxygen is prevented.例文帳に追加

このようにすれば、ＤＰＦ１８に供給される排気中の酸素濃度が目標濃度に近づくため、酸素不足による再生不良、酸素過多による熱害を防止することができる。 - 特許庁

To prevent toner concentration of two-component developer stored in a developing container to be used for development of an image from getting excessive without directly detecting the toner concentration.例文帳に追加

画像の現像に用いるために現像容器内に貯留された二成分現像剤のトナー濃度が過大となることを、トナー濃度を直接検出することなく防止する。 - 特許庁

When the toner concentration in the deteriorated developer is excessive (about 10 to 16%), it is obvious that image density becomes low associated with an increase of the toner concentration and also image density differs according to image forming speed.例文帳に追加

劣化している現像剤でトナー濃度が過大(10％〜16％程度)の場合、トナー濃度の増大に伴って画像の濃度が低下しかつ画像形成速度によって画像濃度が相違することが明らかとなった。 - 特許庁

When amount of suction air in the internal combustion engine is reduced to such an extent that excessive rise of temperature of the filter may occur during filter reproduction control, oxygen concentration in ambient atmosphere of the filter is reduced to target oxygen concentration.例文帳に追加

フィルタ再生制御の実行中に、フィルタの過昇温を招く虞のある量にまで内燃機関の吸入空気量が減少した場合、フィルタの周囲雰囲気の酸素濃度を目標酸素濃度にまで低下させる。 - 特許庁

When the detected concentration is lower than a lower-limit threshold concentration relating to the excessive wet in the fuel cell 1 after opening the purge valve 12, an amount of fuel gas exhausted from the purge valve 12 is increased.例文帳に追加

パージ弁１２を開弁した後に、検出濃度が、燃料電池１内の湿潤過多と相関する下限閾値濃度よりも低い場合には、パージ弁１２からの燃料ガスの排出量を増加させる。 - 特許庁

Estimation values of gas quantity and oxygen concentration on the assumption that normal control different from excessive temperature rise inhibition control is continued are calculated, and it is determined that change over to excessive temperature rise inhibition control is necessary since over temperature rise of DPF occurs if the normal control is continued as it is when combination of the estimation values is in an excessive temperature rise zone.例文帳に追加

過昇温抑制制御ではない通常制御を続けたと仮定した場合のガス量と酸素濃度の予測値を算出して、同予測値の組が過昇温発生領域内に入るならば、このまま通常制御を続けるとＤＰＦの過昇温が発生するので、過昇温抑制制御に切り替えることが必要であると判定する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of quickly reducing the oxygen concentration, by setting a target value for reducing oxygen low by learning a variation possessed by a device constitution, in the exhaust emission control device for restraining an excessive temperature rise by reducing the oxygen concentration, after being determined as having the possibility of the excessive temperature rise in a DPF.例文帳に追加

ＤＰＦの過昇温の可能性があると判定されたら酸素濃度を低減して過昇温を抑制する排気浄化装置であり、装置構成が有するばらつきを学習することによって酸素低減の目標値を低く設定できて、迅速に酸素濃度を低減できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Excessive drive of the rich spike is surely prevented, by detecting the change into rich atmosphere of exhaust gas in the downstream of the catalyst from changes in oxygen concentration and nitrogen oxide concentration in exhaust gas and terminating the rich spike by the detection timing (time t3).例文帳に追加

このような触媒の下流における排ガスのリッチ雰囲気への変化を、排ガス中の酸素濃度や窒素酸化物濃度の変化から検出して、その検出タイミング（時刻ｔ３）にてリッチスパイクを終了することにより、過剰なリッチスパイクの打込が確実に防止される。 - 特許庁

Then, until the low pressure EGR transition period Δt_DL with an insufficient low pressure EGR gas amount G_L is passed, an excessive increase of the oxygen concentration R_O of the intake with respect to a target value R_O1 is restrained by recirculating the exhaust gas with the oxygen concentration lowered as the high pressure EGR gas.例文帳に追加

そして、低圧ＥＧＲガス量Ｇ_Ｌが不足してしまう低圧ＥＧＲ過渡期間Δｔ_ＤＬが経過するまでは、酸素濃度を低下させた排気を高圧ＥＧＲガスとして再循環させることにより、吸気の酸素濃度Ｒ_Ｏが目標値Ｒ_Ｏ１よりも過度に高くなってしまうことを抑制する。 - 特許庁

The allowable range of the concentration of return sludge is calculated and the drawing-out amount of excessive sludge is calculated so as not only to bring the return sludge to a set concentration but also to stabilize the interface height of the sludge of a final sedimentation basin 11 to control the amount of return sludge.例文帳に追加

また、返送汚泥濃度の許容範囲を算出し、設定した返送汚泥濃度になるようにするためと、最終沈澱池１１の汚泥界面高さを安定するために引き抜き量を算出し、返送汚泥量の制御を行う。 - 特許庁

By this constitution, as a thick liquid and a thin liquid in the liquid flow path are mixed by making the liquid flow in the first part (HP) and in the second part (LP), so as to suppress the excessive decrease of the concentration of the component which can be settled from the specified concentration.例文帳に追加

この構成によれば、第１部分（ＨＰ）と第２部分（ＬＰ）とを液体が流れることによって、液体流路内の濃い液体と薄い液体とが混合されるので、沈降し得る成分の濃度の、所定の濃度からの過剰な低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a fault information notifying system with a concentration function for dispensing with receiving of notification of excessive fault information and capable of the burden on reducing operators, and a program for functioning a machine as a fault information notifying system with a concentration function.例文帳に追加

過剰な障害情報の通知を受けずに済み、運用者の負担が軽減できる集約機能付障害情報通知システム及びマシンを集約機能付障害情報通知手段として機能させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

Article 9 (1) Any corporation, which may be to cause excessive concentration of economic power through holding of the stocks (including shares held by a member; the same shall apply hereinafter) of other corporations in Japan, shall not be established. 例文帳に追加

第九条　他の国内の会社の株式（社員の持分を含む。以下同じ。）を所有することにより事業支配力が過度に集中することとなる会社は、これを設立してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A corporation (including a foreign corporation; the same shall apply hereinafter) shall not become a corporation which may be to cause excessive concentration of economic power in Japan through acquisition or holding of the stocks of other corporations in Japan. 例文帳に追加

２　会社（外国会社を含む。以下同じ。）は、他の国内の会社の株式を取得し、又は所有することにより国内において事業支配力が過度に集中することとなる会社となつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In those areas, there was an excessive concentration of companies that constituted supply chains. As those regions were struck by the disaster, the supply of raw materials and parts to other Japanese regions and to countries around the world was halted and the whole economy was damaged. 例文帳に追加

サプライチェーンが1か所に固まり過ぎていて、そこをやられたために、そこから世界各国や日本に出していた素材、部材が止まってしまったことで、経済全体が壊れてしまった。 - 金融庁

To provide an image forming apparatus which suppresses excessive replenishment of toner associated with erroneous detection of toner concentration by an inductance detecting sensor, so as to suppress fogging and toner scattering and obtain a high-quality image.例文帳に追加

インダクタンス検知センサによるトナー濃度の誤検知に伴うトナー過補給を抑制し、かぶりやトナー飛散を抑制でき、高品質の画像を得る。 - 特許庁

By consuming the excessive toner in forming a pattern latent image at adjusting the surface potential of the photoreceptor, the surface potential of the photoreceptor can be controlled, and also, the toner concentration can be adjusted.例文帳に追加

この過剰なトナーを、感光体表面電位の調整の際に作像するパターン潜像において消費することにより、感光体表面電位制御を行ないながらトナー濃度の調整を行なうことができる。 - 特許庁

Consequently, drop of engine torque is inhibited by inhibiting retardation quantity of ignition timing from getting excessive while preventing knocking in the abnormal state of the alcohol concentration detection means.例文帳に追加

これにより、アルコール濃度検出手段の異常時にノッキングを防止しながら点火時期の遅角量が過大になることを抑制してエンジントルクの低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water generator capable of generating a large amount of a cathode water which has a high dissolved hydrogen concentration and is free from excessive rising of pH by using the principle of a bipolar ion exchange membrane.例文帳に追加

二極式イオン交換膜の原理を利用して溶存水素濃度が高く、かつｐＨが過剰に上昇することがない陰極水を大量に生成することができる電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently execute processing between each of terminal devices and a host computer by avoiding the excessive concentration of processing to the host computer in a data processing system provided with a plurality of terminal devices and the host computer.例文帳に追加

複数の端末装置と、ホストコンピュータとを備えたデータ処理システムにおいて、ホストコンピュータへの過度の処理集中を避け、各端末装置とホストコンピュータとの間の処理を効率よく実行できるようにする。 - 特許庁