「exiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A light-exiting part 31 has a tapered core and a tapered clad in a light exit surface.例文帳に追加

光出射部３１は、出射面に向かって径が小さくなるテーパコア及びテーパクラッドを有する。 - 特許庁

To make the exiting light rays from plural light sources incident uniformly and efficiently on a light valve.例文帳に追加

複数の光源からの出射光を均一に且つ効率的にライトバルブに入射させる。 - 特許庁

A part of reproduced light exiting from a holographic memory 10 is split by a beam splitter.例文帳に追加

ホログラフィックメモリ１０から発せられた再生光の一部がビームスプリッタによって分割される。 - 特許庁

The mixed color light exiting from the prism 136 is guided through a diffusion plate 137 to a lens 135.例文帳に追加

プリズム１３６から射出された混色光を拡散板１３７を介してレンズ１３５へ導く。 - 特許庁

Before exiting, an interactive shell resends the SIGHUP to all jobs, running or stopped. 例文帳に追加

終了する前には、シェルは実行中・停止中の全てのジョブに対してSIGHUPを再送信します。 - JM

In the Add Element window, accept the default name for the element and select Use Exiting Type.例文帳に追加

「要素の追加」ウィンドウで要素のデフォルト名を変更せずに「既存の型を使用」を選択します。 - NetBeans

The microlens sheet is disposed on the first light-exiting surface of the convex lens plate and contains a microlens pattern.例文帳に追加

マイクロレンズシートは凸レンズ板の第１出射面の上に配置され、マイクロレンズパターンを含む。 - 特許庁

The red-colored ticket gates (EG-2000) can handle two IC cards at a time when a passenger is exiting, and PiTaPa Card and ICOCA, both of which are IC cards, are available for payment of railway fares at this ticket gate. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the external inputs disabled, command hazards are reduced when exiting the sleep mode.例文帳に追加

外部入力が無効にすることで、休眠モードから抜け出す際にコマンドハザードが減少させられる。 - 特許庁

losing work if you do not manually save changes before exiting the IDE. 例文帳に追加

IDE を終了する前に手動で変更を保存していない場合は、作業内容が失われます。 - NetBeans

A laser beam emitted from a beam exiting opening 22 is received at the first reflecting mirror 24a.例文帳に追加

出射口２２から出射されたレーザ光は第１反射ミラー２４ａに入射される。 - 特許庁

Appended note 1-2-4 Comparing production efficiency between continuing establishments, and entering or exiting establishments例文帳に追加

付注1-2-4　存続事業所と開業事業所・廃業事業所間の生産効率比較 - 経済産業省

A re-entering optical element allows the flux of rays exiting from the VIPA plate to re-enter the VIPA plate at mutually different positions by the propagation directions of light exiting from the VIPA plate.例文帳に追加

再入射光学素子が、ＶＩＰＡ板から出射された光線束を、ＶＩＰＡ板から出射した光の進行方向によって、ＶＩＰＡ板の相互に異なる位置に再入射させる。 - 特許庁

The light control plate 40 includes a flat exiting face 41 and a plurality of linear prisms 42 that are installed on the side opposite to the exiting face and arranged in parallel in a direction roughly orthogonal to the extending direction.例文帳に追加

光制御板４０は、平坦な出射面４１と出射面と反対側に設けられ、延在方向に略直交する方向に並列配置された複数の線状のプリズム部４２とを有する。 - 特許庁

When the entering/exiting member 29 moves to the retraction position, a cavity 12 is formed where the entering/exiting member 29 enters, so that the dehydrated cake D which is pressed and made hard in a gap 10 is left in a ring shape.例文帳に追加

出入部材２９が後退位置に移動すると、出入部材２９が入っていた部分が空洞１２となり、隙間１０にある押し固められた脱水ケーキＤがリング状に残される。 - 特許庁

The shape and the dimension of the tapered core (6) are structured so that the light, entering from the incident end (6a) and radiating toward the exiting end (6b) while meandering inside the tapered core (6), is constituted to pass through the center (6c) of the exiting end (6b).例文帳に追加

テーパコア(6)の形状及び寸法は、入射端(6a)から入射してテーパコア(6)内を蛇行しながら出射端(6b)に向かう光が、出射端(6b)の中心(6c)を通過するように構成される。 - 特許庁

A permanent magnet such as an alnico magnet is fit in a part of a stator for the electromagnetic brake forming a magnetic circuit in which inner and outer diameters are concentric circles around an exiting coil as the center and only one side is closed, which exiting coil is wound around a bobbin of the electromagnetic brake and clutch.例文帳に追加

磁気回路内に永久磁石を利用することを考えても、脱磁が簡単に出来ないことで一旦保持したブレーキ力を開放することが出来ず、利用されないでいた。 - 特許庁

Furthermore, the optical fibers 13 are bundled by bringing thinned side faces 16 of tips of exiting sides of the optical fibers 13 into contact with each other and the exiting end of light of the bundle is worked into a concave surface such as that parallel rays of light are emitted.例文帳に追加

さらに、光ファイバ１３の出射側の先端の細められた側面１６を互いに接触させて束ね、また、光の出射端は、平行光が出射されるような凹面に加工される。 - 特許庁

The incident light is deflected according to the direction of the electric field generated by the electrode pair 4 and exits in an optical path of either first exiting light l_1 or second exiting light l_2.例文帳に追加

入射光は、電極対４より形成される電界の方向に従って偏向を受け、図１に示す第１の出射光ｌ_1、もしくは第２の出射光ｌ_2のいずれかの光路をとって出射する。 - 特許庁

The device sets each representative station to either a boarding station or an exiting station, sets a station having the reference station between this station and the representative station, or the reference station to the other of the boarding station or the exiting station based on the predetermined conditions, and generates the information on the use section consisting of the boarding station and the exiting station.例文帳に追加

また、各代表駅を乗車駅または降車駅の一方に設定し、予め設定された条件に基づいて、代表駅との区間に基準駅を含む駅か基準駅を乗車駅または降車駅の他方に設定し、この乗車駅及び降車駅から成る利用区間の情報を生成する。 - 特許庁

To improve variations in the characteristics and yield by improving the surface accuracy of light reflecting face and light incident/exiting face.例文帳に追加

光反射面及び光入出射面の面精度よくし、特性ばらつきや歩留まりを改善する。 - 特許庁

The incident/exiting end face 12 is deflected inside the substrate body 52 from the end face 54 thereof.例文帳に追加

入出射端面１２は、基板本体５２の端面５４よりも基板本体５２の内側に偏位している。 - 特許庁

Media are stripped from an outer surface of the fixing belt after exiting from the first outlet end OE_1 of the first nip N_1.例文帳に追加

媒体は、第１ニップＮ_1の第１出口端部ＯＥ_1から出た後に、ベルト外面から剥離される。 - 特許庁

To sufficiently watch for a moving object entering and exiting recognition range (detection range).例文帳に追加

認識範囲（検出範囲）に対して出入りする移動物体に対して十分な警戒を行なうこと。 - 特許庁

To provide a method of fabrication for a bundle fiber capable of efficiently controlling exiting light quantity distribution.例文帳に追加

出射光量分布を効率よく制御することのできるバンドルファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

A light beam is directed toward the aperture and the shutter forms a patterned light beam exiting the aperture.例文帳に追加

光ビームは、アパーチャに向けられ、シャッターは、アパーチャから出たパターン形成された光ビームを形成する。 - 特許庁

A transparent substrate or lens is optically coupled in the light exiting side of the liquid crystal display panel 204.例文帳に追加

液晶表示パネル２０４の光出射側に透明基板またはレンズがオプティカルカップリングされている。 - 特許庁

Gas exiting from a lance 3 enters a recirculation zone 9 axially to form the coherent gas jet 5.例文帳に追加

ランス３を出たガスが再循環帯域９に軸線方向から入り、コヒーレントガスジェット５を形成する。 - 特許庁

The transparent member is formed so that the light emitted from a light-emitting diode is directed toward the exiting surface.例文帳に追加

透明な部材は、発光ダイオードから放出された光が出口面に向けられるように形成される。 - 特許庁

An adhesive layer 25 is interposed between the exiting face of the optical guide and the photoelectric face of the photo-multiplier.例文帳に追加

光ガイドの出射面とフォトマルチプライヤの光電面との間に接着剤層２５が介在している。 - 特許庁

In addition to business and market conditions, many enterprises give the lack of successors as a reason for exiting例文帳に追加

～業況や市況以外にも、後継者がいないことを理由に廃業を検討する企業も多い～ - 経済産業省

Exiting establishments and establishments that have survived were identified as shown below, and the number of exits of establishments was calculated.例文帳に追加

下記のように、廃業事業所と存続事業所を定義し、廃業事業所数を集計した。 - 経済産業省

To provide an electronic endoscope for an autofluorescent observation having a function of controlling the irradiation of exiting light for observing a subject using the exiting light without affecting an adverse effect on the interior tissue, or the subject.例文帳に追加

被写体である体内組織に悪影響を及ぼすことなく、励起光を用いて観察するため、励起光の照射を制御する機能を備えた自家蛍光観察用の電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

Thereby a direction of a main electric field E1 which is generated by exiting of the 1st loop antenna 15, and a direction of a main electric field E2 which is generated by exiting of the 2nd loop antenna 16 are nearly quadrature.例文帳に追加

こうすることによって、第１のループアンテナ１５が励振されて発生する主たる電界Ｅ１の向きと、第２のループアンテナ１６が励振されて発生する主たる電界Ｅ２の向きとを略直交させている。 - 特許庁

Simultaneous card recognition of an entering person and an exiting person is possible for reduced device installation cost and installation space, and distinction between the entering person and the exiting person is also possible.例文帳に追加

これにより、入場者および退場者のカード認識を同時に行うことができるので装置の設置コストおよび設置スペースを低減することができるとともに、入場者と退場者の区別をも行うことができる。 - 特許庁

To enable a parking lot managing device having an entering/exiting managing function using wireless communication to allow a nonstop passage at the time of entering and exiting and provide a charge discount service for a use of facilities.例文帳に追加

無線通信利用の入出場管理機能を有する駐車場管理装置において、入出場時にノンストップの通過を可能にすると共に、施設利用時の料金割引サービスも提供できるようにする。 - 特許庁

The exiting face of the scattered light of a light-scattering light guide body 1 has a rugged region 2 to control the intensity-angle characteristics of the exiting scattered light, and a rod-like light source element (fluorescent lamp) 5 is disposed in the side of the body.例文帳に追加

光散乱導光体１の散乱出射光取出面が散乱出射光強度角度特性調整凹凸領域２を形成しており、側方に棒状光源要素（蛍光灯）５が置かれている。 - 特許庁

A birefringence index calculation device 11 calculates distribution of RBI as an index representing changes in the polarization state between incident light entering a photomask and exiting light exiting from the photomask, originating from the incident light.例文帳に追加

フォトマスクに入射する入射光と前記入射光がフォトマスクを出射した出射光の偏光状態との変化を示す指標であるＲＢＩの分布を複屈折性指標算出装置１１が算出する。 - 特許庁

Therefore, even when the external light is reflected on the photosensor 37, the reflected light can be prevented from exiting to the surface side, and inferiority in the appearance caused by the exiting light can be prevented.例文帳に追加

したがって、光センサ３７で外光が反射されても、この反射光が表面側に出射されないようにすることができ、このような出射光に起因する外観の遜色を防止することができる。 - 特許庁

The data of the individual information received by the data receiver are registered by a gate entrance/exiting history data registering means 54 in a gate entrance/exiting database device 61 together with the read time when the individual information is read out of the recording medium.例文帳に追加

データ受信装置が受信した個人情報のデータは、入出門履歴データ登録手段54によって記録媒体から当該個人情報を読み取った読取時刻と共に入出門データベース装置61に登録する。 - 特許庁

The exiting light from the exit end face of the multiple quantum well layers is propagated by a second optical system.例文帳に追加

第２の光学系が、多重量子井戸層の出射端面から出力された出力光を伝搬させる。 - 特許庁

An absorptive polarizing film 22 can be layered in the light exiting side of the reflective polarizing film 21.例文帳に追加

反射型偏光フィルム２１の光出射側には、吸収型偏光フィルム２２を積層することができる。 - 特許庁

The polarizing plate PL has the transmission axis parallel to the polarizing plane of the light exiting from the display panel 201.例文帳に追加

偏光板ＰＬは、表示パネル２０１から出射された光の偏光面と平行な透過軸を有している。 - 特許庁

A transparent layer 101 is formed as integrated with an incident/exiting end face 57 of an optical waveguide 49.例文帳に追加

透明な層１０１は、光導波路４９の入出射端面５７に一体化するように設けられている。 - 特許庁

The display panel is irradiated with the light transmitting through the panel, the light exiting from the exit face of the light guide plate.例文帳に追加

表示パネルは、導光板の出光面より出光された光が透過することにより照明される。 - 特許庁