「exiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, a spatial frequency modulator 22, for modulating the spatial frequency of the image light diffused by the light-diffusing member 10, is arranged on the light exiting surface side (observer's side) of the light-diffusing member 10.例文帳に追加

あるいは、光拡散部材１０により拡散された画像光の空間周波数を変調する空間周波数変調部材２２を光拡散部材１０の出光面側（観測者側）に配置する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a photosensor for detecting the illuminance of external light, in which even when the external light is reflected on the photosensor, the reflected light is prevented from exiting to the surface side.例文帳に追加

外光照度検出の光センサを備えた液晶表示装置において、光センサで外光が反射されても、この反射光が表面側に出射されないようにする。 - 特許庁

This constitution allows an operator to confirm in the autofluorescent observation, that the irradiation time of the exiting time is within a range of affecting no adverse effect on the subject.例文帳に追加

さらに、被写体を保護するために設定された警告発生時間、照射上限時間も同時に表示されるため、自家蛍光観察中に、励起光の照射時間が被写体に好ましくない影響を及ぼさない範囲にあることが確認される。 - 特許庁

To suppress horizontal relative displacement in the vertical position of an equipment caused by vibration, particularly horizontal relative displacement due to the vibration of an equipment body caused by an exiting source in the mounted equipment.例文帳に追加

振動に起因する機器の上下方向位置における水平方向相対変位、特に、搭載機器内部にある加振源による機器本体の振動による水平方向相対変位を抑制する。 - 特許庁

Since an opening section is formed by removing a roof material in the vicinity of the ridge section of the exiting roof and the monitor roof is set up at a place covering the opening section, works in which the monitor roof with the functional member is built on the existing roof can be reduced.例文帳に追加

また、既存の屋根の棟部近傍の屋根材を取り除いて開口部を形成し、この開口部を覆う位置に、越屋根を取付けるので、既存の屋根に、機能性部材を備えた越屋根を施工する作業を軽減することができる。 - 特許庁

An HT 12 for reading an entry certificate reads an ID number of an entry certificate IC card that the passenger has when riding on the entering/exiting vehicle 11, and displays and outputs the number of read entry certificate IC cards.例文帳に追加

入構証読取用ＨＴ１２は、入退構車両１１に乗車する際に乗車者の所持する入構証ＩＣカードのＩＤ番号を読み取り読み取った入構証ＩＣカードの枚数を表示出力する。 - 特許庁

Comings and goings of persons between the departments in the actual office can be grasped from the passage history of the room entering/exiting management part 12, so the closeness indicative of correlation between the departments can be calculated.例文帳に追加

入退室管理部１２の通行履歴により、実際のオフィス内における部門間の人の往来が把握できるので、部門間の関連性の度合いを示す密接度を算出することができる。 - 特許庁

To provide an entry/exit management system that increases the convenience of an entering/exiting person by dispensing with manual operation without using large scale gates and while utilizing a long range communication capacity of RFID.例文帳に追加

大掛かりなゲートを用いず、RFIDの長距離通信能力を生かし、手操作を不要とする入退場者の利便性を向上させる入退場管理システムを提供する。 - 特許庁

A projection window device 72 holds a color filter 74a and a cover glass 74b in such a way that the optical filter and the cover glass are alternately switched and positioned in the optical path on a light-exiting side of a projection lens 60 functioning as a projection part.例文帳に追加

投射窓装置７２が、色フィルタ７４ａとカバーガラス７４ｂとを、投射部としての投射レンズ６０の射出側の光路上に択一的に入れ替え可能に保持する。 - 特許庁

An inner space from the light incident unit 40 to the exiting light condensing unit 50 through the hollow optical fiber 20 is evacuated by an evacuating means 60.例文帳に追加

入射ユニット４０から中空光ファイバ２０を経て出射集光ユニット５０に到るまでの内部空間は、排気手段６０により排気される。 - 特許庁

The device is simulated without applying a large current load and a sure test is provided by finding usual results and utilizing an exiting data base.例文帳に追加

本発明は、大きな電流負荷を掛けることなく該装置を模擬し、通常のよくある結果を出し、既存のデータベースを利用し、より確実なテストを提供する。 - 特許庁

Light emitted by an LED 62 is refracted by a light collecting part 52B of a condenser lens 52 placed on the LED 62, and the light exiting therefrom at an output angle of 9° or less is incident on a rod lens 54 having an aperture angle of 9°.例文帳に追加

ＬＥＤ６２が発光した光は、ＬＥＤ６２の上に載置された集光レンズ５２の集光部５２Ｂで屈折され、９°以下の出射角で出射した光は、開口角９°のロッドレンズ５４に入射する。 - 特許庁

And, a chart, in which the chart image data is already saved, is read again by the scanner 104 after adding a postscript, and different part between the new chart image data and the exiting chart image data is saved as a postscript image data.例文帳に追加

また、カルテ画像データが既に保存されているカルテをそれに追記がなされた後に再度スキャナー１４に読み取らせ、新たなカルテ画像データと既存のカルテ画像データとの相違部分を追記画像データとして保存する。 - 特許庁

To provide an optical element mounting method for accurately detecting the incident/exiting position of light in an optical waveguide device inexpensively and to provide an optical element mounting device.例文帳に追加

光導波路デバイスにおける光の入出射位置を、正確かつ低コストで確認する光素子実装方法、及び、光素子実装装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, coherent difference frequency light 11 of 1 to 11 THz which has frequency equal to the difference between the first and second frequencies is guided out of the light-exiting end surface 22.例文帳に追加

この結果、第１及び第２周波数との差に等しい周波数を持つコヒーレントで、１ＴＨｚ〜１１ＴＨｚの差周波数光１１が、出射端面２２から取り出される。 - 特許庁

To provide a fee collecting system for a vehicle, which automatically senses the entrance/exiting of the vehicle and can charge the fee through the telephone number of a mobile telephone set installed in the vehicle.例文帳に追加

車両の入車及び出車を自動的に感知し、車両に設置された移動電話番号を通じて料金を賦課することができる車両の運行料金徴収システムを提供する。 - 特許庁

In the edge light type surface illuminant, one or more prism array sheets are arranged on the light exiting face side of a light guide plate while directing the prism array side toward the light guide plate side.例文帳に追加

エッジライト型面光源は、プリズムアレイシートを導光板の出光面側に、プリズムアレイ側を導光板側に向けて１枚以上配置する。 - 特許庁

The drawn water circulates in the hot water pipe 5 by the pressure of the pump 7, heats the hot water mat 3, and is returned to the bathtub from the exiting side pipe 53.例文帳に追加

くみ上げられたお湯は、ポンプ７の圧力により温水パイプ５内を循環し、温水マット３を暖房し、出側パイプ５３から浴槽に戻される。 - 特許庁

The liquid crystal display 50 is constituted by disposing a liquid crystal cell 30 and a front side absorption type polarizing film 41, in this order, in the light exiting side of the polarizing light source device 10.例文帳に追加

偏光光源装置１０の光出射側に、液晶セル３０及び前面側吸収型偏光フィルム４１をこの順で配置して、液晶表示装置５０とされる。 - 特許庁

A light incident part and a light exiting part are separated by providing a prism 16 and made to be positioned facing each other across the prism 16.例文帳に追加

プリズム１６を設けることで光入射部と光出射部とを分離し、光入射部と光出射部とをプリズム１６を挟んで対向する位置とすることができる。 - 特許庁

In the case of leaving, the parking rate is calculated from the time difference between the exiting time and entering time, the set of vehicle identification information and charging information is transmitted to a roadside center device, and settling processing is demanded.例文帳に追加

出庫の場合は、出庫時刻と入庫時刻の時間差から駐車料金を算出し、車両識別情報と課金情報を組として、路側センター装置に送信して決済処理を依頼する。 - 特許庁

The filter assembly 350 is used in a device, such as a computer disk drive, to filter a fluid, such as air, within and/or entering or exiting the device.例文帳に追加

このフィルタ組立体は、装置の内部にあり且つ／又は装置に出入りする空気などの流体を濾過するために、コンピュータのディスクドライブなどの装置において使用される。 - 特許庁

This optical device is obtd. by joining planer optical devices c1, c2 having little moisture absorption to the entering face and exiting face of a CLBO crystal nc for wavelength conversion, respectively, into an optical contact state.例文帳に追加

波長変換用ＣＬＢＯ結晶ｎｃの光入射面および光出射面に吸湿性の少ない材料からなる平板状光学素子ｃ１，ｃ２をオプテイカルコンタクトにより各々接合する。 - 特許庁

To provide a supporting member of a step for ascent/descent combined with a ladder, which facilitates entering into/exiting from a manhole and which facilitates its installation work, and a device for the entrance into/exit from the manhole using the same.例文帳に追加

マンホール内外への出入りを容易に行うことができ、また、その設置作業も簡単に行うことができる昇降用ステップ兼梯子支持部材及びそれを用いたマンホール出入り用装置を提供する。 - 特許庁

An intermediate space 6 exiting above the horizontal parts between the strips is filled with an X-ray absorbing layer or a material 7, and the strips in the second direction can be separated thereby.例文帳に追加

ストリップの間にあり、横部品の上方にある中間空間（６）は、Ｘ線吸収層又は材料（７）により充填され、それにより、第２の方向におけるストリップの分離を可能にする。 - 特許庁

A hologram prepared by being exposed to record a pattern which regulates the exiting direction and range of diffracted light and a pattern which constitutes a decorative image different from the above pattern is used for the reflector.例文帳に追加

回折光の出射方向・範囲を規定するパターンと、前記パターンとは異なる装飾画像を構成するパターンとが露光記録されたホログラムを採用する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide body with less damage in the light incident end face or the light exiting end face thereof when laser beam of high power density is wave-guided.例文帳に追加

高いパワー密度のレーザ光を導波させた場合に、入射端面又は出射端面における損傷が少ない光導波体を提供する。 - 特許庁

The circumferential wall section 41b of the through-hole 41a is formed such that the light exiting side is narrower than the light emitting element 3 side, and the shape of the opening is formed circular.例文帳に追加

この貫通孔４１ａの周壁部４１ｂは、発光素子３側より光出射側の方が狭くなるように形成されていると共に、開口形状が円形に形成されている。 - 特許庁

The control unit 15 displays all adjacent areas extracted based on the set exiting area on a video & audio display unit 13 for confirmation of the user.例文帳に追加

制御部１５は、設定された存在地域を元に抽出された隣接地域をすべて映像・音声表示部１３に表示し、ユーザーの確認を求める。 - 特許庁

The light transmitting medium 10A has an incident part 12 composed of a slope at its one end and exiting parts 11A-11C at the other end with a step part composed of a slope at prescribed intervals.例文帳に追加

透光性媒体１０Ａは、一端に傾斜面からなる入射部１２を有し、他端には所定間隔に傾斜面からなる段差部によって出射部１１Ａ〜１１Ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide an optical amplifier which is composed of a plurality of cascade connected amplifier units, each including an exiting light source and an amplifying optical fiber and restrains the total transient gain variation.例文帳に追加

励起光源および増幅用光ファイバを各々含む複数の増幅ユニットが光学的に縦続接続されてなり全体の過渡的利得変化量を抑圧することができる光増幅器を提供する。 - 特許庁

Since directional setting of the light exiting the polarization controller 12 is not required to be switched, the time required for measuring polarization mode dispersion τPMD can be shortened.例文帳に追加

偏波コントローラ１２が出射する光の方向の設定を切り替える必要はなく、設定を固定したままでよいので、偏波モード分散τ_PMDの測定にかかる時間を短縮できる。 - 特許庁

The branching part (2) of the optical waveguide structure (1) is provided with a tapered core (6) that expands taperingly in the radiating direction of light from the incident end (6a) to the exiting end (6b).例文帳に追加

本発明による光導波路構造(1)の分岐部(2)は、入射端(6a)から出射端(6b)に向かって光の進行方向(4)にテーパして広がるテーパコア(6)を有する。 - 特許庁

A two-phase refrigerant flowing into the inlet 41a of the branch portion 41 is agitated by the holes and raised ridges formed on the baffle 44 and rectified by the second mesh and the first mesh 45 before exiting from the small diameter outlet portion 43.例文帳に追加

また、上記分岐部４１の入口４１aから流入した二相冷媒は、バッフル４４に形成された穴と切り起しにより攪拌され、第２のメッシュおよび第１のメッシュ４５により整流されて小径出口部４３から出る。 - 特許庁

Light exiting to the rear face of a light guide plate (5) through a reflection sheet hole (7a), a chassis hole (8a) and a base hole (13a) is directly measured with an optical sensor (11).例文帳に追加

反射シート孔（７ａ），シャーシ孔（８ａ）およびベース孔（１３ａ）を通して、導光板（５）の背面に出る光を光センサ（１１）で直接的に計測する。 - 特許庁

The container is constituted of a substrate for mounting the light emitting diode chip, and a translucent member provided in the light exiting direction of the light emitting device.例文帳に追加

また前記容器は前記発光ダイオードチップを実装する基材と、前記発光装置の光出射方向に設けた透光性部材とで構成した。 - 特許庁

The vehicle management personal computer 110 issues a receiving slip according to the data of the ID card read in a receiving billing device 9 and automatically generates entry/ exiting actual result data on vehicles.例文帳に追加

車両管理パソコン１１０は、受取伝票発行装置９が読み込むＩＤカードのデータより、荷受伝票発行すると共に、車両の入／出門実績データを自動で作成する。 - 特許庁

The irradiation units 10 of the irradiation section 10 are arranged, in such a manner that polarized light exiting from adjoining irradiation units overlap each other, to form one irradiation region.例文帳に追加

光照射部１１の光照射ユニット１０は、隣り合う他の光照射ユニットから出射した偏光光が重なり合い一つの光照射領域を形成するように配置されている。 - 特許庁

The cab 8 is provided with a raising and lowering device 14 which raises and lowers the cab 8 between a "steering position" at which the operator steers and operates a construction machine 2 and a "boarding or exiting position" landed on the ground.例文帳に追加

運転室８が、建設機械２を操縦操作する「操縦位置」と地上に降ろした「乗降位置」との間で運転室８を昇降動させる昇降装置１４を備えている。 - 特許庁

The entrance faces of polarization beam splitter 20G to 20R where the light from the light source enters, and the optical axes of the light reflected and exiting from light valves 21R to 21G are controlled to be parallel to each other, respectively.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ２０Ｇ〜Ｒに光源からの光を入射する入射面と、ライトバルブ２１Ｇ〜Ｒを反射射出する光の光軸とをそれぞれ平行にする。 - 特許庁

To provide an optical sheet with improved diffusion efficiency of light exiting from a light guide plate, to provide a method for manufacturing an optical sheet, and to provide a liquid droplet discharging device, a planar illumination device, and an electro-optic device.例文帳に追加

導光板から出射された光の拡散効率を向上した光学シート、光学シートの製造方法、液滴吐出装置、面状照明装置及び電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door device for pushing a door body so that it can be opened and one can enter or exist in either case when entering or exiting the opening part of a building frame.例文帳に追加

躯体の開口部を出入りする際にはいずれの場合においてもドア本体を押し開きして出入りすることができるドア装置を提供する。 - 特許庁

When the first control part of terminal equipment receivers an adjustment completion signal from the second control part of a rate adjuster in S6, a lock plate set erect for blocking the exiting of a parked vehicle is made to be tipped down.例文帳に追加

Ｓ６において、端末機の第１制御部が、料金精算機の第２制御部からの精算完了信号すると、Ｓ７において、駐車車両の出車を阻止するために起立させたロック板を倒伏させる。 - 特許庁

An exiting optical path of the optic axis deflection element with respect to incident light is switched by applying the electric field to the first to Nth divided regions in a direction nearly parallel to a direction along which the first to Nth divided regions are arranged with time division.例文帳に追加

光学軸偏向素子の入射光に対する出射光路は、第１〜第Ｎ個の分割領域に、第１〜第Ｎの分割領域が配列されている方向と略平行な方向に電界を時分割的に印加することで切換える。 - 特許庁

The impurities diffused into the second upper clad layer 106 are diffused again into the active layer 102, and a part 102B out of the active layer 102 located along the light exiting end face 150 and just under the ridge 105 is turned into mixed crystals (second annealing).例文帳に追加

第２上クラッド層１０６に拡散された上記不純物を、活性層１０２まで再拡散して、活性層１０２のうち光出射端面１５０に沿い、かつリッジ１０５直下の部分１０２Ｂを混晶化する（第２アニール）。 - 特許庁