「exiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The light exiting the array of lenslets is detected by a sensor.例文帳に追加

小型レンズのアレイから出た光はセンサにより検出される。 - 特許庁

METHOD FOR SIMULATING FLUID FLOW THROUGH CHANNEL AND EXITING CHANNEL例文帳に追加

流路を通り流路を出る流体の流れをシミューレートする方法 - 特許庁

The implant 10 expands partially upon exiting the delivery sheath 16.例文帳に追加

インプラント１０は、送達用鞘１６から出た後、部分的に膨張する。 - 特許庁

The liquid exiting may have a dissolved gas content to less than 1 ppb.例文帳に追加

流出する液体は、１ｐｐｂ未満の溶解気体含量を有する。 - 特許庁

ENTERING/EXITING MANAGING METHOD AND SYSTEM FOR MULTI-STORY PARKING FACILITIES例文帳に追加

立体駐車設備の入出庫管理方法および入出庫管理システム - 特許庁

The self-luminescence type picture display device A is provided with a light exiting part 10 for displaying a picture, a reflecting part 20 arranged behind the light exiting part 10 so that the reflection surface is faced to the side of the light exiting part 10, and light emitting part 30 arranged behind the light exiting part 10.例文帳に追加

自発光型画像表示装置Ａを、画像表示するための出射部１０と、該出射部１０の後方に反射面が該出射部１０側を向くように設けられた反射部２０と、該出射部１０の後方に設けられた発光部３０と、を備えたものとする。 - 特許庁

To enhance utilization efficiency of light exiting a line head.例文帳に追加

ラインヘッドから出射される光の利用効率を向上させる。 - 特許庁

Next, an average of passing period for each entering road and each exiting road is calculated (S130).例文帳に追加

進入路・退出路毎に通過時間の平均を算出する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

When the exiting light is erroneously irradiated exceeding the alarm issue time and the irradiation upper limit time, the irradiation time of the exiting light is automatically shortened or the irradiation of the exiting light is stopped to secure the safety of the subject.例文帳に追加

誤って、警告発生時間や照射上限時間を超えて励起光を照射した場合、自動的に励起光の照射時間が短縮されたり、励起光の照射が停止するため、被写体の安全性がより確保される。 - 特許庁

An authentication terminal 5 updates an entering/exiting record of an object person for entering/exiting management by using registration information registered in an IC card 8 of an entering/exiting person.例文帳に追加

認証端末５が入退場者のＩＣカード８に登録された登録情報を用いて、入退場管理の対象者の入退場記録を更新する。 - 特許庁

The device sets each representative station to either a boarding station or an exiting station, sets a station having the reference station between this station and the representative station, or the reference station to the other of the boarding station or the exiting station based on the predetermined conditions, and generates the information on the use section consisting of the boarding station and the exiting station.例文帳に追加

また、各代表駅を乗車駅または降車駅の一方に設定し、予め設定された条件に基づいて、代表駅との区間に基準駅を含む駅か基準駅を乗車駅または降車駅の他方に設定し、この乗車駅及び降車駅から成る利用区間の情報を生成する。 - 特許庁

A personal computer 102 retrieves and reads data 300 of the corresponding group out of a database 100 and then inhibits only a child from exiting alone, a member from exiting together with a member of a different group, or a parent from exiting while leaving a child in a store.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０２は、データベース１００のを検索して該当するグループのデータ３００を読み出すことにより、子供のみの退場や、他のグループのメンバーとの退場、親が子供だけを店内に残して退場することとなる場合には、退場禁止処理を行う。 - 特許庁

Then, plastic claddings 15 of the exiting sides of light of these plastic-cladding optical fibers are removed and the optical fibers are collectively arranged so that the distance among optical axes in the exiting end becomes smaller than the diameter of the cladding of the plastic-cladding optical fiber and the collectively arranged part is made an exiting end part 18.例文帳に追加

そして、光の出射側のプラスチッククラッド１５を除去し、出射端における光軸間距離がプラスチッククラッド光ファイバ１３のクラッド直径より小さくなるように集合配列して出射端部１８とする。 - 特許庁

Before exiting, an interactive shell resends the SIGHUP to all jobs, running or stopped. 例文帳に追加

終了する前には、シェルは実行中・停止中の全てのジョブに対してSIGHUPを再送信します。 - JM

Connecting the new WSDL endpoint to an exiting WSDL endpoint in the composite application 例文帳に追加

新しい WSDL 終了点を、複合アプリケーション内にある既存の WSDL 終了点に接続する - NetBeans

In the Add Element window, accept the default name for the element and select Use Exiting Type.例文帳に追加

「要素の追加」ウィンドウで要素のデフォルト名を変更せずに「既存の型を使用」を選択します。 - NetBeans

losing work if you do not manually save changes before exiting the IDE. 例文帳に追加

IDE を終了する前に手動で変更を保存していない場合は、作業内容が失われます。 - NetBeans

When run this way, exiting twm causes the session to be terminated(i.e., logged out). 例文帳に追加

このように実行した場合、twm を終了するとセッションは終了する(つまりログアウトとなる)。 - XFree86

This action can be used with translations to provide alternateways of exiting xmessage. 例文帳に追加

このアクションは、xmessage が終了する別の方法を与えるために、トランスレーションと共に用いられる。 - XFree86

The red-colored ticket gates (EG-2000) can handle two IC cards at a time when a passenger is exiting, and PiTaPa Card and ICOCA, both of which are IC cards, are available for payment of railway fares at this ticket gate. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Red-colored automatic ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting; additionally, they're compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

赤い自動改札機(EG-2000)は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red-colored automated ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting, and they're compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red-colored, automated ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting, and they're compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red-colored automated ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting and are compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cable-car station is located approximately 300 meters from this station, after exiting the ticket gate and crossing a wooden bridge. 例文帳に追加

ケーブルカー駅は、改札を出てすぐに木橋を渡り、300mほど離れたところにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light L0 for exposure exiting from a light source 11 is rendered into a parallel beam L1.例文帳に追加

光源１１からの露光用の射出光Ｌ０を、平行光束Ｌ１とする。 - 特許庁

The transparent member is formed so that the light emitted from a light-emitting diode is directed toward the exiting surface.例文帳に追加

透明な部材は、発光ダイオードから放出された光が出口面に向けられるように形成される。 - 特許庁

With the external inputs disabled, command hazards are reduced when exiting the sleep mode.例文帳に追加

外部入力が無効にすることで、休眠モードから抜け出す際にコマンドハザードが減少させられる。 - 特許庁

The first lens and the second lens have shapes giving different components of exiting light.例文帳に追加

第１レンズ及び第２レンズは、互いに射出光成分が異なるレンズ形状である。 - 特許庁

The mixed color light exiting from the prism 136 is guided through a diffusion plate 137 to a lens 135.例文帳に追加

プリズム１３６から射出された混色光を拡散板１３７を介してレンズ１３５へ導く。 - 特許庁

The "area temporary adjustment fare" becomes useless when exiting inside the own area to be discarded.例文帳に追加

また、自エリア内で出場した場合には「エリア仮精算金」は不用になるため破棄される。 - 特許庁

The entering lot may also have different recipes and processing requirements from the exiting lot.例文帳に追加

搬入ロットはまた、搬出ロットとは異なるレシピ及び処理量要件を有してもよい。 - 特許庁

To make the exiting light rays from plural light sources incident uniformly and efficiently on a light valve.例文帳に追加

複数の光源からの出射光を均一に且つ効率的にライトバルブに入射させる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR POINT ACCUMULATION, CONNECTING DEVICE, ADMISSION/EXITING TRANSMITTER, AND SPECIFIC SERVER例文帳に追加

ポイント蓄積システム、ポイント蓄積方法、接続装置、入場／退場送信装置、および特定サーバー - 特許庁

Upon exiting a self-refresh mode, the bank address counter assumes a second predetermined value.例文帳に追加

自己リフレッシュモードを抜け出すと、バンクアドレスカウンターは第２の所定値を持つ。 - 特許庁

To provide a valve assembly for controlling the amount of coolant exiting from an engine.例文帳に追加

エンジンから出る冷却剤の量を制御するバルブ・アセンブリを提供する。 - 特許庁

Media are stripped from an outer surface of the fixing belt after exiting from the first outlet end OE_1 of the first nip N_1.例文帳に追加

媒体は、第１ニップＮ_1の第１出口端部ＯＥ_1から出た後に、ベルト外面から剥離される。 - 特許庁

The first unit shape elements are arrayed with spaces apart on the light exiting face of the body part.例文帳に追加

第１単位形状要素は、本体部の出光側面上に、隙間を空けて配列されている。 - 特許庁

To improve variations in the characteristics and yield by improving the surface accuracy of light reflecting face and light incident/exiting face.例文帳に追加

光反射面及び光入出射面の面精度よくし、特性ばらつきや歩留まりを改善する。 - 特許庁

To sufficiently watch for a moving object entering and exiting recognition range (detection range).例文帳に追加

認識範囲（検出範囲）に対して出入りする移動物体に対して十分な警戒を行なうこと。 - 特許庁

The exiting light passes through a light diffusing sheet to enter a liquid crystal display panel almost perpendicular to the panel.例文帳に追加

出射光は、光拡散シートを経て液晶表示パネルへほぼ垂直に入射する。 - 特許庁

ENTERING/EXITING MANAGEMENT DEVICE, ENTERING/LEAVING MANAGEMENT SYSTEM AND ENTERING/LEAVING MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

入退場管理装置、入退場管理システムおよび入退場管理方法 - 特許庁

The incident light and the exiting light are parallel regardless of an incident angle.例文帳に追加

これら入射光および出射光は，入射角度に関係なく平行になる。 - 特許庁

A light-exiting part 31 has a tapered core and a tapered clad in a light exit surface.例文帳に追加

光出射部３１は、出射面に向かって径が小さくなるテーパコア及びテーパクラッドを有する。 - 特許庁

The incident/exiting end face 12 is deflected inside the substrate body 52 from the end face 54 thereof.例文帳に追加

入出射端面１２は、基板本体５２の端面５４よりも基板本体５２の内側に偏位している。 - 特許庁