「exiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the utilization efficiency of light exiting from the display device is improved.例文帳に追加

このため、表示素子から出射する光の利用効率が向上する。 - 特許庁

Upon exiting a self-refresh mode, the bank address counter assumes a second predetermined value.例文帳に追加

自己リフレッシュモードを抜け出すと、バンクアドレスカウンターは第２の所定値を持つ。 - 特許庁

To provide a collimator array having at least extremely low variance of exiting beam angles and exiting beam diameters and having excellent strength, and to provide a method for manufacturing the array.例文帳に追加

少なくとも、出射ビーム角のバラツキおよび出射ビーム径のバラツキが極めて少なく、かつ、強度に優れたコリメータアレイ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A core region surface 41b located on the exiting end face side of the core region 41 in the optical waveguide body 40 is disposed on this side away from the exiting end face 40b.例文帳に追加

このうち、光導波体４０中のコア領域４１の出射端面側のコア領域面４１ｂは出射端面４０ｂより手前に設けられる。 - 特許庁

ENTERING/EXITING MANAGING METHOD AND SYSTEM FOR MULTI-STORY PARKING FACILITIES例文帳に追加

立体駐車設備の入出庫管理方法および入出庫管理システム - 特許庁

To provide a supervising system which can supervise a security zone without operator and which preserves an image of entering/exiting person by deciding the number of entering/exiting persons.例文帳に追加

本発明の課題は、無人で、セキュリテイゾーンが監視でき、入出者の人数を判定し、入出者の画像を保存する監視システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a valve assembly for controlling the amount of coolant exiting from an engine.例文帳に追加

エンジンから出る冷却剤の量を制御するバルブ・アセンブリを提供する。 - 特許庁

Access to the location by exiting the 'Takamibaba' or 'Tenmonkan' Train Station of Kagoshima City Transportation Bureau. 例文帳に追加

鹿児島市交通局「高見馬場」または「天文館通」電停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is one gate on each side - north, east, south and west - for entering and exiting the castle. 例文帳に追加

外部との出入り口としての城門は東西南北に1つずつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuel exiting the outlet includes a substantially reduced amount of dissolved oxygen.例文帳に追加

出口を去る燃料は実質的に減少した量の溶存酸素を含む。 - 特許庁

A large number of unit lenses 141 are protrudingly formed side by side on a light exiting side.例文帳に追加

出射側に凸状に多数並べて単位レンズ１４１を形成する。 - 特許庁

An original exit side is provided with an original exiting platen which can be folded onto an upper cover when the original exiting platen is folded.例文帳に追加

原稿排出口側に原稿排出台を備え、この原稿排出台を折り畳んだ際には、上部カバーの上に折り畳み可能に構成する。 - 特許庁

When the exiting light is erroneously irradiated exceeding the alarm issue time and the irradiation upper limit time, the irradiation time of the exiting light is automatically shortened or the irradiation of the exiting light is stopped to secure the safety of the subject.例文帳に追加

誤って、警告発生時間や照射上限時間を超えて励起光を照射した場合、自動的に励起光の照射時間が短縮されたり、励起光の照射が停止するため、被写体の安全性がより確保される。 - 特許庁

Then, plastic claddings 15 of the exiting sides of light of these plastic-cladding optical fibers are removed and the optical fibers are collectively arranged so that the distance among optical axes in the exiting end becomes smaller than the diameter of the cladding of the plastic-cladding optical fiber and the collectively arranged part is made an exiting end part 18.例文帳に追加

そして、光の出射側のプラスチッククラッド１５を除去し、出射端における光軸間距離がプラスチッククラッド光ファイバ１３のクラッド直径より小さくなるように集合配列して出射端部１８とする。 - 特許庁

PERSONAL AUTHENTICATION DEVICE AND METHOD, ENTERING AND EXITING ROOM MANAGING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

個人認証装置および方法並びに入退室管理装置および方法 - 特許庁

To effectively manage entrance/exit without troubling entering/exiting persons.例文帳に追加

入退出者の手を煩わせることなく、その入退出を有効に管理する。 - 特許庁

ENTERING/EXITING MANAGEMENT DEVICE, ENTERING/LEAVING MANAGEMENT SYSTEM AND ENTERING/LEAVING MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

入退場管理装置、入退場管理システムおよび入退場管理方法 - 特許庁

Next, an average of passing period for each entering road and each exiting road is calculated (S130).例文帳に追加

進入路・退出路毎に通過時間の平均を算出する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The red automatic ticket gate (EG-2000) can treat two tickets collectively when exiting, and it accepts PiTaPa/ICOCA cards. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hollow optical fiber 20 having a hollow part 23 is provided with: a light incident unit 40 in the incident end 21; and an exiting light condensing unit 50 in the exiting end 22.例文帳に追加

中空部２３を有する中空光ファイバ２０は、入射端２１に入射ユニット４０が設けられ、出射端２２に出射集光ユニット５０が設けられている。 - 特許庁

(1) A lens is provided on the incident face and the exiting face of the photoconductor, with these incident face lens and the exiting face lens set to essentially share a focal point.例文帳に追加

（１）導光体の入射面と出射面とにレンズを備え、これら入射面レンズと出射面レンズとが、実質上焦点を共有するように設定する。 - 特許庁

The height of the light-exiting face of the light source R from the substrate face of the organic EL assembling substrate 1 is made almost equal to the height of the light exiting face of the light sources G, B.例文帳に追加

有機ＥＬ用組立基板１の基板面に対する発光源Ｒの出射面の高さと発光源Ｇ，Ｂの発光面との高さとを、略等しくする。 - 特許庁

The incident light and the exiting light are parallel regardless of an incident angle.例文帳に追加

これら入射光および出射光は，入射角度に関係なく平行になる。 - 特許庁

Red-colored automatic ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting; additionally, they're compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

赤い自動改札機(EG-2000)は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red-colored automated ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting, and they're compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red-colored, automated ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting, and they're compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red-colored automated ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting and are compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light L0 for exposure exiting from a light source 11 is rendered into a parallel beam L1.例文帳に追加

光源１１からの露光用の射出光Ｌ０を、平行光束Ｌ１とする。 - 特許庁

The entering lot may also have different recipes and processing requirements from the exiting lot.例文帳に追加

搬入ロットはまた、搬出ロットとは異なるレシピ及び処理量要件を有してもよい。 - 特許庁

The "area temporary adjustment fare" becomes useless when exiting inside the own area to be discarded.例文帳に追加

また、自エリア内で出場した場合には「エリア仮精算金」は不用になるため破棄される。 - 特許庁

Connecting the new WSDL endpoint to an exiting WSDL endpoint in the composite application 例文帳に追加

新しい WSDL 終了点を、複合アプリケーション内にある既存の WSDL 終了点に接続する - NetBeans

The cable-car station is located approximately 300 meters from this station, after exiting the ticket gate and crossing a wooden bridge. 例文帳に追加

ケーブルカー駅は、改札を出てすぐに木橋を渡り、300mほど離れたところにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first lens and the second lens have shapes giving different components of exiting light.例文帳に追加

第１レンズ及び第２レンズは、互いに射出光成分が異なるレンズ形状である。 - 特許庁

No luck spotting our killer entering or exiting, but the cameras did catch dr. granger arguing with an unidentified woman two nights ago.例文帳に追加

残念ながら 犯人の姿は 確認できないが 2日前の夜 グレンジャー博士が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When run this way, exiting twm causes the session to be terminated(i.e., logged out). 例文帳に追加

このように実行した場合、twm を終了するとセッションは終了する(つまりログアウトとなる)。 - XFree86

This action can be used with translations to provide alternateways of exiting xmessage. 例文帳に追加

このアクションは、xmessage が終了する別の方法を与えるために、トランスレーションと共に用いられる。 - XFree86

Among older proprietors in particular, the proportion considering exiting increases (Fig. 2-3-63).例文帳に追加

特に店主が高齢化するほど廃業を考えている割合も高くなる（第2-3-63図）。 - 経済産業省

Fig.1-2-35 [2] Basic attributes of entering, continuing, and exiting establishments In which industries then is the "unnatural turnover of enterprises" occurring?例文帳に追加

第1-2-35図〔2〕開業事業所・存続事業所・廃業事業所の基本属性 - 経済産業省

For each arm, light exiting the fiber bundle enters a turning prism, reflects off the hypotenuse of the prism, and is diverged in one dimension by a divergent cylindrical surface on the exiting face of the prism.例文帳に追加

各アームに関して、ファイババンドルから出射する光は回転プリズムに入射し、プリズムの底辺で反射し、プリズムの出射面上の発散円筒状面により１方向に発散される。 - 特許庁

In the light exiting-side support member 53, a plurality of cooling flow passages 55 to 58 are formed, which cool mutually different parts of the light exiting-side fly-eye mirror 22.例文帳に追加

この射出側支持部材５３内には、射出側フライアイミラー２２において互いに異なる部位を冷却可能とする複数の冷却用流路５５〜５８が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, illumination light exiting from the light exiting surface is visible light resulted from separating infrared from the composite light, so that the deterioration of the liquid crystal of a liquid crystal panel is suppressed.例文帳に追加

よって、光出射面から出射される照明光は、複合光から赤外線を分離した可視光線となるため、液晶パネルの液晶が劣化することを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an entry/exit management device that can simultaneously card-recognize entering persons and exiting persons and can distinguish the entering persons and the exiting persons, in a single device unit.例文帳に追加

装置一台で入場者および退場者のカード認識を同時に行うことができ、入場者と退場者の区別も行うことができる入退場管理装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of light-exiting portions 40 are formed in a reference light-exiting unit 24 to transmit the light from a light source at a predetermined position to exit to an optical recording medium 22 side.例文帳に追加

参照光出射部２４には、所定の位置において光源からの光を通過させ、光記録媒体２２側に出射する複数の光出射部４０が形成されている。 - 特許庁

The direction of the exiting light from the exiting part 2 can be controlled into a small angle range by the reflecting members 3 so that the light can be distributed in a small angle range without decreasing the efficiency.例文帳に追加

反射部材３によりライトガイド１の光出射部２から出射する光方向が狭角となるように制御されるので、効率を落とさないで狭角配光が実現できる。 - 特許庁

Next, the production efficiency disparities between the entering establishment group and exiting establishment group were examined to compare the production efficiencies of entering and exiting establishments.例文帳に追加

次に、開業事業所と廃業事業所の生産効率を比較するため、開業事業所グループと廃業事業所グループとの間の生産効率格差について検定を行った。 - 経済産業省